Katalog Jolly 2007.indd - MaT Elektra

Obsah 

Katalogová část - papírové filtrační sáčky .................................................................................................................... 2 

Katalogová část - sáčky MAX CLEAN ....................................................................................................................... 27 

Tabulka rozměrů sáčků .............................................................................................................................................. 34 

Příslušenství a speciální filtry .................................................................................................................................... 39 

Převodní tabulka mezi výrobci ................................................................................................................................... 42 

Seznam vysavačů dle výrobce a typu - vyhledávací tabulka ..................................................................................... 44 

Seznam výrobců vysavačů 

AEG 

AFK 

ALASKA 

ALFATEC 

ALPINA 

AQUAVAC 

ARIETE 

ARNICA 

BAUKNECHT 

BEKO 

BERYL 

BESTRON 

BIELMEIER 

BLUE AIR 

BLUESKY 

BLUEWIND 

BOMANN 

BOOSTY 

BOSCH 

BOXER 

BRAVO 

BRINKMANN 

CARAT UFESA 

CIRCON 

CLATRONIC 

COLLO 

CONCEPT 

CONDEL 

CURTISS 

DAEWOO 

DE LONGHI 

DE SINA 

DELOS 

DIRT DEVIL 

DOMIX 

DOMO 

ECG 

EINHEL 

EIO, MORPHY RICHARDS 

ELCO 

ELDOM 

ELECTROLUX 

ELIN 

ELTROPA 

ETA 

EUP 

EUROPA STYLE 

EXQUISIT 

FAGOR 

FAKIR 

FAM 

FAMULUS 

FAVORIT 

FERM 

FIF 

FIRST 

FIRSTLINE 

FRANGER 

FUST 

G3 FERRARI 

GIRMI 

GOBLIN 

GOLD STAR 

GRANDIUS 

HANSEATIC 

HITACHI 

HOLLAND ELECTRO 

HOME FRIEND 

HOOVER 

HYUNDAI 

CHROMEX 

IDELINE 

INSPIRA 

INTER CLEAN 

K-TEC 

KALORIK 

KÄRCHER 

KENWOOD 

KRUPS 

LCE 

LG ELECTRONICS 

LIV 

LLOYDS 

LUX 

MELISSA 

MIELE 

MIOSTAR 

MOULINEX 

NAREX 

NILFISK 

NOVAMATIC 

OMEGA 

OPTIMUM 

ORAVA 

PANASONIC 

PHILIPS 

PRIVILEG 

PROFESSOR 

PROFI EUROPE 

PROFILO 

PROGRESS 

PROTECH 

REMINGTON 

ROHNSON 

ROMIX 

ROTEL 

ROWENTA 

RUTON 

SAMSUNG 

SANTRAP 

SANYO 

SCARLETT 

SENCOR 

SEVERIN 

SHARK 

SCHÄFER 

SIEMENS 

SINGER 

SOLAC 

TAURUS 

TEFAL 

TESCO 

TESLA 

TESLA TEAM 

THE BOSS 

THOMAS 

TCHIBO 

TIPTOP 

TORNADO 

TRENDLINE 

TRION 

TRISA 

TRISTAR 

TWIST 

UFESA 

VAX 

VETRELLA 

VIKING 

VOLTA 

VORWERK 

WELTSTAR 

WESTFALIA 

WETRA 

WHITE AND BROWN 

WILFA 

Z.W.T. 

ZANUSSI 

ZELMER 

ZINATIC 

ZINK 

1

Filtrační sáčky vhodné pro značky: 

AEG 

1SBAG 

A2 

A3 

2 

PULL 

ZIEHEN 

AEG 

AirMax AAM 6100 - 6199, P2, P3, P4, P5, 

System Pro P1 - 999, 

Viva Control AVC 1131, Viva Control AVC 1170, 

Viva Control AVC 1171, Viva Quickstop AVQ 2122, 

Viva Quickstop AVQ 2133, 

original Gr. 200, original Gr. 205 

AEG-ELEKTROLUX 

AVQ 2134, AVQ 2135 

ELECTROLUX 

Air Max ZAM 6100 - 6199, Bolido Z 4500 - Z 4595, 

Clario Z 1900 - 2095, Clario Z 7510 - Z 7549, 

Ergospace XXL 19 - 60E, 

Excellio Z 5000 - 5295, Mondo Plus Z 6200, 

Mondo Plus Z 6201, Oxy3system ZO 6300 - 6399, 

Oxygen Z 5500 - 5695, Oxygen Z 5900 - 5995, 

Oxygen Z 5910 C, 

Smartvac Z 5000 - 5695, Ultra Silencer Z 3300 - 3395, 

Ultra Silencer ZUS 3385 P, Viva Control ZV 1010 - 1050, 

Viva Quickstop ZV 2100 - 2103, XXL 110, XXL 125, XXL 130, 

XXL 150, Z 7330, Z 7350, ZE 2200 - 2299, 

original 18, original 40, original 54 A, original E 15, 

original E 200, original E 202, original E 203, original E 205 

AEG 

Artline E, S, Comfort 625, Comfort Electronic, Edition 2000, 

Exquisit 1300, 1310 TB, Plus, Pro Edition, Roto 765, Standard, 

TC 970 Ecotec, TC Bed&Clean, TC Carpeto, 

TC Michael Schumacher Edition, TC Royal 160 - 350, Terra, 

Turbo, Turbo elektronic, Vampyr 6100 - 8999, 

Vampyr 700 - 799, Vampyr 7000 - 7999, 8000 - 8999, 

Vampyr 800 - 899, Vampyr SE , Vampyr TC 100 - TC 199, 

Vampyr TC 1000 - TC 1999, Vampyr TC 300 - 399, 

Vampyr TC 3000 - TC 3999, Vampyr TC Space, Yello, 

original Gr. 22, original Gr. 23, original Gr. 24, original Gr. 25, 

original Gr. 26 

DAEWOO 

Votes RC 4006 BB 

HANSEATIC 

284.082, 401.231 

PRIVILEG 

065.206, 065.304, 065.305, 067.179, 067.520, 067.632, 

100.331, 101.462, 101.862, 102.723, 106.890, 168.630, 

169.444, 398.313, 399.265, 434.863 

AEG 

CE 100 - 999, CE 1700, CE 200 - CE 299, CE 700, 

CE 950 Ecotec, CE Azuro, CE Compact2, CE Jubilee, 

CE Power, CE Trio, Comfort, Croma, Diamant U 405, 

Diamant U 412, Diamant U 414, Duo, E 1700, E 1700 Plus, 

E150, E160, E180, E185, E190, Exquist, Freshline, Lemon, 

Luxor, Mega Power, P60 MFA 126, Parketto, Power, PowerStar, 

Red Zac, Rosso, SCE 0, SCE 1, SCE 2, SCE 3, Sun, T2, 

Turbo Electronic, Twin, Vampyr 2000 - 2999, 

Vampyr 4100 - 4199, Vampyr 5000 - 5999 


ALFATEC 

Alfa 500 E 

ELECTROLUX 

Bolero Z 5003, Ergo Essence, Filio Z 1905, Filio Z 2940, 

Filio Z 2950, Samba Z 5002, Tango Z 5001, Z 4410, Z 4411, 

Z 4430, Z 4490, Z 4491, Z 4520, Z 4590, 

original E 53N 

EXQUISIT 

1201, 1202, 1400, 1500, 200, 217, 500 

PRIVILEG 

084.972, 101.393, 102.690, 102.974, 104.432, 104.480, 

106.724, 107.023, 304.782, 403.870, 595.096 

i verze MAX! 

PHILIPS 

Animal Care, Carpet, City line HR 8368 - HR 8399, Control, 

Expression HR 8300 - 8349, FC 8380 - 8399, FC 8400 - 8499, 

Hygiéne, Impact, Impact HR 8350 - HR 8367, 

Jewel FC 9050 - 9079, Miami, Mobilo HR 8500 - HR 8599, 

New York, Paris, Reach & Clean, Rio, Roma, Specialist, 

Specialist FC 9100 - 9150, Tokio, Univese FC 9000 - 9049 

PROGRESS 

4595, Bolido 1500 

TORNADO 

Bolido 1500 - 1800 

VOLTA 

Bolido 4500 - 4595 

SINGER 

Cyclone 2000, 3000, Junior 5, Mistral, Sirocco, Supertronic 

THOMAS 

Premium EL 

i verze MAX! 

PROGRESS 

200 - 299, 400, 405, 410, 500, 610, 4002, 404, 710, 800, 812, 

850, 950, Calypso 1400, CE 950, Diamant D75, 110, 111, 112, 

GTA 600, Maximus 2300, PA 5190, 5200, 5205, 6192, 8170, 

8180, PC 4305, 4310, 4315, 4480 - 4484, U 404, U 412, U 414, 

V 31, 

original P60 

SINGER 

Cyclone 1000, Junior 1000 

THOMAS 

Comfort electronic 

TORNADO 

Complys TO205 - 290, Diamant 200, 210, 400 

VOLTA 

405, 412, 414, Compact , Diamant, Ecotec, Equisit 200, 

Parketto, Power, Red Zac electronic, V 31 F


AEG * AQUAVAC * CONCEPT 

AEG 

920 Ecotec, Car&Clean, CeMega1, Colore, E, EC, Exquisit, 

LX Exclusiv, Öko, RX, S, Smart, Space, SX, Sx elektronic, 

Vampyrino 100 - 199 S elektronic, 


DE SINA 

1302e, Blau Diamant 300 

ELECTROLUX 

E51, X 10, Z 1010, Z 1020, Z 1030 

PRIVILEG 

102.793, 106.552, 635.420 

PROGRESS 

6100, 6130, P 118 A, PC 2210, PC 2230, PC 2260, 

PC 3701 - 3716 

AEG 

308 - 399 Deluxe Electronic, Duo electronic 5000 - 5002, 

Space electronic, Vampyrette 204 - 208, Vampyrette Space, 

original Gr. 16, original Gr. 20, original Gr. 27 

HANSEATIC 

284.134 

PRIVILEG 

065.085, 193.601, 237.444, 419.191, 435.960, 478.544 

i verze MAX! 

AQUAVAC 

2000, Aqua FAM 2000, Bulldog, Classic, Delta Es, Hobby 11, 

Hobby 22, Hobby 24, Industrial 22, Inox 20, Max 7, Multi Pro, 

Multipro Shop Vac, Multisystem 22/1200/2000, Omega 100, 

Plus 1000, Power VAC, Pro 100, Pro 200, Pro 2000, 

Pro 210, Pro 240, Pro 250, Pro 70, Safari, Super 22, 

Synchro 22, Trionic, White Knight 

GOBLIN 

Extra 200, Multisystem 22/1200/2000, Trionic 

MOULINEX 

MX 88 

CONCEPT 

Excelent NS 9510, Excelent NS 9511, Excelent NS 9512 

SINGER 

Force 10 

THOMAS 

Pico electronic 

TORNADO 

Buterfly, Cameleon TO1005 

VOLTA 

Roety Series 

A4 

A5 

AQ1 

CP2 

3


CONCEPT * DAEWOO 

CP3 

D2 

4 

CONCEPT 

Clipper VP 9030, 9031, 9032, 9033 

DE SINA 

VC 9901E 

TESCO 

VC 406 

IMETEC 

ION 77/81 

AEG 

300, 306, 350, 360, 366, 


AFK 

1600, 200, BS 1500 

ALASKA 

1260, 1400, 2000, BS 1230, VC 1600 

ALPINA 

Rabit 2200, Rabit 2202, Rabit 2214, Rabit 2217, 

Rasputin SF 2204, Rasputin SF 2214, SF-2201, SF-2211, 

SF-2213 

BEKO 

BKS 1203 

BOMANN 

940, 941, 942, 948, 949, 966, 991, CB 925, CB 926 

BRAVO 

B 4121, B 4151 

CLATRONIC 

BS 1204, BS 1205, BS 1211e, BS 1212, BS 1215, BS 1217, 

BS 1219, BS 1220, BS 1221, BS 1223, BS 1225, BS 1226, 

BS 1232, BS 1233, BS 1237, BS 1243, BS 1245, BS 1254, 

BS 900, BSS 1600 

CONCEPT 

Jumbo NS 9040, VP 9040, VP 9041, Variant VP 5040 

DAEWOO 

7004, Coala, Compact, RC 103, RC 105, RC 107, RC 108, 

RC 109, RC 160, RC 170, RC 190, RC 200, RC 205, RC 209, 

RC 210, RC 406, RC 407, RC 450, RC 550, RC 605 - 609 D, 

RC 705 D, RC 707 D, RC 805 D 

DE LONGHI 

XTRC 140E 

DE SINA 

1400 Space 

DIRT DEVIL 

Avanty M1890, Avanty M1891, Avanty M1900, Avanty M2000, 

Derby M1606, Derby M1608, Energy M1610 - 1613, 

Energy M1710, Energy M1800, Galaxxy M1631, 1632, 

Lifty M1565 , Powerline M1405, 1605, Powerline M1805, 1806 

ELTROPA 

EBS 1401 

ETA 

1458 Viva, 1460 O3, 2458 Viva, 7458 Viva 

EUROPA STYLE 

BS 900 

FAKIR 

A 90, A 92 

FAVORIT 

Sirocco 740 

FIRST 

Austria 5506 

i verze MAX! 

GOBLIN 

73155, Topo 

HOME FRIEND 

HC 808, JCV 2007 

HYUNDAI 

VC 322 

IDELINE 

Sirocco 740 

INSPIRA 

4507, IN 4504, 4505, 4508, Premium PR 4033 

KÄRCHER 

TSC 505 

LCE 

Tajfun 402, Tornado 401 


4000, original TB 42, P 300, TB 4, Turbo 2800, 

Turbo Gamma V-CP 562 STV, V 2600, V 2602, V 982, 

VC 1300, VC 4500 

LLOYDS 

865/842 

MELISSA 

Cardon 640-027, Voyager, VCC 16 

ORAVA 

VY-200 Exclusive 

PHILIPS 

Economy, FC8334, Geneva HR 6325 - 6339, Geneva HR 6995 

ROHNSON 

R 160, R 161 

ROTEL 

U 65.8 

SAMSUNG 

6200 - 6299, 900 E, Delight 8500 - 8699, 

Delight FC/RC/VC 8600-8699, Easy FC/RC/VC 5900 - 5999, 

FC/RC/TC/VC 5000 - 5599, FC/RC/TC/VC 6100 - 6199, 




NC 1000E, RC 591 - 599, VC 550P 

SANYO 

400, 600, 605, 610, 810, 63A, SC 33, 34A, 35A, 37A, 65A, 

68A, 75A 

SEVERIN 

7925, 7926, 7935, 7952, 7956, 7960, 9026, 9663, 9664, 

BR 7945 

SOLAC 

802, 803, 804, 870, 871, 909, 917, 919, A 302, A 303, A 403, 

A 407, A 501 

TAURUS 

Discovery, Explorer 

pokračování na další straně


DAEWOO * ELECTROLUX 

i verze MAX! 

TESLA TEAM 

ST20 E, VCT 4500 

TCHIBO 

TCM 66390 

TIPTOP 

BSC 1300 

TRENDLINE 

49708 

TRISA 

Power Plus 9049, Power Plus 9076 

TRISTAR 

JC 802 E, JC 831 

UFESA 

AT 4201, AT 4202, AT 7310, AT 7312, AT 7313 

i verze MAX! 

pokračování z předcházející strany 

shodný s ST2 

AFK 

PS 1600 

CONCEPT 

VP 9710, VP 9711, VP 9712 Prominent 

CURTISS 

CA 2410, T 1200, Twino 

DAEWOO 

3203, 3204, 3704, 3705, 4005B, 4008, 6005, 7005, 800, 805 D, 

805 H, 850, 909, Fortis, RC 300, RC 305, RC 320, RC 350, 

RC 360, RC 370, RC 400, RC 500, RC 700 

DOMO 

DO 7257, SL 204 

FAGOR 

VCE 371 

FIRST 

FA 5501 

GIRMI 

AP 25, AP 26 

GOBLIN 

1400EM, 403, 405, 410, 470, 415, 4701, 4702, Aspen 

HYUNDAI 

VC 814 

CHROMEX 

Compact 1200 (CH 255), Compactronic 288, 

Compactronic 291, Compactronic 294, Compactronic 295, 

Compactronic 296 (CH 264) 

NILFISK 

100, 110 - 120, 150, Compact C 10, Compact C 15, 

Compact C 20, GM 60 

PHILIPS 

SC 8348 

ELECTROLUX 

Clario Z 1900 - 1995, E 54, Excellio Z 5000 - 5295, 

Oxygen Z 5500 - 5695, Silence Z 5000 - 5045, 

Smartvac Z 5000 - 5695, Z 5010 - 5048, Z 5120 - 5245, 

ZE 2210, ZE 2262 

TORNADO 

Bolido 

VOLTA 

Bolido 

WELTSTAR 

1490, 1491, 1510 

PROGRESS 

PC 3100 - 3291, 3801, 3802, PC 4100 - 4299 

SANYO 

SC 35, SC 91, SC 92, SC 93 

SENCOR 

SVC 300YL 

SOLAC 

AB 2750 

TESLA 

SL 204 S Primo, VCT 4500 Giro 

TESLA TEAM 

CY 120, Team ST11 

THE BOSS 

B 3106, B 3107, B 3116 

TORNADO 

TO 3100 - 3199, TO 4120, TO 4125, TO 4210, TO 4212, 

TO 4215, TO 5120 

TRISA 

940.711, Maximo 908 

VOLTA 

Dolphin Plus U 5002, Dolphin Plus U 5003 


1202 E, 1400 E, AT 1200 

WILFA 

VCH 4601, VCH 4801 

D2 

D3 

E1 

5


ELECTROLUX 

E2 

E3 

E4 

E6 

6 

ELECTROLUX 

Mondo Z 1100 - 1199, 

original E 49N (E44, E 49) 

MIOSTAR 

HN4300, HN4400 

PRIVILEG 

187.171 

PROGRESS 

500, 500 T, Diamant D 600 - D 609, D 611 - D 699, 

original P 57, P 67, V 27 

TORNADO 

Elyps E 49 

VOLTA 

E 49, Elyps, Harmony, Quatro, U 1110 - U 1136, V 27 

ELECTROLUX 

Aqualux, Flexio Z 800, Flexio Z 813, Flexio Z 825, 

Flexio Z 860, Flexio Z 865, Flexio Z 880, Flexio Z 885, 

Powerwac 

original E 48 

PROGRESS 

Aquamarin 20, P 852, P 855, P 872, P 875, P 80, V 25 F 

TORNADO 

Aqualine 852, 872 

VOLTA 

Aqualine U 810 - 890, P 80, V 25 F 

ELECTROLUX 

E46 Praxio, Z 6020, Z 6025, Z 6030, Z 6035, Z 6040 

DE SINA 

Diamant 300, MaxMobil 1302 

ELECTROLUX 

Boss 1015, 1035, Boss Plus 1025, Mega Boss Z1035, Z1037, 

Xio Z 1010 - 1036 

original E 51N (E 51, E 65) 

