Sony DAV-F200 - DAV-F200 Istruzioni per l'uso Rumeno

Afişarea de unghiuri
multiple şi subtitrări
• pe el sunt înregistrate subtitrări multilingve.
De asemenea este posibil să nici nu le puteţi
dezactiva.
• Puteţi schimba subtitrările dacă fişierul video
DivX are extensia „.AVI” sau „.DIVX” şi
conţine informaţii de subtitrare în acelaşi
fişier.
Schimbarea sunetului
„SUBTITLE”
(Subtitrare)
„ANGLE” (Unghi)
La re darea unui DVD VIDEO sau
a unui CD DATE/DVD DATE (cu fişiere video
DivX) înregistrat în formate audio multiple
(PCM, Dolby Digital, MPEG audio sau DTS)
puteţi schimba formatul audio. Dacă DVD-ul
VIDEO este înregistrat cu piese multilingve,
puteţi schimba şi limba.
La CD-uri, VIDEO CD-uri, CD-URI DE DATE
sau DVD-URI DE DATE puteţi selecta sunetul
fie din canalul drept, fie din cel stâng şi puteţi
asculta sunetul canalului selectat prin ambele
difuzoare.
Pentru a schimba unghiurile
Dacă pe DVD-ul VIDEO sunt înregistrate mai
multe unghiuri (unghiuri multiple) pentru o
scenă, puteţi schimba unghiul de vizualizare.
Apăsaţi „ANGLE” (Unghi), în timpul
redării, pentru a selecta unghiul dorit.
Notă
• În funcţie de discul DVD VIDEO, este
posibil să nu puteţi schimba unghiul, chiar
dacă discul este înregistrat cu unghiuri
multiple.
Pentru afişarea subtitrărilor
Dacă pe un disc sunt înregistrate subtitrări, le
puteţi activa/dezactiva în timpul redării. Dacă
pe disc sunt înregistrate subtitrări multilingve,
puteţi schimba limba subtitrării în timpul
redării, sau le puteţi activa/dezactiva oricând
doriţi.
Apăsaţi „SUBTITLE” (Subtitrare) în timpul
redării, pentru a selecta limba dorită pentru
subtitrare.
Note
În funcţie de discul DVD VIDEO, este posibil
să nu puteţi schimba subtitrările, chiar dacă
Apăsaţi în mod repetat AUDIO, în timpul
redării, pentru a selecta semnalul audio
dorit.
■ DVD VIDEO
În funcţie de DVD-ul VIDEO, variază selecţia
limbii.
Atunci când sunt afişate 4 cifre, acestea indică un
cod de limbă. Consultaţi „Lista codurilor de limbă”
(pagina 104) pentru a vedea ce limbă reprezintă
fiecare cod.
Atunci când aceeaşi limbă este afişată de două sau
mai multe ori, DVD-ul VIDEO este înregistrat în
formate audio multiple.
32 RO