24.11.2015 Views

Sony BDV-NF620 - BDV-NF620 Istruzioni per l'uso Svedese

Sony BDV-NF620 - BDV-NF620 Istruzioni per l'uso Svedese

Sony BDV-NF620 - BDV-NF620 Istruzioni per l'uso Svedese

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[Systeminställningar]<br />

x [OSD-språk]<br />

Du kan välja språk för systemets skärmtext.<br />

x [Belysning/display]<br />

Du kan välja status för de mjuka knapparna<br />

(sidan 10) och frontpanelens teckenfönster<br />

(sidan 11).<br />

[På]: De mjuka knapparna och frontpanelens<br />

teckenfönster är belysta.<br />

[Auto]: De mjuka knapparna och frontpanelens<br />

teckenfönster stängs av när systemet inte<br />

används.<br />

x [Fjärrsensor]<br />

Du kan även välja att fjärrsensorn ska användas<br />

enligt huvudenhetens position.<br />

Lodrätt<br />

Vågrätt<br />

[Lodrätt/vågrätt]: Båda fjärrsensorerna är<br />

aktiva. Den i lodrät position har prioritet.<br />

[Lodrätt]: Endast den lodräta fjärrsensorn är<br />

aktiv.<br />

[Vågrätt]: Endast den vågräta fjärrsensorn är<br />

aktiv.<br />

x [HDMI-inställningar]<br />

[Kontroll för HDMI]<br />

[På]: På. Alla komponenter som är anslutna med<br />

HDMI-kabeln i systemet kan styra varandra.<br />

[Av]: Av.<br />

Obs!<br />

• Den här funktionen fungerar bara om [Kontroll för<br />

HDMI] har värdet [På].<br />

[HDMI1-ljudinmatningsläge] (endast<br />

europeiska modeller)<br />

Du kan välja ljudinmatningen för den<br />

komponent som är ansluten till HDMI (IN 1)-<br />

uttaget.<br />

[HDMI1]: Ljudet från den komponent som är<br />

ansluten till HDMI (IN 1)-uttaget matas in från<br />

HDMI (IN 1)-uttaget.<br />

[TV]: Ljudet från den komponent som är<br />

ansluten till HDMI (IN 1)-uttaget matas in från<br />

TV (DIGITAL IN OPTICAL)-uttaget.<br />

x [Snabbstartläge]<br />

[På]: Förkortar starttiden från viloläge. Du kan<br />

använda systemet snabbt efter det att du har<br />

startat det.<br />

[Av]: Standardinställningen.<br />

x [Energisparande enhet]<br />

[På]: Minskar strömförbrukningen när<br />

volymnivån är låg.<br />

[Av]: Normalt tillstånd. Systemet kan mata ut<br />

ljudvolym.<br />

x [Automatiskt viloläge]<br />

[På]: Aktiverar funktionen [Automatiskt<br />

viloläge]. Om du inte använder systemet under<br />

30 minuter aktiveras viloläget automatiskt.<br />

[Av]: Stänger av funktionen.<br />

x [Automatisk informationsvisning]<br />

[På]: Visar automatiskt information på skärmen<br />

när visade titlar, bildlägen, ljudsignaler o.s.v.<br />

ändras.<br />

[Av]: Visar information endast när du trycker<br />

på DISPLAY.<br />

Inställningar och justeringar<br />

[Audio Return Channel]<br />

Denna funktion är tillgänglig när du ansluter<br />

systemet till ett TV-HDMI IN-uttag som är<br />

kompatibelt med funktionen Audio Return<br />

Channel.<br />

[Auto]: Systemet kan automatiskt ta emot TV:ns<br />

digitala ljudsignal via en HDMI-kabel.<br />

[Av]: Av.<br />

x [Skärmsläckare]<br />

[På]: Aktiverar skärmsläckarfunktionen.<br />

[Av]: Av.<br />

x [Meddelande om mjukvaruuppdat.]<br />

[På]: Ställer in systemet så att du får information<br />

om nyare programvaruversioner (sidan 41).<br />

[Av]: Av.<br />

45 SE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!