HYUNDAI 

VC 508 

PRIVILEG 

104.462, 106.570, 195.159, 372.518, 552.053, 662.035, 

911.758 

PROGRESS 

Diam 10, Diam 12, Diamant M 300 - 399, Diamant M100, 

Onyx 100 - 199, P 130, P 58, PC 22 CUP, PC 3100, PC 3101, 

PC 3102, PC 3103, PC 6110 , PC 6130, PG 2100, 2110, 

PSW 573.1, V 34 

THOMAS 

Pico ER 

TORNADO 

Rolfy TO 1049 - 1080 

VOLTA 

série ROLFY 1015, 1020, 1021, 1030, 1035 

ZANUSSI 

ZAN 2240, ZAN 2245, ZAN 2250, ZAN 3430, ZAN 3435


ELECTROLUX * EIO * MORPHY RICHARS 

ELECTROLUX 

D 748, D 749, D 750, D 768, D 770, D 775, D 780, D 790, 

D 795, LUX, Lux Royal 

LUX 

Lux Royal 

ELECTROLUX 

Aqualux 1000, DL 14, Drybin, Drytec 20, Electroyet, 

Extratec 30, Masterlux, Powerspray, SL 010, 

Twinstream Z 53, Twinstream Z 55, Twinstream Z 63, 



Twinstream Z 78, Twinstream Z 85, Z 716, Z 720 

COLLO 

0337, 0338, 0339 


BSS 90, BSS 91, BSS 93, BSS 93/1, BSS 930, BSS 94, 

BSS 94/1, BSS 940, Compact 1000, Compact 900, Nova plus, 

Nova pro, original N°6 / 6A, Premier, Zenith 

ELIN 

Compact BS 1000 

FAM 

1200, 1300, 1400 

HANSEATIC 

236.189, 650.790, 708.914 

PRIVILEG 

067.494, 100.141, 101.122, 393.131 

COLLO 

0369 


Complex, Format, Solid 

original N°8 / 8DF 

ELIN 

2120, BS 36, BS 37, BSS 2/P, Compact 1000, Format 1100, 

STB 940 

FAVORIT 

BS 1100 E, BSS 2002 

K-TEC 

2020, 4020 

PRIVILEG 

067.517, 217.493 

SOLAC 

911, 915, 945, 946 

VETRELLA 

Minimax, New Minimax 

VIKING 

340.825, 703.023, 840.585, 841.008 

SOLAC 

912, 916, 942, 943 

E7 

E8 

EIO3 

EIO4 

7


EIO * MORPHY RICHARDS * ETA 

EIO5 

ETA2 

8 

ALASKA 

BS 1600 el 

BIELMEIER 

827.144 

BLUE AIR 

Ecoline 1400 E 

BRINKMANN 

Topline 1300, Topline 1400 


84, BS 83, Compact 1200, Compact 1300, Compact 1400, 

Compact 1600, Domatic, Exclusiv, Furutra, Handy, Harlekin, 

Chrom System, Öko Lux, Pianissimo, Pro Edition 1500, Topo, 

Valente, Varia, Vinto, Vision, 

original N°9 / 9A /9B / 14 

ELIN 

STB 1400 

FUST 

Novomatic GTS 1100, Novomatic GTS 1200, 

Novomatic GTS 1400 

GRANDIUS 

BS 98 

AFK 

Power Shorty, PS 1200, PS 1300 

ALASKA 

BS 1200, EUP BS 1204, VC 1300 

ALPINA 

Galaxy 2212 

BLUESKY 

BVC 2010, BVC 2020 

BOMANN 

992, B 52, CB 946 

BOOSTY 

TEK 120 

BRAVO 

4109, B 4105 

CLATRONIC 

BS 1222 Turbo, BS 1227, BS 1230 

CONCEPT 

Aero VP 9060, Limpio VP 9020, Limpio VP 9021, 

Nino VP 9010 

CONDEL 

2810 

DE SINA 

1200, 1300e, 1301, 2000, MaxMobil 

DELOS 

Pluto VY 1801 

DIRT DEVIL 

PiccoBello M 1440 - 1446, Piccollo M 1460, 1470, Snifty, 

Swiffty M 1550 - 1554, Swiffty M 1556 

ECG 

VP 868 

ELCO 

EL 236, EL 505 

ELDOM 

OS 1300, Royal Lux FD12 

ELECTROLUX 

The Boss 2105, The Boss 2115, Z 965, Z 966A, Z 967 

ETA 

Bosco 2419, Domino 419, Zoom 1419 

FAGOR 

XCE 301 Triton, XCE 303 Triton 

FAVORIT 

Tomato Compact 749, Typhoon Silver 740 

i verze MAX! 

HANSEATIC 

636.176, 642.306, 823.374 

KALORIK 

5764, 5765 

LLOYDS 

194.409, 327.522 

NOVAMATIC 

GTS 1200, STS 1100, STS 1200, STS 1400 

PRIVILEG 

101.234, 103.033, 103.254, 103.313, 151.844, 706.553, 

918.265 

ROTEL 

U 64.4, U 64.5 

SOLAC 

904, 918, 946 

TRISA 

9027, 9028, 9029, 9071, AntiAlergic, Clean&fresh, Hygienic 

UFESA 

1300, MAT 401, 502 

FERM 

HVC 610 

FIF 

WK 1200 

G3 FERRARI 

Compact Power 1400 

GOBLIN 

ACE 461 

HOOVER 

Studio T1505, T 137P 

IDELINE 

Tomato Compact 749, Typhoon Silver 740 

INSPIRA 

4501, ELCO EL 505, IN 4500, Premium PR 4032, 

Trion TR 8500 

LLOYDS 

443.724, 865.514, 865.522 

MELISSA 

Mirage VCC12 

MOULINEX 

Boogy, CEG 151, CEG 251, Gimini CEP 3 

OPTIMUM 

OK 1453, OK 1454 

PROGRESS 

Colibri, PC 2100 - 2199 

PROTECH 

PVC 1200, VC 1200 

REMINGTON 

BV 100 

ROHNSON 

Dirt Bug, R 152 

ROMIX 

Spacio OC 11, 12, 15 

ROWENTA 

Gimini RO 1313, 1321 

SCARLETT 

Marcus 

SEVERIN 

1300, 7921, 7922, 7923, 7924, 7927, 7938, 7950, 7955, 7970, 

9603, 9662, SB 9022 

pokračování na další straně


ETA 

SOLAC 

A304, A502, AB 2600, Bravo, Eolo, Eolo power, Piccolo 

TAURUS 

948.603, 948.623, Golf, Golf 1200, Golf 1300, Golf 1400, 

Golf 1500, Golf 1600, Smart, Smart 1300 E, Smart 1400 E 

TESLA TEAM 

BS 969 E, ST 1200, ST 21E, VC 105, VC 4477 

TCHIBO 

Precision 49329 

TRION 

TR 8500 

TRISTAR 

VC 100 DS 

BOMANN 

CB 945 

ETA 

1414, 1415, 2414, 2415, 3415 Arcus, Draco 414, 415 

OMEGA 

Baureihe Caratino 

BOMANN 

B 51 

ELECTROLUX 

Cyclone 710, 711, 713, 715, D 425, EC 372, EC 373, Z 311, 

314, 317, 318, 320, Z 325, 330, 335, 340, 345, Z 348, 349, 

356, 372, 373, Z 410, 420 

original E3 

ETA 

405 

OMEGA 

Caratino 

VOLTA 

U 240, U 241, V 4 

ETA 

0402, 418 

pokračování z předcházející strany 

UFESA 

Mousy AT 7407, AT 7506 

WELTSTAR 

1400, 1401, 1410, 1411 

WESTFALIA 

Laser 2000 

Z.W.T. 

969 E, BS 960 

ZELMER 

200 

ZINATIC 

ZN 6016 

ETA2 

ETA3 

ETA4 

ETA5 

9


ETA 

ETA6 

ETA7 

ETA8 

10 

BOMANN 

912, B 06, B 07, CB 911 

BOSCH 

Alpha, BBS 233, Maxima, Silence 

ETA 

1400, 3400, 7400 starý typ 

SCHÄFER 

406 Exclusiv 

SIEMENS 

Alpha, BBS 233, Maxima, Silence 

TESLA TEAM 

ST 3 Elektronic, ST 32, 03 - 04, ST 4E, STB 3E 

BOMANN 

937, 938, CB 934 

DE LONGHI 

Quick XTSS 125, Quick XTSS 135 E 

ETA 

0426, 1426, 0427, 1427, 2427, 0428, Airo 0429, 1429, 2429, 

Piccolo 2409, 0409, Swing 0409, 0426, 0428, 1428 

FAKIR 

106 

FIRSTLINE 

DAL 800 

INSPIRA 

IN 4503 

PHILIPS 

Balai 700W, Basket HR 6585, Compact 700, 750, 800, 850, 

900, 950, Handy Jet electronic HR 6180 - HR 6190, 

Impulse HR 6190, 6191, 6192, 

original London HR 6985 

PRIVILEG 

100.723, 734.081 

ROWENTA 

original ZR 425, original ZR 684, RH 670, 680 

SANTRAP 

Balai 700 

BAUKNECHT 

2420, 2450, SC 2400 

BOMANN 

922, 923, 924, 939, 944 

CARAT UFESA 

7308 

ELIN 

STB 1406, STB 2406 

ETA 

0406, 1406, 1407, 1408, 2406, 2407, 2408, 3407, 3408, 7408, 

Apollo 2411, 7411, Aquill 0412, Astro 0410, 1410, Klasik 0406, 

1406, 2406, Noblesse 3411, Optimo 0407, 1407, 2407, 3407, 

7407, Quinto 0408, 1408, 2408, 3408, 7408 

EUP 

100, 1204 E, Senator 

FAKIR 

C180, C190 

FAM 

Horizon 1200, Horizon 1250 E 

FAMULUS 

407 

HITACHI 

610, 650, CV 600 

TEFAL 

Filter Plus 4550 , Filter Plus 4551, Filter Plus 4552, 

Filter Plus 4553, Filter Plus 4554, Filtraplus, Inpul 


série Birdy 

LLOYDS 

194.228, 411.252 

OMEGA 

Baureihe Effect, Carat 

UFESA 

AT 7308 

i verze MAX!


ETA 

ETA 

7400 nový 

i verze MAX! 

ARNICA 

LC 

BOSCH 

BMS 1000, BMS 2200 

BOXER 

6601 

ETA 

Atlantic 3404, 3405, Neptun 1404, 2404, 

Sirius 0441, 1441, 2441 

ETA 

0400, 2400 

KALORIK 

5786 

ETA 

0403 starší typ, 1403, 2403, 3403 nový typ 

HOOVER 

Sensotronic S3120,3124,3126 - 3134,3150, 

Sensotronic S3190, 3231, 3280, 3320 - 3328, 

Sensotronic S3356-3364, 3430-3456, Sensotronic S3644, 

3714, 3716, Systém 1-50, 1020 

original H8 

ETA9 

ETA10 

ETA11 

ETA12 

11


ETA 

ETA13 

ETA14 

ETA15 

ETA16 

12 

ETA 

425, 0425 

ETA 

440, 0440 

PHILIPS 

6110, 6130, 6204, 6208 - 6214, 6220 - 6264, 6280 - 6286, 

6923, HR 3680, HZ 4800, HZ 4820, P 40 - P 84, P 800, P 900, 

RH 1050, RH 1090, RO 3660 - 3663, RSS 6540 

ETA 

Sting 0430, 1430, 2430 

ETA 

Tiro 1417, 2417, Windy 416, 1416, 2416


ETA * HOOVER 

ETA 

Proximo 0450, 1450, 2450, 3450, 7450, 

Trino 1454, 2454, 3454, 7454 

BOMANN 

B 9158 

CONCEPT 

Sprinter VP 9070 

ETA 

Junior 0418, 1418, x455 Jolly 

HOME FRIEND 

VAC 14321 

ROHNSON 

R163 Beetle 

HOOVER 

Acenta S3070, 3075, 3080, 3085, 3086, 3090, 3091, 3095, 

3096, 3100, 3105, 3200, 3205, SB 308, 318, 328, S 310F, 

320E, 328E, 343E 

original H21 

HOOVER 

3493, 3565, 3566, Pure Power, 

Red Zac U 3120 - 3142, 3144, U 3150, 3153, 3232, 3250, 

3255, 3330, U 3341, 3350, 3455, 3463, 3465 

original H20 

ETA17 

ETA18 

H23 

H24 

13


HOOVER * KÄRCHER 

H25 

H26 

H27 

KAR2 

14 

HANSEATIC 

418.591 

HOOVER 

1843 - 1845, 1847, 1942, 1945, 1947, 1983, 2024, 2025, 

2045, 2046, 2060, 2077, 2164, 2264, 2275, Amigo 1500, 

T4515, 4535, 4536, 4545, Arianne T 2100 - 2599, 2615, 2621, 

2740, 2760, Micropower SC 100, 115, 120, 125, 145, 150, 

155, Mikrospace SCT 30, 35, 45, 46, 48, Octopus TBO 230, 

Sensory TS 1613, 1623, 1723-1726, 1823, 1827, 1830, 

Telios T 4300 - 4599, 5400 - 5799 

original H22A, H30, H52 

HOOVER 

Freespace 

Sprint 

original H58 

HOOVER 

Athyss 

Junior 

Hoost 2000 

original H59 

KÄRCHER 

2501, 2501 TE, 2601 Plus, 3001, 3001 Plus


KÄRCHER * LG * LIV 

HOOVER 

Aqua 15 S 5125, 20S 5125, Aqua 24, Aqua Clean Professional 

CB 200, Dry 5 S 4125, 

original H 33 

KÄRCHER 

2101, 2101 TE, 2111, 2301, 4000 Plus, 40 

BOMANN 

993, CB 950 

CLATRONIC 

BS 1224, BS 1231 

GOLD STAR 

Extron V 3900, 3910, 3950, 3960, Passion V 3500, 3510, 

Sweeper VCP 733, 743, TB 33, Turbo 3100, 3300, 4400, 

V 3300, 3310, 3314, 3340, 

VC 3440, 3460, VCA 663, VCP 663, VCQ 382 HTQ 


3310, Passion, Sweefty 

HYUNDAI 

VC 310 

KÄRCHER 

TCS 500 - 505, TCS 550 - 555 


V 2600 E-HE-HTE-TE, V 2620, V 982 CE-TE 

SAMSUNG 

5000 E, 5010 E, 5013E , RC 5501, RC 5503, RC 551, 5513, 

5515, RC 5511, RC 5512, RC 5515, VC 1000E, VC 5013, 

VC900 

SENCOR 

SVC 400 

BLUEWIND 

TL 1250 

FAKIR 

112, 115, 2001.805 , E100 

LIV 

Avant, Domino, Modulo, Optimo A, E, E Plus, Primo, Rondo, 

Tempo 

LLOYDS 

411.817, 922/153 

OMEGA 

BSS 13, 14, Buggy 1200, 1300, 1400 

PRIVILEG 

074.689, 101.090, 101.361, 104.844, 361.872, 485.326, 

843.802, 901.475, 951.607, 967.826 


Extron V 3900, 3910, 3950, 3960, LGV-CP243RDN, 

Passion V 3500, 3510, Sweeper VCP 733, 743, TB 33, 

Turbo 3100, 3300, 4400, V 3300, 3310, 3314, 3340, VC3440, 

3460, VCA 663, VCP 663 

SOLAC 

1600, 2000, 902, A602 Magnum, A609 

WETRA 

AEC - 5 S 

ROTEL 

Optimo 1300 

KAR3 

LG1 

LG2 

LIV1 

15


MIELE * MOULINEX 

ML1 

ML2 

MX10 

MX11 

16 

MIELE 

Blue Moon Plus, Caribic, Europa, Meteor BL, BXL, SE, XL, 

Mondia 1500, Naturell, Profi, S 227 - 240i, S 269i - S 282i, 

S 400i - S 456i, S 812, S 858, Samba, SEB 217-2, 

Selectronic 8100, Senator 1400 C, Senator S, Senator SE, 

Silvestar S 400, White Pearl 

5, 8 l 

MIELE 

Active, Allergy, Alu, Aluminium, Ambiente, Ambiente+, 

Anniversary 100, Argento, Artico, Automatic, 

Black Diamond, Black Pearl, Blue Magic, Blue Star, 

Blue Vert, Brillant, Calypso, Caramel, Cat & Dog, Cleanteam, 

Commodore, Comos, Deluxe, Divani, Elna, Equisit, Esprit, 

Euroclassic, Eurostar, Expert, Festival, Flamenco, Floorcase, 

Fushia, Gala, Gold, Hardfloor, Indigo, Jazz, Magic, Medi Air, 

Medi Vac, Meteor G, C, S, Mixtura, Mondia C, RS, S, 

Monte Verde, Moonlight, Mystigrey, Noblese, Novostar, 

Omnia Plus, Parkett, Passion, Pastelito, Pearl Metalic Power, 

Peppermint, Performance, Platinum, Power, Raffinese, Red, 

Revolution, Rosito, Rubin, Ruby, 

S 1400, 2000, 3800, S 241 - 262i, 290 - 299, 300i - 399i, 

S 500 - 599, 700 - 799, S 4, Senator 1400 C, Siena, Silver, 

Sonata, Starlight, Sunflower, Sunshine, Tango, Titanium, 

Top Model, Topas, Torino, Total Care, Tropic, Turbo, Venezia 

KRUPS 

953, 958, 959, 961, 979, T 63 - 65, X 14 

MOULINEX 

Serie Atmosphere EJC. ...., EJD .... 

MOULINEX 

A 21 ...., A 22 ...., A 83 ...., Altro, B 46 ..., B 47 ..., B 48 ..., 

B 49 ..., B 84 ..., B 86 ..., BG 1 ..., BG 3 ..., BG 4 ...., 

Boogy 1200, Boogy Y 33, Boogy Y 34, Boogy Y 94, 

Boogy Y 95, Boost Air, C 97 ..., C 98 ..., C 99 ..., 

Compact de luxe 1100 - 1600, Design, E 81 ..., Economy, 

L 27 ..., L 28 ..., R 91 ..., Swatch 200 - 306, V 54 ..., V 69 ..., 

W 84 ..., Y 33 ..., Y 34 ..., Y 35 ..., Y 93 ... 

PRIVILEG 

065.920, 066.480, 066.772, 104.002, 191.330, 338.574 

Weltstar, White Pearl, White Star, 

original F/J/M 

4, 0 l 

i verze MAX!


MOULINEX 

i verze MAX! 

MOULINEX 

BN 04, BN 05, Compact 100, 200, 300, 400, K 87 ..., K 88 ..., 

K 89 ..., L 29 ..., L 30 ..., L 31 ..., Power Jet, Super Trio, 

Y 04 ..., Y 05 ... 

PRIVILEG 

065.184, 065.715, 066.402, 066.572, 066.575, 067.251, 

105.763, 734.588, 734.910, 969.352, 969.532 

KRUPS 

Classic Auto Control, Vario Control Plus 

MOULINEX 

T66 ..., T 67 ..., T 68 ..., T 69 ..., Vectral 300, 300 el, 400, 500, 

1400 Plus, W 51 ..., W 52 ..., W 53 ..., W 54 ..., W 56 ... 

SANTRAP 

Delta 1600 

KÄRCHER 

2201, 3000 Plus 

MOULINEX 

Q 89, Q 8923, Q 8951, System 20 

MOULINEX 

L 65 ..., Powerclass CL1 a 6 CL7, 

Powerclean AK 4 ... - AK 8 ..., Powerstyle APO ... 

