07.12.2012 Views

il..LV aNY NOllVAI.LOW

il..LV aNY NOllVAI.LOW

il..LV aNY NOllVAI.LOW

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

l1!ll1JIS'nv U! P<strong>il</strong>IU/JJ<br />

('l860 69£-98'l 'I ,o!qoJn<strong>il</strong>N °l<strong>il</strong>JOal{.L or<br />

NOllN::<strong>il</strong>..<strong>LV</strong> <strong>aNY</strong> <strong>NOllVAI</strong>.<strong>LOW</strong> '::iAnla<br />

'm::iW::i')'HO..iNI::iH ~[O XHO::iH.L '1V')I~O'IOISi\HdOH')XSd V<br />

.O"M3HSSO"MO N3Hd3.LS<br />

'SUi~IS,(S ~a!ld"PV .101 .I~IU~.J<br />

',(I!S.I~rtlUn UOISOE/ 'S;)lID1U~I{I"W 10 lU~U<strong>il</strong>.1"d~a<br />

.v.s.n ';[,,0 sll~snl(;)"ss"W 'UO1S0E/<br />

(Z861 '91 AJ~nJq~d P~A!~"M)<br />

1JVJJSQY<br />

f.Jo~q~ ~4.L 'S~~~I~JJO:> 11!:)~~OIO:!1!WJ1!l{d PU1! 11!:!!SOIO!SAqd S~! JO ~WOS<br />

S~U~S~Jd pU~ JO!A1!4~q p~~1!A!:IOW JO f.JO~lf~ ~W!~-I~~J ~ S~A!J~P ~P!~J1! S!l{.L<br />

~A!~!USO:) O~ d!4SUO!~~[~J J!~41 S~!J:)S~P PU1! '~!q1!4 pU~ 'UO!~1!A!~OW ~A!~U~:!U!<br />

'~A!Jp '~U~W~:>JOJU!~J S1! q:!ns ,~d:l:!uo:> I1!~U~wru~SU! s~~~:>!Idx~ f.II~:>!~S!U1!4:>~W<br />

PU1! S~ld!:!u!Jd uS!S~P Jo SUlJ:)~ U! 1!l1!p ~ql JO UO!~~Y!Un PU1! 8u!Jn1:>ru~s~J v<br />

AIdw! 4:!!4M SWS!Ugq:!~W pu'~ S~Id!:!u!Jd )(JOM~~U ~soI:!S!P U1!:! S~U~UJUOJ!AU~<br />

p';lq!J:)S;)Jd U! JO!A1!4~ ~A!~cl1!p1! Sj1!W!Ug U1! JO S!SA[1!Ug ~WP-Ig~J 1! MO<strong>il</strong><br />

SM04S f.JO~41 ~4.L '~:!U~UOS~J pU~ 'UO!~!~~dwo:> 'A:>U1!~:>~dx~ S1! 4:>ns s~d~:>uo:!<br />

S~!JO~ql J~q~o JO uop~Y!Un PU1! S!sf.I1!U1! ~Ap1!Jgdwo:> y .1U~pp:>g I1!:)!JO~S!q<br />

JO f.!oIoPOlll~W l1!lU~W!Jd~):~ JO S~pm!SS!:!!A ~lfl U1!41 J~q~gJ SWS!U1!q:);lw<br />

'J~mw I1!~N '~:>u~S 'IInH J(I S~!JO~ql I1!:!!SS1!(:! ~4~ Sg If:)ns '~Iq!ssod u~l{~ S!<br />

lU~W~:!JOJU!~J ~~u~w4s!Und .i:q Uo!ss~Jddns :SU!){:>OIqun PU1! SU!MOP1!4SJ~AO<br />

~pnpU! p~ssn:)S!p ~J1! q:!!4M 1!l1!p ~q.L .ulfof PU1! 'UOlS8u!A!, 'U1!SO, '~~Sa<br />

'~A!Jp JO S~:);I.ll~ I1!!~U~J~.ll!P ~Uo!~gInW!~s-JI~S :!!W1!Igl{~odAq ~s~.ll~ ~S1!J}UO:!<br />

f.Jow~w wj~~-~J04S PUg 'S~!:>U1!~~X~ 'UO!~1!ApOW ~A!~U~:!U! '~U~W:I:!JOJU!~J<br />

-J~~U! Ig:)!~Jo:)oWg[g4~ PUg ';jlpunq U!gJq~JoJ (g!P~W ':!!WVIg4~odf.q-(gdw~:!<br />

-odd!q 'SUO!l:)VJ~~U! Ig:!!~Jo:IQ~Ivd PU1! 11!:)!lJO:>O~U punoJJns-.ll° J~~U~:>-UO<br />

lU~JJn:!~J 'SUO!}glU~S~Jd~J f.JDSU~S ~ld!~Inw 'sII~:> I1!:>!~Jo:> ~U~I1!AA[od Jo ~IOJ<br />

~41 ~ p~~ds ~:!U1!wJojJ~d PU1! '~:!!oq:! I1!JO!Agl{~q '~~gJ SU!UJ1!~I UO UO!~!~~wo:!<br />

'~U!dJ~S~J '~U!Zt!wOJdJOlq:! ~'i![ sSrup Jo S~:);I.ll~ ~ JO!Ag4~ P~~gA!~OW UO SUO.!l:!~<br />

.JO!Agq~ Iv~u~wnJ~su! uo ~11!Wg~~qdUJg PUg SJO~!q!4U! ~SgP!XO ~U!W~OUOW<br />

O~ WJ~l-~JOqS JO J~JSUgJ~ :1:!u~nyU! : S~[OJ ~:!U!~S!P I~J~A~S 4S!ldwo:):>~ o~<br />

p~~s~SSns ~J~ ~gl{~ SUO!~g~ndllIO:! ,Igdwg:>odd!l{, ){JOM~~U ~Jg ~S~J~~U! Ig!:!~S JO<br />

~A!~!SOd SU!~~J~U~S f.q AI~~J!PU! 'SJ~:)JoJU!~J P~UO!~!puo:! Jo 8u!uo!~!P<br />

-uo:! Su!J~8S!J~ f.q f.[~:);IJ!P 'f.I~:!~J!PU! pu~ A[~:!~J!P l{~oq AJOW~W WJ~~"SUO[<br />

'w~~sf.s<br />

SU!ddgw JO~OW S!q~ o~ SIglL8!S P~SB!q f.IIgUO!~gA!~OW SU!~!:)!I~ f.q JO!Agq~q<br />

~:)U~P!OAg pU~ q:)~oJdd~ S[OJ~uo:) q:)!l{M dgw JO~OW ~ Jo UO!~~z!UgSJO<br />

~q~ ~:)u~nyu! pu~ ~ sII~:) ~1I~I~Af.Iod I~!~Jo:)o~u o~ ){:)~qp~~J I~UO!~U~~~~<br />

'(8vIO-Z8 'MSOdV) q:>lU~S~'M :>Y!~U~PS Jo ~:>mo<br />

~:>lod l!V ~q~ puu (L~ZOO-O8- .iSI dSN) Uo!~upunod ~:>u~!:>S IUUO!~UN ~q~ Aq ~lud U! p~~oddns .<br />

SS~.lJ J!/!JU~!JS UD!/D.lJSny Z86I @<br />

98,


IUiJWiJ:J.lojU!iJ.I jo .{.loalll 11J;)!,rolo!~.tCLlcf°lf:JtCscf ~ L8Z<br />

uo!tJnpo,QuI .1<br />

AllnJ1~puoM ~1~ ~U!UO!'J!puo:) I'B'JU;JWnJ1SU! pu~ [E:)!SS'BI;) JO ~U;}wou:!l{d :!l{l<br />

'qso'JU!){':J~W ~9961 '~!U°H :6961 'PuBlldq'Jns pu~'J1~ql!D ~6961 'Sd1S3 :696T 'q~lnl{.)<br />

PU'B ll~qdUI~J : IL61 'qsrug : L961 's~llog) gu!snJuo:) PU'B 'gU!'Js:!J;}'JU! 'Pd!J~,\<br />

'J:!~~M :6961 'dd~J., ~,L6I 'l;}u8BM pu~ ~[lO;)S:!~ :0861 '[[EH pu~ :!:)JU:!d :PL61<br />

S!q'J U! 'UO!'J~Z!T~l~U~~ 10 'M~J ~ ~'J~'JS O~ a[q!ssodw! q8fu P~W;}:!s Ud1JO S\?q 11 "(8L6[<br />

"JOU JI i.:J.u~pu~d~pu! An\?':J!'JS!U~q:)dW gU!UO!1!PUO~ I~'JudwnJ'Jsu! pUB 3U!UO!1!P<br />

-uo~ 1~:)!SS~P ~1~ 'dTd1JI~Xd 10:1. "SUO!'Jd~':JXd 'Ju~'J10dw! 'J!WPB 10U s~op 1\?q1 \?~l-e<br />

i. ~A!Jp l~gunq ~ S\? q':Jns "JS!X:! AII\?~J S:!A!lP ':Jy!~;}ds Ocr i. P~~\?I:!l A:!4'J d1~ MOl{ ".(I1~~Xd<br />

S~dA'J q'Joq op f.qM 'OS JI i. ~A!Jp AlO'J~JOTdx;} a~ S~ q':Jns "JS!x:! S~A!lP P~Z!I\?J;}U:!~ 00<br />

pu~ 1:!8unq 10 "JSJ!q:J. pu~ l~ganq S~ q':Jns "Ju~pu;}d;}pu! S:!A!lP ~.1V i. 'JS!X~ S~A!Jp JO<br />

'J'BqM i. ~A!'JUd':JU! U~ pU1~ :!A!lP ~ u~:!it\'J~q :!':JU:!l;}'y!P ~q'J S! 'J\?qM i. :!A!Jp f.JO'J\?JOldx~<br />

jO S;}!'J1:!dO.Id ~WOS :!A'Bq S:!A!Jp Ocr i. 'J!q~q \? PU\? :!A!Jp \? U;}dM~dq d;)U:!Jd'y!P :!q'J S!<br />

!Tnw!'Js S\? 'J:)~ S:!A!lP u~':J 'JUTn':JnJ~d UI i. S'J!q\?q<br />

O'J ~np :J.u~w~':JJOJU!~l !;I i. f.i,J~U~ JO s~':JJnOS S~ ATdw!s 'J':J~ A:!q'J op 10 'S:!SUOdS~l<br />

"JOU JI i.10!A~q;}q ~g'BnaU~T ~':J10JU!:!1 O'J p~':Jnp~J S! ~A!lP 'J~qM 'OS JI i. UO!1':Jnp:!1 ~A!lP<br />

JO 'JS!T ~t{J. i. uO~':Jnp~l dA!lP O'J P~'J~Id1 dq O'J W:!:!S U:!'JJO 'JU:!W:!':JJOjU!'JJ S;}OP AqM<br />

s~Tru T~UO!'Jd~':JX;} JO UO!'J':JnpOl'JU! SS~Tpu~ f.lgu!m~~s dq'J f.q pu~ 's'Jd~~uo':J JO A'Jd!J~A<br />

l;}dqS ~q'J f.q pd'Jsn~qx~ ~wo~~q U~':J dUO ';}I!qM ~ 1d1J\f "UO PU\? UO S;}og Suo!'Js~nb<br />

"S;}SB':J T~!':J~ds 'Jln':JYJ!p ~Ipu~q O'J SUO!'J':JU!'JS!P ~pqns lO<br />

';}8~n8u~1 T~nsu~suo':J JO I~A~I ~q'J uo ~Tq~P!W10J OS ~lB S~!'Jln:)YJ!p ~S;}q'J ~sn\?':J:!g<br />

-nJ'JSU! ~q!l':JS~p O'J qgnou~ TnJ.1~Mod S! t{':J!qM ~gBn8u'Bl I~W10j ~ puy O'J P;}~U ~M<br />

punOj ~q 'Jsnw poq'J~U[ \f "f.'J!n8!qw\? 'Jnoq'J!M SWs!U\?q:);}W pu~ s'Jd~':Juo~ T\?'JUdW<br />

AIl~npul~ u~~q S'Bq poq1~W ~ q':Jns .p~'J':JnJ~SUO~ ;}q U~:) ~~~ngU\?I leWlOj S!q'J Aq~l~qM<br />

-tIOl!AU~ gU!f.J!'JU~P! f.q S~~S poq'J~W ~ql. "S;}P\?:)~p OM'J 'Js~d ~q'J l~AO p;}dOT~A~p<br />

l~q'JO UI "~A!AlnS O'J J~1'lO U! 'JdBp~ 1snw WS!U\?~JO U~ q':J!1JM O'J S~Jnss~ld Te'Ju~w<br />

q~'B~ MOq SMOqS pOt{1~W ~t{l. "lO!ABq~q T'Bnp!A!pU! JO Gu~wdOT~A~p 'gU!UJ\?;}V<br />

UO!'J~!U~~lO-jT~S ~q'J uo S'JU!'BJ'JSUO~ ~W!'J-le~l mOJJ p~A!l~P S! AJO~q1 ~q'J 'SpJOM<br />

~s~ql. "UOn'BZ!U~~JO I'BJO!A'Bq~q JO ~Id!~U!Jd 'B f.q P~ATOS S! w~JqOJd T~'JU~WUOJ!AU~<br />

~q'J U! S~Td!:>U!Jd ~t{'J f.poqw~ t{':J!t{M 5MBI T\?:)!'J~w~q'J~m f.q P:!Z!TU~J ~J~ S;}ld!':JU!Jd<br />

U\?~ ~UO 'punoJ S! UO!'JtlTOS T\?W!U!W \? ~~UO "f.\?M 'I\?W!U!W JO 'snO!tIow!SJ'Bd 'JSOW<br />

T~W!U!W ~t{'J UO SUO!'JB!J~A S\? S~~tI~J~'y!P S~!':J~ds pu~ J~np!A!pU! f.j!SS\?I=> Al!P\?~J ~JOW<br />

"S'!JOM'J;}U l~li1;}lI se Pd1;}JdJ~'JU!<br />

;}q U\?~ SUO!'J~!T\?~J T~':J!1Bw~q'J\?W ~s~q'J "Ju~S~Jd :!q'J C'J p~!pmS ~SU;) AJ~!,;} UI "~W~t{1<br />

'Jqgnoq'J gu!sn PdA~!q':JB ~q U~':J SM~I pu~ S~Td!':JU!Jd ~s~q'J jO UO!'JUA!J;}P dql.<br />

T\?'Ju:!WUOJ!AU~ P;}q!J~S;~Jd MOl{ 'S;}g\?1S ~Tdw!s U! 'sn M04s t{~!qM s'Ju~W!J~dx~<br />

SnO!JeA 'JBq1 PUd'JUO~ j "U!~Jq gU!A\?q;}q ;}l{'J uo sug!S~P ~A!1d\?pu d;)lOj s;}Jnss~Jd<br />

'Jnoq\? suo!snJ~uo~ 'Ju~:)y!ug!S ~A!JdP O'J PdJ!\?J ;)ABq S~!JOdl{1 JU;)!~oJoq~Asd J~q'Jo<br />

-jl~S ~q'J UO S'JU!\?J1S1l0~ ~W!'J-JBdJ PdJO~! ~A"Bq A;}q'J ~SnEJ:)q UD'!SdP U!~Jq<br />

dJnp~~oJd S!1J1 WOJj ~s!Je 'J~q'J S'Jdd~UO~ ~ql. "JO!AUq~q T~np!A!plI! jO UO!'J\?Z!U\?gJO<br />

IEUO!'J!ptJJ'J moll :!gl:!A!P f.;}q1 'Jnq 's~:!P! I\?UO!'J!P~l'J O'J P;}'J~I;}J 'f.lgU!s!JdJns 'JOU 'C1J\?<br />

l~tIO~!PtJ~ ~t{'J ~J~t{M S"B;}J'B 0'JtI! ;}1~l1dU:!d 0'J sn Mo<strong>il</strong>" 1~q1 sf.~"" 1\?!~nJ~ U! StJ:!P!<br />

"MO<strong>il</strong> OJ O'J ;}ng~A 001 JO gU!PUdIS!W ;}J~ SUO!'Jou<br />

O'J p~U!Or AT:!A!'J~!':JOSS'B ~q U~':J 'J\?q'J


88' dJOj;)q<br />

':aJdqSSOJ!)) }u;)wdOldA;)P :IA9!U30:> ~noqu tUdW!Jddx~ }tI.;noq} ~ WOJ] PdA!J~p<br />

tt?4t suo!snIJUO;) Ot 3U!P~dl SAU,'t\I~ 'SU09RA!Jap jO At!:)!ld9InW S!tll. '(oZ86l '00861<br />

"SS';)U1snqOJ pu~ d~uaJall°:)<br />

luntd;);)uo~ jO ~JnB UU 4t!M j.,joal{~ all1 SMopua 'Stlns';)J sno!A';)Jd uadJ~tls pu~ 1Joddns<br />

jO d~~tS llJ\-:] 's~!tln~YJ!p A.l01!SodxJ St! }nOll~!'t\ 10U S! ,;)Jnpd:!oJd I~J!JO'1S!l{ dtI.1<br />

aU!"'!1 ~ U! 'J~A;)MOH "~1UP rg!t\!J}UOU jO At,;)!J!?A ~ uo 1\{~!1 MdU SPdlfS U09~A!JdP dlf1<br />

~104M dll~ I!~un SUO!~UtaJdJ;)tu! II~ 1djap O} Jd\{tdl{M S! a:!!o\{;) AW ")[JOM 1R OSI~<br />

dJt! Pd,..!JdP Ud;)q 1snf dAB\{ ~~4~ s~UO dtl~ Ut?4t 1dlltO SWS!U~4J~W Ud~jO 'WS!U~'AJO<br />

