Sony HDR-XR155E - HDR-XR155E Istruzioni per l'uso Danese

Buffer overflow
Du kan ikke optage, fordi faldsensoren
registrerer, at videokameraet tabes gentagne
gange. Hvis du risikerer at tabe videokameraet
flere gange, skal du indstille [DROP SENSOR]
til [OFF], og derefter kan du optage billedet
igen (s. 80).
Recovering data.
Dit videokamera forsøger automatisk at
gendanne data, hvis dataskrivningen ikke blev
udført korrekt.
Cannot recover data.
Skrivning af data til videokameraets medie
mislykkedes. Det blev forsøgt at genskabe
dataene, men det lykkedes ikke.
Reinsert the memory card.
Fjern og isæt hukommelseskortet et par gange.
Hukommelseskortet kan være beskadiget,
selvom indikatoren blinker. Prøv igen med et
andet hukommelseskort.
This memory card is not formatted
correctly.
Formatér hukommelseskortet (s. 75). Bemærk,
at hvis du formaterer hukommelseskortet,
slettes alle de optagne film og billeder.
Still picture folder is full. Cannot record
still pictures.
Du kan ikke oprette mapper over 999MSDCF.
Du kan ikke slette de oprettede mapper med
videokameraet.
Formatér hukommelseskortet (s. 75), eller slet
mapper med computeren.
This memory card may not be able to
record or play movies.
Brug et hukommelseskort, som anbefales til
videokameraet (s. 18).
90 DK
This memory card may not be able to
record or play images correctly.
Brug et hukommelseskort, som anbefales til
videokameraet (s. 18).
Do not eject the memory card during
writing. Data may be damaged.
Isæt hukommelseskortet igen, og følg
vejledningen på LCD-skærmen.
Andet
No further selection is possible.
Du kan vælge op til 100 billeder på én gang i
følgende situationer:
Når du sletter film/billeder
Når du beskytter/ophæver beskyttelsen af
film/billeder
Når du overfører film
Når du kopierer billeder
Når du redigerer en afspilningsliste med film
i HD-kvalitet
Data protected.
Du har forsøgt at slette beskyttede data.
Ophæv dataenes beskyttelse.