PRIVILEG 

106.413, 940.002, Ascot, Chamonix 

SANTRAP 

Gamma 1350 

MX12 

MX13 

MX14 

MX15 

17


MOULINEX * PANASONIC 

MX17 

MX19 

PC1 

PC2 

18 

MOULINEX 

CE 1 ..., CE 2 ..., DJ 1 ..., DJ 3 ..., DJ 4 ..., DJ 5 ..., 

Powerpack BQ 1 ... - BQ3 ... 

MOULINEX 

CQ 9.010, Power Star CN 2... - CN 6 ... 

PANASONIC 

MC - E 60 - 69, MC - E 650 - 659, MC - E 70 - 79, 

MC - E 740 - 759, MC - E 770 - 775, MC - E 780, 781, 783, 

MC - E 80 - 89, MC - E 850 - 869, MC - E 9003, MC - E 9xx, 

10xx, 70xx, 71xx, 

original C - 2E 

PANASONIC 

7001, 7002, 7011, 7012, 780 - 799, 9001, 9003, MC - E 7111, 

MC - E 738, MC - E 761, 

MC - CG 465 Parket, MC - CG 467 Turbo + Parket 

original C - 20E


PHILIPS * PROFI * 

i verze MAX! 

PHILIPS 

1300, Athena, Duathlon, HR 6836, HR 6815, HR 6947, 

Triathlon HR 6835 

original HR 6974 

BOMANN 

CB 913 

CLATRONIC 

BS 1206 

DIRT DEVIL 

2650/DD 270 

LLOYDS 

150/130, 924/083 

NILFISK 

New Line 225 

PHILIPS 

California, City Line New York, Expression HR 8300 - 8399, 

HR 6999, Milano, Sahara, Stockholm, Sydney 

PRIVILEG 

158.096, 258.921 

PROFI EUROPE 

Professional Profi 1 

TWIST 

Profi 1 

PHILIPS 

Classique TCX 400 -999, HR 6300 - HR 6320, 

HR 6340 - HR 6800, HR 8891, 8903, 8700 - 8899, 

Oslo, T 300 - T 800, 

TC 400 - TC 999, TC Exclusive, V 371 - V 396, Vision, 

Vision Excel HR 6370 - HR 8999, Vitall HR 6370 - HR 6396 

original HR 6983, 6939, 6983 

RUTON 

RO 7007, RO 7111 - 7123 

PH11 

PH12 

PH15 

PRO1 

19


ROWENTA 

R11 

R12 

R13 

20 

BAUKNECHT 

CE 1200, SB 760 

DE LONGHI 

Compacto XTC 12, Compacto XTC 13E, Compacto XTC 14E, 

Darel XTC 15E, Floor Line XT 1200, Floor Line XT 1300, 

Maximum XTL 135E, Maximum XTL 145E, 

Maximum XTL 150E, Radel XTC 15E, XTCN, XTL, XTR, 

XTR 1300 

FAKIR 

2401805, 2405805, Diplomat, IC 116, Klasse A - A110 

Electronic, Klasse A - A120 Electronic, Klasse C, 

Klasse C - C120 El, Klasse C - C150, Klasse C - C18, 

Klasse C - C180 el, Klasse C - C180 turbo el 

FAMULUS 

Master 

GOBLIN 

Aurora, Whisper Corona 

HANSEATIC 

315.048, 613.892 

HOOVER 

1300S, 1400S, 1200, Gemini SC 256, 258 

LLOYDS 

194.808, 865.478, Mistral 

OMEGA 

Profi clean BSS10, 20, 30 

PRIVILEG 

101.591, 106.393, 360.254, 899.971 

ROWENTA 

Compact, Confort, Dymbo, Dymbo plus, Integral, 

Inteso RS 810, 820 , ZR 745, RCF 120, 122, 180, 

RCF 250, 256, Revo, RS 005 - 099 

original ZR 74 

ROWENTA 

Ambia RO 210, 220, 225, 240 

VZ 92F51, VX 9050, 9051, VZ 9251, VZ92E70, VZ 9271, 

VZ 92D70, VZ 92 760 

original ZR 470, typ F, E, D 

ROWENTA 

Allegro, Ambia RS 170, 180, Extrem RS 500 - 599, 

Kingo RO 100 - 112, Optima, Premio RS 218 - 235, 240, 

Presty RS 250 - 280, 

RB 01, 02, 05, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 18 - 25, 33, 318, 

RS 05, 09, 12, RS 100, 101, 110, 111, RS 120, 121, RS 200, 

210, 211, 215, Spirea RS 420, 422, 450, 452, 453, 460, 462, 

Swing RS 148 - 166, Swingo, Synergy RS 370 - 385, 

Synthese RS 300 - 462, TB 01, 02, 05, Vac&Polish 


SAMSUNG 

131 R, VC 3100R 

TEFAL 

4610, 4615, 4616, 4620, 4645, 4650, 4655, Compact 1150, 

1250, Compact De Luxe, Compact Plus


ROWENTA 

i verze MAX! 

AQUAVAC 

1000 Plus, 7402 B 

BLUEWIND 

Jazz AS 20 

BOSCH 

Amphibixx BMS 1000 - 1999, BMS 2100 - 2299 (Aqua Clean), 

original BBZ 21 AF / A, typ W, typ X 

DE LONGHI 

Darel XWDA , XE 1200 PD, XW 1200 PD 

ETA 

Atlantic 441, 404, 405, ETA Rowenta 

FAKIR 

Elegance 516 - 535, S 17 NT, S 18 

GOBLIN 

Wizard 

HITACHI 

WDE 1000 

HOOVER 

JenŃ´Wash S6145, 

original H 31 

KÄRCHER 

2001, 2701, 2731, TE 

OMEGA 

Rio, Sirius 

OPTIMUM 

V 190 S 

PHILIPS 

Amazone 2475, Trivac 6651, Trivac 6655, Trivac 6661, 

Trivac 6665, Trivac 6675 

ROWENTA 

Artec RO 1421, 300, 310, 320, 323, 330, 340, 343, 353, 

Balloon RS 700 - 799, RO 4012, 4031, 4035, 4041, 4047, 

4051, 4065, 4068, 4075, Spongo RO 1075, 1081, 1085, 1087, 

Tonixo 


ROWENTA 

Bully RB 08, 14, 50, 51, Bully RB 52, 54, 56, 57, Bully RB 522, 

526, 602, Bully RB 60, 70, Bully RB 800, 820, 870, 

Collecto RU 600, 605, 630, 635, Compact RU 361, 500, 605, 

700, 720, 814, 824, 90, Gimini, Hobby VAC 1000, Multikraft, 

Optimum 190S, ZR 81 (ZR 80 Enduro), RB Clean & Wash, 

Compact RD 200, 206, RU 01, 02, 07, 08, 010 Nat & Drog, 

RU 040, 041, 062, 068, 071, 072, RU 10, 11, 12, 15, 100 - 103, 

104, Super Bully 5 in 1, Swing, Swingo, Universal, Vacń Polish 

original ZR 814, original ZR 815, original ZR 816 

SIEMENS 

Typ X, UZ 92351, VM 10 000 - 10 999, 15 000 - 15 999, 

VM 30000 - 39999 

TEFAL 

Duo 4680 

TESLA TEAM 

Duo 

R14 

R18 

21


SIEMENS * SENCOR * SAMSUNG 

S16 

SC1 

SG1 

22 

BOSCH 

2400 - 2999, Activa 60 - 69, Alpha BBS 2000 - 2299, 

Alpha BBS 2400 - 2999, Aquarea BSG 2000, 

BBS 6000 - 6309, BBS 6310 - 6399, 

BBZ 52 AFEFD (typ D, E, F), 

BBZ 52 AFG1 (typ G), BSC 1000 - 9999, BSG 4000 - 4999, 

Casa 10 - 19, Compacta BBS 7000 - 7999, 

Formula BSG 70000 - 79999, Junior C 600, Maximo, 

Natura 20 - 29, Natura BSD 1000 - 9999, 

Optima BBS 5000 - 5999, Perfecta BBS 8000 - 8999, 

Solida BBS 1000 - 1199, Sphera BSA 1000 - 9999, 

Terossa BSC 41800, Ultra BSF 1000 - 9999 

original BBZ 6 AF (typ P, H) 

GIRMI 

Rotocraft AP 50 

KRUPS 

915, 916, 917, 918, 919, 923, 927, 928, 929, 930, 935 

PRIVILEG 

063.872, 065.095, 065.651, 065.812, 065.952, 065.992, 

068.975, 068.977, 069.581, 069.880, 100.983, 101.144, 

102.121, 102.710, 102.722, 102.792, 103.042, 106.722, 

106.824, 119.973, 191.221, 191.830, 246.061, 337.631, 

350.294, 381.291, 414.004, 517.649, 545.961, 612.357, 

679.045, 693.628, 929.661 

PROFILO 

VS 5 - PT 02 - 07 

CONCEPT 

Elephant VP 9110/11/12, Prominent VP 9710/11/12, 

Stepper VP 9210, Stepper VP 9211, Stepper VP 9212, Twist 

PHILIPS 

FC 8334, FC 8344 

ROHNSON 

Jaguar R 191, Lion R 190, Philadelphia JVC 3002, R 165 

Smart Vac 

SENCOR 

SVC 420 RD, SVC 620 LB 

TESLA 

VCT 4508 

TRION 

TR 8501 

ZELMER 

Duo 01D011 

AFK 

BS1600 

DE LONGHI 

Compacto, Scoop 

ORAVA 

VY-206 

PROGRESS 

32xx 

SAMSUNG 

550, 5800, 5900, 6200, 6300, 6400, 6700, 6800, NC 6211, 

NC 6213, SC 7060, VC 5010 - 5013, VC 6213, VC 6713, 6313, 

VC 7213, VP 95B 

SANYO 

36A, 410, 610, SC 400,, SC 63A, SC P5A 

SOLAC 

909/919 

SIEMENS 

Typ H, Super 10/100 VS 10000 - 10999, 

Super 71 70000 - 71999, 

Super C VS 60 A 00 70000 - 71999 99, 

Super E VS 06/07 G 0000 70000 - 71999 9999, 

Super L / XL VS 90 A 00 - 99, Super M Junior 600, 

Super M VS 42 A/B 00 - 99, Super S VS 42 A/B 00 - 99, 

SuperXS dino e VS 50 A/B/C/KA 00 - 99, 

Synchropower VS 06 G 0000 - 9999, 

Typ D, E, EF, G, VS 04 G 0000 - 9999, 

VS 32 A/B 00 70000 - 71999 99, Vs 320 - 339, 420 - 449, 

VS 50 D/E 00 - 99, VS 50000 - 59999, 

VS 69000 - 69999 (Super), 

VS 70 A/B 00 - 99, VS 70 C/D 00 - 99, VS 90 A 00 - 9999, 

VZ 51 AF, VZ 52 AF 

original VZ 92 H61 

UFESA 

AT 4211, 4212 

WILFA 

BBS 13 

shodný s CP4 a PH17


TESLA TEAM * TESCO 

DIRT DEVIL 

PiccoBello M 1440 - 1446, Piccollo M 1460, 1470 

ETA 

Domino 

SEVERIN 

SB 9022 

TESLA TEAM 

ST 21 

shodný s ST1 

ALASKA 

VC 1400 

BLUESKY 

BVC 3307 

BOMANN 

CB 917, CB 918, CB 919, CB 929, CB 952, CB 953 

CIRCON 

E - 120 

CLATRONIC 

BS 1207, BS 1210, BS 1214, BS 1216, BS 1238 

DE SINA 

400, Max Mobil 1400 

DIRT DEVIL 

Compact, DD 260 

DOMIX 

960, BS 250 

ELCO 

EL 235, EL 249 

FAGOR 

VCE 130, VCE 140 

FAVORIT 

861 E, Mistral Compact 1200 

GOBLIN 

Iota, Série 731 

IDELINE 

Automatic 1250, Compact 1200, Electronic 1250, Mistral, 

Vortex 

KALORIK 

KAVC 30 

PRIVILEG 

384.782, 405.212, 476.713 

TESCO 

VC 206 

PROFESSOR 

JC 816E Bambo 

ROHNSON 

R 150 

SHARK 

FD 806 

SOLAC 

401, 861, 868, 898, 901, 902, 903 

TESLA 

SL 203 

TESLA TEAM 

ST 23 Profesor 

TIPTOP 

Blue Dancer JC 863, BSB 1200 

TRENDLINE 

JC 910 

TRISA 

Beetle 2000, Beetle 9036, Beetle 9037, Beetle 9038, 

Beetle 9048, Beetle 9065, Beetle 9074 

TRISTAR 

JC 861 E, JC 901, Power Boy 1300 

WELTSTAR 

1420 L, 1421 

WILFA 

Trend 

ZELMER 

XS 

ST21 

ST23 

TC1 

23


VORWERK * ZELMER 

V1 

V2 

Z1 

24 

VORWERK 

Kobold VK 130, VK 131 

VORWERK 

Kobold VK 118, VK 119, VK 120, VK 121, VK 122 

ALASKA 

BS 1010 ECM, BS 1260, BS 1360 

BESTRON 

ECO, K 1000, K 1010, K 1020, K 1025, K 1030, K 1070, 

K 1080, K 1090 

CLATRONIC 

BS 1201, BS 1202, BS 1203, BS 1260, BS 1360, BS 2001 

CURTISS 

140 E, 1430, 40 A, 450, 455, 810, GS 80 A, SGE 158 

DE SINA 

BSS 1010, Eco Clean 

FRANGER 

GSS 185 

HANSEATIC 

369.310, 393.093, 419.089, 530.795, 654.249, 677.181, 

732.261, 732.290, 777.294, Compact 1200, EC 1010 BBS 

INTER CLEAN 

EC 1010 BS 

KENWOOD 

AST 1250, AST 1350, AST 1450 

LLOYDS 

1010, 150.312, 150.789, 194.327, 411.865 

OMEGA 

1010 

PRIVILEG 

419.089 

ROTEL 

U 65.5, U 65.7 

SOLAC 

905, 906, 935, 936 

i verze MAX! 

ZELMER 

1010 - 1199, Admiral, Compact 1010, 1020, 1030, 1057, Eco, 

Meteor Allergo Z - 1032.5, Meteor Super Z 1112.5, 1112.0, 

Meteor Z 1112.5, 1112.0


ZELMER 

i verze MAX! 

BESTRON 

K 2000, K 2010 

HANSEATIC 

202.815, 202.971, 239.087, 239.124, 313.695, 390.743, 

393.050 

LLOYDS 

411/746, 436/917 

ZELMER 

Aeromaster, Aeroplus, Aerosystem, Cobra 2000, 2010, 

Delfín 890.0.S, Furio, Marly Gigant, Plus, Super, Wodnik Duo 

i verze MAX! 

ZELMER 

Multi 619, Vodník 519 

ZELMER 

Elf Bonus, 322.0, 322.5, 322.6, Elf, 321.0, 321.5, 322.5, 322.6, 

Flip 321.0, Flip 321.5, Flip 321.6, Flip 322.0, Flip 322.5, 

Furio 400.0, 405.0, Meteor II 400.0, 405.0 

i verze MAX! 

ZELMER 

Orion 1500, 2500, Orion Max 2500, Syrius 1600, Twist 1500.5, 

Twister 1500.5, Twister Max 

Z2 

Z3 

Z4 

Z5 

25


ZELMER 

Z6 

Z7 

26 

ALASKA 

BS 1150 

ARIETE 

2300, 2305 

BESTRON 

K 1200, K 900, K 930 

CLATRONIC 

BS 1200, BS 1250, BS 1400 

LLOYDS 

150.355, 577.048, Anthrazit 900 

ROTEL 

66.2, 66.5, RO 69, U 66.0 

SOLAC 

922, 926 

ZELMER 

Magnat 3000 

Jupiter 4000 

Maxim 3000 

Solaris 5000 

original 49.4200 

ZELMER 

800.0, 800.5, 830, Compact 800, Compact 830, Compact 850, 

Oceanic 1200, Oceanic 1230, Super 800 , Super AS 

ZINK 

D 8 

i verze MAX!


Sáčky MAX Clean 

Sáčky MAX Clean patří do nové generace sáčků s vysokou schopností filtrace. Speciální materiál sáčku zajistí zvýšený sací výkon, podstatně vyšší 

schopnost filtrace malých částic, prodloužení životnosti vysavače a vyšší objemovou kapacitu sáčku. Materiál sáčků MAX Clean zachytí nejjemnější 

částečky prachu do 3 mikrometrů, čímž zajistí zachycení alergenů jako jsou plísňové spóry, roztoče a zvířecí chlupy. Materiál MAX Clean zajistí vysokou 