JJnpd~oJd J~ttUI ~lll UdSOlJ~ dA~4 I "pdSSnJS!p 'AU!dq Udl(1 SWS!Ut?4:!dW "'l{t az!s~tIdw';)<br />

1~4~ S~udw!Jadxd 8u!sn f.UM dl{t auoI~ Sla)[J~lU t?~~p dP!AOJd O~ 10 'PdA!ldP S! AJO~ll}<br />

'OO~ SWS!UUl{~dUJ Pdt~I;)J ~4~ o~ J;)PE~l dl{~ ~:!;)J!P o~ A1~ II!M A'lJM al{~ guol~ put?<br />

'SWS!Ut?l{J;)W UO!tntJddx;) l~lp!SUOJ O} AJO~l{~ all~ Aq UdA!Jp ~U!dq aJOjaq U09t?A90W<br />

dA!lUd~U! pUB ~U~W~~JOjU!dl JOj SWS!U~ll:!~w 01 pal S~M I 'dldwt?x';) J°.:l<br />

'PL61) tlS01U!)[Jnw snl{.1 '~_(Bd~ Wdl{} ;)S~d} O~ PJ~4 Ud~jO S! }! '~~~p ;)l{~ UI "}:)U!}S!P<br />

;)JU }nq 't:)~J;)~lI! AI;)SOIJ UdljO SWS!U~l{:J;)W jO S;)SS~IJ OM} ;)S;)l{} 'AJOdl{} ;)\{} UI<br />

~~l{t ;)}OJ,\\ 'S!SAI~UB ~l~P P;)}~:)!ts!\{dos t? l;)~j~ '(££Z "d<br />

: sasuodsaJ IB1UalUnJ1SU! a1B,,\!10lU 10U op S1UaWaJJoju!aJ 41!'" pa1B!JOssB nnW!1S<br />

UO 1Ja'y~ J!a4.l 'sasuods;tJ IU1UaWnJ1SU! JOj SleDS SB pa4s!lqB1sa alUOJaq hBW f.a41<br />

'SJaJJOju!aJ IBUOmpUOJ SB aAJaS "SpJOM Ja410 U! 'hew ha41<br />

~ SJaJJOju!aJ IBUO!1!pUOJUn jO 1B41 01 JBI!lU!S aq hBlU aJOjaJa41 JO!AB4aq IB1UalUnJ1SU!<br />

~AJdS Ut-:J S}UdW;)JJOjU!;)J l!}!M Pd1U!JOSSB ;)J~ \{J!l{M !lnw9s t~tI} ;)n~J~ osl~ II!A\ I<br />

t~4} '4S0tU!)j:)UW O} AJRJt"LIOJ ';)n~l~ II!M I 'J;jA;)MOH "SJ;)J10jU!d1 PdU09!puo:> s~<br />

i.~w Adl{} 4.;nOtltl~ '~t?tI} ;>u~ sdsuodS;)J l~tUdWnJ}SU! ;)~t?A!}OW U~:> !lnW9S \{Jns<br />

Ot Pdt~ldJ '~U!)j~~ds Ap:!!J~S oS! At~dOJd 1~03 S!\{} 'SI~03 St? P;)tlS!lqt?}Sd dWOJdq<br />

op SJ~:!JOjU!;)J 1~4t W!~P ~;,tlSO}U!)[:)~w U;);)M}dq U09JU9S!P ;)l{1 PUt?}SJdpUn 0.1<br />

-"5' .I"d s;)!tJ;)dOJd l;):!JOjU!;)J O} tau pU~ SWS!U~4JdW A:)Ut?}:!ddxd<br />

tBl{t ~dP! 1~:)!SS~I:) d4t 'AldlU~U :tSU!~3~ gU!n~J~ S! \{SOtU!)j:)~W U09!sod }~\{M PUt?tS<br />

-J;jpUn tSnW dUO 'Or A;)tlt ~l~\{} W!.~IJ AW pu~ 's;)suods;)J 1~}U;)WnJ1SU! d}t?A!}OW }OU<br />

Jddt?d S!\{} U! }UdWdOldAdP I~J!}dJOd\{t d4l. 'UO!4S~j Jy!:!~dsuou ~ U! S}J~ UO!}~A!tOW<br />

~U!:!JOjU!~J ~\{} MO\{ SMO\{S OSlg AJO~\{} ~\{l. "JO!A~tI~q p~:!JOjU!~J U! }u~}Jodw! S! }~\{}<br />

lIO!1~A!}OW jO WS!U~tj:)~W ~ O} SP~~I OSI~ }nq 'uo!t!sod I~:)!SS~I:) d\{} }SU!~~~ Sdn~Jt?<br />

b


IUi)IIIi).]./~!U!J.I!V ,1-.IOi)lllli)']!'~"'IO!~',\lltlOII.].1.~tI ~' 68'(;<br />

Jl 'Sd!1lddOld li'U!1~A!10W l!dLJ1 l(11.\\ p.1snJUO;) ;)q i.\!S~d Uti;) !lnW!l$ JO S~!11JdOld<br />

OJ f.uow!Slt1d JO SUO!~~_ldP!SUO;) f.q Pdt dq Plno;) lISO~U!~;)U~ -",oll S1Sdli'li'IlS _\qdl~4<br />

~l~ Stdd':JUO;) OMt dl(1 fBLJt ~nElu II!.'" I 'uo!ssn':Js!p S!l[ WOlJ UO!~UA!.Olll ;ll1!lI!W!I;1<br />

IE;)!~OIO!SAl(doll;)f.sd t':Ju!is!p 01 WdLJt LJ;)U~~U II!M put! '~;)U!lS!P f.IIU~U;lw1.:punJ A\IU;ll<br />

'Sld~~lllt~l11d<br />

lno<br />

dZ!U~gJO o~ pdJuddld ~q lsnw d.\\ 'POlltdlll AlUUO!1n\o.\d Qt[t d;)11lQW;1 ;1\\ ~;)UO<br />

'J o.U! BU!PUUtSldpun ;)~1~:!UULJ;)dlll<br />

SnaJ ;1u!uJUal ;}qJ .I;}.ung "Z<br />

~U!UO!J!PUO:> IU:>!SSBI:> UO UO!SS;}J~!P V Of<br />

dl;)!1JU ~1I..L 'Sd'8t1~S I~mdd;)uo;) Jo UO!SSd;);)I1S<br />

f.ltlUOpnloA~ ~l[~ U! 1U~.I~ljU! S! ~Jnp~':JoJd S!lj.L 'UO!ss~':J':Jns E LJ;)ns S1~ pdln~;)I1J~S S!<br />

'f.\dw! taU op p<strong>il</strong>e op sd\d!':JU!ld II1UO!tuz!ue~lo S,;)'3~~s l[:lt~';} tl~l[\\ tSI1!. 'lid.'"<br />

Allnju!~d S~W!t~wos 'II~'M f.l;)A ~U!PU~tSl~pun lOj f.~d .1M ~':J!ld ~4~ S! pUU 'P04.dlU<br />

;)WOS 4~!M dA!~:>;)dsl;)d 01U! 1! 1.nd sn ~;lI'~U;)W!lJdxd ~qgnoq~ .141 Zi'u!uu!fi~q ~JoJ~8<br />

'luln:>!!J~d uI °s~ndu! ;lJU!.ldoJddB Aq ~d~:>Xd P;)~UA!~:>~ ~U!dq ~SU!B'3U Pdld1Jnq ~q<br />

Plnoljs gU!UJ~~1 Jo dlqudu:) ;)lU lj.1!4'~ Slld.1 ~~4! SnO!Aqo S! ~l s)(.mW;)J AJO~:>npoJ~u!<br />

Plnoljs Al;)4d!J~d JO~OW puu '\JOSUJ~ ;}l(~ JUJU SII;).1 .JO!AUt[dq uuwn4 11npl1 3U!Jnp<br />

~;)S PlnoM ~M 'Ulu~1 Plrlo.1 S~U!~~J !Inp~ Jr °i3'U!UJ~~II~!~UE!sqnS)o ;llq~d~:) ;)q ~OU<br />

lO~OW ~Inp~ JI .~sEd sJno4 lO) pdJJn.1.10 ~1'!4J S;1U~~S l~nS!A ~q~ II~)O Uo!~!sodJadns 11<br />

Jo ~3UJaAl1 pa~qg!aM d~~Jn~.1EU! u~ :Jq Plnol\\ UO!!OW ~xau Jno 'UJ~~I Plno.1 SUOlndU<br />

alq~d~.1 ~SOW ~lU ~Ulj~ Slid:) ~4~ 'S!4~ ~u~AaJd 0.1 .spUUWWO.1 JO~OW ~U~~~J Jno II~<br />

'Alat[d!J~d JO~OW lO AJOSUdS at[1 wall '\~MU punoJ ;)q '~Inp~ ;}lj! U! 'II!I\\ i3'U!Ul~~1 JO<br />

'SUO!1~1~;)U~d ~pOJ!;);)ld IJU!!Q Aq a~~IOS! O~ plUt[ u~~q J~t[~!;) ~AU4 SII~.1 i3'U!UJU~1 At[M<br />

UOS~~J ~UO S! S!4.1 °S)(JO,\\!~U aA!~:)a!Old Aq pdpUnOJJnS AllnJdlE:> dJR Adt[~ alat[A\<br />

o( 1961 '11;)lJOV\j :9L61 ',;)puu)I ~LL61 ';)IAOH) S;l!~!I!q~d~':J<br />

i3'U!UJ~;I( i3'u!~u!odd\~s!p ;)AU4 U;}1JO A~t[! 'pd1UIOS! AlqU!ldJ Ud~q ;}A~t[ SII~.1 ~J~t[A\ 10<br />

-uo:> 1\~111~WnJ1SU! pun IB:>!SSt?\:> 1~41 S~1\~J1SUOWjp 1u;}W!J~dx~ ~lj{'\n041 ;}4l.<br />

JO 'p~qw~ SlUS!uu4')~lU ~s~lJl. "UOlUUIO:> U! SWS!uu4.)~w U!t~1J~') :lJ\~4$ BU!UO!1!P<br />

,S(I~:> ~41 S1U~A~Jd 1u41 >lJOM1~U \~ U! 3U!UJU~I.JO ;)lq\~d1);) sll~:> ~41 'J~!Jnq<br />

uodn sPI!nq 1U~W!J~dx~ 1ll<strong>il</strong>n041 ~lJl .s~:>umSwnJJ!:I ~11~!.ldojddu J;:.pun 1d~:>x;l<br />

s:ld~:>uo:> lS~ldw!s ~lJ1 lllO.lj Bu!uJn~1 ~A!1U!vO~SU Jo ~M1~1 S.1A!JdP l(:"I!l(A\ )jJOM Jo!Jd<br />

'>lJOA\ S!41 U I .,'\~!I\~J t~ JOj (.7Z861 'PL61) n.l~qssoJO ~~S :fiU!UO!1!PUO:l In:>!ssu(:> Jo<br />

n nu!J!nd MOl( jO S!SAIt?IJT1 ~w!1-ln~J t~ tUOJj P~,\!J~p ~J:~ S1JO,'\\1~U InJn~u JOj SMR(<br />

nu!uJn~1 uo (s.)n) SnII1W!lS P~UO!l!puo:>un Ut~ 41!M (S.)} ~nl!1tll!1~ P.1UO!:I!puo:><br />

UO 1U;)A~ ;I>I!I-~.)n JO '(~.)) ~suods;lJ P~UO!1!PUOJ 1~ 1!:>!1~ 01 SJ ='41 S:Olq1~u~ Sr~!J1<br />

lI~~.\\l~q SUO!1JUJ~lU! .\q p~q!JJS~p ;:IJt) SJ!wt~u,(p >lJO,'\\1~U ;}4l. .Sll~IJ1 ~JUUWJojJ~d<br />

~lJ1 pun ".1 SUO!1U(ndou ApOq IljJ jO (/)'.\. S,7.)DJ/ (lAJl.S) .IJ()I/I,~III /II.I,)/-IJOI/-\. ;)41<br />

v'll. 1.-lAJl.S ~.\!1J1~J~lU! ~,s:'l(J)O WJO) 1Jt~X.1 ~4:1 's~sodJnd 1u~s~.ld J°.:l "' :JJn3!.:l U! St)<br />

"'.1 01 r.\ lUOJj ~r,) S\l~."'411~d li?lIoxt~ ~41 jO (/)~[ = r7.7D.I/ (lAJl.l) .IJOIII,)III IIIJ,7/-3'IIOI<br />

.s~nl ~s:J41)0 S~!1J~do.ld 0.\\1 ;:j.ll) 1Ut~l.10dw! S! 1t~4M .:lue1Jodw! 101l S! s!\\nj<br />

UO!1UA!1:>t!


D"'IIgeSSO"'llD N.gHd~S<br />

341 8uol~ SI1!U8!S 1!W3 ,,\ SUO!~1!lndod II~:> 1~ 'x (SI~!~U~10d JO) s~:>~J~ hJOW;)W WJ3~-~J°l!S oJ °81.oI<br />

(1,1 (SUOX~ JO) Sh~h\4~~d p~1:>~J!P<br />

.(11 s113:> ~38J~~ J!~LJ1 qJn1J3d<br />

f.Jow;,w WJ~1-8uOI hq p31~8 3J~ q:>!LJA\<br />

'UJa11Dd ID!1DdS ~ S! }I'll. 'l JO ~!un ~t<strong>il</strong>. 'Y<br />

'Uo!1DJado 2u!ldLUDS snlnUJ!1S ~ S~S!X~ ~l~t<strong>il</strong>. 'g<br />

"SU!UO!t!puo:> 1~.')!sst?l:> Aq iru!UJ~~1 Jo ~Iq~d~:> S! t~qt Aw01~u~ I~W!U!W ~1{t s'!:>!d~p<br />

)[lOM1~U S!l[.l 'vz ~lnS!.:l U! )(JOMt~U dl[t ldP!SUOo:) .gU!MOlloJ ~l[1 U~dW I (V) Ag<br />

10S 'sqOU){ :>!Jd~UhS lO 'S[~U!Wl~t ~SO4M loa SUox~ S1! guol~ SI~~!S t!W~<br />

uodn~J~4t u~.') °1\ uo!t~(ndOd °tndu! pdt~A!,!:>~-SO:) ~ S~A!~:>~l °.1 uo!'!~lndod ~l[.l<br />

Al~lt!ql~ u~ u1~~1 u~:> l~ts1no u~ 1~4t su~~w (V) f.tl~d01d °qZ ~lng!.:l U! s~ UM~lp~l<br />

AI(~:>!lt~WWAS ~q u~:> t! ~sn~:>~q .lVISlnO u~ P~II~:> S! vz ~ln8!.:l Jo )J10M1~u ~1{.l<br />

'!OS sqOU){ :>!td~UAS ~l[11{:>~~l °1\ W01J SI~u2!s U~qM s~w!,! 1~ !x<br />

uo w~tt~d S')f1 ~4t Jo t:>~,I:J~ ~1{t t:>~1~P AluO u~:> !OZ t~1{1 su~~w .8u![dwvs Sn[nW!IS<br />

O~A!t!sod S! I~US!S I~uoxn ~1{t ss~[un !x Jo ~n(~A ~l[t w~:>S!P 10UU~:> !OZ 'l~ln:>!'!J~d<br />

uI '!d Jo !X ~.')~lt W.lS ~4t Aq Pd!ld!t(nw loa 8uOI~ I~~!S ~4t Jo ~g~J~A~ ~W!~ ~<br />

s~tndwo:> !Oz 4:>113 'SI~U!W1~t qou)J :>!1d~UAS ~4t t~ p~tndwo:> ~l~ !OZ S~:>~J1 W.l'1<br />

~4.l olld"" 'Zit 'ld Suo!t~lndod P~t~A!'!:>~-S:)f1 ~l[t uo tnq~ (u ,. ..'z 'I = !)<br />

s~ys!,!~s !d Ot (1)'/ tndu! ~l{t 'S! t~1{t ~~w!1l[gnoll[t ~Z!S ~A!1~1~1 p~xy ~ ~A~l[ S~!t!S<br />

-UJtU! ~SOl[M ",1 ,. ..'t.1 'ld S(I~:> ~4t Ot SO:)f1 ~ S! u.laIIVd[v!IVds V 'ul~tt~d I~!t~ds<br />

"<br />

lO 'StU~tSU9:> ~l[.l 'u ,. ..'z 'I =! '(/)te = (/)!/<br />

T=~<br />

St4g!~M ul~tt~d ~l[t u1~~1 u~:> l~tStnO ~4.l '(/)~/ ~ = (/)/ 'Z!A :tndu! S:)f1 l~t01<br />

"<br />

l=~<br />

~4t S! (/)/ t~4t UO!tU~AUO:> ~l[t ~A~!4:>~ Ot 1 = ~O ~ t~l[11{:>ns P~Z!I~WlOU ~1~ pu~<br />

ivOL61 '8l~qss01D) (/)/ tndu! S:)f1 l~tOt ~l[t pu~<br />

(/)°/ tndu! S,) ~l[t Jo ~Z!!: ~1{t uodn spu~d~p t~l[t ~t~l ~ t~ ("0 ,. ..'to 'TO) = 0<br />

S~:>~lt W.l '1 ~A!'!~I~l ~l[t ~J~ l~tStnO u~ Jo sa!I![!qvqo.ld .8u![dwvs Sn[nW!IS ~l[.l<br />

