Braun Silk-épil 5-SE 5180, 5185, 5270, 5280, 5380, 5580, 5780, 5-329 - Silk-épil 5&7, 711 DE, UK, FR, ES, PT, IT, NL, DK, NO, SE, FI, PL, CZ, SK, HU, SI, RS, TR, RO, MD, GR, LT, LV, EE, BA, MK, BG, RU, UA, ARAB, 日本語

Dansk
Brauns Silk-épil epilatorhovedet kan bruges med følgende motordele:
Silk-épil 7 (Type 5377), Silk-épil 5 (Type 5340)
A Epiler dine ben fra underbenet i opadgående retning.
B Ved epilering bag knæet holdes benet strakt.
C Når du epilerer under armen, skal armen holdes løftet, så huden er strakt ud.
D Rengøring med børste
E Rengøring med vand
Oplysningerne heri kan ændres uden varsel.
2 års garanti der dækker materiale- og produktionsfejl. Garantien dækker
ikke: skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller brug samt fejl,
som har ringe effekt på apparatets værdi eller funktionsdygtighed.
For at få service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes
produktet sammen med kvitteringen til et autoriseret Braun servicecenter
(www.service.braun.com).
Norsk
Braun Silk-épil epileringshode kan brukes med følgende motordeler:
Silk-épil 7 (Type 5377), Silk-épil 5 (Type 5340)
A Epiler leggene nedenfra og oppover.
B Når du epilerer bak kneet, må du strekke ut beinet.
C Ved epilering under armene, holdes armen opp slik at huden blir stram.
D Børsterengjøring
E Rengjøring i vann
Med forbehold om endringer.
2 års garanti mot material- og produksjonsfeil. Garantien dekker ikke skader
som skyldes feil bruk, normal slitasje og bruk, samt defekter som har liten
eller ingen betydning for apparatets verdi eller praktiske bruk. I garantiperioden
kan du få service ved å levere inn eller sende produktet sammen med gyldig
kvittering til et autorisert Braun serviceverksted. (www.service.braun.com).
Svenska
Braun Silk-épil epileringshuvud kan användas med följande motordelar:
Silk-épil 7 (Type 5377), Silk-épil 5 (Type 5340)
A Epilera benen nerifrån och uppåt.
B Sträck ut benet när du epilerar knävecket.
C När du epilerar armhålan ska du sträcka upp armen så att huden är
sträckt och sedan föra apparaten åt olika håll.
D Rengöring med borste
E Rengöring med vatten
Denna information kan ändras utan föregående meddelande.
Två (2) års garanti vid defekter orsakade av bristfälligt material eller
tillverkningsfel. Garantin gäller inte: skada på grund av felaktig användning,
normalt slitage eller skador som har en försumbar effekt på värdet eller
apparatens funktion. Lämna eller skicka in hela produkten tillsammans med
inköpskvittot till ett auktoriserat Braun-servicecenter för att få service under
garantiperioden. (www.service.braun.com).
Suomi
Sopii käytettäväksi seuraavien moottoriosien kanssa:
Silk-épil 7 (Tyyppinumero 5377), Silk-épil 5 (Tyyppinumero 5340)
A Epiloi sääret säären alaosasta ylöspäin.
B Kun epiloit polven takaa, pidä jalka suoraksi ojennettuna.
C Pidä kainaloita epiloidessasi käsivartta kohotettuna, jolloin iho venyy, ja
ohjaa laitetta eri suuntiin.
D Puhdistaminen harjalla
E Puhdistaminen vedellä
Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Kahden vuoden takuu materiaali- ja työvioille. Takuun piiriin eivät kuulu viat,
jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai normaalista kulumisesta. Takuu ei
myöskään kata sellaisia vikoja, jotka eivät merkittävästi vaikuta laitteen
arvoon tai toimintaan. Takuuhuollon saaminen edellyttää, että laite ja
ostokuitti viedään tai lähetetään valtuutettuun Braun-huoltoliikkeeseen
(www.service.braun.com).
Polski
Głowica do depilacji Braun Silk·épil może być używana z następującymi
urządzeniami: Silk·épil 7 (Typ 5377), Silk·épil 5 (Typ 5340)
A Nogi należy depilować od dołu ku górze.
B Podczas depilacji pod kolanem noga powinna być wyprostowana.
C Podczas depilacji pach należy unieść ramię, aby skóra była naciągnięta.
D Czyszczenie szczoteczką
E Mycie wodą
Zastrzega się prawo do dokonywania zmian.
4