pevnost sáčků při vysátí zbytkové vlhkosti či zachycení těžkých materiálů 

shodný s 1SBAG 

AEG 







AEG-ELEKTROLUX 

AVQ 2134, AVQ 2135 

ELECTROLUX 

Air Max ZAM 6100 - 6199, Bolido Z 4500 - Z 4595, 

Clario Z 1900 - 2095, Clario Z 7510 - Z 7549, 

Ergospace XXL 19 - 60E, 

Excellio Z 5000 - 5295, Mondo Plus Z 6200, 

Mondo Plus Z 6201, Oxy3system ZO 6300 - 6399, 

Oxygen Z 5500 - 5695, 

Oxygen Z 5900 - 5995, Oxygen Z 5910 C, 



Viva Quickstop ZV 2100 - 2103, XXL 110, XXL 125, XXL 130, 

XXL 150, Z 7330, Z 7350, ZE 2200 - 2299, 



shodný s A3 

AEG 

CE 100 - 999, CE 1700, CE 200 - CE 299, CE 700, 

CE 950 Ecotec, CE Azuro, CE Compact2, CE Jubilee, 

CE Power, CE Trio, Comfort, Croma, Diamant U 405, 

Diamant U 412, Diamant U 414, Duo, E 1700, E 1700 Plus, 

E150, E160, E180, E185, E190, Exquist, Freshline, Lemon, 

Luxor, Mega Power, P60 MFA 126, Parketto, Power, PowerStar, 

Red Zac, Rosso, SCE 0, SCE 1, SCE 2, SCE 3, Sun, T2, Turbo 

Electronic, Twin, Vampyr 2000 - 2999, 

Vampyr 4100 - 4199, Vampyr 5000 - 5999 


ALFATEC 

Alfa 500 E 

ELECTROLUX 

Bolero Z 5003, Ergo Essence, Filio Z 1905, Filio Z 2940, 

Filio Z 2950, Samba Z 5002, Tango Z 5001, Z 4410, Z 4411, 

Z 4430, Z 4490, Z 4491, Z 4520, Z 4590, 


EXQUISIT 

1201, 1202, 1400, 1500, 200, 217, 500 

shodný s AQ1 

AQUAVAC 

2000, Aqua FAM 2000, Bulldog, Classic, Delta Es, Hobby 11, 

Hobby 22, Hobby 24, Industrial 22, Inox 20, Max 7, Multi Pro, 

Multipro Shop Vac, Multisystem 22/1200/2000, Omega 100, 

Plus 1000, Power VAC, Pro 100, Pro 200, Pro 2000, 

Pro 210, Pro 240, Pro 250, Pro 70, Safari, Super 22, 


GOBLIN 

Extra 200, Multisystem 22/1200/2000, Trionic 

MOULINEX 

MX 88 

PHILIPS 

Animal Care, Carpet, City line HR 8368 - HR 8399, Control, 

Expression HR 8300 - 8349, FC 8380 - 8399, FC 8400 - 8499, 

Hygiéne, Impact, Impact HR 8350 - HR 8367, 

Jewel FC 9050 - 9079, Miami, Mobilo HR 8500 - HR 8599, 



PROGRESS 

4595, Bolido 1500 

TORNADO 

Bolido 1500 - 1800 

VOLTA 

Bolido 4500 - 4595 

PRIVILEG 

084.972, 101.393, 102.690, 102.974, 104.432, 104.480, 

106.724, 107.023, 304.782, 403.870, 595.096 

PROGRESS 

200 - 299, 400, 405, 410, 500, 610, 4002, 404, 710, 800, 812, 

850, 950, Calypso 1400, CE 950, Diamant D75, 110, 111, 112, 

GTA 600, Maximus 2300, PA 5190, 5200, 5205, 6192, 8170, 

8180, PC 4305, 4310, 4315, 4480 - 4484, U 404, U 412, 

U 414, V 31, 

original P60 

SINGER 

Cyclone 1000, Junior 1000 

THOMAS 

Comfort electronic 

TORNADO 

Complys TO205 - 290, Diamant 200, 210, 400 

VOLTA 

405, 412, 414, Compact , Diamant, Ecotec, Equisit 200, 

Parketto, Power, Red Zac electronic, V 31 F 

1SBAG MAX 

A3 MAX 

AQ1 MAX 

27



D2 MAX 

28 

AEG 

300, 306, 350, 360, 366, 


AFK 

1600, 200, BS 1500 

ALASKA 

1260, 1400, 2000, BS 1230, VC 1600 

ALPINA 

Rabit 2200, Rabit 2202, Rabit 2214, Rabit 2217, 

Rasputin SF 2204, Rasputin SF 2214, SF-2201, SF-2211, 

SF-2213 

BEKO 

BKS 1203 

BOMANN 

940, 941, 942, 948, 949, 966, 991, CB 925, CB 926 

BRAVO 

B 4121, B 4151 

CLATRONIC 

BS 1204, BS 1205, BS 1211e, BS 1212, BS 1215, BS 1217, 

BS 1219, BS 1220, BS 1221, BS 1223, BS 1225, BS 1226, 

BS 1232, BS 1233, BS 1237, BS 1243, BS 1245, BS 1254, BS 

900, BSS 1600 

CONCEPT 

Jumbo, Jumbo NS 9040, Variant VP 5040, VP 9040, VP 9041 

DAEWOO 

7004, Coala, Compact, RC 103, RC 105, RC 107, RC 108, 

RC 109, RC 160, RC 170, RC 190, RC 200, RC 205, RC 209, 

RC 210, RC 406, RC 407, RC 450, RC 550, RC 605 - 609 D, 

RC 705 D, RC 707 D, RC 805 D 

DE LONGHI 

XTRC 140E 

DE SINA 

1400 Space 

DIRT DEVIL 

Avanty M1890, Avanty M1891, Avanty M1900, Avanty M2000, 

Derby M1606, Derby M1608, Energy M1610 - 1613, 

Energy M1710, Energy M1800, Galaxxy M1631, 1632, 

Lifty M1565 , Powerline M1405, 1605, Powerline M1805, 1806 

ELTROPA 

EBS 1401 

ETA 

1458 Viva, 1460 O3, 2458 Viva, 7458 Viva 

EUROPA STYLE 

BS 900 

FAKIR 

A 90, A 92 

FAVORIT 

Sirocco 740 

FIRST 

Austria 5506 

GOBLIN 

73155, Topo 

HOME FRIEND 

HC 808, JCV 2007 

HYUNDAI 

VC 322 

IDELINE 

Sirocco 740 

INSPIRA 

4507, IN 4504, 4505, 4508, Premium PR 4033 

KÄRCHER 

TSC 505 

LCE 



4000, original TB 42, P 300, TB 4, Turbo 2800, Turbo Gamma 

V-CP 562 STV, V 2600, V 2602, V 982, VC 1300, VC 4500 

shodný s D2 

LLOYDS 

865/842 

MELISSA 

Cardon 640-027, Voyager; VCC 16 

ORAVA 

VY-200 Exclusive 

PHILIPS 

Economy, FC8334, Geneva HR 6325 - 6339, Geneva HR 6995 

ROHNSON 

R 160, R 161 

ROTEL 

U 65.8 

SAMSUNG 

6200 - 6299, 900 E, Delight 8500 - 8699, 

Delight FC/RC/VC 8600 - 8699, Easy FC/RC/VC 5900 - 5999, 





NC 1000E, RC 591 - 599, VC 550P 

SANYO 

400, 600, 605, 610, 810, 63A, SC 33, 34A, 35A, 37A, 65A, 

68A, 75A 

SEVERIN 

7925, 7926, 7935, 7952, 7956, 7960, 9026, 9663, 9664, BR 

7945 

SOLAC 

802, 803, 804, 870, 871, 909, 917, 919, A 302, A 303, A 403, 

A 407, A 501 

TAURUS 


TESLA TEAM 

ST20 E, VCT 4500 

TCHIBO 

TCM 66390 

TIPTOP 

BSC 1300 

TRENDLINE 

49708 

TRISA 

Power Plus 9049, Power Plus 9076 

TRISTAR 

JC 802 E, JC 831 

UFESA 

AT 4201, AT 4202, AT 7310, AT 7312, AT 7313 

WELTSTAR 

1490, 1491, 1510



BERYL 

Jazz 20, Jazz Extra Plus 

DE LONGHI 

Al Penta, Aliv, BI Compra, Bidon, COMP, Compra, Darel, 

DOMO EXE, Jazz, Jazz Extra, M 29, M 31, Penta, Trivac 1500, 

XD 100 PS Domascout, XD 1000 EX, XE 1200 

DELOS 

Extra 2000 

EINHEL 

1300 A, 1400, Duo 1250, Inox 1250, Quatro 31 

LIV 

Bidon, Jazz, Jazz Extra, Jazz Extra 2000 

NAREX 

VIZ 20 

shodný s E1 

ELECTROLUX 

Clario Z 1900 - 1995, E 54, Excellio Z 5000 - 5295, 

Oxygen Z 5500 - 5695, Silence Z 5000 - 5045, 

Smartvac Z 5000 - 5695, Z 5010 - 5048, Z 5120 - 5245, 

ZE 2210, ZE 2262 

TORNADO 

Bolido 

VOLTA 

Bolido 

shodný s EIO5 

ALASKA 

BS 1600 el 

BIELMEIER 

827.144 

BLUE AIR 


BRINKMANN 



84, BS 83, Compact 1200, Compact 1300, Compact 1400, 

Compact 1600, Domatic, Exclusiv, Furutra, Handy, Harlekin, 

Chrom System, Öko Lux, Pianissimo, Pro Edition 1500, Topo, 

Valente, Varia, Vinto, Vision, 


ELIN 

STB 1400 

FUST 

Novomatic GTS 1100, Novomatic GTS 1200, 

Novomatic GTS 1400 

GRANDIUS 

BS 98 

HANSEATIC 

636.176, 642.306, 823.374 

KALORIK 

5764, 5765 

LLOYDS 

194.409, 327.522 

NOVAMATIC 

GTS 1200, STS 1100, STS 1200, STS 1400 

PRIVILEG 

101.234, 103.033, 103.254, 103.313, 151.844, 706.553, 

918.265 

OMEGA 

Rio 1500 

ROTEL 

U 64.4, U 64.5 

SOLAC 

904, 918, 946 

TRISA 

9027, 9028, 9029, 9071, AntiAlergic, Clean&fresh, Hygienic 

UFESA 

1300, MAT 401, 502 

DL1 MAX 

E1 MAX 

EIO5 MAX 

29



ETA8 MAX 

ETA10 MAX 

ML2 MAX 

30 

BAUKNECHT 

2420, 2450, SC 2400 

BOMANN 

922, 923, 924, 939, 944 

CARAT UFESA 

7308 

ELIN 

STB 1406, STB 2406 

ETA 

0406, 1406, 1407, 1408, 2406, 2407, 2408, 3407, 3408, 7408, 

Apollo 2411, 7411, Aquill 0412, Astro 0410, 1410, Klasik 0406, 

1406, 2406, Noblesse 3411, Optimo 0407, 1407, 2407, 3407, 

7407, Quinto 0408, 1408, 2408, 3408, 7408 

EUP 

100, 1204 E, Senator 

FAKIR 

C180, C190 

FAM 


FAMULUS 

407 

ARNICA 

LC 

BOSCH 

BMS 1000, BMS 2200 

BOXER 

6601 

ETA 

Atlantic 3404, 3405, Neptun 1404, 2404, 

Sirius 0441, 1441, 2441 

MIELE 

Active, Allergy, Alu, Aluminium, Ambiente, Ambiente+, 

Anniversary 100, Argento, Artico, Automatic, Black Diamond, 

Black Pearl, Blue Magic, Blue Star, Blue Vert, Brillant, Calypso, 

Caramel, Cat & Dog, Cleanteam, Commodore, Comos, 

Deluxe, Divani, Elna, Equisit, Esprit, Euroclassic, Eurostar, 

Expert, Festival, Flamenco, Floorcase, Fushia, Gala, Gold, 

Hardfloor, Indigo, Jazz, Magic, Medi Air, Medi Vac, 

Meteor G, C, S, Mixtura, Mondia C, RS, S, Monte Verde, 

Moonlight, Mystigrey, Noblese, Novostar, Omnia Plus, 

Parkett, Passion, Pastelito, Pearl Metalic Power, Peppermint, 

Performance, Platinum, Power, Raffinese, Red, Revolution, 

Rosito, Rubin, Ruby, S 1400, 2000, 3800, S 241 - 262i, 

S 290 - 299, 300i - 399i, 500 - 599, 700 - 799, S 4, 

Senator 1400 C, Siena, Silver, Sonata, Starlight, Sunflower, 

Sunshine, Tango, Titanium, Top Model, Topas, Torino, 

Total Care, Tropic, Turbo, Venezia, Weltstar, White Pearl, 

White Star 


4,0 l 

HITACHI 

610, 650, CV 600 


série Birdy 

LLOYDS 

194.228, 411.252 

OMEGA 

Baureihe Effect, Carat 

UFESA 

AT 7308 

shodný s ETA8 

shodný s ETA10 

shodný s ML2



shodný s MX12 

MOULINEX 

BN 04, BN 05, Compact 100, 200, 300, 400, K 87 ..., K 88 ..., 

K 89 ..., L 29 ..., L 30 ..., L 31 ..., Power Jet, Super Trio, 

Y 04 ..., Y 05 ... 

PRIVILEG 

065.184, 065.715, 066.402, 066.572, 066.575, 067.251, 

105.763, 734.588, 734.910, 969.352, 969.532 

shodný s PH11 

PHILIPS 

1300, Athena, Duathlon, HR 6836, HR 6815, HR 6947, 

Triathlon HR 6835 


shodný s R14 

AQUAVAC 

1000 Plus, 7402 B 

BLUEWIND 

Jazz AS 20 

BOSCH 

Amphibixx BMS 1000 - 1999, BMS 2100 - 2299 (Aqua Clean), 

original BBZ 21 AF / A, typ W, typ X 

DE LONGHI 

Darel XWDA , XE 1200 PD, XW 1200 PD 

ETA 

Atlantic 441, 404, 405, ETA Rowenta 

FAKIR 

Elegance 516 - 535, S 17 NT, S 18 

GOBLIN 

Wizard 

HITACHI 

WDE 1000 

HOOVER 

JenŃ´Wash S6145, 

original H 31 

KÄRCHER 

2001, 2701, 2731, TE 

OMEGA 

Rio, Sirius 

OPTIMUM 

V 190 S 

PHILIPS 

Amazone 2475, Trivac 6651, Trivac 6655, Trivac 6661, 

Trivac 6665, Trivac 6675 

ROWENTA 

Bully RB 08, 14, 50, 51, Bully RB 52, 54, 56, 57, Bully RB 522, 

526, 602, Bully RB 60, 70, Bully RB 800, 820, 870, 

Collecto RU 600, 605, 630, 635, Compact RU 361, 500, 605, 

700, 720, 814, 824, 90, Gimini, Hobby VAC 1000, Multikraft, 

Optimum 190S, ZR 81 (ZR 80 Enduro), RB Clean & Wash, 

Compact RD 200, 206, RU 01, 02, 07, 08, 010 Nat & Drog, 

RU 040, 041, 062, 068, 071, 072, RU 10, 11, 12, 15, 100 - 103, 

104, Super Bully 5 in 1, Swing, Swingo, Universal, Vacń Polish 

original ZR 814, original ZR 815, original ZR 816 

SIEMENS 

Typ X, UZ 92351, VM 10 000 - 10 999, 15 000 - 15 999, 

VM 30000 - 39999 

TEFAL 

Duo 4680 

TESLA TEAM 

Duo 

MX12 MAX 

PH11 MAX 

R14 MAX 

31



V3 MAX 

VAX1 MAX 

Z1 MAX 

32 

VORWERK 

Kobold VK 135 

VAX 

1000, 101, 111, 1200, 121, 1800, 2001, 21, 2100, 221, 222, 

223, 2300, 2301, 2500, 6130, A 0492, Clasic, Powa 4000, 

Powa 4001, Powa 4100, Powa 5000, Powa 5150, Powa 6130, 

Rapide 5000, Rapide 5100, Rapide 5110, Rapide 5120, 

Rapide Plus 5130, Rapide Plus 5140, Rapide Plus 5150, 

Rapide Plus 6130, Rapide Plus 6131, Rapide Plus 6151, 

V 1050, V 1100, V 1200 

ALASKA 

BS 1010 ECM, BS 1260, BS 1360 

BESTRON 

ECO, K 1000, K 1010, K 1020, K 1025, K 1030, K 1070, 

K 1080, K 1090 

CLATRONIC 

BS 1201, BS 1202, BS 1203, BS 1260, BS 1360, BS 2001 

CURTISS 

140 E, 1430, 40 A, 450, 455, 810, GS 80 A, SGE 158 

DE SINA 


FRANGER 

GSS 185 

HANSEATIC 

369.310, 393.093, 419.089, 530.795, 654.249, 677.181, 

732.261, 732.290, 777.294, Compact 1200, EC 1010 BBS 

INTER CLEAN 

EC 1010 BS 

KENWOOD 

AST 1250, AST 1350, AST 1450 

LLOYDS 

1010, 150.312, 150.789, 194.327, 411.865 

OMEGA 

1010 

PRIVILEG 

419.089 

ROTEL 

U 65.5, U 65.7 

SOLAC 

905, 906, 935, 936 

shodný se Z1 

ZELMER 



Meteor Z 1112.5, 1112.0



shodný se Z2 

BESTRON 

K 2000, K 2010 

HANSEATIC 

202.815, 202.971, 239.087, 239.124, 313.695, 390.743, 

393.050 

LLOYDS 

411/746, 436/917 

ZELMER 

Aeromaster, Aeroplus, Aerosystem, Cobra 2000, 2010, 

Delfín 890.0.S, Furio, Marly Gigant, Plus, Super, Wodnik Duo 

shodný se Z3 

ZELMER 

Multi 619, Vodník 519 

shodný se Z5 

ZELMER 

Orion 1500, 2500, Orion Max 2500, Syrius 1600, Twist 1500.5, 

Twister 1500.5, Twister Max 

shodný se Z7 

ZELMER 

Magnat 3000, 

Jupiter 4000, 

Maxim 3000, 

Solaris 5000, 


Z2 MAX 

Z3 MAX 

Z5 MAX 

Z7 MAX 

33

Rozměry sáčků 

34 

PULL 

ZIEHEN 

Označení sáčku 

rozměry sáčku [mm] 

výška v 

šířka 

rozměry kartonu [mm] 

s 

výška vk šířka sk průměr d 

1-S BAG 


výška 240 

šířka 164 


výška 130 

šířka 99 

průměr 55 

A2 


výška 248 

šířka 200 


výška 130 

šířka 99 

průměr 44 

A3 


výška 235 

šířka 222 


výška 98 

šířka 112 

průměr 48 

A4 


výška 186 

šířka 155 


výška 111 

šířka 112 

průměr 48 

A5 


výška 215 

šířka 151 


výška 88 

šířka 120 

průměr 38 

AQ1 


výška 260 

šířka 680 


výška 125 

šířka 100 

průměr 66 

CP2 


výška 191 

šířka 240 


výška 100 

šířka 110 

průměr 50 

CP3 


výška 110 

šířka 260 


výška 83 

šířka 81 

průměr 36 

D2 


výška 243 

šířka 160 


výška 109 

šířka 99 

průměr 46 

D3 (ST2) 


výška 185 

šířka 180 


výška 108 

šířka 107 

průměr 48 

E1 


výška 195 

šířka 190 


výška 130 

šířka 99 

průměr 55 

E2 


výška 193 

šířka 150 


výška 120 

šířka 213 

průměr 59/52 

E3 


výška 633 

šířka 192 


výška 94 

šířka 106 

průměr 56 

E4 


výška 190 

šířka 210 


výška 185 

šířka 160 


E6 


výška 175 

šířka 160 


výška 101 

šířka 112 

průměr 50 

E7 


výška 258 

šířka 177 


výška 134 

šířka 203 

průměr 47 

E8 


výška 180 

šířka 830 


výška 104 

šířka 130 

průměr 65 

EIO3 


výška 226 

šířka 190 


výška 136 

šířka 105 

průměr 52 

EIO4 


výška 248 

šířka 218 


výška 117 

šířka 95 

průměr 54 

EIO5 


výška 227 

šířka 211 


výška 88 

šířka 136 

průměr 45 

Poznámka: Obrázky nejsou v měřítku. Rozměry jsou dle postavení obrázku. Rozměr je vždy ten maximální. Uvedené rozměry jsou bez hygienických uzávěrů.


ETA2 


výška 185 

šířka 130 


výška 83 

šířka 81 

průměr 36 

ETA3 


výška 183 

šířka 172 


výška 91 

šířka 119 

průměr 40 

ETA4 


výška 246 

šířka 170 


výška 110 

šířka 166 

průměr 37 

ETA5 


výška 370 

šířka 158 


výška - 

šířka - 

průměr - 

ETA6 


výška 245 

šířka 170 


výška 119 

šířka 200 

průměr 50 

ETA7 


výška 215 

šířka 99 


výška 95 

šířka 116 

průměr 47 

ETA8 


výška 262 

šířka 191 


výška 94 

šířka 94 

průměr 57 

ETA9 


výška 227 

šířka 168 


výška 111 

šířka 109 

průměr 49 

ETA10 


výška 517 

šířka 260 


výška 124 

šířka 123 

průměr 65 

ETA11 


výška 247 

šířka 170 


výška 149 

šířka 210 

průměr 56 

ETA12 


výška 278 

šířka 168 


výška 122 

šířka 98 

průměr 43 

ETA13 


výška 255 

šířka 185 


výška 72 

šířka 93 

průměr 37 

ETA14 


výška 120 

šířka 265 


výška x 

šířka x 

průměr x 

ETA15 


výška 250 

šířka 83 


výška 97 

šířka 84 

průměr 42 

Poznámka: Obrázky nejsou v měřítku. Rozměry jsou dle postavení obrázku. Rozměr je vždy ten maximální. Uvedené rozměry jsou bez hygienických uzávěrů. 