.. ( ~O; :1~) !OZ = !OZ (I)<br />

T- "<br />

;)JOj~q (IZ S~:>~J1<br />

u~:> h;)LJ~<br />

~A!t~S~uuou ~l~ !e ',s~:>u~~.)~lJ~l,<br />

~l[.l o!o Ot I~UO!'!Jod01d OSI~ S! !d Ot 1~u2!s p~t~g ~l[t ,!o Ot I~UO!,!10d01d S! !OZ l[:>~~<br />

~:>U!S .!OZ S~:>~lt W.l '1 ~qt Aq 'P~!ld!tlnW 10 'P~t~g ~1~ SI~~!S ~S~l[.l 'SUOX~ lOa ~l[t<br />

U! SI~US.!S I~nb~ S~t~~l:> 0" Ot tndu! SO:) ~ 'S(~!lt ~:>U~W10J1~d l~t~1 gU!lna 'f.I~A!,!<br />

-:>~dS~l '!O s~nl~A ~l[t l[:>~oldd~ !OZ Suo!t:>unJ ~l[t '~:>~Id s~)J~t gu!J!~d S:)f1-SO:) sv<br />

06Z


U.1IUJJ,IOjUf.1.1 jo A.lOJIfIIOJf3010f.\'Alfdolf.?A.\'d V 16l<br />

s~n<br />

°",<br />

\q<br />

SU!ldW~S SpU~S UOdn~JdY1 4;)!4M °.1 u09~lndod Sd1~1\!1;)~ (SJ) Sn\nW9S P:lUO!1!PU\):) ~41 (D) U\ ".3!~<br />

.SU!UO9!PUO:) I~')!SS~I:))O dlq~d~:) }fJOM1~U l~lU!U!W :141 !;!<br />

~41 (q) U! :".1 ,. ..'ld ",1 SUO!1~lndod P~1~1\!1:)~ (SJf1) SnlnW!1S P~UO9!pUO;)Un d41 01 S\UU8!S<br />

.101.\1/10<br />

.0 U.l;)~~Rd ;)4~ ;):>npold;)l uu:> S.) d4~ ':p.u!l!t~d s.)n-s.) l;)~JR '~lo4s<br />

U I .J 0 o~ (RUO!~lOdcld "lt1 ~t14~ '., ":>Rl~ JI\I.LS ~41 U! S:JSUOdSdl S~!:>!(~ f.q;)l;)t! $.)<br />

-t?qoJd i'i'U!ldwus snlnw!~s ~lj.l 'SMOIIOj St? p~q!j:>S~P :lq UR:> :J1/!/clu{l).\".\"n/I1lI/!IS<br />

~ .u,1 ".1 'lit Slid;) d4~ 1~ Pd/lJ~;)dJ . :JJi! SUJdJ~t?d<br />

S.)O ~U4M ,.1dS. 10I1Ut~:> S:J:>EJ1 v..J.ll J!d4J 'sqOU)j ~Sd4J sqJmJdd S.) d41 SS~IUn<br />

.! Os SqOll)j :>!Jd11U,{S ~41 4;)U.1J °.1 WOJj SI11Un!S U:JlIM .IjUO .1~U114:> UR:> !OZ Sd!~!I!q<br />

S;)~~u~JRn8 W~JO;)41 IUSJd/l!Un ;)4.l .nu!uJu~1 ;)/I!~t~!;)OSSE ~noqu WdJO~4~ 1t~SJdi\!Un<br />

t? :I/lOJd o~ p.1Z!IUJdIJ:I~ ;)q llU;) .i'U!UO!~!PUO.1 In.1!SSul:> lnoqE su:JP! d(dW!S :JSd4l


Z6Z D'H3HSSO'HD N3Hd3l.S<br />

SU!ss~~oJd~Jd ~1~P snonu!Juoc> I:.JU1'J:!qJ~ Aq p~1Ul\.n~~ d1U 'J:uq'J: su09ulndod Su!rdwus<br />

~1\.!1~~ AIsno~uu'J:lnW!S 'AllUW AI!J~J1!qJU Aq ~U!UJUdI UJd1'J:ud renuds P~s~!qun<br />

'dI\.Oq~ (g) pu~ (v) Sd!11dd01d UO PdS~q d1~<br />

1~q1 SM~I ~Sdq1 JO SUO!1~cl!ldw! dOI~I\.~P II!M I 'dl~!11tJ 1U~S~ld ~q1 uI i I L6 I '~ddd<br />

pu~ Sl~qSS01D ~v8L61 'Q596 I 'Sl~qSS01D) u'J:~p 11t'~~1 ~~lJ put' 'd1t'!~CSS~ p~l!~d<br />

'SU!U1~~1 r~!l~S Jo SUOn~!p~ld pu~ S~!11~d01d AU~W Aldw! '~Idw~x~ 10J 'osI~ SM~I<br />

~w~s ~q.l "(vZL61 'QIL61 'v6961 'Sl~qSS01D) AW01~U~ AJ~l'J:!qJ~ AII~!'J:u~ss~ u~ U!<br />

S~UU!J1fAO! AlBOO!~nloA';J SB Sa!~l;}OAS lO~OW 'f.'<br />

d1{~ jO SUO!~~Z!1~JdUdi1 plJ~ SUO!~'B"!ldd~ dSdq~ UO IldMp ~OU II!M I qgnoLJ11Y<br />

dS;)LJ~ ~~q~ pu~ 'SIId" IOl1UO~ lO~OW jO S';J!~!A!~"~ ';JA!~~IdJ ';J1{~ aq!J"s';Jp e S~qg!dM<br />

ul~~~~d ';Jq~ ~~1{~ dsoddns '~"~j S!q~ ';J~~l~snII! 0.1 ";J~!AdP gU!Ul'BdI UJ';J~~~d ~sodlnd<br />

I'Bldu~g ~ S! JmS~no ~q~ ;1~LJ~ dZ!I~dl P1noqs JdP'Bdl dq~ 'SM'BI gU!Ul~d1 dAp'B!~OSSB<br />

';J1"snw jO Sd~~J ';JA!~~ldJ PdXY O~U! p';J~nWSU~J~ dl~ S';J!~!A!~"~ ';JA!~~1';JJ ~U~~SUO~<br />

l~~s~no U~ ~~LJ1 ~"~j ';JLJ~ lldLJ.1 'sdnoJg dl"snw p';JIIOl~UO" J!';JLJ~ SSOl"~ UO!~~~l~UO"<br />

jO AJOWdW ';JLJ~ gU!AOJ~SdP ~nO1{~!M Uld~~~d I~!~~ds ~ WJOjJ';Jd Jd~~1 pu~ W~';JI U~<br />

pdWJOjldd dq U~" e wd~~1!d dWRS dLJ~ ~~LJ~ ~"Bj ';Jq.1 '°1\ uo!~~lndod pu~wwo~ dlgU!S<br />

~ Aq p';JWJojJdd Alq~~s pUB P';JW~';JI ';Jq U~" AgldUAS lO~OW ~ ~~1{~ SU~dW Uld~~~d dLJ~<br />

snouol1{~UAS ~"U!~S!a 's';J'[~snw ';JLJ~ II~ jO UO!~~~J~UO~ snoUOJq"uAs Aq p';J~~';J'y';J S!<br />

Agl';JUAS lO~OW ';JLJ~ jO ';J~ll~WJOjldd ~~q~ sU~';JW s1~ug!S gU!1dw~s SJ ~Udld'y!P Aq<br />

J';J~I~ U~" sl~ug!S ';J~U~WlOjl';Jd<br />

~lOjdq SUO!1!sod ~I~snw ';Jq~ ';J~U!S 'S';J~~l UO!~"~l~UO" ';JA!~~I';Jl dq~ ';JAJ';Js';Jld ~nq<br />

~s';Jq~ 'e Aq p~po"u';J Ul';J1~~d lO~OW I~U!WJ';J~ ';Jq~ I~nb';J ~OU op ~no-p~';JJ l~~s~no<br />

jO gU!UU!g';Jq ';Jq~ u~LJ~ pua ';Jq~ o~ l';Jl~';JU ';Jlns~';JW o~ l';J!S~d ';Jq 11!M SO!~~J ~U~!J~AU!<br />

WOJ:I iI861 'mu~nb"~l pu~ gU!~1{~';JoS ~6L6[ "/v Ii) osl';J)I) ';J~U~WlOjl';Jd lO~OW<br />

gu!Jnp pa~lodaJ u';J';Jq An [l~"';Jl ';JA~1{ S';J!~lddold snogoI~uy 'UO!~OW ~!~';JgJ';JUAS d1{~<br />

jO ';JA!~"';Jdsl';Jd a1{1<br />

';J1"snw ';J~nlosq~ ';J1{~<br />

';JLJ1 jO ~U~!J~AU! U~ ~"dl:J~l Sd!1l';Jdold ';JS';J1{~ 'i\J0';J1{~ ~u';Js';JJd ';J1{~<br />

'SI~ug!S ';J~u~WJojJ';Jd SnOUOJ1{"UAS Aq 1U~!J~AU! 1j';Jl ';JJ~ 1{"!qM<br />

SO!1~l UJ';J~1~d ';Jpo"u';J S;:~~S1no ~u1{~ 'AI';JW~u ~ SSd"OJd AlRuo!~nloAd JO gU!UJ~~1<br />

~U!UO!1!PUOJ ,UJ!SS8'=f Jo W';JlqoJd UO!18Z!UOJQJUAS ~q1 : 1U';J1U!J';Jdx~ Jq~noqJ V 'S<br />

q,')!qM S1U!tJJ1SUO,') ;)W!1-ll/;)J SnO!Aqo uo P;)SBq ;)q II!M 1U;)W!J~dx:) 1q'Bnol{1 Jnc<br />

;)q1 1uq1 1,')~j :)4.1 'lunp!A!pU! 'BU!A~4;)q ~ uodn s;)sodw! 'BU!UO!~!puo,') 1~,')!sstJl,')<br />

f.;)4~ 1u41 W;)4} O} Il~M os p.11dtJpu ;)AB4 :)M putJ sn01!nb!qn os ;)JU f.;)t(} sutJ;)W }!<br />

';)SU,') 1U;)S~ld ~q1 uI ltJ!A!J} ;)JU f.;)41 1tJ41 uu~w }OU S;)OP SnO!Aqo ~JtJ S1U!tJJ1Suo,')<br />

'1U;)Wn'BJtJ<br />

Jno 01 ;),')JOj S~A!'B S1U!I~J1Suo,') ;)S;)4~ jO ss~USnO!Aqo f.J~A ;)4.1 'SnO!Aqo W;);)s<br />

'(OIL61 ';JJ;)qsSOJO) 'BU!MOIIOj ;)41 ;)JU S1U!UJ~suo,') U!UW OM~ ;)4.1<br />

pU~ :JdJJ!P U~:) Slg!J~ 3U!UJ~dl<br />

SJf1 PUg S.) UddJ\\~dq SI~AJd~U! dW!~ d4J. 'J<br />

'S'~!J~ d:)U~WJOJJdd UO ~J 11 ~P!ld U~:) dUOI~ SJ dqJ. '0<br />

'~W!~ 1{gnolLJ~ S~~~J UO!~~1~J~UO"<br />

~A!SSd:):)nS UO UO!~gJUdSdJd


£6Z<br />

/uaUla:JJofu!aJ fO IfJOalfl/O;}!3(,/0!slflfdolf"lfsd V<br />

SUO!~13~U~S~ld snlnw!~s ~A!Ss~:):)ns ~13tJ1 ~:)~J SnO!Aqo ~l.p s~q!J:)s~p (;)) ~~~In~sod<br />

S~J~SS~ Aldw!s pu~ 'gU!uo)!~!puo:) 113:)!ss~(:) ;0 ~wo:)~no ~tJ~ s~q!J:)s~p (0) ~~~Imsod<br />

~P~Z!UOltJ:)UAS AI~:)~jl~d SA13MI~ ~OU ~J~ ~W!~-I13~J U! SUO!~!puo:) I~Jn~~u J~pun<br />

~~tJ~ MOltS MOU ~M. .~Iq!ssod S! 8u!W~~I ~A!t~!:)oss~ Jo ~Idw~x~ ~S~Idw!s S!tJ~ ~~q~<br />

's~su~s Jno t~'ynq AII~nu!~uo:) S~U~A~ U!~l~qM P(lOM ~ U! s~~~(n~sod ~s~lt~ AJS!~~S o~<br />

'~ln~:)nJ~s )jJOM~~U I~UO!t!PP~ s~l!nb~l<br />

p~po:) 'AII~:)°IuOU t!~qI"~ 'AII~!~~ds ~J~ S~!JOW~W wl~~-guoI Jno U!~l~qM pu~<br />

u~ Jo ~U!OdM~!A ~q~ mOl) SUl~~~~d Jo W~~l~S l~nu!~uo:) ~ ~AJ~SqO ~M 'S!lt~ ~~s 0.1<br />

p~Z!U°l-q:)uAsun .J! II~ ~1~ gU!l{~AU~ uj~~I l~~s~no u~ u~:) M°'lt ')Js~ ~M. 'l~~s~no<br />

SUJ~~~~d I~!~~dsJo .."'(£)9 '(z)9 '(1)() ~:)u~nb~s ~ U! (T)() w~t~~d p~q!l:)S~ld ~ W~~I o~<br />

s~dw~~~~ T 6) l~s~no ~tJ~ ~~'It~ ~soddns 'J~In:)!~l~d uI l. Aq MOY AII~nu!~uo:) sUl~~~~d<br />

~~Ou~o "SI~!l~ gU!W~~I :)A!Ss~:):)ns UO p~~u~s~ld S! ~:)u~nb~s ~'ltt s~ gU!s!~:)~ld Aq<br />

lO 'SUO!~~lndod P~ldw~; S,l6) pu~ (t~11 Aq '~:)lnos lO 'uo!~u(ndod gu!Idm~s S,l6)<br />

~:)u~nb~s S;)fl ~q~ JO ~~SUo ~'It~ pu~ (Z~d S~~!:)X~ ~~'It~ S;) ~lt~ U~~M~~q g'e( ~W!~<br />

~'It~ u~'It~ 'SP(°'lt (;)) ~~~Imsod JI "{(l)d ...'(T)11 '(l~d} = (T)'£ P(~Y ~q~ Aq 'l~plOq<br />

w~~~~d ~U~l~'y!P ~ ~(dWl~S U~:) 1 6) u~q~ 'SIM:)O S;) ~q1 l~A~U~qM S~lY (Z~d JI .S(~!l~<br />

gU!Ul~~l ~A!Ss~:):)ns uo ~U~J~'y!P ~q u~ (T).14;' sqlml~d ~~q1 """ '(£)9 '(z)9 '(To)9<br />

Sll~:) P~Idw~s JO (1).14;' PI~Y ~'It~ ~~ S;)[1 ~q~ JO I~A!ll~ ~1.fJ pU~ (Z~1t Aq gU!IdW~S<br />

JO ~~SUO ~'It~ MOq~WOS '(1)9 w~~~~d ,~u~~lOdW!, ~q~ ~Idw~s o~ tI~ltM MOU)J ~snw<br />

T 6) '~'ltdOl~S~~~ S!q~ P!O,~~ 01. ',~S!OU, ,.~.! ~ sw~~~~d P~Idw~s ~q~ II~ moll P~A!l~P<br />

S! ~~1.fJ w~~~~d ~g~l~A~ lI~ ul~~I AI~u~nb~suo:) II!M 1 6) l~!l~ 8u!W~~I AJ~A~ uo (~)9<br />

.SI~!l~<br />

~A!ss~:):)ns uo '(T)9 AIuO pu~ '(T)9 ~Idw~s U~ 16) ~~q~ OS P~Z!UOIq:)UAS ~q ~snw<br />

~W!~ p~xy ~ In:):)o o~ "~Z!U01-q:)UAS ~q gU!Idw~s (Z~1t Jo ~~suo ~q~ u~:) MOH<br />

S~AI~sw~'It~ ~l~ S~W!~ ~~;Uo S;)[1 pu~ S;) ~q~ J! (I)~ ~~ S~A!JJ.~ S;)[1 ~'It~ ~lOJ~q<br />

.p~sodw!<br />

~1~ s~!~~doJd I~l~A~S ~:! '~(d!:)U!Id U! 'u~dd~tJ AluO u~:) S!tJ1. l. p~Z!UOl'lt:)uAsun<br />

.(z\11 moJJ ~ug!S gU!Idul~S ~ ~!:)!I~ o~ ~u~!:)TlJnsu! ~q ~snw JI~S~! S;) ~'It~ '}Sl!.:I<br />

~ gU!PU~S Aq (T)~ ~~ ~A!ll~ II!M ~! U~tJM MOU)J (z\1t ~~I ~snw S;)[1 ~tJ~ 'puo:)~S<br />

ss~Iun I~u8!s 8u!Idw~s ~ 8u!~!:)!I~ WOJJ p~~u~A~Jd ~q ~snw (z\1t 'pJ!tJ1. .(z\11 o~ I~u8!s<br />

(z\A 'SpJOM J~'It~o uI .(Zl;d ~~ AIsno~U~~InW!S ~gJ~AUO:) sI~ug!S S;)[1 puv S;) ~8J~1<br />

~:)~JJ.O:) ~'It~ I!~un ~JY ~ou Pln°'lts pu~ S;) ~'It~ S~u~s~Jd~J ~! ss~Iun II~ ~~ ~JY ~OU Pln°'lts<br />

guoI os S~A!JJ.~ ~ndu! S:I ~-q~ J! 'J~ln:)!~J~d UI .(T)~ ~~ S~A!JJ.~ S;)[1 ~-q~ ~JOJ~q ~w!~<br />

