22.11.2015 Views

Sony DCR-SR20E - DCR-SR20E Istruzioni per l'uso Greco

Sony DCR-SR20E - DCR-SR20E Istruzioni per l'uso Greco

Sony DCR-SR20E - DCR-SR20E Istruzioni per l'uso Greco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

conecte una grabadora de DVD,<br />

etc. a la toma (USB) de la<br />

videocámara con el cable USB<br />

(suministrado).<br />

La pantalla [SELEC.USB] aparece en la<br />

pantalla de la videocámara.<br />

Si no aparece la pantalla [SELEC.USB],<br />

Encienda la videocámara y<br />

<br />

seleccione<br />

<br />

46 ES<br />

(MENU) [Mostrar<br />

otros] [CONEXIÓN USB] (en la<br />

categoría [OTROS]).<br />

Seleccione el soporte de<br />

grabación que contiene las<br />

imágenes en la pantalla de la<br />

videocámara.<br />

[ CONEXIÓN USB]: disco duro<br />

interno<br />

[ CONEXIÓN USB]: tarjeta de<br />

memoria<br />

Los soportes de grabación mostrados<br />

varían en función del modelo.<br />

Grabe las películas en el<br />

dispositivo conectado.<br />

Para obtener más detalles, consulte el<br />

manual de instrucciones suministrado con<br />

el dispositivo que conecte.<br />

Cuando finalice la o<strong>per</strong>ación,<br />

seleccione [FIN] [SÍ] en la<br />

pantalla de la videocámara.<br />

Desconecte el cable USB.<br />

Creación de un disco con una<br />

grabadora, etc.<br />

Es posible copiar en un disco o<br />

videocasete las imágenes reproducidas<br />

en la videocámara mediante la conexión<br />

de la videocámara a una grabadora<br />

de discos, una grabadora de DVD de<br />

<strong>Sony</strong> o similar, que no sea DVDirect<br />

Express, con el cable de conexión de A/V<br />

(suministrado). Consulte asimismo el<br />

manual de instrucciones suministrado de<br />

los dispositivos que conecte.<br />

Notas<br />

Para esta o<strong>per</strong>ación, utilice el adaptador de ca<br />

suministrado para conectar la videocámara a<br />

una toma de corriente de pared (pág. 13).<br />

Es posible que las grabadoras de DVD de<br />

<strong>Sony</strong> no estén disponibles en algunos países o<br />

regiones.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!