ETA16 


výška 222 

šířka 200 


výška 126 

šířka 100 

průměr 42 

ETA17 


výška 222 

šířka 181 


výška 125 

šířka 118 

průměr 46 

ETA18 


výška 177 

šířka 140 


výška 112 

šířka 99 

průměr 46 

H23 


výška 276 

šířka 95 


výška 66 

šířka 90 

průměr 42 

H24 


výška 390 

šířka 112 


výška 90 

šířka 98 

průměr 56 

H25 


výška 247 

šířka 200 


výška 100 

šířka 93 

průměr 45 

H26 


výška 176 

šířka 180 


výška 110 

šířka 92 

průměr 46 

35


36 

H27 


výška 245 

šířka 95 


výška 65 

šířka 60 

průměr 41 

KAR2 


výška 423 

šířka 205 


výška 107 

šířka 238 

průměr 64 

KAR3 


výška 446 

šířka 171 


výška 117 

šířka 213 

průměr 64 

LG1 


výška 250 

šířka 200 


výška 86 

šířka 92/97 

průměr 47 

LG2 


výška 130 

šířka 265 


výška 109 

šířka 99 

průměr 45 

LIV1 


výška 230 

šířka 222 


výška 91 

šířka 91 

průměr 55 

ML1 


výška 300 

šířka 220 


výška 88 

šířka 93 

průměr 44 

ML2 


výška 210 

šířka 207 


výška 88 

šířka 93 

průměr 43 

MX10 


výška 236 

šířka 201 


výška 84 

šířka 110 

průměr 41 

MX11 


výška 256 

šířka 170 


výška 95 

šířka 92 

průměr 54 

MX12 


výška 299 

šířka 220 


výška 132 

šířka 112 


MX13 


výška 285 

šířka 200 


výška 97 

šířka 100 

průměr 52 

MX14 


výška 209 

šířka 642 


výška 98 

šířka 164 

průměr 62 

MX15 


výška 131 

šířka 295 


výška 110 

šířka 120 

průměr 55 

MX17 


výška 115 

šířka 243 


výška 110 

šířka 100 

průměr 42 

MX19 


výška 191 

šířka 210 


výška 155 

šířka 99/122 

průměr 44 

PC1 


výška 227 

šířka 200 


výška 111 

šířka 91/97 

průměr 44 

PC2 


výška 156 

šířka 260 


výška 90/102 

šířka 85 

průměr 44 

PH11 


výška 397 

šířka 190 


výška 120 

šířka 140 

průměr 56 

PH12 


výška 275 

šířka 170 


výška 111 

šířka 107 

průměr 50 

PH15 


výška 221 

šířka 191 


výška 114 

šířka 99 

průměr 55 



PRO1 


výška 147 

šířka 598 


výška 125 

šířka 97 

průměr 43 

R11 


výška 307 

šířka 190 


výška 100 

šířka 130 

průměr 50 

R12 


výška 204 

šířka 150 


výška 106 

šířka 139 

průměr 35 

R13 


výška 231 

šířka 150 


výška 100 

šířka 110 

průměr 36 

R14 


výška 181 

šířka 840 


výška 125 

šířka 130 

průměr 65 

R18 


výška 255 

šířka 170 


výška 105 

šířka 90 

průměr 36 

S16 


výška 224 

šířka 216 


výška 106 

šířka 100 

průměr 48 

SC1 (CP4, PH 17) 


výška 167 

šířka 167 


výška 99 

šířka 110 

průměr 50 

SG1 


výška 249 

šířka 160 


výška 99 

šířka 110 

průměr 46 

ST21 


výška 165 

šířka 160 


výška 83 

šířka 82 

průměr 40 

ST23 (ST1) 


výška 190 

šířka 150 


výška 113 

šířka 94 

průměr 50 

TC1 


výška 191 

šířka 110 


výška 87 

šířka 79 

průměr 42 

V1 


výška 256 

šířka 200 


výška 81 

šířka 206 


V2 


výška 430 

šířka 153 


výška 75 

šířka 161 

průměr 47 

Poznámka: Obrázky nejsou v měřítku. Rozměry jsou dle postavení obrázku. Rozměr je vždy ten maximální. Uvedené rozměry jsou bez hygienických uzávěrů. 

Z1 


výška 215 

šířka 204 


výška 89 

šířka 89 

průměr 42 

Z2 


výška 186 

šířka 200 


výška 98 

šířka 100 

průměr 48 

Z3 


výška 24 

šířka 279 


výška 85 

šířka 82 

průměr 42 

Z4 


výška 186 

šířka 200 


výška 98 

šířka 100 

průměr 48 

Z5 


výška 235 

šířka 200 


výška 108 

šířka 99 

průměr 48 

Z6 


výška 236 

šířka 200 


výška 104 

šířka 82 

průměr 37 

Z7 


výška 207 

šířka 190 


výška 108 

šířka 100 

průměr 48 

37


38 

1S BAG MAX 


výška 240 

šířka 164 


výška 130 

šířka 99 

průměr 55 

A3 MAX 


výška 235 

šířka 222 


výška 98 

šířka 112 

průměr 48 

AQ1 MAX 


výška 260 

šířka 680 


výška 125 

šířka 100 

průměr 66 

D2 MAX 


výška 243 

šířka 160 


výška 109 

šířka 99 

průměr 46 

DL1 MAX 


výška 243 

šířka 160 


výška 109 

šířka 99 

průměr 46 

E1 MAX 


výška 195 

šířka 190 


výška 130 

šířka 99 

průměr 55 

EIO5 MAX 


výška 227 

šířka 211 


výška 88 

šířka 136 

průměr 45 

ETA8 MAX 


výška 262 

šířka 191 


výška 94 

šířka 94 

průměr 57 

ETA10 MAX 


výška 517 

šířka 260 


výška 124 

šířka 123 

průměr 65 

ML2 MAX 


výška 210 

šířka 207 


výška 88 

šířka 93 

průměr 43 

MX12 MAX 


výška 299 

šířka 220 


výška 132 

šířka 112 


PH11 MAX 


výška 397 

šířka 190 


výška 120 

šířka 140 

průměr 56 

R14 MAX 


výška 181 

šířka 840 


výška 125 

šířka 130 

průměr 65 

V3 MAX 


výška 267 

šířka 190 


výška 78 

šířka 209 

průměr 

VAX MAX 


výška 227 

šířka 211 


výška 88 

šířka 136 

průměr 45 

Z1 MAX 


výška 215 

šířka 204 


výška 89 

šířka 89 

průměr 42 

Z2 MAX 


výška 285 

šířka 295 


výška 93 

šířka 100 

průměr 45 

Z3 MAX 


výška 24 

šířka 279 


výška 85 

šířka 82 

průměr 42 

Z5 MAX 


výška 300 

šířka 310 


výška 107 

šířka 100 

průměr 48 

Z7 MAX 


výška 310 

šířka 315 


výška 108 

šířka 100 

průměr 48 


Speciální filtry * Příslušenství k elektrospotřebičům 

PRÍSLUŠENSTVO K ELEKTROSPOTREBIČOM * WYPOSAŻENIE DO ODBIORNIKÓW EL. * TARTOZÉKOK A VILLAMOS FOGYASZTÓKHOZ 

ZF1 

ZF2 

HF1 

HF2 

M1 

FILTR PRO ZELMER VODNÍK 

Pěnový malý. 

Penový filter malý. 

Filtr piankowy mały. 

Habszürö kicsi. 

FILTR PRO ZELMER VODNÍK 

Pěnový velký. 

Penový filter veľký. 

Filtr piankowy duży. 

Habszürö nagy. 

HEPA FILTR PRO ZELMER METEOR 

Hepa filter. 

Hepa filter. 

Hepa szürö. 

HEPA FILTR PRO ZELMER COBRA 

vhodný také pro ELECTROLUX Ergospace ... 

Hepa filter. 

Hepa filter. 

Hepa szürö. 

KUŽELOVÝ FILTR ETA 1404 NEPTUN 

Filter ETA 1404 Neptun. 

Filter ETA 1404 Neptun. 

Szürö ETA 1404 Neptun. 

UNIVERZÁLNÍ VÝSTUPNÍ MIKROFILTR 

K VYSAVAČŮM 

Rozměr: 352 x 308 mm. 

Univerzálny výstupný mikrofilter k vysávačom. 

Uniwersalny mikro-filtr wylotowy do odkurzaczy. 

Univerzális kimeneti mikroszűrő porszívóhoz. 

M2 

F1 

F2 

DF1 

DF2 

UNIVERZÁLNÍ MOTOROVÝ FILTR VSTUPNÍ 

K VYSAVAČŮM 


Univerzálny motorový filter k vysávačom. 

Uniwersalny filtr silnikowy do odkurzaczy. 

Univerzális motorszűrő porszívóhoz. 

FILTR DO FRITOVACÍCH HRNCŮ OLEJOVÝ 

Rozměr: 400 × 3000 mm. 

Z filtru je možno nastříhat až 15 kusů 

olejových filtrů dle rozměrů fritovacího hrnce. 

Filter do fritovacích hrncov olejový. 

Filtr do garnków do frytowania olejowy. 

Olaj szűrő fritőzhöz. 

FILTR DO FRITOVACÍCH HRNCŮ PACHOVÝ 

Rozměr: 210 × 260 mm. 

Odstraňuje nežádoucí pachy 

z fritovacích hrnců. 

Filter do fritovacích hrncov pachový. 

Filtr do garnków do frytowania zapachowy. 

Szagszűrő fritőzhöz. 

TUKOVÝ FILTR DO DIGESTOŘE 

S ODVĚTRÁNÍM 


Tukový filter do digestora s odvetraním. 

Filtr tłuszczowy do dygestorium z 

odpowietrzeniem. 

Zsírszűrő az elszívóhoz szellőzéssel. 

UHLÍKOVÝ FILTR DO DIGESTOŘE BEZ 

ODVĚTRÁVÁNÍ (RECIRKULAČNÍ) 


Filtr působí i jako pohlcovač pachů. 

Uhlíkový filter do digestora bez odvetrania. 

Filtr węglowy do dygestorium bez 

odpowietrzania. 

Szénszürő a szellőzés nélküli elszívóba. 

KÁVOVÉ FILTRY - VELIKOST 2 

Nebělené, 100 kusů. 

Kávové filtre - veľkosť 2. 

Filtry kawowe - wielkość 2. 

Kávészűrők - mérete 2. 

39

Příslušenství k elektrospotřebičům 


SORBEX 

40 

KÁVOVÉ FILTRY - VELIKOST 4 

Nebělené, 80 kusů. 

Kávové filtre - veľkosť 4. 

Filtry kawowe - wielkość 4. 

Kávészűrők - mérete 4. 

POHLCOVAČ PACHŮ SORBEX 

Pohlcuje pachy z lednic 

a prodlužuje trvanlivost potravin. 

Pohlcovač pachov SORBEX. 

Pochłaniacz zapachów SORBEX. 

Szagnyelő SORBEX. 

VŮNĚ DO ŽEHLIČEK 

Při žehlení Váš byt i prádlo velmi příjemně 

provoní. 

Vůně: broskev, horská louka, tropické ovoce 

Vôňa do žehličiek. 

Odświeżacze do żelazek. 

Vasaló-illatosítók. 

VŮNĚ DO MYČKY 

Je vhodná pro použití do všech typů myček. 

Odstaňuje nežádoucí pachy a myčku 

příjemně provoní. 

Vůně: višeň. 

Vôňa do umývačky. 

Odświeżacz do zmywarki. 

Illatosító a mosogatógéphez. 

VŮNĚ DO VYSAVAČŮ 

Při vysávání Váš byt nebo kancelář příjemně 

provoní přirozená a svěží vůně. Vůně jsou 

vyrobeny z přírodních materiálů. 

Vůně: citron, levandule, horská louka, meduňka 

Vôňa do vysávača 

Odświeżacz do odkurzacza 

Porszívó illatosító 

VŮNĚ DO VYSAVAČŮ 

Při vysávání Váš byt nebo kancelář příjemně 

provoní přirozená a svěží vůně. Vůně jsou 

vyrobeny z přírodních materiálů. 

Vůně: cherry, kokos, fresh, jablko 

Vôňa do vysávača 

Odświeżacz do odkurzacza 

Porszívó illatosító 

OVK1 

OVK2 

VŮNĚ DO VYSAVAČŮ - TYČINKA 

Vůně: oceán, citron, jarní louka, květina 

5 jednotlivých vůní v blistru. 

ODSTRAŇOVAČ VODNÍHO KAMENE 

Pro varné konvice, kávovary a žehličky. 

15 g 

ODSTRAŇOVAČ VODNÍHO KAMENE 

Pro pračky, myčky, varné konvice, kávovary 

a žehličky. 

100 g 

NAPOUŠTĚCÍ HADICE K PRAČKÁM 

Hadice jsou s 3/4 těsněním. 

Tlak povrchový 60 bar. 

Tlak pracovní 20 bar. 

Pracovní teploty do 70°C. 

Délky: 1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 3,5; 4,0; 5,0 m. 

Napúšťacia hadica k práčkam. 

Wąż do napuszczania wody do pralek. 

Mosógép vízbevezető csövei. 

VYPOUŠTĚCÍ HADICE K PRAČKÁM 

Pracovní teplota -15 ÷ +95°C. 

Chemická odolnost vůči saponátům, pracím 

práškům a chlornanům. 

Délky: 2,0 a 3,0 m s kolínkem. 

Vypúšťacia hadica k práčkam. 

Wąż do wypuszczania wody z pralek. 

Mosógép vízleengedő csövei. 


BEZ KOLÍNKA 

Vhodná k prodloužení vypouštěcích hadic. 




Délky: 2,0 a 3,5 m bez kolínka. 



Mosógép vízleengedő csövei.

Příslušenství k elektrospotřebičům 



Roztažitelná a tvarovatelná. 




Délky: 0,8 ÷ 2,7 m. 



Mosógép vízleengedő csövei. 

SPOJKA NAPOUŠTĚCÍ HADICE 

SPOJKA VYPOUŠTĚCÍ HADICE 

PŘÍVODNÍ POTRUBÍ „Y“ 

Pro spojení mezi pračkou a myčkou. 

Prívodné potrubie. 

Przewód doprowadzający. 

Bevezető csövek. 

UNIVERZÁLNÍ PARKETOVÁ HUBICE 

PRO VŠECHNY DRUHY VYSAVAČŮ. 

Univerzálna parketová hubica. 

Uniwersalna końcówka do parkietów. 

Univerzální parketta-fej. 

UNIVERZÁLNÍ PODLAHOVÁ HUBICE 

NA KOBERCE A PARKETY 

Pro všechny druhy vysavačů. 

Univerzálna podlahová hubica. 

Uniwersalna końcówka do podłóg. 

Univerzális padlózat-fej. 

TURBOKARTÁČ - VZDUCHOVÝ ROTAČNÍ 

Vhovný pro všechny druhy vysavačů. 

Turbokefka. 

Szczotka turbo. 

Turbókefe. 

FLEXI-CLEAN ŠTĚRBINOVÁ HADICE 

Vhovná pro všechny druhy vysavačů. 

41

Převodní tabulka mezi výrobci 

PREVODNÉ TABUĽKY / TABELE PRZELICZENIOWE / KONVERTÁLÓ TÁBLÁZATOK 

Jolly Swirl Melita K+M Menalux Vropap / CaC HIT 

1S BAG 1S BAG PH86, E82 EP-BAG 1800 C BAG 205 

A2 AEG (Gr. 22, 23, 24, 25, 26) A08, A09 A22, A23 CT91 1001 A024 111 

A3 AEG (Gr. 28) A07 A24 CT153 1000 A028 112 

A4 AEG (Gr. 5) A06 A25 CT196 1002 A005 113 

A5 AEG (Gr. 16, 20, 27) A17 A21 CB02 

AQ1 Aquavac Vac120 A10 CS43 A010 190 

CP2 Concept Excelent A07 C014 294 

CP3 Concept Clipper Y98 C011 290 

D2 Daewoo RC 105… Y60, Y93, Y101, Y201 D01 CT146 4000 D004, A002, D001, D002 160 

D3 Daewoo RC 300… Y100 D03 CT179 4200 D003, D004 167 

E1 Electrolux Clario E82, PH86 E10 CT197 E010 150, 205 

E2 Electrolux Mondo E83, E84 E11 CT185 1200 E011 151 

E3 Electrolux Flexio E46, P46 E15 CS48 E015 153 

E4 Electrolux Praxio E87 E17 E017 154 

E6 Electrolux Xio A06 E14 CT196 1002 E014 152 

E7 Electrolux Rozyl Lux E18 

E8 Electrolux Z 716 R23 E012 

EIO3 EIO, Morphy Richards 6 EIO86 E03 CT98 E003 140 

EIO4 EIO, Morphy Richards 8 EIO89 E02 T89 E002 141 

EIO5 EIO, Morphy Richards 9 EIO80 E01 CT132 E001 142, 143 

H23 Hoower Acenta H008 

H24 Hoover Pure Power H37 H08 CD68 3050 H020 176 

H25 Hoover Arianne, Telios H41 H03 C184 3001 H003 175 

KAR2 Kärcher K223 K02 CS46 K002 

KAR3 Kärcher K224 K03 K003 

LG1 Gold Star Y230, Y30 L02 CT172 L001 266 

LG2 Gold Star Y60, Y93, Y101, Y201 L01. L07 CT51 L002 268, 167 

LIV1 Liv Modulo, Optimo X351 L021 270, 271 

ML1 Miele Meteor, Profi M40 M70 

ML2 Miele Titanium, Gold M50 M71 CT61 3100 

MX10 Moulinex Atmosphere MX97 M010 

MX11 Moulinex Compact MX87 M05 M004 

MX12 Moulinex SuperTrio MX88 M03 S33 M003 285 

MX13 Moulinex Vectral MX91 M09 M009 284 

MX14 Moulinex Q89 MX89, K222 M08 M008 

MX15 Moulinex Powerclean MX93 M02 CT144 M007 286 

MX17 Moulinex Powerpack MX94 M04 CT178 M004 283 

MX19 Moulinex Powerstar MX96 M06 CT194 M006 287 

PC1 Panasonic C 2E PC187 P01 CT28 2702 280 

PC2 Panasonic C 20E PC90 P03 P003 281 

PH11 Philips Triathlon PH85 P10 CS34 3385P P010 200 

PH12 Philips Oslo PH84 P11 CT57 3200 P011 201 

PH15 Philips Sydney PH86, E82 P12 CT197 P012 202, 205 

PRO1 Profi1 Z115 T23 T023 168 

R11 Rowenta R22 R05 CT35 2500 R005 172 

R12 Rowenta Dymbo R27 R01 CT136 2300 R001 101 

R13 Rowenta Ambia R006 104 

R14 Rowenta RU 10 R23, R24 R03 CS04 1769P R003 100 

R18 Rowenta Baloon R29 R02 CT187 2103 R002 102 

S16 Siemens / Bosh S62, S67, S68 B02 CS51 2000 B001, B002 245 

SC1 Sencor Y50 167, 28 

SG1 Samsung S10 CT183 

ST21 Tesla Team X134, Y98 E27 T210 21 

ST23 Tesla Team YC27, Y104 C02 CT211 288 

TC1 Tesco VC206 

V1 Vorwerk Kobold 130, 131 V64 V05 CB57 V005 261 

V2 Vorwerk 118 V62 V03 CB48 V003 260 

V3 Vorwerk 135 

Z1˝ Zelmer Meteor Z110 Z05, Z06 CT174 Z006 120, 121 

Z2 Zelmer Cobra Z111 Z07, Z08, Z13 CT205 Z008 122, 123, 343 

Z3 Zelmer Vodník Z112 Z09 CT227 Z009 126 

Z4 Zelmer Flip Z111 Z10, Z11, Z18 CT205 Z011 124 

Z5 Zelmer Twister Twist Z113 Z15, Z16 CT226 Z015 125 

Z6 Zelmer Oceanic Z109 Z03 Z04 127 

Z7 Zelmer Maxim Z114 Z17 Z017 128 

42

Převodní tabulka mezi výrobci 

PREVODNÉ TABUĽKY / TABELE PRZELICZENIOWE / KONVERTÁLÓ TÁBLÁZATOK 

Jolly Menalux Swirl Melita K+M HIT Vropap ETA 

ETA2 1750 CT210 Y98, X134 E27 21 

0419, A001, 

H020 

12 x419, Domino, Zoom, Bosco 

ETA3 6101 CT224 X18, X135 E26 20 414 17 X414 Draco, X415Arcus, 1414, 1415,2414,2415, 3415 