'(z\d s~-q:)~~J I~u8!s S;)(t ~-q~ ~JoJ~q SA~:)~P (z\1t o~ I~ug!S S~! ~~q~ S;)[1 ~-q~ ~JoJ~q<br />

S;)[1 ~lt~ ~JOJ~q «()d ~~ ~A!JJ~ ~snw I~ug!S S;)[1 ~lt~ '-q~no.:J .~JY ~OUU~:) (z\A U~lt~<br />

o~ ~W!~ U! (T)~ o~ I~u8!s ~ pu~s O} ~Iq~ ~q ~snw «()A ~:)U!S '(I)~ S~~~A!~:)~ w~~~~d<br />

-q:)U~Jq ~UO .A~M-q~~d g\l!~~:)JnJ!q e S~~~A!}:)~ S;)[1 ~-q~ 'SpJOM J~lt~O UI .(1)9 ~Idw~s<br />

II!M ~~-q~ S;)[1 ~-q~ ~Idw'es o~ Ap~~J «()A s~~8 ~! 'S! ~~-q~ ~ (Z\A S"iJS"nO.lD A~M-q}~d ~-q~ U!<br />

p~J!~d ~q II!M ~! S;) -q:)!l.[M O~ MOU)J ~OU s~Op S;)[1 ~-q} '-q~J!.:J .Ct ~Jng!.:I) J~~~I ~1!l{M<br />

~P~!I ~ ('I)~ o~ w~~~~d S;)[1 ~lt~ SJ~A!I~P It:)u~Jq J~lt~o ~-q.1 .(I)~ qJmJ~d uoos<br />

sPl°-q ~u~wngJ~ ~AOq~ ~1~1. i S;) AU~ -q~!M p~l!~d ~q Plno:) ~I .}u~w!l~dx~ U~A!g ~ U!<br />

~snw S;)[1 ~q~ snl{l. .p~~~!:)oss~ ~q Alq!ssod u~:) S;)[1 ~q~ It:)!-qM lt~!M S;) AJ~A~ JOJ<br />

~lt~ 'AI~W~U ~ ~~~A!~:)~ s, S;) ~S~lt~ ~~lt1 slI~:) gU!ldw~s ~lt~ Jo II~ ~snOJ~ o~ ~Iq~ ~q<br />

~lt~ snlt1. .slI~:) gU!IdW1IS P~~~A!~:)~-S;) JO {(~A ,. ..'(Z)A '(Z\A} = (Z)~ PI~Y ~IoqM<br />

_i;,


D'tI::IaSSO'tlD N::IHd~S<br />

'Ct ~Jn8!::I) (r):eJ 01<br />

uJ.1~1nd S~! SJ~A!I~P ~! dJOJ~q ~snr (~):eJ PldY ~J!~Ud ~~ S~SnOJ~ If/lD.J!/!;;adsuou s:)n<br />

s:>n<br />

I.A<br />

.r ! "ts:> -<br />

(c:)(;; ~ t I.s:><br />

( .I~-<br />

'~snOH~<br />

:>1:J1:>3dSNON ~<br />

(L)£<br />

176Z'


lU~LU~J./ofU!~./ fo tC./OiJl(l/DJ!$olO!stCljdoI(JtCsd V ~6Z'<br />

-UOU SJO ~q~ PUt1 !ndu! SJ ~q1 Jo ~;)Ud~J~AUO:> sno~u~~lnw!s 'f..l~UIUIns uy<br />

:,c;[{!3"c~t';:c;",;,~;CIC",j mC';l.J1~tS'ii~dUIt1S c, cicC':"" pd~t1AI~;)~-SJ JO 1dSUO dq~S~ZIUOlq:>Uf..S<br />

.<br />

tUS~~~lII!'S~"'n~:> srq} ~xg 01 P~P~~u ~lt1 IId;) 2U!Idw~S ~ !~ I~snOJt1 ;)Y!;)ddS<br />

-Sd;)dU t1 S! UO!1'BZ!UOlq;)UAS 'SI~P12u!Ul~dI dA!SSd;);)nS UO (I)~' 1t1 SUld~1~d SJO JO<br />

dA!'J~pOSSt1 dA!SS~W P!O/lt1 O} SIt1!l} dA!SSd;);)nS UO d;)!1;)~Jd lOj ldPJO U! UO!'J!PUO;) f..l~$<br />

"dW!'J<br />

q2nolq'J ){lOM!dU dq! O!U! Wt1dJ!S }t1q! SUld!!t1d PdP°;)Ud f.IIt1!1~ds 2uow~ suo!snJuo;)<br />

SUOP33UUO3 18}U3W!J3dx3 3WOS '9<br />

UO!:l11ApdP :J.u;)nb~suo;) ~lq1 PU11 1U;)W!1~dxd ~lI'3not[~ dq~ q~!M '3u!nu!~uo:> ;}lOJ;)g<br />

-oq:>Asd ;)!st!q ~wos ~~I[~ dZ!It!;)l sn ~;)I ';}Jn~:)nJ~s I~ln;}u ;)s!:>;}ld AI'3U!st!dJ:>U! J"O<br />

I11:>!'30IO!SAt[d<br />

'M;)!A 01U! '3U!wo:) AP11~JI11 dJ11 S1:>t!J<br />

/v.fnO.lV :>!f!.?adsuoN (!)<br />

A;}t[1 Ss;}{Un ~lY 10UU11:> slId:) '3U!Idw~s 111q~ sn S~t[:)11d~ ~u~w!J;)dx;} 1t['3not[~ ;)t[j,<br />

JO A~!A!~:>11U! 111t[:I UMOU){ U~dq s11q ~! '(6v6I) UnO'311W PU11 !ZZnl°W JO ){lOM ;}q:l<br />

~;)U!S 1S11dI 1¥ 'S1ndu! S:) :)y!:>;}ds ~A!d:);}l Adq1 J! U;}Ad 'p~SnOJ11 AlItJ;)y!;);}dsuou dJtJ<br />

SlId:) '3U!IdW11S JO (Z)~ PI~Y ~qj, "lO!A11q;}q sno!:)suo:> '3u!~oddns moll X~~JO:><br />

;}q1 ~UdA~Jd U11:> X;}~O:> [11lq~l~:> ~q~ 01 SlUd:J.SAS UO!~:>~rOJd I11:>!1l0:>qns :)Y!:>ddsuou<br />

"~Udwp~dx~ ~qgnoq~ Jno U! Xd~lO:) ~q~ JO gOI11U11 Al11~U~m!pnJ 11 ;}Wo:);}q<br />

SUO!I:>unj lvsno.lv puv an.) adD/{ sluad3" (!!)<br />

'Apms s,unog11W pu~ !ZZnJOW PdMOIIOJ ~11q~ 11~11p JO pOOtj: ~q1 ~Z!U11gl0 oj,<br />

:lU~A~ AJOSUdS A.IdA~ ~11q1 P;)~s~ggns (SS6I) qq~H<br />

uo!~:)unJ I~snol~ ~qj, "J:O!A11q~q s~P!ng AI~A!:J.:)dIds ~11q:l JU~A~ ~q:l U! UO!~~WlOJU!<br />

~q~ S~U~S~Jd~l uo!~:)unJ :~n:) ~qj, 'UO!:J.:)Unj a.?uvl!8!d JO lvsno.lv S~! PU11 UO!~:)Unj an.?<br />

sdIq~!l11A :)!:I~gl~U~ pU111I0!J~W10JU! PdZ!tU°~Oq:)!P J~!Il~d p~q (£v6I) nnH "dIq!Ssod<br />

~OU S! I~snol~ ~noqJ!M gU!W11~I ~~q:l PdJS~'3gns qqdH 'JO!A11qdq ~q~ S~ZF:BldU~<br />

S~A!lP ~11ql P~JSdggns IItlH ia) ~A!lP IDOlJ (!IRS) qJ'3UdJJS ~!q11q gU!qS!MU!JS!P Aq<br />

I11!JU~:J.od UO!1:)11dl lOJ cr X ~Rs = 1I3"s M~I ~A!~11:)!Id!JInm ~q~ 11!A SJ!q11q dZ!gJ~U~<br />

'sdII09) S~S!I~UO!~11J ~q~ Aq p~:)~Jqw~ Ap11~lI11 S11M J~qJ ~uo pro AJ~A 11 S! 'uo!ss-ed<br />

10 ',\gJ~U~ PU11 'UOS11~.l lO 'UO!J11WlOjU! U~dM:J.dq UO!:J.:)U!~S!P ~qJ 'AII11m:)¥ "~3"S<br />

Aq ){JOM~WBJJ Iro!qdosoI~d ~A!SU~q~ldwo:) 11 ~:)nJ~SUO:) o~ S~JoJJ~ J!~q~ U! (L96I<br />

PU11 ){!U~r) U!~~SU~'3~~!N.l Jo ~W!J ~q~ gU!lnp 11UU~!A U! S11 A:)!Iod I11!:)oS gu!p!ng<br />

~:)lOJ 11 Uddq U~A~ S11t[ UO!:I:)U!JS!P ~qj, "lO!A11q~q uBmnq pU11:1Sl~pUn OJ q:)!qM<br />

pu~ 'UOS~~.lJo ~Id!:)u!.ld ~q. ApOqW~ o~ p~soddns ~.l~M u~m dl~qM '(£L6I 'u!wInoj,<br />

q~!M ~S11lJUO:) Ag "S~!:)!Iod I11!:)oS JU11S11dIdun SnO!.l11A Aj!~snr OJ p~sn S~M J~!I~q S!q.r<br />

"UOs-e~l Jo dA!~:)n.l~s~p ~q o~ p~J~P!suo:) S11M ~11q~ uo!ss11d Jo ~[d!:)u!Jd ~q~ U~WOM<br />

~~ndwo:) o~ S~Id!:)u!Jd q.oq sdJ!nbdl ~udw!J~dx~ ~q'3noq~ ~q~ 'UO!~OU ~S~UUd!A ~q~<br />

'~ou lO ~Iq~uos~~l 'Sd!lOWdW ~sdIdm!s ~q~<br />

S~! :S~:)~JJ~ 1U~ldJJ!P ~~!nb OM:I S11q<br />

-!q sJ! o~ ~np uo~J:)unJ I11sno.l~ U11 pu~ dn:) 11 qJoq s~q S:)[1 ~q~ 'v ~ln'3~~ uI<br />

'ldMSU~ U11 ~Sd'3'3nS<br />

lI!M UO!~:)dS ~XdU dqj, "5::)[1 PU11 S:) UddM~dq d:)Ud.ldJJ!P ~q~ Jnoq11 :)!S11q '3U!q1~wos<br />

A11S UO!J:)U!~S!P S!qJ SdO(J "uo!~:)unJ ~n:) 11 AIUO S11q S:) ~qJ ~nq 'A11Mq~11d '3U!JrolnJ


a~3gSS0~a N~Hd3.1S<br />

0\,//..7:> lua/PM/oc! (!!!)<br />

'SII;)" ~udlt!AAlod dq UR" Sfl;)O ~U!ldwus ~lj! ~t!tI~ S~!ldw! ~u;)w!J;)dx~ ~q~noq! ~ljl<br />

SU!ldWgS ;)4~ 'SplO't\ l~4~O UI 'SII;)" 3U!ldWgS 3U!pUOdSdJlO" d4~ ~JY O! P;)Pd;)U ~q<br />

II!.'" Sdro It!ns!A PUg AJO!!png q~oq U;)lj~ 'pool Jo ~ro It!nS!A t! S! s.')(} ~q~ PUg ~UO~ g<br />

S! S.) ~l(~ J! ';)Idwt!(;) Jo,:I 'A~!lgpOW ;)UO ut!q~ dJOW Aq p~:)udnlJU! dlg ~Rl(~ SII;):) lO<br />

.S;)!~J~dOJd ;)S~tj~ JO JIg AJS!~t!S !g4~ Sll~:) 1t!"!!JOOO~U p~J~AO"S!P Sglj (L961 '9961)<br />

u40f .SU!UJt!~1 ~JOh\~;)U )0 ;)OU;)JJn""ouou JO ;)"U~lJro"O ~tj~ ~"u~nlJu! SUJ~~~gd<br />

~U!lY l!~4~ put! 'S1ndu! s.)(} put! S.) Jo wns ~tj~ o~ ;)SUOdSdJ U! ;)JY: AIUO slid:)<br />

0\'J/!lf~'/P!JU..7Jod ..J°a (A!)<br />

~S;)l(l .~U!UO!~!PUO' ~!q!ljU! o~ PU;)! S!J!4S o"op Igp04!t?" Sg;)Jd4M 'X~~JO" ;)4! U!tj~!M<br />

~U!UO!~!PUO:) ~u;)w~fng Ug" ;)nss!~ IU"!~JOO Jo s~J!tjs Ig!~u;)!od ""p IgpOUg ;):)npu! ~gtj!<br />

S;)POJ~O;)I;) ~t!tj~ UMOtjS ~At!tj (1961) II;)JJoll\J put! (£~61) AOU!Sn'M st! SJ;)'!JOM tj"ns<br />

°lgSnOJR "y!,,;)dsuou o~ sn030lgug<br />

;)Aglj S~J!l(S o:)'p IgpOUg ;)4~ ~g4~ ~s~33ns s~lns~J<br />

l1JsnOJ1J pauo!}!puoJ .L<br />

Ig'!~JO:) uo S~:)~!J;)<br />

l. SJn:>:>o gU!Ul~~( J~ue ((~:> ~t(~ ~JY ~UO(~ SJ ~t(~ s~op M04 u~4~ 'II~:> ~4~ uo<br />

~gJ~AUO:> (~ug!S s:ln :>y!:>~dsuou ~ pu~ (BUD!S SJ :>y!:>~ds ~ u~4'\\ p~JY ~q AIUO U~:><br />

(,)~ U! ((~:> ~ JI '~opBJ~d gU!MO(IOJ ~4~ J~P!suo:> o~ sn S~:>lOJ (0) ~~~Imsod .(1)£<br />

SSOJ:>~ ul~~~~d P~UI~~I ~t(1 ~no Sp~~l1~4~ I13Ug!S au!(dwus ~ 1!:>!(;) uu:> (Z)~ 011ndu!<br />

SJ ~ 'Sln:>:>o gU!tJ:0!1!PUO:> J~~J~ 'l~ln:>!1l~d Uj "Sln:>:>o gU!UO!1!PUO:> J~1JR 'dJ 13<br />

1!:>!1~ U~:> ~UO(~ S:I ~t(1 1~4~ JO '~(q!ssod S! 8u!uo!}!puo:> (B:>!SS~(:> }~4} S! ~}~In}sod<br />

S!t(l "(0) ~}~(n~sod J~P!suo:> MOU ;jM '1U~W!l~dx~ }t(anot(} ~4~ ~nu!}uo:> oJ.<br />

.J6' :I:)Jnos (nsnOJC<br />

tn uJ;)tted s:>n :l4t lItoq s~ldwes S.) "lit 'sln!J} 8u!uJU~1 uO 'S .~!~<br />

96Z<br />

;)Jg ~gl(~ A~!A!~:)g<br />

~y!:)~dsuou ~4t pun (1)..1Q


JUJ/U.1JJO!U!.1J JO .IJOiJIfJ IDJ!8010!s,(lfdoIfJ,(sd Jr' L6Z<br />

;)S;)qt jO qtoq ~t~An;)~ Ot SI~~.I~ 11~;)~J uo tu;)s~Jd S! S:) ~tn AluO 'J~A~MOH 's1~ug!S<br />

-'y!;)a:dsuou pu~ :)y~;)~ds sn(l~u~1Inw!s ~A!~;)~J 1snw 1! 'alY 01, ,I.' II;):) U lOJ J;)pJO UI<br />

'SJn:);)o gU!Ul~al alOjag 'Sh~Mq1~d q~oq at~A!1:)~ tsnw JIast! S.) ;)1{t snql. 'f.l1Mqt~d<br />

:)y!:)adsuou ~t{~ ~1t]A!1;)B Ot P~1u~s~Jd S! S:)O ou 'SI~!l1 IIB;)~l 3U!Jnp ~:)U!S 'SIUU3~S<br />

U\!;) f.~Mt{t~d I~SnOJl1 ;)y!;)adsuou aq~ 'SpJOM Jaq~o uI .s.)o a1{~ Aq P;)tl1A!t:)~ S! ~~q1<br />

f.l1Mq1~d :)y!:)adsuou ;)t{~ JaAO 1OJ~uo:) SU!~B S:) aq1 'S(e!JI gu~Ul~;)1 uo S:)O aq1<br />

pu~ S:) at{1 gu!J!~d Jo ~1ns~J ~ s~ 'Moqawos 'A1!I!q~d~;) S!4t ;)A~4 10U saop S:) aq1<br />

~1I:) a1{110J1UO;) ~~q~ (I)~ U! slla;) aq1 saldwus 'Cl).$,' ~!A 'S:) a1{~ (I) :gU!UO!~!PUO;)<br />

[~;)!SS~1:) gU!lnp Ian~J~d U! In;);)o sassa;)oJd BU!UO!~!puo:) OM~ 'AJ~WWnS uI<br />

'(S" aJng!.:I) f.~M4~~d a1q~uo!~!PUO;) S!t{~ aldwus UU;) S.) a1{1 pu~ 'paijo!~!pUO;) aq<br />

aqt a;)uo l~snoJ~ ;)y!;)adsuou 1OJ~UO;) ~~q~ Sna;) aq~ saldw~s os1~ S:) aqt (z) pu~<br />

la4~0 's1la;) lS!Xa ~snw aJa~t t~q~ S! luawngJ~ S!qt Jo UO!t~;)!1dw! ~u~~Jodw! uy<br />

