Sony DCR-SX83E - DCR-SX83E Istruzioni per l'uso Spagnolo
Sony DCR-SX83E - DCR-SX83E Istruzioni per l'uso Spagnolo
Sony DCR-SX83E - DCR-SX83E Istruzioni per l'uso Spagnolo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Se o ecrã [SELECÇÃO USB] não aparecer,<br />
toque em (MENU) [Mostrar<br />
outros] [LIGAÇÃO USB] (na categoria<br />
[OUTROS]).<br />
Clique em [Continuar] no ecrã do<br />
computador.<br />
Siga as instruções no ecrã para<br />
instalar o software.<br />
Ligue a câmara de vídeo ao computador<br />
durante a instalação do “PMB”.<br />
Dependendo do computador, pode<br />
necessitar de instalar software de terceiros.<br />
Se aparecer o ecrã de instalação, siga<br />
as instruções para instalar o software<br />
necessário.<br />
Reinicie o computador, se for necessário<br />
para concluir a instalação.<br />
Quando a instalação estiver concluída,<br />
aparecem os seguintes ícones.<br />
Retire o CD-ROM do seu computador.<br />
: Inicia o “PMB”.<br />
: Apresenta a “Ajuda do PMB”.<br />
: Apresenta a “PMB Launcher”.<br />
“PMB Launcher” <strong>per</strong>mite-lhe iniciar<br />
o “PMB” ou outro software, ou abrir<br />
websites.<br />
Podem aparecer outros ícones.<br />
Pode não aparecer qualquer ícone,<br />
dependendo do procedimento de<br />
instalação.<br />
Notas<br />
Para criar discos ou utilizar outras funções<br />
no Windows XP, deve ser instalado o Image<br />
Mastering API v2.0 para Windows XP. Se o<br />
Image Mastering API v2.0 para Windows XP<br />
ainda não tiver sido instalado, seleccione-o<br />
a partir dos programas necessários no ecrã<br />
de instalação e instale-o de acordo com os<br />
procedimentos apresentados. (O computador<br />
tem de estar ligado à internet para a instalação.)<br />
Pode instalar o Image Mastering API v2.0<br />
para Windows XP como resposta à mensagem<br />
apresentada quando tenta iniciar essas funções.<br />
Para desligar a câmara de vídeo do<br />
computador<br />
Clique no ícone na parte inferior direita<br />
do ambiente de trabalho do computador <br />
[Remover Dispositivo de armazenamento de<br />
massa USB com segurança].<br />
Toque em [FIM] [SIM] no ecrã da câmara<br />
de vídeo.<br />
Desligue o cabo USB.<br />
Notas<br />
Aceda a partir do computador utilizando o<br />
software “PMB” fornecido. Não modifique os<br />
ficheiros ou pastas da câmara de vídeo a partir<br />
do computador. Os ficheiros de imagem podem<br />
ser destruídos ou podem não ser reproduzidos.<br />
Quando importar um filme longo ou uma<br />
imagem editada, utilize o software “PMB”<br />
fornecido. Se utilizar qualquer outro software,<br />
as imagens poderão não ser importadas<br />
correctamente.<br />
O funcionamento não é garantido se realizar a<br />
acção acima indicada.<br />
Quando apagar ficheiros de imagem, siga os<br />
passos da página 27. Não apague os ficheiros<br />
de imagem da câmara de vídeo a partir do<br />
computador.<br />
Não copie os ficheiros do suporte de gravação<br />
a partir do computador. O funcionamento não<br />
é garantido.<br />
PT<br />
31<br />
Guardar filmes e fotografias com um computador