ETA4 1970P CT08 X132 E25 2 405 06 405 

ETA5 E32 16 402 02 402 

ETA6 2900 CT51 E23 4 1400 01 1400, 7400 

ETA7 2470P CB24 X189, X133 P14, E21 12, 18 0409, 0426, 0429 15, 52, 53, 54 0426, 1426, 0427, 1427, 2427, 0428, 1428, 0409 Swing, 2409 Piccolo, x429 Airo 

ETA8 6100 CT137 X28, X128 E22 1, 19 0412, 1408, 1410 13, 16, 19 x406, x407, x408 Quinto, Virtuos, Maestro, x410 Astro, X411, Apollo, Noblese, 0412 Aquil 

ETA9 5 7400 08 7400 

ETA10 2585P CS04 R23 E24 15 1404 09 0404, 1404, 2404, 0411, 1441, 2441, 3404/5 

ETA10 MAX 1404 14 x404, Neptun, Atlantic, x441, Sirius 

ETA11 E31 3 400 11 0400, 2400 

ETA12 CT153 E33 6, 7 403 03 0403, 1403 

ETA13 10 425 51 425 

ETA14 E34 13 440 07 0440, 1440 

ETA15 CB41 X138 E35 22 430 55 x430 Sting 

ETA16 CT232 X17, X136 E28 23 1416 20 x416 Windy, x417 Tiro, 2416 

ETA17 X16, X137 E29.3 26 0450, 0454 22 x450 Proximo, Trino, 2450, 3450, 7450 

ETA18 Y60, Y201 E36.2 25 418 26 0418, 1418 Junior, x455 Jolly 

D2 4000 CT146 Y101 E38, D01 28 A002 1452, 2452 Viva, x460 O3 

Poznámky: 

43

Seznam vysavačů dle výrobce a typu 

ZOZNAM VYSÁVAČOV PODĽA VÝROBCU A TYPU * WYKAZ ODKURZACZY WEDŁUG PRODUCENTÓW I TYPÓW * A PORSZÍVÓK LISTÁJA GYÁRTÓ ÉS TÍPUS SZERINT 

Výrobce / Typ 

VÝROBCA / Typ PRODUCENT / Typ GYÁRTÓJA / Típusa 

AEG 







Artline E, S, Comfort 625, Comfort Electronic, Edition 2000, Exquisit 1300, 1310 

TB, Plus, Pro Edition, Roto 765, Standard, TC 970 Ecotec, TC Bed&Clean, 

TC Carpeto, TC Michael Schumacher Edition, TC Royal 160 - 350, Terra, Turbo, 

Turbo elektronic, Vampyr 6100 - 8999, Vampyr 700 - 799, Vampyr 7000 - 7999, 

8000 - 8999, Vampyr 800 - 899, Vampyr SE , Vampyr TC 100 - TC 199, 

Vampyr TC 1000 - TC 1999, Vampyr TC 300 - 399, Vampyr TC 3000 - TC 3999, 

Vampyr TC Space, Yello, 

original Gr. 22, original Gr. 23, original Gr. 24, original Gr. 25, original Gr. 26 

CE 100 - 999, CE 1700, CE 200 - CE 299, CE 700, CE 950 Ecotec, CE Azuro, 

CE Compact2, CE Jubilee, CE Power, CE Trio, Comfort, Croma, Diamant U 405, 

Diamant U 412, Diamant U 414, Duo, E 1700, E 1700 Plus, E1 50, E1 60, 

E1 80, E1 85, E1 90, Exquist, Freshline, Lemon, Luxor, Mega Power, 

P60 MFA 126, Parketto, Power, PowerStar, Red Zac, Rosso, SCE 0, SCE 1, 

SCE 2, SCE 3, Sun, T2, Turbo Electronic, Twin, Vampyr 2000 - 2999, Vampyr 

4100 - 4199, Vampyr 5000 - 5999, 


920 Ecotec, Car&Clean, CeMega1, Colore, E, EC, Exquisit, LX Exclusiv, Öko, 

RX, S, Smart, Space, SX, Sx elektronic, Vampyrino 100 - 199 S elektronic, 


308 - 399 Deluxe Electronic, Duo electronic 5000 - 5002, Space electronic, 

Vampyrette 204 - 208, Vampyrette Space, 

original Gr. 16, original Gr. 20, original Gr. 27 

300, 306, 350, 360, 366, 


44 

1SBAG (MAX) 2 (27) 

A2 2 

A3 (MAX) 2 (27) 

A4 3 

A5 3 

D2 (MAX) 4 (28) 

AEG – ELECTROLUX 

AVQ 2134, AVQ 2135 

AFK 

1SBAG (MAX) 2 (27) 

1600, 200, BS 1500 D2 (MAX) 4 (28) 

PS 1600 D3 (ST2) 5 

Power Shorty, PS 1200, PS 1300 ETA2 8 

BS1600 

ALASKA 

SG1 22 

1260, 1400, 2000, BS 1230, VC 1600 D2 (MAX) 4 (28) 

BS 1600 el EIO5 (MAX) 8 (29) 

BS 1200, EUP BS 1204, VC 1300 ETA2 8 

VC 1400 ST23 23 

BS 1010 ECM, BS 1260, BS 1360 Z1 (MAX) 24 (32) 

BS 1150 

ALFATEC 

Z6 26 

Alfa 500 E 

ALPINA 

A3 (MAX) 2 (27) 

Rabit 2200, Rabit 2202, Rabit 2214, Rabit 2217, Rasputin SF 2204, Rasputin SF 

2214, SF-2201, SF-2211, SF-2213 

D2 (MAX) 4 (28) 

Galaxy 2212 

AQUAVAC 

ETA2 8 

2000, Aqua FAM 2000, Bulldog, Classic, Delta Es, Hobby 11, Hobby 22, 

Hobby 24, Industrial 22, Inox 20, Max 7, Multi Pro, Multipro Shop Vac, 

Multisystem 22/1200/2000, Omega 100, Plus 1000, Power VAC, Pro 100, 

Pro 200, Pro 2000, Pro 210, Pro 240, Pro 250, Pro 70, Safari, Super 22, 


Označení 

sáčku 

AQ1 (MAX) 3 (27) 

1000 Plus, 7402 B 

ARIETE 

R14 (MAX) 21 (31) 

2300, 2305 

ARNICA 

Z6 26 

LC 

BAUKNECHT 

ETA10 (MAX) 11 (30) 

2420, 2450, SC 2400 ETA8 (MAX) 10 (30) 

CE 1200, SB 760 

BEKO 

R11 20 

BKS 1203 

BERYL 

D2 (MAX) 4 (28) 

Jazz 20, Jazz Extra Plus DL1 MAX 29 

� 



BESTRON 

ECO, K 1000, K 1010, K 1020, K 1025, K 1030, K 1070, K 1080, K 1090 Z1 (MAX) 24 (32) 

K 2000, K 2010 Z2 (MAX) 25 (33) 

K 1200, K 900, K 930 

BIELMEIER 

Z6 26 

827.144 

BLUE AIR 

EIO5 (MAX) 8 (29) 


BLUESKY 

EIO5 (MAX) 8 (29) 

BVC 2010, BVC 2020 ETA2 8 

BVC 3307 

BLUEWIND 

ST23 23 

TL 1250 LIV1 15 

Jazz AS 20 

BOMANN 

R14 (MAX) 21 (31) 

940, 941, 942, 948, 949, 966, 991, CB 925, CB 926 D2 (MAX) 4 (28) 

992, B 52, CB 946 ETA2 8 

CB 945 ETA3 9 

B 51 ETA4 9 

912, B 06, B 07, CB 911 ETA6 10 

937, 938, CB 934 ETA7 10 

922, 923, 924, 939, 944 ETA8 (MAX) 10 (30) 

B 9158 ETA18 13 

993, CB 950 LG1 15 

CB 913 PH12 19 

CB 917, CB 918, CB 919, CB 929, CB 952, CB 953 

BOOSTY 

ST23 23 

TEK 120 

BOSCH 

ETA2 8 

Alpha, BBS 233, Maxima, Silence ETA6 10 

BMS 1000, BMS 2200 ETA10 (MAX) 11 (30) 

Amphibixx BMS 1000 - 1999, BMS 2100 - 2299 (Aqua Clean), original BBZ 21 

AF / A, typ W, typ X 

2400 - 2999, Activa 60 - 69, Alpha BBS 2000 - 2299, Alpha BBS 2400 - 2999, 

Aquarea BSG 2000, BBS 6000 - 6309, BBS 6310 - 6399, 

BBZ 52 AFEFD (typ D, E, F), BBZ 52 AFG1 (typ G), BSC 1000 - 9999, 

BSG 4000 - 4999, Casa 10 - 19, Compacta BBS 7000 - 7999, 

Formula BSG 70000 - 79999, Junior C 600, Maximo, Natura 20 - 29, 

Natura BSD 1000 - 9999, Optima BBS 5000 - 5999, 

Perfecta BBS 8000 - 8999, Solida BBS 1000 - 1199, Sphera BSA 1000 - 9999, 

Terossa BSC 41800, Ultra BSF 1000 - 9999, 

original BBZ 6 AF (typ P, H) 

R14 (MAX) 21 (31) 

S16 22 

BOXER 

6601 

BRAVO 

ETA10 (MAX) 11 (30) 

B 4121, B 4151 D2 (MAX) 4 (28) 

4109, B 4105 

BRINKMANN 

ETA2 8 


CARAT UFESA 

EIO5 (MAX) 8 (29) 

7308 

CIRCON 

ETA8 (MAX) 10 (30) 

E - 120 

CLATRONIC 

ST23 23 

BS 1204, BS 1205, BS 1211e, BS 1212, BS 1215, BS 1217, BS 1219, BS 1220, 

BS 1221, BS 1223, BS 1225, BS 1226, BS 1232, BS 1233, BS 1237, BS 1243, 

BS 1245, BS 1254, BS 900, BSS 1600 

Označení 

sáčku 

D2 (MAX) 4 (28) 

BS 1222 Turbo, BS 1227, BS 1230 ETA2 8 

BS 1224, BS 1231 LG1 15 

BS 1206 PH12 19 

BS 1207, BS 1210, BS 1214, BS 1216, BS 1238 ST23 23 

BS 1201, BS 1202, BS 1203, BS 1260, BS 1360, BS 2001 Z1 (MAX) 24 (32) 

BS 1200, BS 1250, BS 1400 Z6 26 

�





COLLO 

0337, 0338, 0339 EIO3 7 

0369 EIO4 7 

CONCEPT 

Excelent NS 9510, Excelent NS 9511, Excelent NS 9512 CP2 3 

Clipper VP 9030, 9031, 9032, 9033 CP3 4 

Jumbo NS 9040, VP 9040, VP 9041, Variant VP 5040 D2 (MAX) 4 (28) 

VP 9710, VP 9711, VP 9712 Prominent D3 (ST2) 5 

Aero VP 9060, Limpio VP 9020, Limpio VP 9021, Nino VP 9010 ETA2 8 

Sprinter VP 9070 ETA18 13 

Elephant VP 9110/11/12, Prominent VP 9710/11/12, Stepper VP 9210, 

Stepper VP 9211, Stepper VP 9212, Twist 

CONDEL 

SC1 (CP4, PH17) 22 

2810 

CURTISS 

ETA2 8 

CA 2410, T 1200, Twino D3 (ST2) 5 

140 E, 1430, 40 A, 450, 455, 810, GS 80 A, SGE 158 

DAEWOO 

Z1 (MAX) 24 (32) 

Votes RC 4006 BB A2 2 

7004, Coala, Compact, RC 103, RC 105, RC 107, RC 108, RC 109, RC 160, 

RC 170, RC 190, RC 200, RC 205, RC 209, RC 210, RC 406, RC 407, RC 450, 

RC 550, RC 605 - 609 D, RC 705 D, RC 707 D, RC 805 D 

3203, 3204, 3704, 3705, 4005B, 4008, 6005, 7005, 800, 805 D, 805 H, 850, 

909, Fortis, RC 300, RC 305, RC 320, RC 350, RC 360, RC 370, RC 400, 

RC 500, RC 700 

D2 (MAX) 4 (28) 

D3 (ST2) 5 

DE LONGHI 

XTRC 140E 

Al Penta, Aliv, BI Compra, Bidon, COMP, Compra, Darel, DOMO EXE, Jazz, 

D2 (MAX) 4 (28) 

Jazz Extra, M 29, M 31, Penta, Trivac 1500, XD 100 PS Domascout, XD 1000 

EX, XE 1200 

DL1 MAX 29 

Quick XTSS 125, Quick XTSS 135 E ETA7 10 

Compacto XTC 12, Compacto XTC 13E, Compacto XTC 14E, Darel XTC 15E, 

Floor Line XT 1200, Floor Line XT 1300, Maximum XTL 135E, 

Maximum XTL 145E, Maximum XTL 150E, Radel XTC 15E, XTCN, XTL, XTR, 

XTR 1300 

R11 20 

Darel XWDA , XE 1200 PD, XW 1200 PD R14 (MAX) 21 (31) 

Compacto, Scoop 

DE SINA 

SG1 22 

1302e, Blau Diamant 300 A4 3 

VC 9901E CP3 4 

1400 Space D2 (MAX) 4 (28) 

Diamant 300, MaxMobil 1302 E6 6 

1200, 1300e, 1301, 2000, MaxMobil ETA2 8 

400, Max Mobil 1400 ST23 23 


DELOS 

Z1 (MAX) 24 (32) 

Extra 2000 DL1 MAX 29 

Pluto VY 1801 

DIRT DEVIL 

ETA2 8 

Avanty M1890, Avanty M1891, Avanty M1900, Avanty M2000, Derby M1606, 

Derby M1608, Energy M1610 - 1613, Energy M1710, Energy M1800, 

Galaxxy M1631, 1632, Lifty M1565 , Powerline M1405, 1605, 

Powerline M1805, 1806 

PiccoBello M 1440 - 1446, Piccollo M 1460, 1470, Snifty, Swiffty M 1550 - 1554, 

Swiffty M 1556 

Označení 

sáčku 

D2 (MAX) 4 (28) 

ETA2 8 

2650/DD 270 PH12 19 

PiccoBello M 1440 - 1446, Piccollo M 1460, 1470 ST21 23 

Compact, DD 260 

DOMIX 

ST23 23 

960, BS 250 

DOMO 

ST23 23 

DO 7257, SL 204 

ECG 

D3 (ST2) 5 

VP 868 ETA2 8 

� 



EINHEL 

1300 A, 1400, Duo 1250, Inox 1250, Quatro 31 


BSS 90, BSS 91, BSS 93, BSS 93/1, BSS 930, BSS 94, BSS 94/1, BSS 940, 

DL1 MAX 29 

Compact 1000, Compact 900, Nova plus, Nova pro, Premier, Zenith, 

original N°6 / 6A 

EIO3 7 

Complex, Format, Solid, 

original N°8 / 8DF 

84, BS 83, Compact 1200, Compact 1300, Compact 1400, Compact 1600, 

EIO4 7 

Domatic, Exclusiv, Furutra, Handy, Harlekin, Chrom System, Öko Lux, 

Pianissimo, Pro Edition 1500, TOPO, Valente, Varia, Vinto, Vision, 


ELCO 

EIO5 (MAX) 8 (29) 

EL 236, EL 505 ETA2 8 

EL 235, EL 249 

ELDOM 

ST23 23 

OS 1300, Royal Lux FD12 

ELECTROLUX 

Air Max ZAM 6100 - 6199, Bolido Z 4500 - Z 4595, Clario Z 1900 - 2095, Clario 

Z 7510 - Z 7549, Ergospace XXL 19 - 60E, Excellio Z 5000 - 5295, 

Mondo Plus Z 6200, Mondo Plus Z 6201, Oxy3system ZO 6300 - 6399, 

Oxygen Z 5500 - 5695, Oxygen Z 5900 - 5995, Oxygen Z 5910 C, 

ETA2 8 



Viva Quickstop ZV 2100 - 2103, XXL 110, XXL 125, XXL 130, XXL 150, Z 7330, 

Z 7350, ZE 2200 - 2299, 



Bolero Z 5003, Ergo Essence, Filio Z 1905, Filio Z 2940, Filio Z 2950, 

1SBAG (MAX) 2 (27) 

Samba Z 5002, Tango Z 5001, Z 4410, Z 4411, Z 4430, Z 4490, Z 4491, 

Z 4520, Z 4590, 


A3 (MAX) 2 (27) 

E51, X 10, Z 1010, Z 1020, Z 1030 

Clario Z 1900 - 1995, E 54, Excellio Z 5000 - 5295, Oxygen Z 5500 - 5695, 

A4 3 

Silence Z 5000 - 5045, Smartvac Z 5000 - 5695, Z 5010 - 5048, Z 5120 - 5245, 

ZE 2210, ZE 2262 

E1 (MAX) 5 (29) 

Mondo Z 1100 - 1199, original E 49N (E44, E 49) E2 6 

Aqualux, Flexio Z 800, Flexio Z 813, Flexio Z 825, Flexio Z 860, Flexio Z 865, 

Flexio Z 880, Flexio Z 885, original E 48, Powerwac 

E3 6 

E46 Praxio, Z 6020, Z 6025, Z 6030, Z 6035, Z 6040 E4 6 

Boss 1015, 1035, Boss Plus 1025, Mega Boss Z1035, Z1037, 

Xio Z 1010 - 1036 

original E 51N (E 51, E 65) 

E6 6 

D 748, D 749, D 750, D 768, D 770, D 775, D 780, D 790, D 795, LUX, 

Lux Royal 

Aqualux 1000, DL 14, Drybin, Drytec 20, Electroyet, Extratec 30, Masterlux, 

Powerspray, SL 010, Twinstream Z 53, Twinstream Z 55, Twinstream Z 63, 

E7 7 

Twinstream Z 65, Twinstream Z 66, Twinstream Z 67, Twinstream Z 716, 

Twinstream Z 750, Twinstream Z 77, Twinstream Z 78, Twinstream Z 85, 

Z 716, Z 720 

E8 7 

The Boss 2105, The Boss 2115, Z 965, Z 966A, Z 967 

Cyclone 710, 711, 713, 715, D 425, EC 372, EC 373, Z 311, 314, 317, 318, 320, 

ETA2 8 

Z 325, 330, 335, 340, 345, Z 348, 349, 356, 372, 373, Z 410, 420 

original E3 

ELIN 

ETA4 9 

Compact BS 1000 EIO3 7 

2120, BS 36, BS 37, BSS 2/P, Compact 1000, Format 1100, STB 940 EIO4 7 

STB 1400 EIO5 (MAX) 8 (29) 