'(I)~ WOJJ uJa~~~d "M:) paul~a1<br />

a4~ ~no p~aJ l~q~ (l)~ U! Sna;) aJY 'JlaS~! Aq 'U~;) ~! 'S~S~~ q~oq saqS!ldwo;);)~ S:)<br />

'Sll~;) gU!ldw~s a4t Ot s1uug!S l~snoJ~ ;)y!;)adsuou jO 1OJ1UO;) U!~g sl~ug!S S:)O pu~<br />

S:) a4~ 4;)!4M t~ 's" alnB!.:I U! 1:1"' Aq pa~ouap 'Sna;) 1~snoJu at{t aJ~ asat{l. '~U!UO~t!P<br />

-UO;) 1~;)!SS~1;) U! at~d!;)!tJ~:l t~q~ 'c I)~ s11a;) pa1dw~s pu~ (l)~ Sna;) gU!1dw~s u~q1<br />

SJ3:>.lOjU!3J AJ8pUO:>3S 08<br />

'~1~l~do SJd~lOJU!~l Al~pUO~~S MO~ U!EIdX~ Ot SU!S~q ~ ~lnS!.:I U! ){lOM~~U 'Jq.L<br />

SnO!A~ld ~ U! SJ ~q~ AIUO ll~~q ~AEq tqS!W 1U~W!l~dX~ 'SU!Ul~~( U~A!S ~ U! SJO ~~.L<br />

U! S~1~A!IES ,Ii "3 ~'SE~S 1"'1/ .tu~wdOI~A'JP S~! Jo "3" pUB '3" 'S~SE~S ~A!SS~O~ns OM~<br />

t~ ,I)' I~W!UE UE J'JP!SUO:) '~IdwEx~ J°.:I l.~Iq!SSOd S!q1. S! MOH '1U~W!l~dx'J 'SU!Ul~~I<br />

IE~!~SEI:) l'JtJV 'pOOJ JO uo!1e1.U~Sdld IEns!A 01 10U mq pO oJ Jo 'l~wS ~~~ 01 ~SUOdSdJ<br />

"3 ~SU1S S~Z!l~1:)EJEq:' A1!r!qE S!q.L 'pooJ ~q1 s~~s 1! U~qM S~1~A!IES IEW!UE 'J~~<br />

'pooJ Jo II'JWS = SJO pUB POOl Jo UO!t~tU~Sdld I~ns!A = SJ q~!M 'SU!UO!1!PUO~<br />

'I~q 'SU!SU!l = SJ q~!~M t:! P~wloJJ~d S! ~U~W!J~dX~ 'SU!UO!t!PUO~ puo:J~s E MoN<br />

~Iq~u~ 1U~W!l~X~ 1SlY 'Jql U! pO oJ JO UO!1e1U~S'Jld I~nS!A ~q1 S~Op MOH °II~q 'SU!'SU!l<br />

~q1 SlE~q 1! U~4M S~1~A!IE~: ,I)' 'AI~~EW!~IO 'pOOJ Jo UO!1EtU~S~ld IEns!A = SJO pu~<br />

l. ~U~W!l~dX~ pUO~~S ~qt U! SJO ~ ~WO:)~q o~ 1U~A~ S!q1<br />

S! tu~w!J~dX~ tSJY ~q1 JO ~;JO ~q.L 'J~MSUE u~ s~s~'S'Sns ~ ~ln'S!.:I U! ){lOM1~U ~~.L<br />

:)y!~~dS ~ pU~ A~Mq1~d IesnolE oy!~~dsuou ~41 ~~oq SIOl~UO:) 1! ~sn~o~q SJO ~<br />

~4~ J~AO IOl~uo:) 'SU!U!~'S liq SJO e s~wo~~q 1U~W!l~dX~ S!t{~ JO SJ ~q.L 'A~M41~d<br />

U!'Saq MOU UEO ~i\\ 'A~Mlp~d oY!O~dS S~! s~ II~M s~ A~M~~~d I~SnOJ~ ~Y!O~dsuou<br />

~4~ Ot p~1.~r~l AI~soI:J S! ABM~tEd I~snol~ °Y!:J~dsuou ~~1 Jo UO!tEA!1.:JE 1.~~~ ~~S 01<br />

Jo A~l~dold UO!~~Z!UOl~~UAS ~~.L 's~!~l~doJd IEUO!~~A!10W s~linbo~ A~M41~d<br />

~ 4:Jns ~1UA!1.:JE U~:J 1~~1. ~no AU:g 1~q~ pU~ 'SJO ~~~ JO s~!tl~dold IEUO!1~A!~OW<br />

"SU!UO!~!PUO:J I~~u~wnl~su!<br />

Jo SWS!U~4:J~w :J!S~q o~i[! sn ~:JJOJ o~ un'S~q Aq~l~4 s~~ 'SU!UO!~!POO:J IE:J!SS~I:J<br />

18SnOB JYIJ3dsooo P30011IPUOJ Jo ooP8Z1183J JflOMJ30 18wloIW '6<br />

)jJOM:};JU IRw~u~w ;Jtfl :}:)n.l1SUo,:> O:} ;JIq~J~RAR UO~:}RW10.JU~ tfgnOU;J ;)A~tf MOU ;Jft\<br />

'lO!A~tf;Jq 1,l;JAO 1!':>!I;J O:} ~" gu!sn pu~ IRsnol~ :)Y!,:>;Jdsuou gu~UO!:}!puo:) Jo ;JJqRdR':><br />

[RSnOlR ':>Y!':>;Jdsuou ;J1,RA!1':>R 01, Ul~;JJ U~':> '(Z)~ U! sIJ;J':> ~!A 'SJ ;Jtf1 1Rtf1 MOU'f ;Jft\


O~3:gSS0~O N3:Hd3:.LS<br />

t8 WOJj )(;)~qp~;lj ~I\!d;)~.[ ~~q~ puu t8 dldw~s ~~q1 SII~;) P~1~1\!~;)U-S') dlJ11~lJ1 MOqS<br />

MOU ~M '(t)§ o~ SIBu:a!S SU!ldw~s 1!;)!!d o~ PdP~dU S! 'Ulm U! 'l~snoJu ~q.l .J6' WOlJ<br />

.slT~;) ~w~s ~q1 ~q 10UU~;)<br />

S! lJ9 ~Jn8!.:I 1;)~ U~ s:) ~q1lJ;)!lJM U! SA~M l~l~U~B lnOJ ~q~ s~;)!d~p 9 ~ln8!.:I<br />

UO ~lY 10UU~ (c:)§ SIl~;) P~~~A!1;)~-S') dlJ.l 'UOS~~J 8U!MOITOJ ~lJ~ JOj ~Iq!SSOdW!<br />

ss~(Un 'l~A~MOlJ '~lY 10UU~;) J6' U! SIT~') 'J6' Aq p~SnO.I~ ~l~ A~q1 ss~Iun Sl~!l~ Il~;)~l<br />

S~ ~W~S ~lJ~ ~q ~OUU~;) )5' ~Idw~s ~~q~ Slid;) ~q~ ~;)U~H i (t)§ Aq Pd1BA!~;)~ ~l~ A~lJl<br />

O~U! (c:)§ JO (t~1t SIT~;) ~1j~ 8U!PUBdx~ Aq A~ln;)YJ!p S!q1 Ap~W~l O~ S~!l~ Q9 dln8!.:I<br />

'J6' Aq p~SnOlB dln ~~q1 SIT~;) ~lJl<br />

S~~!;)X~ (~~A ~8~~s ~SlY ~q1 q;)!qM U! ':aU!ss~;)old Jo (~~A pU~ (~~A S~B~1S ~A!SS~;);)nS OM1<br />

S! ~8~~s J~q~o ~q~ pu~ ?-.. s~ldw~s ~8~~s ~uo q;)!lJM U! pU~ '(~~It ~8~~s PUO;)~S ~lJ~<br />

.J~pJO 8UOlM ~q~ U! ~l~ J5' o~ SUO!~;)dUUO;) dq~ 'ldAdMOq 'Q9 ~ln:a!.:I uI 'J6' Aq p~SnOl~<br />

(q J leI<br />

IPI !~I<br />

°Wl.S U! SJ ~ql 8u!JOIS pUll (0)-(\1') s~lulnlsod 8urZ!III~J]0<br />

~\qlldll~ 'lJOi\\}~U \IIW!U!W ~~} S! (P) 'lJOi\\};)N 'Wl.S U! SJ ~q} SU!JO}S]O ~\qedll:>u! S! I! Inq ~JY ut:~<br />

(:» 'JOi\\}~N '~J!J J~A~U ue:> '11~:J 1\I~III,\hIOd J!~41 ~snll~dq 'JOi\\ IOU op (q) PUg (0) s'IJOi\\}~N °9 O~!..i<br />

86,


IUaUiaJJo/U!aJ /0 .\Joa/{I/I'.?!3010!s.\/{do/{.?\sd y 66Z<br />

"(~>It PUg (~>It s'J8~~s q10q S~~~A!:J.:>g SJ ;}q~ ';)9 'JJn8!:J. uI "'J8~:J.UgAP~ 1ug:!Jodw!<br />

u~ sl.o[U;} P9 'JJnS!:J. 1nq ';}Iq!ssod ;}J~ P9 PUg ;)9 ~Jng!:J. U! S~lOM~'JU ~q:! 4~og<br />

'UO!qs~J ~:>'JJJO:) 'Jlj~ U! P;}~:);}uuo:) ~J~ A~l/:J. J!<br />

dI~l/ AIUO s'J8~~s SU!!;s~:>oJd OM~ 'f..(:J.u'Jnb~suoJ 1U~w'J8u~JJ~ ~(q!ssodw! Ug u!~8~<br />

S! s!ttl. '(~>It Aq P;}~~/I !1;)~ S! ~! J! 'JJY AIUO u~:> UJm U! l/:>!qM '(~>... Aq P;}ldw~s S! ~! J!<br />

S(~!J1 II~~J UO ~JY A(UO U~;) P 1nq 'p Aq p'JsnOJB S! 1! J! 'JJY AluO u~:) (~)'" ~S~:J.S<br />

JO[~W ~ql. "(J)~ ~~ UI~l~~d ;}q~ s~Idw~s (~>It uodn~J~q.L "P moll ~:>gqp~~J sn(d lndu!<br />

SJ 'Jq~ S'JA!;J:>'JJ ~! J! ~JY Ug;) (~)It ;J8~lS pu~ 'P slI'J:) I~snol~ ;}q~ S'Jldwgs (~)It 'J8~~S<br />

;Jql s~ldw~s (~)It uodn~J~ql. "P WOJJ Igu2!s )[;)Bqp~~J t' snld (~)It WOJJ I~u8!s ;Jq~<br />

S~A!~:)~J 1! U~qM ~JTJ Ug:> (~)It ~8~~S .P s~ldw~s pu~ (~)It ~S~~s o~ I~u8!s ~ spu~s<br />

tlodn~J~q~ q;)!qM '(~>It ~Sg~S S~1~A!1:)g SJ ~q1 'P9 ~ln8!:J. u1 "'yO s1nlJs SJ ~lj1 s~<br />

tlOOS s~ ;}Iq!ssodw! s:~wo:)~q (J)~ Jo Su!ldw~s l~q~ S! ~JOM~~U S!q~ JO ;}S~~U~Ap1!S!P<br />

"S~~gU!WJ~1 SJ ;JlJ1 J~1J~ ~Iq!ssod<br />

II!~S S! 8u!uJ~~1 1~l[1 OS p~Y!POW ;Jq U~:> )[JOM1~U. S!ql. .(T).16' SSOJ:)~ UJ~11~d<br />

sU!Ul~~1 ~lJ~ 'S~u~w!J~dx~ 8u!uo!~!puo:> Ig~u~wnl~su! uJ 'UO!~~AJ~SqO SU!MOIIOJ ;Jq~<br />

SU!)[gW I.q ~m!l ~ ~u~wn8J~ ~q~ ~~~d!:>!~u~ ~W ~~I 'PU!W U! ~A~q J 19qM MOqS °l.<br />

J~~Jg ~A!~:>~ JO!AglJ~Cl pU~ !Inw!~s ~q~ Jo SUO!~glU~S~Jd~J IgUl~lU! ~q~ sd~~)[ ~~lJA\<br />

'SJn:>:)o ~u~wqs!und .10 PlgM~J ~ ~JOJ~q SJO!A~lJ~q S~!W~ pU~ !InW!~S SU~;)S ~:>~fqns<br />

1loqs U! ~SgJO~S S~Op SU!ss~:>oJd )[JOM~~U JO ~S~1S ~~qM 1~ 'SpJOM J~q~o UJ l. sd!qs<br />

-UO!~gI~JJ~~U! J!~lJ~ ~:>u~nlJu! u~:> s~u~w~:>JoJU!~J J~~~I ~lJ:J. ~~q~ OS ~~~U!WJ~~ l.~q1<br />

q10g (~)It ~8g~s o~ SIg~!S 1U~~S!sJ~d pu~s u~:> (~)It u~ql. iL ~Jn8!:J.) Igu2!s SJ g o~<br />

~suods~J U! ~~gJ~qJ~I\~J (~)It ~Sg~S ~q~ ~~I :P9 ~Jn8!:J. U! J~MSU~ ~Idw!s ~ S! ~J~ql.<br />

l. In:>;)o (Wl.S) AJOW~W Wl~~<br />

'S:) °L °8f~<br />

I~<br />

1.1<br />

(~}A<br />

lJ<br />

(~{<br />

w<br />

i~~" 8!1a:) 8U!{dW11S }U:I{11/\,{{Od :Ill} :lJY O}<br />

:I{q11 SU!:lq }noll}!M po O} 8{11u!!8 SU!{dW118 8J!W:I }! 811


D~3:aSSO~D N3:Hd~S<br />

pu~ 'Ap:)~J!P (~)A ~1~A!1:)~ ~OUU~ (~)A ~:)U!S 'P~qS!Idwo:):)~ S! gU!q~ou u~q~ '(i)A o~<br />

p~pp~ S! doOI AlO~t!J~ql~A~J ~ Jl '.?L ~Jng!d Jo ){lOM~~U ~q~ U! ~Iq!ssod ~OU S! s!t{J.<br />

, riA WOJ<br />

(z) ]<br />

sIwg!S gU!Idw~s gU!~!:)!I~ AIsno~uoll~ 1noq~!M (i)A ~B In:):)o U~ UO!~~J~qJ~A~J WlS<br />

snql 'SJn:):)o SJf1 ~ I!~un /IS' ~1~A!~:)~ 01 ul~~I 10UU~:) 1nq '/IS' S~Idw~s AI~U~:JS!SI~d<br />

(i)A ~g~~s '/IS' wo.Jj I~snoJ~ S~A!~:)~J osI~ ~! J! (t)§ ~Idw~s AIUO U~:) (~)A ~g~1s<br />

'l~A~MOH '1! Aq P~~BA!1:)~ f.I~A!~:)~I~S ~l~ A~q1 ~~q~ ~SU~S ~q~ U! SJ J!~q~ ,~po:), s~g~1s<br />

'uo!ssn:)s!p gU!MOIIoJ ~q~ U!<br />

p~sn ~q II!M AWO~eU~ S!q~ 'AI~u~nb~suoJ 'WlS P~:J~A!~:)e-SJ ~~~pOWWO:):)g osIe<br />

u~:) pue w~IqoJd UO!~eZ!UOJq:)UAS ~q~ ~AIOS u~ ~~q:J AW01~U~ Iew!u!w AIUO ~q~ S!<br />

P9 ~Jng!d ~:)u~H '~Iq!ssodw! S! q:)!qM '/IS' WOJJ I~snoJ~ ~noq~!M. ~JY u~:) (~)A u~q~<br />

'SJn:):)o gU!~~I ~J()J~q pu~ s~~~u!WJ~~ SJ ~q~ J~~Je doOI s!t{:J ~JY u~:) (~)A J! pU~ '(~~A<br />

O~ p~ppe S! dooI AIO:J~J~qJ~A~l ~ J1 'S~1~U!WJ~:J SJ S1! l~~JB (~)A Aq gU!W~~1 ~!q~q<br />

S1U~A~Jd q:)!qM 'p~,IJn:):)O AP~~JI~ s~q gu!Ule~I J~1J~ Ap:)~l!PU! (~)A ~~eA!:J:)~ AIUO u~:)<br />

SJfl PU1J S3<br />

Jo i}ld!~U!Jd 8 : ~U!UOP!PUO~ AJ1JpUO~i}S .01<br />

.'sJn Aq '3' jO SJf1 ;)q1 puu 'SJ Aq 13' jO SJ ~q1 ~10U;)a .S1U~W!J;)dx;) gU!UO!1!PUO:><br />

I~rsSUI:> jO ...'ra. '13' ~:>u~nb~s u 01 p~sodx~ ~q r/i 1~[ 'S!1:{1 ~~s oj. .;)WUS ~q1 U~1jO<br />

;)JB SJf1 PU'B SJ jO SUO!1'B~U~s~Jd~J I~!W01UUU ~q~ jO S~Jm'B~j 1UU:J.Iodw! 1uq1<br />

~pnI:>uo:> u~ ~M '~~!~:>'BJd o~ ~np s~!1J~doJd SJfl ;)J!nb:>~ uro SJ 'B 1'Bqt U;)A!D<br />

S! 1'B1:{1 ~ 1 +13' jO sJn ;)q1 ;)q 13' jO SJ ;)q11~'1<br />

.I~! "SJ=I+'sJn (V<br />

p~AOJ:j:S~p JO P~1~;)J:> AIIoqM oq ~OUUB:> SAUMq1Bd JBInII~:>J~1U! M~U 1'Bq1 ~wnSS'B 1<br />

