22.11.2015 Views

Sony HDR-CX700E - HDR-CX700E Istruzioni per l'uso Bulgaro

Sony HDR-CX700E - HDR-CX700E Istruzioni per l'uso Bulgaro

Sony HDR-CX700E - HDR-CX700E Istruzioni per l'uso Bulgaro

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Conversion Lens<br />

(Преобразуващ обектив)<br />

Когато използвате преобразуващ обектив<br />

(продава се отделно), използвайте тази<br />

функция, за да записвате с използване<br />

на оптимална компенсация на клатенето<br />

на видеокамерата и фокусирането на<br />

обектива.<br />

Off<br />

Изберете, когато не използвате<br />

преобразуващ обектив.<br />

Wide Conversion ( )<br />

Изберете, когато използвате широкопреобразуващ<br />

обектив.<br />

Tele Conversion ( )<br />

Изберете, когато използвате телепреобразуващ<br />

обектив.<br />

Забележка<br />

Вградената светкавица не светва, когато<br />

[Conversion Lens] (стр. 81) e зададен в<br />

положение [Wide Conversion] или [Tele<br />

Conversion]. Не можете да използвате и [Flash].<br />

Auto Back Light (Автоматично<br />

осветяване отзад)<br />

Вашата видеокамера автоматично<br />

регулира експозицията за осветени<br />

отзад обекти.<br />

On<br />

Автоматично регулира експозицията за<br />

осветени отзад обекти.<br />

Off<br />

Не регулира експозицията за осветени<br />

отзад обекти.<br />

Dial Setting (Настройка на диска)<br />

Можете да изберете опцията, която<br />

желаете да зададете за диска MANUAL.<br />

За подробности вижте стр. 41.<br />

NIGHTSHOT Light (Светлина<br />

NIGHTSHOT)<br />

Когато при запис използвате функция<br />

NightShot (стр. 40), можете да записвате<br />

по-ясни изображения, като зададете<br />

82<br />

BG<br />

[NIGHTSHOT Light], която излъчва<br />

инфрачервена светлина (невидима).<br />

On<br />

Излъчва инфрачервена светлина.<br />

Off<br />

Не излъчва инфрачервена светлина.<br />

Забележки<br />

Не закривайте инфрачервения порт с<br />

пръсти или с предмети (стр. 122).<br />

Свалете блендата (приложена в комплекта)<br />

преди да използвате [NIGHTSHOT Light],<br />

тъй като блендата може да попречи на<br />

правилното разпръсване на инфрачервената<br />

светлина (<strong>HDR</strong>-CX690E/<strong>CX700E</strong>/CX700VE).<br />

Махнете преобразуващия обектив (продава<br />

се отделно).<br />

Максималното разстояние за снимане,<br />

когато използвате функцията [NIGHTSHOT<br />

Light], е около 3 m.<br />

Face Detection<br />

(Разпознаване на лице)<br />

Можете да зададете функция за<br />

автоматично разпознаване на лица от<br />

видеокамерата. В допълнение, можете<br />

да изберете кои лица (на деца или на<br />

възрастни) да се разпознават с приоритет<br />

от видеокамерата.<br />

Разпознава лицата на обектите и<br />

автоматично регулира фокуса/цветовете/<br />

експозицията. Също така прецизно<br />

регулира качеството на различни части<br />

от лицата, ако записвате видеоклипове с<br />

висока разделителна способност (HD).<br />

Auto<br />

Разпознава лица без разлика дали са<br />

детски или на възрастни.<br />

Child Priority<br />

Разпознава и записва детски лица с<br />

приоритет.<br />

Adult Priority<br />

Разпознава и записва лица на възрастни с<br />

приоритет.<br />

Off ( )<br />

Не разпознава лица.<br />

Съдържание Полезни функции Азбучен указател

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!