Sony HDR-CX220E - HDR-CX220E Istruzioni per l'uso Rumeno
Sony HDR-CX220E - HDR-CX220E Istruzioni per l'uso Rumeno
Sony HDR-CX220E - HDR-CX220E Istruzioni per l'uso Rumeno
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Spara bilder med en extern mediaenhet<br />
Skapa en skiva med<br />
STD-bildkvalitet<br />
(standard definition) 2<br />
med hjälp av en<br />
inspelningsenhet<br />
Anslut videokameran till<br />
inspelningsenheten med en A/Vkabel<br />
(säljs separat).<br />
För information om din<br />
videokameramodell, se följande sida:<br />
Funktioner och utrustning s. 7<br />
Medföljande tillbehör s. 8<br />
Anslut videokameran till skivinspelare<br />
med en A/V-kabel (säljs separat). Du<br />
kan kopiera bilder som spelas upp<br />
på videokameran till en skiva eller<br />
videokassett.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Noteringar<br />
Du ska ansluta videokameran till vägguttaget<br />
via nätadaptern när du utför denna åtgärd<br />
(modeller med en nätadapter) (s. 14).<br />
Mer information finns i den anslutna, externa<br />
enhetens bruksanvisning.<br />
Du kan inte kopiera bilder till<br />
inspelningsenheter som anslutits med en<br />
HDMI-kabel.<br />
Eftersom kopieringen görs med analog<br />
överföring är det möjligt att bildkvaliteten<br />
försämras.<br />
Filmer med HD-bildkvalitet (high definition)<br />
kommer att kopieras med STD-bildkvalitet<br />
(standard definition).<br />
När du ansluter en enhet med monoljud,<br />
ansluter du den gula kontakten på A/V-kabeln<br />
(säljs separat) till videoingången och den vita<br />
(vänster kanal) eller den röda (höger kanal) till<br />
ljudingången på enheten.<br />
1<br />
Sätt in inspelningsmediet<br />
i inspelningsenheten (en<br />
skivinspelare etc.).<br />
<br />
Om inspelningsenheten har en<br />
ingångsväljare ställer du in den på rätt läge.<br />
3<br />
4<br />
Anslut videokameran till ingångarna på<br />
inspelningsenheten.<br />
Starta uppspelningen på<br />
videokameran och spela in på<br />
inspelningsenheten.<br />
När kopieringen är klar stoppar<br />
du inspelningsenheten och<br />
därefter videokameran.<br />
<br />
<br />
<br />
A/V-kabel<br />
(säljs separat)<br />
Röd Vit Gul<br />
Signalflöde<br />
Information om kopieringsdatum och -tid:<br />
[Data Code] (s. 33)<br />
Använda en visningsenhet med skärmstorleken<br />
4:3: [TV Type] (s. 33)<br />
29<br />
SE<br />
Spara bilder med en extern mediaenhet
Change language