.s~1nu!W jO J~pJO ~q1 UO '1Joqs sr 1u~w!J;)dx~ 8u!UO!1!PUO:> q:>'B;) jO ~I'B~S ~W!1 ~qj.<br />

°dn 1I!nq S! 8U~0!1!PUO:> J;)pJO-J~qg!q jO<br />

~~u~nb~s ~J!W~ ~t[1 S;)!1J~doJd IusnoJB ~soqM Uo 'ISJfl AIq!ssod 1d;)~x;) SJ 1s'Bd 'B<br />

U;);)q ~AUq U~ SJJ1 AJ~A~ pu~ sJn ~Jmnj B ~WOO;)q u~~ SJ AJ;)A;) SpJOM J~q10 uI<br />

.SUO!1'B1U~S~Jd~J<br />

;)S~qt jO ;):>u~I'BA!nb~ ~q1 S~tBJ~snII! 8 ~JM!d (z}.!ffi' 01 P~J~A!I~P ;)J'B 'ISJf1 Alq!ssOd<br />

1d;)~x;) 's}ndu! SJ.~ pUB SJ IIB 'SpJOM J~qtO UI .UO!~'B1U;)S;)Jd~J ~W'BS ~ql S'Bq 'I < !<br />

"SJfl ..\J~A~ snq~L .gU!ss~:>oJd jO (~~.t '(~).t) s~g'B1S ~A!Ss~:):)ns OInt 1S'B;)I 1B l{l!M<br />

UO!1'B1U~s~Jd~J 'B seq ISJ ..\J~A;) 6 UO!1~;)S AO: .ISJfl JOj AIq!ssod 1d~:>x~ gU!ss~:>oJd<br />

sJn pUB SJ JOj UO!1'B}U~s~Jd~J I'B:>!W01BU'B UOWWO~ B S1S!X;) ~J~q1 1'Bq1 SMOIIOj<br />

11 .1 +'3' ~g'B1S 1X~U ~1:{1 01 '3' ~8'B1S Aue WOJj og 01 P~P~~u ~W!1 tJoqs ~q1 8u!Jnp<br />

.;)Iq!ssod gU!UO!1!PUO~ AJBpUO~~S<br />

S;)){BW 1Bq1 ;)1BJ1!;qns 1'B~!W01BUB ;)q1 S! ~~u~IBA!nb;) ql'Bd .iJ.JuiJ/lJ.t!nbiJ lfJlJd SJO<br />

-SJ SABMq1'Bd S:)f1 PU'B SJ JOj UO!1'B1U~S~Jd~J uowwo~ jO A1J;)doJd ~qt II'B~ I<br />

U;)qA\ .(~~.t ;)1BA!1:IB SJfl ~q1 pUB (Z~.t ;)tBA!1~B SJ ~q11;)1 .1U~W!J~dX~ gU!UO!1!PUO~<br />

IB~!SSBI~ B gupnp S){JOM 8 ~Jng!d U! ){JOM1~U ~q1 MOq ;)Z!JBWWnS MOU sn 1~'l<br />

.JI$' u°!1BIndod IB'.noJB ;)q1 01 pUB (~~.t 01 sIBug!S SpU~S pUB S~JY (IZ~.t 'SJn~~O SJ ~q1<br />

tB S~A!JJB SJfl ~qt mun su~ddBq ;)SI~ gU!l{tON<br />

Jo AmOt~U8 i}qt JoJ i};)Ui}I8A!nbi}<br />

00£<br />

AIUO u~ (~~.t ~snB~~q s! S!qj. '(IZ~.t


OE<br />

'8 '3!~<br />

luawa:1.1°fu!a.l fo tC.loal{lftJ:1!3010!S'tClfdOlptCsd y<br />

.S,S.:Jn '~!/k\~Jd JO '~Jd ~q~ sd~qJOO ~d~x~ '~J~~sqns 11!:)!WO~~~<br />

uowwoo ~ ss~od s,s~n pu~ s,SJ q~oq 'S~!~J~doJd S.:Jn ~J!nb;)~ hIP!d~J U1!:) SJ q;)~ ~;)U!S<br />

O~ l~uB!s ~ spu~s (~~Il '(z~1l sqln1l~d SJ!l ~q~ u~t[A\ .po ~JY o~ lI~ws OO~ AII~!~!U!<br />

S! P O~ (~~Il mOlJ l~uB!s ~tfJ 1nq 'p molJ PUlJ (~'Il mOlJ 1ndu! u~ S~A!~:)~l ~! J! ~JY<br />

'(~~Il '(~~Il sIl~:) 1I~ o~ s~uB!s :)1J!:)~dsuou S~S'B~I~l :J! 's~JY P u~qA\ "SJ!l ~ S! (z~1l<br />

gU!l1J ~n:) ~q~ amV.1aq 'p ~l1J O~ qgnoua ~gl~1 ~l~ SI~uB!s (~~Il ~~ "po O~ pu~ (~~Il<br />

gu!lY Aq~l~q~ '(rr~1l ~~ (~~Il mOlJ l~uB!s P~A!l~P SJ!l ~-q~ q~!M s~u!qmo:) po mOlJ<br />

l~uB!s l~snol~ ~q~ 'puo:)~S .(rr~1l ~JY O~ ~lq~ ~q II!M ~UOl~ SJ ~q~ 'qgnou~ guOl~S ~~g<br />

S~:)~l~ ~s~q~ u~qM 'l~gUOl~S ~~g suox~ (r~1l JO sqOU){ :)!~d~UAS ~q~ u! S~:)~l~ W.L'l ~q~<br />

'~A!~:)~ q1oq ~IB p' pu~ (r~1l ~:)U!S '~Sl!d ~u~dd~q sgU!q:J a~lq~ MoN "(z).§ U! ." .'(~~Il<br />

S~U!qwoo osl~ ~! 'Jy!:)~dsuou S! P WOlJ l~uB!s I~snol~ ~q~ ~sn~:)~q 'PlJtU "(J).§ Jo<br />

SUO!i~lndod ~q~,U! UJ~~~~d SJ!l ~q~ ~!:)!I~ SI~uB!s ~s~~ "(t).§ o~ (~~Il WOlJ SI~uB!s<br />

"(J).§ ~~ w~~~~d p~:)npu!-SJ!l ~q~ (Jo ~u~uodwo:) ~) ~!:)!I~ o~ gU!W~~I Aq pU~ 'p<br />

A~Mq~~d l~snol~ ~Itf} Iol~uo:) o~ gU!W~~I Aq q~oq 'S~!1l~dOld SJ!l ~l!nb:)~ o~ su~~q<br />

SJ ~tfJ 'AI~u~nb~suoJ "(t).§ ~~ w~~~~d P~~!:)!I~-SJ!l ~q~ ~Idw~s SI~uB!s ~s~~<br />

"(J).§ o~ (~~Il WOlJ SI~uB!s gU!lY Aq~l~q~ '(~~Il ~~ (~~Il WOlJ I~uB!s P~A!l~P-SJ ~q~ tf}!M<br />

1. (J).§ ~~ ~~suo S;:I!l ~ldw~s o~ B~1 ~tII!~ ~qB!l ~tfJ ~snr q~~M SJ ~tfJ ~SnOl~ SJ!l ~q~<br />

S~Op MOq : uo!~s~nb ~q~ o~ l~MSU~ ~u~B~I~ u~ S~P!AOld OSI~ ~:)u~I~A!nb~ q~~d


D~38SS0~D N.3Hd3l.S<br />

OS[~ (I).$' SSOJ:)E UJ~~~'Bd S.)O ~4~ ~no pE~J 01 (z11\ S/I\OI[E 4:)!4/1\ It!snoJ~ ~w~s ~4l.<br />

.UJ~~~Ed S:)O S!4~ U! pE~J O~ S[EU~!S ~u![dwus 1!W~ o~ I~,>I\ S/l\O[[E<br />

l UO!~8WJOJU! Jo S;)JJnos JO SJ;)Z!~J;)U;) S;)A!Jp ;)JV 'II<br />

uO!!~nbd<br />

d\j'! U~\jM pdauE4:) S~\j ;,:>~j dA!!!mU! !~4N\ 'SS~U~!!UY~P JOj 8 UO!!:)dS jO z3 PUt'1<br />

13 S~3E!S ~q! JdP!SUO.) 'au!u~~w dA!!!n!U! lu~'!Jodw! UE s~q ~:)u~I~A!nb~ \j'!~d<br />

POOl jO UO!!E!UdSdJd IEnS!A = IS') (£)<br />

,(q p~:)t?Jd~J S!<br />

(.1)ooJ Jo UO!JBJu;)s;)Jd l~nS!A = zS:)O (to)<br />

-UO;) 3U!;)q I.q pool jO ,~;)U~;)Y!U3!S ;)~1 uo u:))j~~ S~4 pool Jo UO!J~Ju:)s;)Jd l~ns!A<br />

"';; JoJ 3U!U~;)W IgUJ;)JU! U~ p:)J!nb;)B s~4 :)n;) ~4.l "P Sfl:):> l~snoJ~ ;)~i oJ p:)UO!~!P<br />

U~ I.I;)J;)W 10U S! I~sno;r~ 'J~lro!~J~d ul "pooJ JOj pu~w:)p I~UJ:)1U! :)tj~ JO UO!1;)~J<br />

-s!~~S 3U!WO;)41JOJ SI~U~!S IS:) :)n;) :)lj~ ~u4~ UJ~:)I O~ :)Iq~ :)q o~ ,;; s;)J~d:)Jd l~snoJV<br />

'osl~ uo!J;)unJ :)n;) U :)A~~ U~;) 1] "P;)~S~~~ns (~~61) qq;)H JO (£to61) IlnH s~ 'J;)Z!gJ;)U;)<br />

"PIJOM :)4J JO :)~~1S<br />

I~UJ:)JX;) ;)4~ UU41 J;)4J~.J ,;; Jo :)~~~s I~UJ;)1U! :)4~ ~U!UJ;);)UO;) uo!~;)unj :)n;) ~ ~!:)ql~<br />

suo!1~nb;) J~I!W!S "J;)3U n4 01 P;)J~I:)J :)J~ 1~41 s:)n;) :)q!J;)S:)P (to) pu~ (£) Suo!1~nb3<br />

'J~:)J JO '1lIsnoJu lunx:)s '~SJ!tj1 01 P:)1UI;)J ;)JU ~~~~ s:)n;) JoJ U;)J~!JM :)q osl~ U~;)<br />

P:)AJ;)S ;),..B4 Plno:> ~n:> ;)w~S ;)4~ 'J:)AO:)JOJt\J "S;)~g~S ;)!WS!U~~JO I~UJ:)~U! J:)410 3UOW~<br />

;)s:)4~ Jo I.uu o~ ~u~A:)I;)J ;)JB ~~41 s,S:)O JoJ S:) :)4~ s~<br />

P;)1B!;)OSSU II:)q :)w~s :)"{1 S~:)J:)~M 'J~:)J Jo SU3!S ;)!wouo~n~ 1!;)!1;) U~;) )[:)°4s tj1!M<br />

:;)1glmSod<br />

;)41 U! P;)z!Jgwwns S! UO!1BAJ:)SqO S!4.l "UO!1eA!lgs ~!;)!I:) U~;) pooJ ~~!M P~:)1SU!<br />

"S:)1B1S ;)!WS!U~~JO IUJ;)A:)S JO I.Ug 41!M P:)1g!;)OSSg :)q Ug;) :)n;) U:)A!~ V "3<br />

SPU8W3P 18UJ3JU! SnSJ3A S1;)8j 18UJ3JX3 ,I<br />

P;)1~!;)OSS~ II;)q II s~ 1snf 'S;)~U~S<br />

I(!M SUO!1g(ndod :Js~4.L 'SUO!1glndod '~u:Jpu~d:JpU! AI!JUSS;}:>:Ju ~ou ~nq 1:>U!~S!P Al1g<br />

-UO!1:>Ul1j IgJ~A~S O~U! 1J~)(OJq ~J~ P sll:J:> (gSnOlg ~lj~ ~g4~ S~!ldw! (3) ~~g(n~sod<br />

pu~ l~8un4 ~U~S~Jd:JJ °.L ')(JOM~~U ;}lj1 U! SUO!~g~U~S;}ld~J ~A!Jp Jo ~IOJ ~l{~ Agld<br />

A~4~ ~sn~;)~q .(13 Aq AI~A!l:>:JIIO;) PUg 'W ([; Z t13 ,\ e; Aq AI(gnp!A!pU! p~~ou~p :Jq<br />

SUO!~g1u:Js:JJd:JJ OM~ ~l{~ 194~ AldW! ~OU s~op SUO!~g1u~s~Jd:JJ :JA!Jp 1U;}J~lJ!P Aq 1Sl!lj1<br />

AJ:JA;} U:J41 'SII:J:> ~Jul{s op SUO!~g1u;}s~Jd~J OM1 :Jl{1 JI 'sll:J:> ~U!OfS!p WOJJ dn ~I!nq ~J~<br />

UO!~g1u;}S;}Jd~J J~lj~o ;}lj1 o~ 1ndu! UU J:JA!I:JP OSI~ ((!M UO!l~~U~S;}Jd:JJ :JUO O~ ~ndu!<br />

'SUO!lg~U~S<br />

-;}Jd~J OM1 ;}lj1 U;}~M~~lq Sl(~:> Jo dgIJ~AO ~41 UO SpU;}d:Jp A1!SU:J1U! :JA!~~(~J ~SOljM<br />

~l{1 ,w(1£j"" 'zff) '1(1;; SUO!lglU~S:JJd~J ~A!Jp IgJ~A;}S Jo ~:>u~~s!x~ ~lj~ U~A!D<br />

SUO!l~(ndod IgJ;}A;}S 01 s(gu8!S spu:Js {flJ l{:>u:J 19lj1 pu~ .{!(;; SUO!~~lU;}s:JJd:JJ ~A!Jp<br />

(~J~A~S :J(dW~S Ug:> g~ ~t?lj~ S;}!ldW! uo!ssn:>s!p Sno!A~Jd<br />

S(t?uS!S OS(g ':>y!;)~dsuou ;}Jg (Z)§ 01(; WOJj SlguB!S 1\1l{1 ;}SU;}S :JWgS :J411Snf uI '(~)11<br />

,0£<br />

~ ,~


£0£<br />

ZfI)<br />

o~I\.!:I.;)B S~M ll~-' ~.'>lnos S}! ~\!l{M p~JJn-';)O }~l{}<br />

/o.)!30/0!s,(ljdOIj:J,(rd V<br />

jo ,(.JOaL/J<br />

JuaLua:J.Joju!aJ<br />

'S.S:) ~t{1 01 S(Bu8!S SU!SnOJB :>y!:>;)dsuou J~A!l~P 'UJn) U! 'UB:> UO!1B1U~S~Jd~J<br />

~A!Jp t{:>B3 ,our;:"" 'tr;: "r;: SUO!1B1U~S~Jd:)J :)A!Jp IBJ~A:)S :)\11 :)ldlUBS UB:> S:) \I:>B3 '6 "3!.i<br />

f.1~1\.!}~:I.!}u~nb ~JR ~J~l{l 'ss~l~lj};)UON "(6 ;)lng!.:!) .'>1J!:>ddsuou ~l~ ftg O} (z)E' wall<br />

lj.'>R;) 'f.I1u~nb~suo:) °lII1S}nO u~ jO ;);)lnOS ~l{1 S! }! 's.'ftg \~J;)I\.~S O} SIRU~!S pu~s<br />

MOU U~.'> (~~" l{.'>~;) ~.'>U!S °1.\~Sl~I\.UO.'> U~LJ1 S};)~rold ftg \f:>!l{M 0:1. (z).:C: U! S\\~:> ;)JOW<br />

\Bl~I\.~S ~lj1 SSOl;)B I.:I.!I\.!:I.;)~ JO Ul~11~d \~!}Rds ~ UJ~~\ UR;) UO!}1!}u~s~ld~J I.lOSU~S<br />

SUO!}EI\.!};)B ~:l.B:l.S ~1\.!lP jO I.JO}S!LJ }SBd ~J!}U~ ~4:1. S~Z!.1BWWnS UJ~}}~d IB!}BdS S!lj1<br />

'~W!} \f;)B~ :1.\1 °s:l.ndu! 5::)0 q1!M ~W!:I. LJ~noJlj} p~J!~d S! :I.! s~ SUO!:I.~:l.u~s~ld~l ~1\.!lP<br />

pu~ AJOSU~S U;)~M}~q SUO!};)~UUO.'> JO llf.JO.ldf.JJ.I ~q:l. sW~.'>UO;) ~nss! }u~}lodw! u\I<br />

'}OU JI i. (~~Il O} :I.;)~rold Sf.~M\~ ' i5 S~Op "1(3 O} S};)~rold (~~" jI °SUO!:I.~:l.u~s;)ld~j ~/\!jp<br />

'SS~U~}!UIJ~P lOJ A}!;)O,ldp~J ~WnSS11 SI.11MI11 ~M 4}joJ~;)U~H o( ~!r WOolJ SI~u2!s<br />

gu!\dw~s ~S~~I~l O} ~lqB gU!~q , rt5 :l.nOlj}!M , 1(3 ~1\.!lP O} P~UO!:I.!PUO;) ~q U~.1 (~~" U~l{}<br />

O;)SU;) IB;)Old!;)~lUOU ~l{1 O} PU~}X;) }U;)Wn~lB lno JO SUO!}~;)IJ!POUI SnO!l\.qo LJ~nolj}\~<br />