STB 1406, STB 2406 

ELTROPA 

ETA8 (MAX) 10 (30) 

EBS 1401 

ETA 

D2 (MAX) 4 (28) 

1458 Viva, 1460 O3, 2458 Viva, 7458 Viva D2 (MAX) 4 (28) 

Bosco 2419, Domino 419, Zoom 1419 ETA2 8 

1414, 1415, 2414, 2415, 3415 Arcus, Draco 414, 415 ETA3 9 

405 ETA4 9 

0402, 418 ETA5 9 

1400, 3400, 7400 starý typ ETA6 10 

0426, 1426, 0427, 1427, 2427, 0428, Airo 0429, 1429, 2429, Piccolo 2409, 

0409, Swing 0409, 0426, 0428, 1428 

0406, 1406, 1407, 1408, 2406, 2407, 2408, 3407, 3408, 7408, Apollo 2411, 

7411, Aquill 0412, Astro 0410, 1410, Klasik 0406, 1406, 2406, Noblesse 3411, 

Optimo 0407, 1407, 2407, 3407, 7407, Quinto 0408, 1408, 2408, 3408, 7408 

Označení 

sáčku 

� 

ETA7 10 

ETA8 (MAX) 10 (30) 

45





7400 nový ETA9 11 

Atlantic 3404, 3405, Neptun 1404, 2404, Sirius 0441, 1441, 2441 ETA10 (MAX) 11 (30) 

0400, 2400 ETA11 11 

0403 starší typ, 1403, 2403, 3403 nový typ ETA12 11 

425, 0425 ETA13 12 

440, 0440 ETA14 12 

Sting 0430, 1430, 2430 ETA15 12 

Tiro 1417, 2417, Windy 416, 1416, 2416 ETA16 12 

Proximo 0450, 1450, 2450, 3450, 7450, Trino 1454, 2454, 3454, 7454 ETA17 13 

Junior 0418, 1418, x455 Jolly ETA18 13 

Atlantic 441, 404, 405, ETA Rowenta R14 (MAX) 21 (31) 

Domino ST21 23 

EUP 

100, 1204 E, Senator 

EUROPA STYLE 

ETA8 (MAX) 10 (30) 

BS 900 

EXQUISIT 

D2 (MAX) 4 (28) 

1201, 1202, 1400, 1500, 200, 217, 500 

FAGOR 

A3 (MAX) 2 (27) 

VCE 371 D3 (ST2) 5 

XCE 301 Triton, XCE 303 Triton ETA2 8 

VCE 130, VCE 140 

FAKIR 

ST23 23 

A 90, A 92 D2 (MAX) 4 (28) 

106 ETA7 10 

C180, C190 ETA8 (MAX) 10 (30) 

112, 115, 2001.805 , E100 LIV1 15 

2401805, 2405805, Diplomat, IC 116, Klasse A - A110 Electronic, 

Klasse A - A120 Electronic, Klasse C, Klasse C - C120 El, Klasse C - C150, 

Klasse C - C18, Klasse C - C180 el, Klasse C - C180 turbo el 

46 

Označení 

sáčku 

R11 20 

Elegance 516 - 535, S 17 NT, S 18 

FAM 

R14 (MAX) 21 (31) 

1200, 1300, 1400 EIO3 7 


FAMULUS 

ETA8 (MAX) 10 (30) 

407 ETA8 (MAX) 10 (30) 

Master 

FAVORIT 

R11 20 

Sirocco 740 D2 (MAX) 4 (28) 

BS 1100 E, BSS 2002 EIO4 7 

Tomato Compact 749, Typhoon Silver 740 ETA2 8 

861 E, Mistral Compact 1200 

FERM 

ST23 23 

HVC 610 

FIF 

ETA2 8 

WK 1200 

FIRST 

ETA2 8 

Austria 5506 D2 (MAX) 4 (28) 

FA 5501 

FIRSTLINE 

D3 (ST2) 5 

DAL 800 

FRANGER 

ETA7 10 

GSS 185 

FUST 

Z1 (MAX) 24 (32) 

Novomatic GTS 1100, Novomatic GTS 1200, Novomatic GTS 1400 

G3 FERRARI 

EIO5 (MAX) 8 (29) 

Compact Power 1400 

GIRMI 

ETA2 8 

AP 25, AP 26 D3 (ST2) 5 

Rotocraft AP 50 S16 22 

� 



GOBLIN 

Extra 200, Multisystem 22/1200/2000, Trionic AQ1 (MAX) 3 (21) 

73155, Topo D2 (MAX) 4 (28) 

1400EM, 403, 405, 410, 470, 415, 4701, 4702, Aspen D3 (ST2) 5 

ACE 461 ETA2 8 

Aurora, Whisper Corona R11 20 

Wizard R14 (MAX) 21 (31) 

Iota, Série 731 

GOLD STAR 

ST23 23 

Extron V 3900, 3910, 3950, 3960, Passion V 3500, 3510, Sweeper VCP 733, 

743, TB 33, Turbo 3100, 3300, 4400, V 3300, 3310, 3314, 3340, VC3440, 3460, 

VCA 663, VCP 663, VCQ 382 HTQ 

LG1 15 

GRANDIUS 

BS 98 

HANSEATIC 

EIO5 (MAX) 8 (29) 

284.082, 401.231 A2 2 

284.134 A5 3 

236.189, 650.790, 708.914 EIO3 7 

636.176, 642.306, 823.374 EIO5 (MAX) 8 (29) 

418.591 H25 14 

315.048, 613.892 R11 20 

369.310, 393.093, 419.089, 530.795, 654.249, 677.181, 732.261, 732.290, 

777.294, Compact 1200, EC 1010 BBS 

Z1 (MAX) 24 (32) 

202.815, 202.971, 239.087, 239.124, 313.695, 390.743, 393.050 

HITACHI 

Z2 (MAX) 25 (33) 

610, 650, CV 600 ETA8 (MAX) 10 (30) 

WDE 1000 


R14 (MAX) 21 (31) 

série Birdy ETA8 (MAX) 10 (30) 

3310, Passion, Sweefty 

HOME FRIEND 

LG1 15 

HC 808, JCV 2007 D2 (MAX) 4 (28) 

VAC 14321 

HOOVER 

ETA18 13 

Studio T1505, T 137P ETA2 8 

Sensotronic S3120,3124,3126 - 3134,3150, Sensotronic S3190, 3231, 3280, 

3320 - 3328, Sensotronic S3356-3364, 3430-3456, Sensotronic S3644, 3714, 

3716, Systém 1-50, 1020 

original H8 

Acenta S3070, 3075, 3080, 3085, 3086, 3090, 3091, 3095, 3096, 3100, 3105, 

3200, 3205, SB 308, 318, 328, S 310F, 320E, 328E, 343E 

original H21 

3493, 3565, 3566, Pure Power, Red Zac U 3120 - 3142, 3144, U 3150, 3153, 

3232, 3250, 3255, 3330, U 3341, 3350, 3455, 3463, 3465 

original H20 

1843 - 1845, 1847, 1942, 1945, 1947, 1983, 2024, 2025, 2045, 2046, 2060, 

2077, 2164, 2264, 2275, Amigo 1500 T4515, 4535, 4536, 4545, 

Arianne T 2100 - 2599, 2615, 2621, 2740, 2760, Micropower SC 100, 115, 120, 

125, 145, 150, 155, Mikrospace SCT 30, 35, 45, 46, 48, Octopus TBO 230, 

Sensory TS 1613, 1623, 1723 - 1726, 1823, 1827, 1830, Telios T 4300 - 4599, 

5400-5799 

original H22A, H30, H52 

Sprint, Freespace 

original H58 

Athyss, Junior, Hoost 2000 

original H29 

Aqua 15 S 5125, 20S 5125, Aqua 24, Aqua Clean Professional CB 200, 

Dry 5 S 4125, 

original H 33 

Označení 

sáčku 

ETA12 11 

H23 13 

H24 13 

H25 14 

H26 14 

H27 14 

KAR3 15 

1300S, 1400S, 1200, Gemini SC 256, 258 R11 20 

JenŃ´Wash S6145, original H 31 

HYUNDAI 

R14 (MAX) 21 (31) 

VC 322 D2 (MAX) 4 (28) 

VC 814 D3 (ST2) 5 

VC 508 E6 6 

VC 310 LG1 15 

�





CHROMEX 

Compact 1200 (CH 255), Compactronic 288, Compactronic 291, 

Compactronic 294, Compactronic 295, Compactronic 296 (CH 264) 

IDELINE 

D3 (ST2) 5 

Sirocco 740 D2 (MAX) 4 (28) 

Tomato Compact 749, Typhoon Silver 740 ETA2 8 

Automatic 1250, Compact 1200, Electronic 1250, Mistral, Vortex 

IMETEC 

ST23 23 

ION 77/81 

INSPIRA 

CP3 4 

4507, IN 4504, 4505, 4508, Premium PR 4033 D2 (MAX) 4 (28) 

4501, ELCO EL 505, IN 4500, Premium PR 4032, Trion TR 8500 ETA2 8 

IN 4503 

INTER CLEAN 

ETA7 10 

EC 1010 BS 

K-TEC 

Z1 (MAX) 24 (32) 

2020, 4020 

KALORIK 

EIO4 7 

5764, 5765 EIO5 (MAX) 8 (29) 

5786 ETA11 11 

KAVC 30 

KÄRCHER 

ST23 23 

TSC 505 D2 (MAX) 4 (28) 

2501, 2501 TE, 2601 Plus, 3001, 3001 Plus KAR2 14 

2101, 2101 TE, 2111, 2301, 4000 Plus, 40 KAR3 15 

TCS 500 - 505, TCS 550 - 555 LG2 15 

2201, 3000 Plus MX14 17 

2001, 2701, 2731, TE 

KENWOOD 

R14 (MAX) 21 (31) 

AST 1250, AST 1350, AST 1450 

KRUPS 

Z1 (MAX) 24 (32) 

953, 958, 959, 961, 979, T 63 - 65, X 14 MX10 16 

Classic Auto Control, Vario Control Plus MX13 17 

915, 916, 917, 918, 919, 923, 927, 928, 929, 930, 935 

LCE 

S16 22 


LG ELECTRONIC 

D2 (MAX) 4 (28) 

4000, original TB 42, P 300, TB 4, Turbo 2800, Turbo Gamma V-CP 562 STV, 

V 2600, V 2602, V 982, VC 1300, VC 4500 

Extron V 3900, 3910, 3950, 3960, LGV-CP243RDN, Passion V 3500, 3510, 

Sweeper VCP 733, 743, TB 33, Turbo 3100, 3300, 4400, V 3300, 3310, 3314, 

3340, VC3440, 3460, VCA 663, VCP 663 

Označení 

sáčku 

D2 (MAX) 4 (28) 

LG1 15 

V 2600 E-HE-HTE-TE, V 2620, V 982 CE-TE 

LIV 

LG2 15 

Bidon, Jazz, Jazz Extra, Jazz Extra 2000 DL1 MAX 29 

Avant, Domino, Modulo, Optimo A, E, E Plus, Primo, Rondo, Tempo 

LLOYDS 

LIV1 15 

865/842 D2 (MAX) 4 (28) 

194.409, 327.522 EIO5 (MAX) 8 (29) 

443.724, 865.514, 865.522 ETA2 8 

194.228, 411.252 ETA8 (MAX) 10 (30) 

411.817, 922/153 LIV1 15 

150/130, 924/083 PH12 19 

194.808, 865.478, Mistral R11 20 

1010, 150.312, 150.789, 194.327, 411.865 Z1 (MAX) 24 (32) 

411/746, 436/917 Z2 (MAX) 25 (33) 

150.355, 577.048, Anthrazit 900 

LUX 

Z6 26 

Lux Royal 

MELISSA 

E7 7 

Cardon 640 - 027, Voyager, VCC 16 D2 (MAX) 4 (28) 

Mirage VCC12 ETA2 8 

� 



MIELE 

Blue Moon Plus, Caribic, Europa, Meteor BL, BXL, SE, XL, Mondia 1500, 

Naturell, Profi, S 227 - 240i, S 269i - S 282i, S 400i - S 456i, S 812, S 858, 

Samba, SEB 217-2, Selectronic 8100, Senator 1400 C, Senator S, Senator SE, 

Silvestar S 400, White Pearl 

5, 8 l 

Active, Allergy, Alu, Aluminium, Ambiente, Ambiente +, Anniversary 100, 

Argento, Artico, Automatic, Black Diamond, Black Pearl, Blue Magic, Blue Star, 

Blue Vert, Brillant, Calypso, Caramel, Cat & Dog, Cleanteam, Commodore, 

Comos, Deluxe, Divani, Elna, Equisit, Esprit, Euroclassic, Eurostar, Expert, 

Festival, Flamenco, Floorcase, Fushia, Gala, Gold, Hardfloor, Indigo, Jazz, 

Magic, Medi Air, Medi Vac, Meteor G, C, S, Mixtura, Mondia C, RS, S, 

Monte Verde, Moonlight, Mystigrey, Noblese, Novostar, Omnia Plus, Parkett, 

ML1 16 

Passion, Pastelito, Pearl Metalic Power, Peppermint, Performance, Platinum, 

Power, Raffinese, Red, Revolution, Rosito, Rubin, Ruby, S 1400, 2000, 3800, 

S 241 - 262i, 290 - 299, 300i - 399i, 500 - 599, 700 - 799, S 4, Senator 1400 

C, Siena, Silver, Sonata, Starlight, Sunflower, Sunshine, Tango, Titanium, Top 

Model, Topas, Torino, Total Care, Tropic, Turbo, Venezia, Weltstar, White Pearl, 

White Star 


4, 0 l 

MIOSTAR 

ML2 (MAX) 16 (30) 

HN4300, HN4400 

MOULINEX 

E2 6 

MX 88 AQ1 (MAX) 3 (27) 

Boogy, CEG 151, CEG 251, Gimini CEP 3 ETA2 8 

Serie Atmosphere EJC. ...., EJD .... 

A 21 ...., A 22 ...., A 83 ...., Altro, B 46 ..., B 47 ..., B 48 ..., B 49 ..., B 84 ..., 

B 86 ..., BG 1 ..., BG 3 ..., BG 4 ...., Boogy 1200, Boogy Y 33, Boogy Y 34, 

MX10 16 

Boogy Y 94, Boogy Y 95, Boost Air, C 97 ..., C 98 ..., C 99 ..., 

Compact de luxe 1100 - 1600, Design, E 81 ..., Economy, L 27 ..., L 28 ..., 

R 91 ..., Swatch 200 - 306, V 54 ..., V 69 ..., W 84 ..., Y 33 ..., Y 34 ..., Y 35 

..., Y 93 

MX11 16 

BN 04, BN 05, Compact 100, 200, 300, 400, K 87 ..., K 88 ..., K 89 ..., L 29 ..., 

L 30 ..., L 31 ..., Power Jet, Super Trio, Y 04 ..., Y 05 ... 

MX12 (MAX) 17 (31) 

T66 ..., T 67 ..., T 68 ..., T 69 ..., Vectral 300, 300 el, 400, 500, 1400 Plus, 

W 51 ..., W 52 ..., W 53 ..., W 54 ..., W 56 ... 

MX13 17 

Q 89, Q 8923, Q 8951, Systém 20 MX14 17 

L 65 ..., Powerclass CL1 a 6 CL7, Powerclean AK 4 ... - AK 8 ..., Powerstyle 

APO ... 

MX15 17 

CE 1 ..., CE 2 ..., DJ 1 ..., DJ 3 ..., DJ 4 ..., DJ 5 ..., Powerpack BQ 1 ... - BQ3 ... MX17 18 

CQ 9.010, Power Star CN 2... - CN 6 ... 

NAREX 

MX19 18 

VIZ 20 

NILFISK 

DL1 MAX 29 

100, 110 - 120, 150, Compact C 10, Compact C 15, Compact C 20, GM 60 D3 (ST2) 5 

New Line 225 

NOVAMATIC 

PH12 19 

GTS 1200, STS 1100, STS 1200, STS 1400 

OMEGA 

EIO5 (MAX) 8 (29) 

Rio 1500 DL1 MAX 29 

Baureihe Caratino ETA3 9 

Caratino ETA4 9 

Baureihe Effect, Carat ETA8 (MAX) 10 (30) 

BSS 13, 14, Buggy 1200, 1300, 1400 LIV1 15 

Profi clean BSS10, 20, 30 R11 20 

Rio, Sirius R14 (MAX) 21 (31) 

1010 

OPTIMUM 

Z1 (MAX) 24 (32) 

OK 1453, OK 1454 ETA2 8 

V 190 S 

ORAVA 

R14 (MAX) 21 (31) 

VY-200 Exclusive D2 (MAX) 4 (28) 

VY-206 

PANASONIC 

SG1 22 

MC - E 60 - 69, MC - E 650 - 659, MC - E 70 - 79, MC - E 740 - 759, MC - E 770 

- 775, MC - E 780, 781, 783, MC - E 80 - 89, MC - E 850 - 869, MC - E 9003, 

MC - E 9xx, 10xx, 70xx, 71xx, 

original C - 2E 

7001, 7002, 7011, 7012, 780 - 799, 9001, 9003, MC - E 7111, MC - E 738, 

MC - E 761, MC-CG 465 Parket, MC CG 467 Turbo + Parket 

original C-20E 

Označení 

sáčku 

� 

PC1 18 

PC2 18 

47





PHILIPS 

Animal Care, Carpet, City line HR 8368 - HR 8399, Control, Expression HR 

8300 - 8349, FC 8380 - 8399, FC 8400 - 8499, Hygiéne, Impact, Impact HR 

8350 - HR 8367, Jewel FC 9050 - 9079, Miami, Mobilo HR 8500 - HR 8599, 



48 

1SBAG (MAX) 2 (27) 

Economy, FC8334, Geneva HR 6325 - 6339, Geneva HR 6995 D2 (MAX) 4 (28) 

SC 8348 D3 (ST2) 5 

Balai 700W, Basket HR 6585, Compact 700, 750, 800, 850, 900, 950, 

Handy Jet electronic HR 6180 - HR 6190, Impulse HR 6190, 6191, 6192, 

original LONDON HR 6985 

6110, 6130, 6204, 6208 - 6214, 6220 - 6264, 6280 - 6286, 6923, HR 3680, HZ 

4800, HZ 4820, P 40 - P 84, P 800, P 900, RH 1050, RH 1090, RO 3660 - 3663, 

RSS 6540 

1300, Athena, Duathlon, HR 6836, HR 6815, HR 6947, Triathlon HR 6835 


Classique TCX 400 -999, HR 6300 - HR 6320, HR 6340 - HR 6800, 

HR 8891, 8903, 8700 - 8899, Oslo, T 300 - T 800, TC 400 - TC 999, 

TC Exclusive, V 371 - V 396, Vision, Vision Excel HR 6370 - HR 8999, 

Vitall HR 6370 - HR 6396 

original HR 6983, 6939, 6983 

California, City Line New York, Expression HR 8300 - 8399, HR 6999, Milano, 

Sahara, Stockholm, Sydney 

ETA7 10 

ETA14 12 

PH11 (MAX) 19 (31) 

