Sony DCR-SX83E - DCR-SX83E Istruzioni per l'uso Spagnolo
Sony DCR-SX83E - DCR-SX83E Istruzioni per l'uso Spagnolo
Sony DCR-SX83E - DCR-SX83E Istruzioni per l'uso Spagnolo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Si no puede grabar ni reproducir<br />
imágenes correctamente, ejecute<br />
[FORMAT.SOPORTE]<br />
Si graba o elimina imágenes repetidamente<br />
durante mucho tiempo, los datos del soporte<br />
de grabación se fragmentarán. No se pueden<br />
guardar ni grabar imágenes. En tal caso, guarde<br />
las imágenes en algún tipo de soporte externo<br />
primero y, a continuación, toque<br />
(MENU) [Mostrar otros] <br />
[FORMAT.SOPORTE] (en la categoría<br />
[GEST.SOPORTE]) el soporte deseado<br />
[SÍ] [SÍ] para ejecutar<br />
[FORMAT.SOPORTE].<br />
Notas acerca de accesorios opcionales<br />
Se recomienda utilizar accesorios originales<br />
de <strong>Sony</strong>.<br />
La disponibilidad de dichos productos depende<br />
del país o la región.<br />
Acerca de las imágenes, las<br />
ilustraciones y las indicaciones en<br />
pantalla de este manual<br />
Las imágenes de ejemplo que se utilizan en<br />
este manual con fines ilustrativos se han<br />
tomado con una cámara digital de imágenes<br />
fijas, por lo que pueden parecer diferentes a<br />
las imágenes y los indicadores de pantalla que<br />
aparecen en la videocámara. Y las ilustraciones<br />
de la videocámara y su indicación de pantalla<br />
se exageran o simplifican para su mejor<br />
comprensión.<br />
En este manual, la memoria interna de su<br />
videocámara y la tarjeta de memoria se<br />
denominan “soportes de grabación”.<br />
El diseño y las especificaciones de la<br />
videocámara y los accesorios están sujetos a<br />
cambios sin previo aviso.<br />
Confirme el nombre del modelo de la<br />
videocámara<br />
El nombre del modelo se muestra en este<br />
manual cuando hay una diferencia en la<br />
especificación entre los modelos. Confirme el<br />
nombre del modelo en la parte inferior de la<br />
videocámara.<br />
Las diferencias principales en la especificación<br />
de esta serie son las siguientes.<br />
<strong>DCR</strong>-<br />
SX73E<br />
<strong>DCR</strong>-<br />
<strong>SX83E</strong><br />
Soporte<br />
de<br />
grabación<br />
Memoria<br />
interna +<br />
tarjeta de<br />
memoria<br />
Notas acerca del uso<br />
Capacidad<br />
de los<br />
soportes<br />
de<br />
grabación<br />
internos<br />
Toma<br />
USB<br />
16 GB Solo<br />
salida<br />
Entrada/<br />
salida<br />
No realice ninguna de las siguientes<br />
o<strong>per</strong>aciones; de lo contrario, el soporte<br />
de grabación podría resultar dañado, las<br />
imágenes grabadas podrían <strong>per</strong>derse o podrían<br />
producirse otros fallos de funcionamiento.<br />
Expulse la tarjeta de memoria cuando el<br />
indicador de acceso (pág. 17) esté iluminado<br />
o parpadeando<br />
Extraiga la batería o el adaptador de ca de<br />
la videocámara, o someta la videocámara a<br />
vibraciones o golpes cuando la (película)/<br />
(fotografía) (pág. 13) o el indicador<br />
de acceso (pág. 17) están encendidos o<br />
parpadeando<br />
Cuando utilice una bandolera (se vende por<br />
separado), no golpee la videocámara contra<br />
ningún objeto.<br />
No utilice la videocámara en zonas muy<br />
ruidosas.<br />
ES