}OU S! }! 'I.I;)W~U : SUO!};)~UUO;) Jo ,(/f/Of/UJ/odfnblJ ~WnSSB 'l~I\.~MOq '}OU Op ~M<br />

~1\.!lP \I~ O} S};)~roJd UO!}~}u~s~ld~l I.lOSU~S LJ;)11~ :I.~4} }u~wn5j~ lno 0:1. I.j~SS~;)~U<br />

~1\.!lP JO l!~d I.u~ O:l.lj:l.2rU~l}S l{}~d ~W~S ~4} q}!M S};)~roJd }! 1~lj} jO 'sUO!:I.~:l.u~s~ld~j<br />

';))(11} U~;) gU!Ul11~1 ~UOI MOljpU~ J! ~;)U~nuU! U~;) S~!l}~WWl.su q;)ns °SlIO!}~}U~S~ld~l<br />

~u!1~dwo;) 11 Aq p~)(SeUI ~q II!M lO!/\~q~q p~Ule~llBln;)!1lBd ~ }OU lO j~l{}~l{M U~I\.~ lO<br />

)(lOM}~U I.l~W!ld ~q} ;I;)u~nuu! 10U op I.~l{} l~I\.~MOH °lO!I\.~q~q }U~!IUS ~lOW PU11<br />

"("lL6\<br />

'l;)g~H pu~ U~lU~!I;)S ~6961 'lISOlU!)(;)~W put! U~Wl~11!8) ~lm;)nJ1S I.leW!ld S!l{1<br />

uo SUO!}B!lBI\. ;)1J!;)~ds-!;~!;)~ds l~q}Bl ~l~ 1.~l{.L °l.ldw! S~1Blmsod lno }~4} ~lm;)nJ}S


D~3a:SSO~D N3Hd~S<br />

sJodu!<br />

IUUJ3101 .£1<br />

'~A!lP lO 'JpU~SO3U1[Oq JO ~:>U~JS!X3 : spouw~p IUOJ~JX~ SnSJ3A S1:>UJ<br />

~A~P ~ q~!'\\ p~~t!!JOSS~ S~Wo:)~q (~)..1fj' U! UO!1~U~S~ld~J f.Josu~s ~ J! l~J snql<br />

l~A~U~q'\\ Ul~1~t!d (1)..1fj' ~Iq~ ~S~~I~l II!'\\ 1! '(I)..1fj' SSOJ:)~ Ul~~~~d ~ pu~ UO!~~:l.U~S~ld~l<br />

PInOJ pO OJ JO ~n:) l~nS!1\ ~ '~Idw~x~ JOd 'P~~BA!~;)~ S! UO!~~1U~S~ld~J hJOSU~S ~q~<br />

S!ql 'S~'\\ WS!U~gJO ~q~ P~~~!~~S '\\o-q 1~~1~W OU 10!A~q~q gU!~~~ ~!;)~I~ Sh~'\\I~<br />

'hI~A!~!mu! gu!){~~dS "!:~:>u~nb~suo;) snOl~St!S!P ~At!-q '~SInOJ JO 'PIno:> h:l.1~dOld<br />

I~Ul~1U! S,WS!U~glO ~q;. JO S~:>!PU! 'hIIt!l~U~g ~JOW 'UO!1~WWnSUo;) ~t~!ldOldd~<br />

-un ~U~A~Jd O~ ~S!X~ ~snw P~~U :)!WS!U~glO JO X~PU! ~WOS : J~~I;) S! W~IqOld ~qt<br />

"s~nJ It!Ul~1X~ ~Iq~I!BAt! O~ SUO!1:>~~J S~! ~1~Inpow o~ p~;)npOl10! ~q ~snw S~~~:l.S<br />

OO!~~Y!POW ~Iq!Sn~Id ou 1~q:l. p~u~dd~q ~A~q Plno:) ~! 'f.Jo~q~ ~q1 U! ~U!Od S~:I. tV<br />

~1!n() "h1In:)1jJ!p S~t ~U[O;)l~AO PIno:> S:>!W1rohP ){Jo'\\1~U P~A!J~p hISnO!A~Jd ~qt JO<br />

1nq 'S){lO,\\t~U ~q1 U! f.J:~~wwf,.s ~Iq!Ul~;)S!P ~ S.1S!X~ ~J~q:l. 'J~A~'\\oq 'f.J~Jtuo:> ~q:l. 01<br />

'h1In;)YJ~p<br />

lno ~WO;)J~AO 1I!'\\ uo!1:)npOl1U! S1! put! 'f.J1~wwf,.s s~q:l. Sl~W WS!O~q;)~W gU!SS!W ~<br />

s~n;) I~Ul~1x~ Jo SUO!1t~1U~S~ld~l ~q1 1~q1 1:)RJ ~q:l. uo p~s~q S! f.Jt~WWhS ~ql<br />

-uO.J puv 'S~1~1S ~A!lP I~Ul~1U! Jo SUO!1~1U~S~ld~J ~q1 0:1. hII~:)y!:)~dsuou 1;)~roJd<br />

1!~qlt! 's~n:) Jo SUO!:I.~:l.tt~s~ld~l osI~ ~l~ S~1~1S ~A!Jp ~q:l. '~SU~S It!~I;) ~ uI "tC[asJalt<br />

~ql 'PIlo,\\ I~Ul~1x~ ~q:1 U! s~n;) u~q1 l~q1~l 'WS!O-eglO ~q:l. 0:1. I~Ul~1U! ~lR :I.~q:l. s~n;)<br />

J! hluO ~lY U~;) SUO!1~1U~S~ld~l s~n:) ItlUl~1x~ 1~q1 :I.;)~J ~q:l. hq p~ll~W S! f.J:I.~wwf,.s<br />

hn: ltr02!S ~A!lP I~Ul~1U! :)y!:)~dsuou ~ q1!'\\ S~1~wwns reu$!S ~n;) I~ul~1x~ ;)y!;)~ds ~<br />

-000 ~ ~A!~:)~l f,.~q1 l~I~~O~q'\\ ~lY u~ SUO!1~10~S~ld~l ~A!lP I~Ul~10! ~q1 '~S~J1uo:)<br />

:)y!:)~ds ~ 'hl1~WWhS~ S~1 ~AOW~l °l "(01 ~lng!d) I~u$!S ~n:) I~Ul~~x~ :)y!:)~ds<br />

-R1U~S~ld~l ~A!lP I~Ol~~U! ~q1 ~lY 01 hlRSS~:)~U ~q OSI~ Plnoqs I~u$!S ~A!lP I~Ul~:l.O!<br />

gU!~q ~n:) I~Ul~1X~ u~ 1noq:l.!,\\ ~lY Plno:) 00!1~0~s~Jd~l ~n:) I~Ul~1X~ o~ JI "UO!:I.<br />

't I 8 .-/<br />

!(f)<br />

('t)A<br />

.su°!11!:)!ldw! I1UO!h~q~ 1~Baldun S1!4 ,(J~~wwf.s~ S!4j. .~ndu! ~n~ rew~~x~ ~y!~dsuou w S~h!~.1<br />

1! J~h~U~4M ~JY U1!:) '((3 UO!~~1U~s~Jd~J ~h!Jp ~ '~S~J1UO~ f.g .~ndu! ~h!Jp r~UJ~1U! ~Y!~SUOU ~<br />

snld ~ndu! ~n;) I~W~1X~ ~!J!~S-~ S~h!~J ~! j! f.luo ~JY u~~ (~:I\ UO!~~~u~~Jd~.l ,(Josu~s V '01 '3J.!J<br />

SA<br />

ffi£


~O£<br />

SU!11!Wl~d ~)f!I S! SIUuS!S ~A!lP I~UJ~}U! :)y!;)~dS Jo ~;)U~sq~ ~tI1. U! ~lY SUO!1U1U~S~ld~l<br />

~A!lP a'uI}J~l "p~JJn:)~o pUt11.U~A~ I.l01UU!:)nIlu4 Jo ~d1.1 U }UtI11.~S PInoM ~M '1.U~S~ld<br />

"W~lqOld 1.}~!1~S ~tI} ~WO;)J~AO o~ SU!a'~q pu~ AJ1~wWl.s~ )fJOM.<br />

s~ndu! ~A!Jp :)y!:)~ds a'U!~npOJ}UI "In:)~o O} SUO!1Uu!;)nIl1:4 ~A!Jp<br />

";)~eIn~sod 8U!MOIloJ ~tI} punOJ~ P~Z!U~3JO ~q ue~ uo!ssn~s!p ~Aoqe ~4l.<br />

"S~A!lP S.WS!U~a'JO u~ Aq p~~u~nlJu! S! Jo!Ae4~q ~lq~AJ"SqO ".:1<br />

"SII~~ }U~I~AAIod WOJJ p~}~nl~SUo~ osI~<br />

~lOJ~l;}4~ ~Je SUO!}~}u~s;}Jd;}J ;}A!lP ~ql. "( I I ;}Jn8!.:1) {~u8!s ;}n~ I~Ul;}}X;} ~y!~;}ds<br />

-uou ~8leI I.I~u;}!~wns ~ q1!M. AIsno;}u~}lnw!s Sln~~o Iuua'!S ;}A!Jp IRUJ;}~U! ~y!~~ds<br />

~a'l~I I.pu;}!:)!lJns U J! I.luo ;}lg u~~ SUO!~U~u~s;}ld;}J ~A!lP ~4~ }e41 'puo~~s pu~<br />

~ sp~~u :)!WS!UU8l0 IUUl~~U! )0 ~lnsu~w U ~P!AOld S~Z!S ~S04M. SUO!}U}u~s~ld~J ~A!lP<br />

~41 o~ s}ndu! ~A!lP IeuJ~}u1 :)g!~~ds 1S!X~ ~Jd41 }etI1 '}SlY '~soddns 01 S! UO!}ez!I~~J<br />

IUW!U!W S1! 'P~A!l~P I.pU~J]U ~A~4 ~M. }utI} SWS!U~tI~~w ~4} U~A!D "1.1!IU!A!l~ P~1R}S<br />

AI~na'~A ~ 1Sn! ~q PlnoM. }! 'IJJnn~~A lu:)!}~JO~tI} U U! p~SOdW! ~l~M. ~~eIn:tsod S!4~ Jl<br />

}U~I1!"r.10d WOJj P~}:>nJ}suo:> OSI1! ~J1! SUO!l1!lU~S~Jd:>J ~A!Jp ;lll.l '11 .~!&<br />

lndu! ~n:> I1!UJ~lX~ :>!:I!:odsuou 1! sn(d }ndu! ~A!Jp I1!UJ~lU! :>!:Ip~ds e Jo ~:>U~5J~AUO:><br />

JO S~dA} 4}oq ~JV 'uo!}s~nb a'U!MOIIOJ ~l{} sls~88ns AJ"!~WWAS S.)(JOh\l~U ~l{.L<br />

S~dA} II~:) 4"!oq "!~l{"! "!sd8a'n'; I (. OIlJ.1 U! sn08010W04 Allt1:)!WO~~Ut! 511:):) "!U~I~AAIOd<br />

-Sns ~J~ SII~" 1.U~It1AAIOd It).-/£;' ~4"! 'lt1ln"!}l~d UI 'Sll~:) lt1p!W~lAd 4}!M p~Y!"!U~p! ~q<br />

Sll~:) "!U~It1AAIOd ((J ~4"! St1~l;'4M 'Sl1~:) IUP!Wt1jAd I~"!"!JO" JO ~IOl ;}4~ A~ld O"! p~~S~B<br />

'I:)t1qp~dJ d4.L '(vL61 'pl~l{dd4S) slid:) I~P!Wt1lAd lt1dWt1:)odd!4 4~!h\ p~~t1!:)OSSt? ~Jt1<br />

)(:)t1qp~~j ~l{~ Jo a'°IUUt1 AJ1:i1.u:)W!pnJ t1 s~wo:)~q u~l{~ 11; pu~ It)§ Ud~h\~~q dool<br />

pJ~t1A!~OW ~~t11na'~J o~ sndwu:)odd!l[ PUt1 X~~JO:) U~~h\~~q ;):)t1ld S~)(t1~ ~t1l{~ ~8ugl{:)x~<br />

0861 '/0 Ii) 1~!Jqt1D) JO!At1l{~q<br />

'(S"L61 'a'J~qsSOJD ~<br />

IUJwa:J.l°fu!a.l fo ,{.lOJIfIID;)!aOIO!~',(l{dolf:J,{sd V<br />

-}~U S!4~ Sd1UU!W!I~<br />

s~Jmb~J 8u!J!:I asO4M S[I~:>


90£ D~3aSSO~D N3Hd3.LS<br />

SJlqBq pUB 'UOPBAIJOW 3A!JU3-'UI 'S3AIJP 'SJ3-'JOjU!3J P3UO!:JlpuoJ '111<br />

pu~ 'S~!lo~q1 1~:)!80\otj:)ASd I~-'!SS~I:) AJ!POW pU~ u~dJ~tjs O:J UO!1~:J~ldJ~:Ju! ~1:1:J<br />

~sn 'SWS!U~q:)~w )(lOM1~U ~~ldl~1U! AII~-'!3010tj:)ASd O:J U!8dq u~ I '~u!od s!1{:J :JY<br />

~A~1:1 SWS!U~3l0 1~1:1:J SU~!S~P ~A!1d~p~ ~q1 ]0 SUO!:Je:JS~]!U~W S~ ~:J~P SnO!l~A U!~ldx~<br />

'w~lqoJd UO!:J~Z!UOJ1:1:)UAS ~1:11 ~AIOS O:J P~AIOA~<br />

-1:1:)Asd ~A!:Js~83nS U! SWS!U~1:1-'~W )(lOM1~U sl~q~1 ~ln8y s!1{.L "l1 ~ln8!.:1 J~P!suoJ<br />

U! p~po:) S! 1~1:11 Ul~11Ud 1~!1~ds ':J1:11 8u!8u~1:1:) Aq S:J:)~ lUc1Wc1:J./OjU!c1'll 'U08l~f 1~:)!801<br />

.sa!Joalj} 1~:J!8oloq:Jf.sd I~:J!SS~(:J f.j!POW pu~ uadJ~ljs O} sn alq~u;l q:J!qlt\<br />

s[;lqe( le:J!8o(oq:Jf.sd 1!Wpe uJalqoJd u°!1~!UOJq:Juf.s ;lq1 f.q p;I:JJOj s;l8~}s ~U!ss;l:JOJd aqL "Zl "~!d<br />

h1!A!1:>R JO UJ~1~~d aq1 !;~Idw~s UO!1~~u~saJdaJ an:> I~wa~x~ aA!~:>~ U~ U~qM W.l'1<br />

'su°!1~1uaS~ld~J aA!Jp al~1 01 Sh~Mq1Rd S1! Jo ~WOS U! sa:>Rl1 W.l '1 agJ~l dn sPI!nq<br />

UO!1~1UasaJdaJ an:> [~Ul~1xa U~ sy "SU°!1R1uaSaJdaJ aA!Jp IRUJ~1U! a\{1 SSOJ:>~ gU!h~ld<br />

S! a1~1S iJlIlJP S,WS!U~gJO uy "1U~w!l~dx~ gU!UO!1!PUOO I~!SS~I:> ~ U! sJn ~ SR<br />

p~sn ~q U~:> an:> S1! 'J~lr,,:>!1J~d UI 'sa!1ladoJd JiJJJojUliJ.I PiJUOlllpUOJ saJ!nb:>~ an:> S1!<br />

SUO!1~1UaSald~l aA!lp S1! SSOJ:J~ S1ndu! ~A!Jp JO UJa11~d IR!1RdS aq1 hq p~1UasaJdaJ<br />

"UO!1~WlOJU! 1UaWa:>lOJU!~l JO<br />

h[aloS u~q1laq1~l 'UO!1UWlOJU! ~A!lP pU~ 1UaWa:>lOJU!al JO Sam1X!W al~ Sh~Mq1~d<br />

l~:>JOJU!al pau°!1!pUO:> ~q1 hq P~Ul~~[ ~JB 1~q1 SW~11~d W.l '1 aq11~q1 os 'SU°!1~1U~S<br />

-~JdaJ ~A!lP a411~ ~gl~IU S1ndu! aA!lp pU~ J~:>l°.JU!aJ pau°!1!pUOJ "aW!1 UaA~ ~ 1R<br />

uolJolIllOW iJIIIIUiJ.7UI ~q~ P~II~:> S! I~A~[ I~SnOl~ S1I 'I~snol~ Jo a:>lnos 1:>U!1S!P ~ S!<br />

u°!1~1uasaldal ~A!lP q:>~i3 "paS~~[~l aq u~:> [~SnOl~ :>y!o~dsuou 'UO!1~1UaSaldal aA!Jp<br />

~ 1R 109!A 1U~!:>YJns q1!11~ ~U!qWO:> s1ndu! ~A!lP pU~ Ja:>JoJU!aJ pau°!1!pUO:> Ua\{M.<br />

-da:>uo:> aJ~ S[~ug!S aA!1Ll~:>U! pU~ 'Ja:>lOJU!~l '~A!lP snq.l "aA!lp aq1 q1!M pa1~!:>OSS~


LO£<br />

uro UO!}~A!}OW 1~t{} UO!1EA1';)SqO l11!I!WEJ ';)~} SU';)d1E4S UO!1:>U!}S!P S!4J. 1:>U!}S!P AI1~m<br />

-EA!}OW OSIV .gU!SS!W s! ';)n:> ,;)}11!ldOldd~ U~ J! ~g!t{ S! dA!lP ~gnO~} U';)A';) }U';)sq~ ';)q<br />

