Sony DAV-X1V - DAV-X1V Istruzioni per l'uso Rumeno

Funcţia Multilingual
Pe unele discuri DVD, înregistrarea coloanei sonore
sau a subtitrărilor este făcută în mai multe limbi.
Parental Control (Control Parental)
Funcţie a unui DVD, prin care este limitată
posibilitatea de redare a discului în funcţie de vârsta
utilizatorului, conform nivelului de limitare stabilit de
fiecare ţară. Limitările diferă de la disc la disc; atunci
când această funcţie este activată, redarea poate fi
complet interzisă, sau anumite scene sunt complet
omise ori înlocuite cu alte scene, etc.
Playback Control (PBC)
Sunt semnale codate, înregistrate pe discuri VIDEO
CD (Versiunea 2.0) pentru controlul redării.
Prin utilizarea meniurilor afişate pe ecran, care sunt
înregistrate pe discurile VIDEO CD cu funcţii PBC,
beneficiaţi de posibilitatea redării unor programe
interactive simple, de programe cu funcţii de căutare,
etc.
Formatul progresiv (scanare secvenţială)
Spre deosebire de formatul întreţesut, formatul
progresiv baleiază toate liniile cu o frecvenţă de 50-60
de cadre pe secundă (525 linii pentru sistemul NTSC,
625 linii pentru sistemul PAL). Calitatea generală a
imaginii se îmbunătăţeşte, iar imaginile statice, textul
şi liniile orizontale sunt mai precis conturate. Acest
format este compatibil cu formatul progresiv 525 sau
625.
Codul regional (Region Code)
Acest sistem este utilizat pentru a proteja drepturile
de autor. Fiecare sistem DVD sau disc DVD are
alocat un cod regional. Codul regional poate fi văzut
atât pe sistem, cât şi pe ambalajul discului. Sistemul
cu un anumit code de zonă poate reda discuri care au
acelaşi cod de zonă. De asemenea, sistemul poate
reda şi discuri marcate cu „ ”. Chiar dacă pe unele
discuri DVD nu apare codul regional, limitarea
regională poate fi activată.
S-Force PRO Front Surround
Implicarea pe termen lung a companiei Sony în
tehnologia surround (şi cantitatea vastă de date
acumulate ca rezultat) a condus la dezvoltarea unei
metode complet noi de procesare şi a unui DSP
avansat pentru a gestiona eficient aceste sarcini.
Toate aceste au fost denumite S-Force PRO Front
Surround.
În comparaţie cu tehnologia Front Surround
anterioară, S-Force PRO Front Surround reproduce
mai convingător senzaţia de distanţă şi spaţialitate,
rezultând un sunet surround adevărat, fără a mai fi
necesare şi difuzoarele din spate.
S-Master
S-Master este o tehnologie de amplificare complet
digitală a sunetului, dezvoltată de Sony, care
minimizează efectiv apariţia jitterului şi a fragmentării
sunetului, furnizând o superbă claritate a dialogurilor
şi o reproducere fidelă a sunetului original. Secţiunea
compactă a amplificatorului are o mare eficienţă a
puterii şi performanţe termice remarcabile.
Scene
La un VIDEO CD cu funcţii PBC, meniurile afişate pe
ecran, imaginile în mişcare şi imaginile statice sunt
divizate în secţiuni numite „scene”.
Super Audio CD
Super Audio CD reprezintă un nou standard de înaltă
calitate pentru discuri CD pe care este înregistrată
muzică în format DSD (Direct Stream Digital) (în mod
normal discurile CD sunt înregistrate în format PCM).
Formatul DSD, folosind o frecvenţă de eşantionare de
64 ori mai mare decât cea folosită în cazul discurilor
CD convenţionale, şi o cuantizare de 1-bit, permite
redarea atât a unei game largi de frecvenţe cât şi a
unei game dinamice largi în spectrul frecvenţelor
audibile, furnizând astfel o reproducere extrem de
fidelă a sunetului original.
Tipuri de discuri Super Audio CD
Există două tipuri de discuri, în funcţie de combinaţia
dintre stratul Super Audio CD şi cel CD.
• Strat Super Audio CD: un strat cu semnal de
înaltă densitate pentru discuri Super Audio CD
• Strat CD 1) : Un strat care poate fi citit de un CD
player obişnuit.
Disc cu un singur strat
(un disc cu un singur strat Super Audio CD)
Strat Super Audio CD
continuare
91 RO