22.11.2015 Views

Sony FDR-AXP33 - FDR-AXP33 Guida Olandese

Sony FDR-AXP33 - FDR-AXP33 Guida Olandese

Sony FDR-AXP33 - FDR-AXP33 Guida Olandese

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gegevensfout.<br />

Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van of schrijven naar het interne geheugen<br />

van dit product.<br />

Dit kan zich voordoen wanneer dit product permanent wordt blootgesteld aan schokken.<br />

Films die op andere apparaten zijn opgenomen, kunnen mogelijk niet worden afgespeeld.<br />

Beelddatabasebestand beschadigd. Nieuw bestand maken?<br />

Beheerinformatie voor HD-film beschadigd. Nieuwe informatie maken?<br />

Het beheerbestand is beschadigd. Wanneer u [Ja] selecteert, wordt er een nieuw<br />

beheerbestand gemaakt. De oude opgenomen beelden op de media kunnen niet worden<br />

afgespeeld (beeldbestanden zijn niet beschadigd). Wanneer u [Bld. db. best. repar.]<br />

uitvoert nadat er nieuwe informatie is gemaakt, kunt u eerder opgenomen beelden<br />

mogelijk weer afspelen. Als dit niet werkt, kopieert u het beeld met het programma<br />

PlayMemories Home.<br />

Er is geen beelddatabasebestand. Bewegende bldn. kunnen niet worden<br />

opgenomen of weergegeven. Nieuw bestand aanmaken?<br />

Er is geen beheerinformatie voor HD-film. Nieuwe informatie maken?<br />

U kunt geen films opnemen of afspelen omdat er geen filmbeheerinformatie bestaat. Als u<br />

[Ja] selecteert, wordt er nieuwe beheerinformatie gemaakt en kunt u films opnemen of<br />

afspelen.<br />

Inconsistenties in beelddatabasebestand. Wilt u het<br />

beelddatabasebestand repareren?<br />

Beelddatabasebestand is beschadigd. Wilt u het beelddatabasebestand<br />

repareren?<br />

Inconsistenties in beelddatabasebestand. Kan geen HD-films opnemen<br />

of afspelen. Wilt u beelddatabasebestand repareren?<br />

U kunt geen films opnemen of afspelen omdat er geen filmbeheerinformatie bestaat. Als u<br />

selecteert, wordt er nieuwe beheerinformatie gemaakt en kunt u films opnemen of<br />

afspelen.<br />

Inconsistenties in beelddatabasebestand. Reservekopie maken en<br />

herstellen.<br />

Herstellen, daarna importeren via bijgesloten PC-software.<br />

Doordat de database-informatie van films in HD-beeldkwaliteit (hoge definitie) is<br />

beschadigd, komt de informatie in de database niet overeen met de informatie in het<br />

bestand. Selecteer om een back-up te maken van films in HD-beeldkwaliteit<br />

(hoge definitie) en het databasebestand te herstellen. U kunt de back-ups van de films<br />

niet weergeven op dit product. Wanneer u na het herstellen van de database dit product<br />

aansluit op een computer, kunt u back-ups van films in HD-beeldkwaliteit (hoge definitie)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!