Sony DAV-F200 - DAV-F200 Istruzioni per l'uso Rumeno

Pentru a reseta toate setările de
„[ SETUP]" (Configurare)
Dacă doriţi să modificaţi toate setările de
„[SETUP]" (Configurare), consultaţi
„Readucerea setărilor de „[SETUP]"
(Configurare) la valorile implicite” (pagina 89).
Configurarea limbii meniurilor
sau a piesei audio
„[LANGUAGE SETUP]” (Configurare limbă)
Configuraţi mai multe limbi pentru meniul afişat
pe ecran sau pentru piesa audio.
Sfat util
Atunci când selectaţi „[OTHERS ]” (Altele) în
„[MENU]" (Meniu), „[AUDIO]" sau
„[SUBTITLE]" (Subtitrare) , selectaţi şi
introduceţi un cod de limbă din „Lista codurilor
de limbă” (pagina 104), folosind butoanele
numerice.
Configurarea ecranului
„[VIDEO SETUP]” (Configurare video)
Se vor selecta configurările în funcţie de
televizorul ce urmează a fi conectat.
■ [OSD] (Afişare pe ecran)
Puteţi comuta limba pentru meniurile afişate
pe ecranul televizorului.
■ [MENU] (Meniu) (doar pentru DVD
VIDEO)
Puteţi schimba limba pentru meniul discului.
■ [AUDIO] (doar pentru DVD VIDEO)
Puteţi schimba limba piesei audio. Dacă
selectaţi [ORIGINAL], se va selecta limba
prioritară a discului.
■ [SUBTITLE] (Subtitrare) (doar pentru
DVD VIDEO)
Puteţi schimba limba subtitrării înregistrate pe
DVD-ul VIDEO. Atunci când selectaţi opţiunea
„[AUDIO FOLLOW]" (Aceeaşi limbă ca şi la
piesa audio), se va schimba limba subtitrării, în
funcţie de limba selectată pentru piesa audio.
Notă
Dacă în „[MENU]" (Meniu), „[AUDIO]" sau
„[SUBTITLE]" (Subtitrare) selectaţi o limbă
care nu este înregistrată pe DVD-ul VIDEO, va
fi selectată automat una dintre limbile
înregistrate (în funcţie de disc, este posibil ca
limba să nu se selecteze automat).
■„[TV TYPE]” (Tip TV)
Puteţi selecta proporţia de aspect a
televizorului conectat.
[16:9]: Selectaţi această opţiune atunci când
conectaţi un televizor cu ecran lat sau un
televizor cu funcţie pentru mod lat.
[4:3 LETTER BOX]: Selectaţi această opţiune
atunci când conectaţi un televizor cu ecran
4:3. Afişează o imagine lată, cu benzi în
partea superioară şi inferioară a ecranului.
[4:3 PAN SCAN]: Selectaţi această opţiune
atunci când conectaţi un televizor cu ecran
4:3. Sistemul va afişa automat o imagine a
cărei lăţime să acopere întregul ecran, iar
porţiunile ce nu se încadrează vor fi tăiate.
75 RO