Sony BDV-E490 - BDV-E490 Guida di configurazione rapid Tedesco
Sony BDV-E490 - BDV-E490 Guida di configurazione rapid Tedesco
Sony BDV-E490 - BDV-E490 Guida di configurazione rapid Tedesco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Unité principale<br />
Unidad principal<br />
Hauptgerät<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Enceintes avant<br />
Altavoces frontales<br />
Vordere Lautsprecher<br />
Enceintes surround<br />
Altavoces de sonido envolvente<br />
Raumklanglautsprecher<br />
Enceinte centrale<br />
Altavoz central<br />
Mittlerer Lautsprecher<br />
Caisson de graves<br />
Altavoz potenciador de graves<br />
Tiefsttonlautsprecher<br />
FR<br />
Contenu du carton<br />
Couvercles inférieurs des enceintes<br />
Cubiertas inferiores para los altavoces<br />
Abdeckungen für <strong>di</strong>e Lautsprecherunterseite<br />
(<strong>BDV</strong>-E690 (4) /<strong>BDV</strong>-<strong>E490</strong> (2))<br />
Tampons<br />
Almoha<strong>di</strong>llas protectoras<br />
Dämpfer<br />
(<strong>BDV</strong>-E190 (2))<br />
ES<br />
Contenido de la caja<br />
Vis (avec rondelle)<br />
Tornillos (con arandela)<br />
Schrauben (mit Unterlegscheibe)<br />
(<strong>BDV</strong>-E690 (4) /<strong>BDV</strong>-<strong>E490</strong> (2))<br />
DE<br />
Lieferumfang<br />
Vis (sans rondelle)<br />
Tornillos (sin arandela)<br />
Schrauben (ohne Unterlegscheibe)<br />
(<strong>BDV</strong>-E690 (12) /<strong>BDV</strong>-<strong>E490</strong> (6))<br />
Télécommande<br />
Mando a <strong>di</strong>stancia<br />
Fernbe<strong>di</strong>enung<br />
Piles R6 (AA) (2)<br />
Pilas R6 (tamaño AA) (2)<br />
R6-Batterien der Größe AA (2)<br />
Fil d’antenne FM<br />
Antena monofilar de FM<br />
UKW-Wurfantenne<br />
Socle pour iPod/iPhone<br />
Acoplador para iPod/iPhone<br />
Dock für iPod/iPhone<br />
Cordon vidéo<br />
Cable de vídeo<br />
Videokabel<br />
(<strong>BDV</strong>-E690/<strong>BDV</strong>-<strong>E490</strong>/<strong>BDV</strong>-E290)<br />
ou / o / oder<br />
(TDM-iP30)<br />
Câble USB<br />
Cable USB<br />
USB-Kabel<br />
(<strong>BDV</strong>-E690/<strong>BDV</strong>-<strong>E490</strong>/<strong>BDV</strong>-E290)<br />
03
Change language