PH12 19 

PH15 19 

Amazone 2475, Trivac 6651, Trivac 6655, Trivac 6661, Trivac 6665, Trivac 6675 R14 (MAX) 21 (31) 

FC 8334, FC 8344 

PRIVILEG 

SC1 (CP4, PH17) 22 

065.206, 065.304, 065.305, 067.179, 067.520, 067.632, 100.331, 101.462, 

101.862, 102.723, 106.890, 168.630, 169.444, 398.313, 399.265, 434.863 

084.972, 101.393, 102.690, 102.974, 104.432, 104.480, 106.724, 107.023, 

304.782, 403.870, 595.096 

A2 2 

A3 (MAX) 2 (27) 

102.793, 106.552, 635.420 A4 3 

065.085, 193.601, 237.444, 419.191, 435.960, 478.544 A5 3 

187.171 E2 6 

104.462, 106.570, 195.159, 372.518, 552.053, 662.035, 911.758 E6 6 

067.494, 100.141, 101.122, 393.131 EIO3 7 

067.517, 217.493 EIO4 7 

101.234, 103.033, 103.254, 103.313, 151.844, 706.553, 918.265 EIO5 (MAX) 8 (29) 

100.723, 734.081 ETA7 10 

074.689, 101.090, 101.361, 104.844, 361.872, 485.326, 843.802, 901.475, 

951.607, 967.826 

LIV1 15 

065.920, 066.480, 066.772, 104.002, 191.330, 338.574 MX11 16 

065.184, 065.715, 066.402, 066.572, 066.575, 067.251, 105.763, 734.588, 

734.910, 969.352, 969.532 

MX12 (MAX) 17 (31) 

106.413, 940.002, Ascot, Chamonix MX15 17 

158.096, 258.921 PH15 19 

101.591, 106.393, 360.254, 899.971 R12 20 

063.872, 065.095, 065.651, 065.812, 065.952, 065.992, 068.975, 068.977, 

069.581, 069.880, 100.983, 101.144, 102.121, 102.710, 102.722, 102.792, 

103.042, 106.722, 106.824, 119.973, 191.221, 191.830, 246.061, 337.631, 

350.294, 381.291, 414.004, 517.649, 545.961, 612.357, 679.045, 693.628, 

929.661 

S16 22 

384.782, 405.212, 476.713 ST23 23 

419.089 

PROFESSOR 

Z1 (MAX) 24 (32) 

JC 816E Bambo 

PROFI EUROPE 

ST23 23 

Professional Profi 1 

PROFILO 

PRO1 19 

VS 5 - PT 02 - 07 

PROGRESS 

S16 22 

4595, Bolido 1500 1SBAG (MAX) 2 (27) 

200 - 299, 400, 405, 410, 500, 610, 4002, 404, 710, 800, 812, 850, 950, 

Calypso 1400, CE 950, Diamant D75, 110, 111, 112, GTA 600, Maximus 2300, 

PA 5190, 5200, 5205, 6192, 8170, 8180, PC 4305, 4310, 4315, 4480 - 4484, 

U 404, U 412, U 414, V 31, 

original P60 

Označení 

sáčku 

� 

A3 (MAX) 2 (27) 



6100, 6130, P 118 A, PC 2210, PC 2230, PC 2260, PC 3701 - 3716 A4 3 

PC 3100 - 3291, 3801, 3802, PC 4100 - 4299 D3 (ST2) 5 

500, 500 T, Diamant D 600 - D 609, D 611 - D 699, 

original P 57, P 67, V 27 

E2 6 

Aquamarin 20, P 852, P 855, P 872, P 875, P 80, V 25 F 

Diam 10, Diam 12, Diamant M 300 - 399, Diamant M100, Onyx 100 - 199, 

E3 6 

P 130, P 58, PC 22 CUP, PC 3100, PC 3101, PC 3102, PC 3103, PC 6110 , 

PC 6130, PG 2100, 2110, PSW 573.1, V 34 

E6 6 

Colibri, PC 2100 - 2199 ETA2 8 

32xx 

PROTECH 

SG1 22 

PVC 1200, VC 1200 

REMINGTON 

ETA2 8 

BV 100 

ROHNSON 

ETA2 8 

R 160, R 161 D2 (MAX) 4 (28) 

Dirt Bug, R 152 ETA2 8 

R163 Beetle ETA18 13 

Jaguar R 191, Lion R 190, Philadelphia JVC 3002, R 165 Smart Vac SC1 (CP4, PH17) 22 

R 150 

ROMIX 

ST23 23 

Spacio OC 11, 12, 15 

ROTEL 

ETA2 8 

U 65.8 D2 (MAX) 4 (28) 

U 64.4, U 64.5 EIO5 (MAX) 8 (29) 

Optimo 1300 LIV1 15 

U 65.5, U 65.7 Z1 (MAX) 24 (32) 

66.2, 66.5, RO 69, U 66.0 

ROWENTA 

Z6 26 

Gimini RO 1313, 1321 ETA2 8 

original ZR 425, RH 670, 680 


ETA7 10 

Allegro, Ambia RS 170, 180, Extrem RS 500 - 599, Kingo RO 100 - 112, 

Optima, Premio RS 218 - 235, 240, Presty RS 250 - 280, RB 01, 02, 05, 10, 

11, 12, 13, 15, 16, 18-25, 33, 318, RS 05, 09, 12, RS 100, 101, 110, 111, RS 

120, 121, RS 200, 210, 211, 215, Spirea RS 420, 422, 450, 452, 453, 460, 462, 

Swing RS 148 - 166, Swingo, Synergy RS 370 - 385, Synthese RS 300 - 462, 

TB 01, 02, 05, Vac&Polish 


Compact, Confort, Dymbo, Dymbo plus, Integral, Inteso RS 810, 820 , ZR 745, 

RCF 120, 122, 180, RCF 250, 256, Revo, RS 005 - 099 


Ambia RO 210, 220, 225, 240, VZ 92F51, VX 9050, 9051, VZ 9251, VZ92E70, 

VZ 9271, VZ 92D70, VZ 92 760 

original ZR 470, typ F, E, D 

Bully RB 08, 14, 50, 51, Bully RB 52, 54, 56, 57, Bully RB 522, 526, 602, 

Bully RB 60, 70, Bully RB 800, 820, 870, Collecto RU 600, 605, 630, 635, 

Compact RU 361, 500, 605, 700, 720, 814, 824, 90, Gimini, Hobby VAC 1000, 

Multikraft, Optimum 190S, ZR 81 (ZR 80 Enduro), RB Clean & Wash Compact 

RD 200, 206, RU 01, 02, 07, 08, 010 Nat & Drog, RU 040, 041, 062, 068, 071, 

072, RU 10, 11, 12, 15, 100 - 103, 104, Super Bully 5 in 1, Swing, Swingo, 

Universal, Vacń Polish 

original ZR 814, original ZR 815, original ZR 816, 

Artec RO 1421, 300, 310, 320, 323, 330, 340, 343, 353, Balloon RS 700 - 799, 

original ZR 455, RO 4012, 4031, 4035, 4041, 4047, 4051, 4065, 4068, 4075, 

Spongo RO 1075, 1081, 1085, 1087, Tonixo 

R11 20 

R12 20 

R13 20 

R14 (MAX) 21 (31) 

R18 21 

RUTON 

RO 7007, RO 7111 - 7123 

SAMSUNG 

PH12 19 

6200 - 6299, 900 E, Delight 8500 - 8699, Delight FC/RC/VC 8600-8699, Easy 

FC/RC/VC 5900 - 5999, FC/RC/TC/VC 5000 - 5599, FC/RC/TC/VC 6100 - 6199, 



FC/RC/TC/VC 6800 - 6899, FC/RC/TC/VC 7100 - 7199, NC 1000E, 

RC 591 - 599, VC 550P 

5000 E, 5010 E, 5013E , RC 5501, RC 5503, RC 551, 5513, 5515, RC 5511, 

RC 5512, RC 5515, VC 1000E, VC 5013, VC900 

Označení 

sáčku 

D2 (MAX) 4 (28) 

LG2 15 

131 R, VC 3100R 

550, 5800, 5900, 6200, 6300, 6400, 6700, 6800, NC 6211, 

R11 20 

NC 6213, SC 7060, VC 5010 - 5013, VC 6213, VC 6713, 6313, VC 7213, VP 

95B 

SG1 22 

�




SANTRAP 

Balai 700 ETA7 10 

Delta 1600 MX13 17 

Gamma 1350 MX15 17 

SANYO 

400, 600, 605, 610, 810, 63A, SC 33, 34A, 35A, 37A, 65A, 68A, 75A D2 (MAX) 4 (28) 

SC 35, SC 91, SC 92, SC 93 D3 (ST2) 5 

36A, 410, 610, SC 400,, SC 63A, SC P5A SG1 22 

SCARLETT 

Marcus ETA2 8 

SENCOR 

SVC 300YL D3 (ST2) 5 

SVC 400 LG2 15 

SVC 420 RD, SVC 620 LB SC1 (CP4, PH17) 22 

SEVERIN 

7925, 7926, 7935, 7952, 7956, 7960, 9026, 9663, 9664, BR 7945 D2 (MAX) 4 (28) 

1300, 7921, 7922, 7923, 7924, 7927, 7938, 7950, 7955, 7970, 9603, 9662, 

SB 9022 

ETA2 8 

SB 9022 ST21 23 

SHARK 

FD 806 ST23 23 

SCHÄFER 

406 Exclusiv ETA6 10 

SIEMENS 

Alpha, BBS 233, Maxima, Silence ETA6 10 

Typ X, UZ 92351, VM 10 000 - 10 999, 15 000 - 15 999, VM 30000 - 39999 R14 (MAX) 21 (31) 

Typ H, Super 10/100 VS 10000 - 10999, 

Super 71 70000 - 71999, Super C VS 60 A 00 70000 - 71999 99, 

Super E VS 06/07 G 0000 70000 - 71999 9999, Super L / XL VS 90 A 00 - 99, 

Super M Junior 600, Super M VS 42 A/B 00 - 99, Super S VS 42 A/B 00 - 99, 

SuperXS dino e VS 50 A/B/C/KA 00 - 99, Synchropower VS 06 G 0000 - 9999, 

Typ D, E, EF, G, VS 04 G 0000 - 9999, VS 32 A/B 00 70000 - 71999 99, 

Vs 320 - 339, 420 - 449, VS 50 D/E 00 - 99, VS 50000 - 59999, 

VS 69000 - 69999 (Super), VS 70 A/B 00 - 99, VS 70 C/D 00 - 99, 

VS 90 A 00 - 9999, VZ 51 AF, VZ 52 AF 

original VZ 92 H61 

S16 22 

SINGER 

Cyclone 2000, 3000, Junior 5, Mistral, Sirocco, Supertronic A2 2 

Cyclone 1000, Junior 1000 A3 (MAX) 2 (27) 

Force 10 A4 3 

905, 906, 935, 936 

SOLAC 

Z1 (MAX) 24 (32) 

802, 803, 804, 870, 871, 909, 917, 919, A 302, A 303, A 403, A 407, A 501 D2 (MAX) 4 (28) 

AB 2750 D3 (ST2) 5 

911, 915, 945, 946 EIO3 7 

912, 916, 942, 943 EIO4 7 

904, 918, 946 EIO5 (MAX) 8 (29) 

A304, A502, AB 2600, Bravo, Eolo, EOLO POWER, Piccolo ETA2 9 

1600, 2000, 902, A602 Magnum, A609 LG1 15 

909/919 SG1 22 

401, 861, 868, 898, 901, 902, 903 ST23 23 

905, 906, 935, 936 Z1 (MAX) 24 (32) 

922, 926 

TAURUS 

Z6 26 

948.603, 948.623, Golf, Golf 1200, Golf 1300, Golf 1400, Golf 1500, Golf 1600, 

Smart, Smart 1300 E, Smart 1400 E 

ETA2 9 


TEFAL 

D2 (MAX) 4 (28) 

Filter Plus 4550 , Filter Plus 4551, Filter Plus 4552, Filter Plus 4553, 

Filter Plus 4554, Filtraplus, Inpul 

4610, 4615, 4616, 4620, 4645, 4650, 4655, Compact 1150, 1250, 

Compact De Luxe, Compact Plus 

Označení 

sáčku 

ETA7 10 

R11 20 

Duo 4680 R14 (MAX) 21 (31) 

� 



TESCO 

VC 406 CP3 4 

VC 206 

TESLA 

TC1 23 

SL 204 S Primo, VCT 4500 Giro D3 (ST2) 5 

VCT 4508 SC1 (CP4, PH17) 22 

SL 203 

TESLA TEAM 

ST23 23 

ST20 E, VCT 4500 D2 (MAX) 4 (28) 

CY 120, Team ST11 D3 (ST21) 5 

BS 969 E, ST 1200, ST 21E, VC 105, VC 4477 ETA2 9 

ST 3 Elektronic, ST 32, 03 - 04, ST 4E, STB 3E ETA6 10 

Duo R14 (MAX) 21 (31) 

ST 21 ST21 23 

ST 23 Profesor 

THE BOSS 

ST23 23 

B 3106, B 3107, B 3116 

THOMAS 

D3 (ST2) 5 

Premium EL A2 2 

Comfort electronic A3 (MAX) 2 (27) 

Pico electronic A4 3 

Pico ER 

TCHIBO 

E6 6 

TCM 66390 D2 (MAX) 4 (28) 

Precision 49329 

TIPTOP 

ETA2 9 

BSC 1300 D2 (MAX) 4 (28) 

Blue Dancer JC 863, BSB 1200 

TORNADO 

ST23 23 

Bolido 1500 - 1800 1SBAG (MAX) 2 (27) 

Complys TO205 - 290, Diamant 200, 210, 400 A3 (MAX) 2 (27) 

Buterfly, Cameleon TO1005 A4 3 

TO 3100 - 3199, TO 4120, TO 4125, TO 4210, TO 4212, TO 4215, TO 5120 D3 (ST2) 5 

Bolido E1 (MAX) 5 (29) 

Elyps E 49 E2 6 

Aqualine 852, 872 E3 6 

Rolfy TO 1049 - 1080 

TRENDLINE 

E6 6 

49708 D2 (MAX) 4 (28) 

JC 910 

TRION 

ST23 23 

TR 8500 ETA2 9 

TR 8501 

TRISA 

SC1 (CP4, PH17) 22 

Power Plus 9049, Power Plus 9076 D2 (MAX) 4 (28) 

940.711, Maximo 908 D3 (ST2) 5 

9027, 9028, 9029, 9071, AntiAlergic, Clean&fresh, Hygienic EIO5 (MAX) 8 (29) 

Beetle 2000, Beetle 9036, Beetle 9037, Beetle 9038, Beetle 9048, Beetle 9065, 

Beetle 9074 

Označení 

sáčku 

ST23 23 

TRISTAR 

JC 802 E, JC 831 D2 (MAX) 4 (28) 

VC 100 DS ETA2 9 

JC 861 E, JC 901, Power Boy 1300 ST23 23 

JC 802 E, JC 831 

TWIST 

D2 (MAX) 4 (28) 

Profi 1 

UFESA 

PRO1 19 

AT 4201, AT 4202, AT 7310, AT 7312, AT 7313 D2 (MAX) 4 (28) 

1300, MAT 401, 502 EIO5 (MAX) 8 (29) 

Mousy AT 7407, AT 7506 ETA2 9 

� 

49





AT 7308 ETA8 (MAX) 10 (30) 

AT 4211, 4212 S16 22 

VAX 

1000, 101, 111, 1200, 121, 1800, 2001, 21, 2100, 221, 222, 223, 2300, 2301, 

2500, 6130, A 0492, Clasic, Powa 4000, Powa 4001, Powa 4100, Powa 5000, 

Powa 5150, Powa 6130, Rapide 5000, Rapide 5100, Rapide 5110, Rapide 5120, 

Rapide Plus 5130, Rapide Plus 5140, Rapide Plus 5150, Rapide Plus 6130, 

Rapide Plus 6131, Rapide Plus 6151, V 1050, V 1100, V 1200 

50 

VAX1 MAX 32 

VETRELLA 

Minimax, New Minimax 

VIKING 

EIO3 7 

340.825, 703.023, 840.585, 841.008 

VOLTA 

EIO3 7 

Bolido 4500 - 4595 1SBAG (MAX) 2 (27) 

405, 412, 414, Compact , Diamant, Ecotec, Equisit 200, Parketto, Power, 

Red Zac electronic, V 31 F 

A3 (MAX) 2 (27) 

Roety Series A4 3 

Dolphin Plus U 5002, Dolphin Plus U 5003 D3 (ST2) 5 

Bolido E1 (MAX) 5 (29) 

E 49, Elyps, Harmony, Quatro, U 1110 - U 1136, V 27 E2 6 

Aqualine U 810 - 890, P 80, V 25 F E3 6 

série ROLFY 1015, 1020, 1021, 1030, 1035 E6 6 

U 240, U 241, V 4 

VORWERK 

ETA4 9 

Kobold VK 130, VK 131 V1 24 

Kobold VK 118, VK 119, VK 120, VK 121, VK 122 V2 24 

Kobold VK 135 

WELTSTAR 

V3 MAX 32 

1490, 1491, 1510 D2 (MAX) 4 (28) 

1400, 1401, 1410, 1411 ETA2 9 

1420 L, 1421 

WESTFALIA 

ST23 23 

Laser 2000 

WETRA 

ETA2 9 

AEC - 5 S 


LG1 15 

1202 E, 1400 E, AT 1200 

WILFA 

D3 (ST2) 5 

VCH 4601, VCH 4801 D3 (ST2) 5 

BBS 13 S16 22 

Trend 

Z.W.T. 

ST23 23 

969 E, BS 960 

ZANUSSI 

ETA2 9 

ZAN 2240, ZAN 2245, ZAN 2250, ZAN 3430, ZAN 3435 

ZELMER 

E6 6 

200 ETA2 9 

Duo 01D011 SC1 (CP4, PH17) 22 

XS ST23 23 



Meteor Z 1112.5, 1112.0 

Aeromaster, Aeroplus, Aerosystem, Cobra 2000, 2010, Delfín 890.0.S, Furio, 

Marly Gigant, Plus, Super, Wodnik Duo 

Z1 (MAX) 24 (32) 

Z2 (MAX) 25 (33) 

Multi 619, Vodník 519 Z3 (MAX) 25 (33) 

Elf Bonus, 322.0, 322.5, 322.6, Elf, 321.0, 321.5, 322.5, 322.6, Flip 321.0, 

Flip 321.5, Flip 321.6, Flip 322.0, Flip 322.5, Furio 400.0, 405.0, 

Meteor II 400.0, 405.0 

Orion 1500, 2500, Orion Max 2500, Syrius 1600, Twist 1500.5, Twister 1500.5, 

Twister Max 

800.0, 800.5, 830, Compact 800, Compact 830, Compact 850, Oceanic 1200, 

Oceanic 1230, Super 800 , Super AS 

Magnat 3000, Jupiter 4000, Maxim 3000, Solaris 5000, 


Označení 

sáčku 

� 

Z4 25 

Z5 (MAX) 25 (33) 

Z6 26 

Z7 (MAX) 26 (33) 



Označení 

sáčku 

ZINATIC 

ZN 6016 

ZINK 

ETA2 9 

D 8 Z6 26 

�

Poznámky 

51

Poznámky 

52

Katalog Jolly 2007.indd - MaT Elektra

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?