'MOl S! ~A!lP ;)~1 J! }u,;)~:;)ld S! ~n:> ,;)}~!ldOlddE U11 ~gnot{} U';)A';) }U';)Sq11 ';)q U~:> UO!}<br />

v..IJ. 1 UE t:j:>ns Jo }no-pt;)~ '1fIZUiJ.lJS" J!qvlf S}u';)s';)ld';)l }11t:j} w';)}}~d WJ.l UE }no PE,;)l<br />

snt{} S';)gUEq:> WJ. 1 .}:>~ IE10!AEt{';)q ~ SIOl}UO:> }Eq} pu~wwo:> E ,;)}11A!}:>~ U11.') u1;)}}~d<br />

;)A!lP PUE l';):>lOJU!';)l JO U1;)}1~d }';)U ;)t:j} P10:>';)1 A';)t:j} : )[lOM},;)U ';)t:j} U! !:>°1 OM} 1111n:>:>0<br />

IElO!A~t:j;)q JO ul;)}}~d ';)1{} plO:>~l A;)t{} pU~ 'SUO!}E}U';)S';)ld;)l ,;)A!lP lEU1';)}U! ';)t{1 }~ ~1~P<br />

'SUOP~}UdSdlddl }!q~t{ ;)t:j} }~ SpU~WWO.')<br />

sJda;)uo;) US!IIRH qJ!M uos!.lsdwoJ 'SI<br />

~q1 SEll tt:J!l{M SJro:JO JO!Al?q;}q 1l?q1 AIUO, 'IlnH 01 8u!pJo:J:Jl? 'S;}Z!ll?WWnS f.IJE~p<br />

(E8T °d 'L96T) S;}lIog s\i' 'JO!A~tt~q Ill? PUl? AUl? S~Z!gJ~U;} ;}A!lP l? 'AJO;}l{1 s,IlnH uI<br />

JO l{1'Bu~J1S ;}l{1 S~U!W.[~1~P Al~J~ui ~A!Jp PUl? 'SUO!1:>~UUO:> ;)A!1l?!:>OSSE 1s~gUO11S<br />

'1.:>~JJ~ gU!Z!gJ;}U;} UE Sl?q OSIl? ~A!Jp 'AJO~tt11U;}S~Jd ~tt1 UI ',~suodS~J ~U~U!WOp ~l{1<br />

~A!Jp 'J~A~MOH 'P~SE~I~J ;}q 10UUl?:> sl~ug!S ~/I.!1U~:>U! :>y!:>;)dsuou '1! 1nOl{1!M ~:>U!S<br />

-!:>OSSE : SJ~tt~O JO ~su~dx~ ~l{1. 1.~ SA~Ml{1.Ed ~A!1.U~:>U! U!E~J~:> AIUO S;)Z!gJ~U~ 1ndu!<br />

~A!Jp E ~snl?:>~q ~/I.!1EUJJOJU! : ~IOJ ~A!1.~!:>OSS~ U~ PUE ~A!1.l?W10JU! UE SABld OSI~<br />

.SJ~:>JOJU!~J P~UO!~!p<br />

-UO:> Aq P;}P°:>U~ ~lE 11!l{1. SUJ~~1~d W.ll ~l{1 ~gu~tt:> ut!:> E~~p ~A!Jp ~snE:>~q ~/I.!~~<br />

MBI ul?!IlnH ;}ll.l 'S1!qBl{ uo ;}:>u;}ngu! J!;}l{1 U! ~IOJ<br />

)f x /1 x a x 1IRs = 1I,1's (r;)<br />

'SA~M ~Wos uI .1I3s 1~!1.U;}1.0d UO!1.:>~~J ~U!WJ~~~p 01. '!IRs tt~gU~J1S ~!q~l{ AId!~InW<br />

Ill? )[ UO!~l?/I.!1.0W ~/I.!1[l~:>U! pUB '/1 A1.!SU~~U! snlnw!1.S 'a 1~/I.~1 ~A!lP 1.l?tt1. SA~S<br />

.s~!q~tt )[JOM~~U ~P°:>U~I 1Btt1 sw~~1~d W.ll ~tt11no p~~J 01. ~1l?Joq~Il°:> Ill? S~A!1U~:>U!<br />

pu~ 'S~/I.!.IP 's~n:> I~UJ;~~X~ ~:>U!S 'uo!1.l?InwJoJ u~!IInH ~tt1 1.Joddns S)[JOM1.~U Jno<br />

-~~u~s~ld~l ~A!lP ~ttl 01 S1ndu! l~:>lOJU!~l P~UO!~!puo:> AIddns A~tt~ ~lOJ~q sw~11~d<br />

W.ll P;}:>JOjU!~l Aq P~1l?g ~Jl? (/1 01. U!)[~) s~n:> I~Ul~1X~ ')[JOM~~U ~l{~ U! 'l~A~MOH<br />

~A!~U~:>U! ~U!W1~1~P (cr 01 U!){~) S1ndu! ~A!lP pu~ Sl~:>lOJU!~J P~UO!~!puo:) .SUO!~<br />

U!){l?) s~ndu! ~n:> lBU1~:IX~ pu~ UO!~~A!~OW ~A!~U~:>U! U~tt.l "()f 01 U!){l?) UO!1l?A!~OW<br />

UO!1B~OU Jo ~dA1 u~!llnH B 1dop~ sn ~~1 "('!IRs 01 U!){~) S~!q~tt Aq P~~~g ~1~ (/1 o~<br />

UO SIl?ug,s ~n:> Il?U1~1):~ ~1l?g 1l?tt1 SU1~11l?d W.ll l~:>lOJU!~l P~UO!1!PUO:> 10J 1I.Js<br />

sUO!1l?nb~ ~10M1~U ~tt1 Jo goIl?Ul? Ul?mnH l? U~l{.l .sUO!~l?1U~S~ld~I ~A!.IP 01 Al?M 1!~tt1<br />

Sl? U~11!lM ~q Ul?:><br />

a x /1 x 1I.JS = )f (9)<br />

pu~<br />

10 WE,;) I O} }ndu! ';)n:> I~Ul,;)}X,;) U11 ~}!M SU!Of UO!}11A!10W ';)A!}U;):>U! ';)~} '!.II~U!d<br />

:>!l1~WWAS l? Al?ld S~A!1.tl~:>U! PUl? S;}/I.!Jp 1Bl{1. 'AIlBW10j 1sE~1 1E 's1s~ggns OS IE IInH<br />

')[ x A x 1IHs = 1Ias (U<br />

fo ,c.lOiJl{l/D:J!80/0!s,cl{doI{J,csd V<br />

IUiJUliJJ.lojU!iJ.I<br />

10U S~Op 1I:JS 1~q1 pu'~ '0 pu~ A Jo ~u~pu~d~pu! ~ou S! )[ ~~q~ '1I3s pu~ )[ q~oq<br />

s~:)u~nlJu! A f.~!SU~~u! snlnw.!1s ~~q1 ~J~ (L) pu~ (9) Jo S~Jm~~J 1U~1Jodw! 1S0W ~l{l.


O~3asso~o N3Hd3.lS<br />

uo!~!n~u! s.lInH d~~lqdld:) o~ ~U~dW S! ~l 'dJn~:>nJ1s I~JodWd~O!~Bds S,)(10M1dU d41<br />

JO ~sow S~!WO WS!I~WJOJ u~!IInH d4~ JO ~UdWdUYdJ S!41 UdAd 'JdAdMOH '~Hs l~nbJ<br />

'S~4~!SU! MdU AII~dJ SnSJdA SdWd4~ PIa uo SUO!~B!JtJA O~U! Pd1~!~UdJdJJ!P<br />

dq U~:> SJdPln04s J!d4~ uo PI!nq ~~4~ suo!~nq!J1uo:> Jd~~1 dJO]dq PdY!SS~P AIIU<br />

-:>!~S!U~4:>dW aq o~ paau !:uo!~nq!J~uo:> lu:>!SS~P asa4.l 'sd!Joa4~ pu~ 'S~dd:>UO:> '~1~P<br />

1~:>!SSUP dZ'\I~U~ o~ SWS!U~4:>dW ){JOM1dU asn II!M I 'SUO!~:>dS Md] ~XdU d4~ uI<br />

'WS!I'UWJoJ S!4 PUOAdq sP~dl ~~41 4~~d ~ ){J~W o~ puu<br />

S3A!Jp pUB SJ3;)JOjU!3J P3UO!1!PUOJ UO B}BQ '91<br />

J!d\{1 UdqM SJ;):)JOjU!~J P~UO!'J!puo.') ;)WO.1:!q ![nW!1S I~UJd1X:! ')jJOA\1;\U ;)q1 uI<br />

P;)UO!1!PUOJ ;)WO:)dq !lrw!1s, 1~\{1 dJU;)P!A;) 1~'JU~W!Jddx;) SM;)!AdJ (1 8-6L 1 ;dd<br />

'9961) Jdq;)Ild)l 'P~UO!1!PUOJ All~J!Ssel:) ;)J~ SUO!1~'JUdS;)Jd~J dA!Jp O'J SA~A\4'J~d<br />

O,3U!UO!1!PUO:) 1U;)puodS;)J q:anoJq1 SJ;):)JOjU!;)J<br />

'3U!UJ~;)1 pu~ ;):)u~WJojl~ld 410q ;)1~1!1!.')ej U~:) ~ndu! ;)A!Jp J;)SJ~1 e ')fJOM1dU ;)q1 uI<br />

J~gJ~1 ~ ~Sn1!:)dq Pd1~1!1!:)~j AIP!d~J S! d:)U~WJOjJdd 's~l~.')s ~W!~ 1U~Jd'y!P uo 1!~ql~<br />

AIl~UO!~~A!1°w jO ;):)U1!W10jJ~d ~4~ S;)Z!gJ~U;) qJ!4M 'SI1!ug!S 11!UO!1~A!10W ~A!1U;)JU!<br />

S1!J!I;) q:)!\{M 'UO!1~1U;)S~Jd;)J ;)A!Jp S1! d11!A!1:)1! AlsnOJoa!A ;)JOW U~:) ~ndu! ;)A!Jp<br />

1:);)J!PU! puu 1J;)1!P \{10q ~UOI1! P;)1:);)'y1! AIMols ~lOW S! :aU!Ul1!;)l "S1!q1!q ;)lq!1~dwo:)<br />

'UO!1~1u~s;)id;)l ;)A!lP S1! ;11~A!1:)1! Alsn010S!A ;)lOW U1!:) 1ndu! ;)A!lP ;)gJ1!1 V °SA~Mq11!d<br />

jO S;)J~l~ W.ll J;):)lOjU!;)l P;)UO!1!PUOJ ~\{~ Aq P~ldw~s AP:);)l!P ;)q U;)\{~ U~J \{:)!qM<br />

;)\{1 ;)gu~q:) UO!1~1U;)S~Jd~ll ;)A!lP .~q1 Aq P;)1!:)!I~ SI1!US!S 11!UO!11!A!1°W ;)A!1U~:)U! ;)31el<br />

;)q1 U;)qM Sln:):)o gU!UJ~;)1 Uo 1:);)'y;) ~:);)l!PU! uy "SUO!1U~U;)s;)Jd;)l ~n:) leUl;)1x;) dA!1J~<br />

SnO!l~A uI 'SUO!~1!1U;)S;)Jddl dn:) leUl;)1X;) ~A!1J~ Aq P;)ldw~s ;)q UU:) 1e\{1 S1!q~q<br />

gU!P~;)1 }js~~ ~ ul~dl 01 U°!1~A!10W l!;)\{1 jO l01~J!PU! poog ~ S! ssoI1qg!;)M 'SI~W!U~<br />

1~\{~ 1s~g3ns ~11!p ;)S;)q.l o(L l;)1d~\{J 'L961 'S;)Ilog ~ 1~61 'MOlnl01S) Pl~M;)l pOOj 01<br />

;)A!lP ;)q1 jO ;)Z!S ;)q1 U! S~U;)W;)l:)U! I~UO!1l0dOld ~sn~:) A~W 1qg!;)M U! S1U~W;)lJ;)P<br />

;)Z!al;)U;) U~:) 1U;)W;)l:)U! 1ndu! ;)A!lP ~ q:)ns 'uo!~e1U;)S;)ld;)l ;)A!lP JdSunq ;)\{1 01 mdu!<br />

'dAOq'~ P:)1Sd33ns JdUU~W ;)\{1 U! dJU~WJOjldd pu~ 3U!Ul~;)1 \{10q<br />

-ldUd dq1 'SdSSdJOld :aU!111~d( PUg d:)U~W10jl~d UddM1dq UO!1:)~ld1U! dq1 01 dna<br />

°S:)!W~UAP )flOM~~U U!~ldXd 01 ~U~!:)!lJns 10U dl~ 1ndu! ~A!lP ~ jO S1:)d'y~ SU!Z!~<br />

q1SUd11S 1!q~\{ PdUO!1!PllO:) pu~ Sld:)lOjU!dl PdUO!1!puO:) dWO:)dq 1snw UO!1~m!S<br />

l~!I!wejun U~ jO s~n:) ~lq1 d:)U!S 'A:)e:)YJ~ S,dA!lp ~ ~1~lnpow SlOP~j dA!1~!:)OSSY<br />

~ U~qM '~:)~j uI 'lO!A~l[~q P~Ul~~1 ~ IOl1UO:) APU;)!:)!lJ;) u~:) A;)q1 ;)lOj;)q Sd:)lnos<br />

10!A~\{;)q SU!P~;)j 1~!1!U! 51! 'U°!1~m!S l~!I!W~jun ue 01U! p~:)npO11U! S! I~W!U~ Al'3Unq<br />

;)A!1~W;)11e SnO!l~A 10j P;)I(Ol~UO:) '~1~P 4:)ns "l;)Sunq S~! ;):)np;)l AIl~!11~d 01 q3nOU;)<br />

U;)1~;) AP~;)ll~ sell ~! l;)1j~ 'UO l;)~~110!A~\{;)q :aU!P;);)j S~! U~\{~ snolo:a!A SS;)( U;)1jO S!<br />

;)4~ \{~!M A~!l~!I!W~J s.I~~W!U~ u~ 1~\{~ uo!snl:)uo:) ;)q~ o~ P;)l ;)A~\{ 'SUO!1~~;)ldl;)1U!<br />

S~! Jo 10S!A ;)q1 s;):)u;)nllu! ~eq~ 101:)~J ;)A!~~!:)ossu ~U~Y!U3!S ~ S! UO!1~m!S Su!~e;)<br />

,( 'r961 '11oW ~ 8 l;)~d~qJ 'L961 'S;)llog) 10!A~q;)q SU!P;);)J<br />

JU~WdJJOJU!~J DO ~JUQ .L I<br />

Itl~U~W!J~dx~ S~P!AOJd (8961) tlJpU!g .UO!~tl1U~s~Jd~J ~n:J dA!1:Jtl Utl Aq Pdldwtls<br />

u~q1 S! q:J!qM 'UO!1tl1U~S~JddJ ~A!Jp tl ~JY o~ ~ndu! dA!Jp dgJtll tllj~!h\ S1:JtlJ~1U! 1ndu!<br />

J~:>JO)U!dJ PdUO!1!puo:J ~gJtll 1/ UdqM In:J:Jo S1:Jd'y~ gU!:JJoJU!~J ')jJOM1dU ~q~ UI<br />

80£


JU~IU~J.IOJU!~.I JO ,(.lO~I(J llJ:J!iIO10!S,(lfd°I(:J,(sd ~ 60£<br />

1SnW ~Jd41 t~41 Sdn~JB RJPU!8 "1UdWd:)JOjU!dJ JO Md!/\ S!lf1 SWJYUOJ 1Blf1 ~.1Udp!Ad<br />

dJg !.10\ I~JndU dS~4J. "UO!1~lnd!ugw ~/\!Jp 01 dnp S;)~UB4.1 (eJn~u dtj1 tj1!M 1;)BJd:jU!<br />

St~drqO ~.\!1Ud;)U! WOJJ 6U!S!J~ s1ndu! f..JOSUdS dJd4M Sn.10\ \t3JndU UOWWO:> t3 1S!X~<br />

'B 01 ~WO.1 (L961) UBW.:JRJd pU~ 1tOJS ")jJOM1aU d4t U! SUO!tB1UdSdJd~J d/\!JP d41<br />

(696\) U!d1SU~\BA PU'B 'snwt3\B410df..tj ~41 Jo Sd!pmS J!dtj1 WOJJ uo!sn(Juo;) JR\!W!S<br />

-OdAl{, 4.1!4M U! t31'Bp 1JOddJ (OL61) "/0 Ji) U!~1SU~(t3A "ddf..1 S!l\1 Jo B1t3p ~JOW SMd!/\aJ<br />

U! d~'B~Ud 01 UO!t'B/\!10l11 d41 dP!/\OJd UR;) 1! PU'B gU!JJOJU!dJ S! d1'BJ1sqns Pd1!;)Xd<br />

JO paZ!t!SUdS S!lf1 ~U!~J'~lf.1S!a " " " "SUJdttud dSUOdsdJ Pdt\S!(qg1Sd-lldM ~U!f..\J~pUn<br />

d1gJ1sqns I'BJndU a41 d1!;)Xd tP!lfM SU°!t!PUO;) d1UdJ;) 01 SWddS " " " uo!1t3(nW!1S .1!Wg\gl{1<br />

-~~JoJU!aJ ~U!f..IJdpUn st!n;)J!~ IRJndU d4t lIB dtR/\!1;)U AllnJ 10U SdOP UO!tRlnW!tS<br />

U!gJq dlfJ. " ." "UO!1glnW!1S U!UJq 01 UO!1U(nw!1S U!UJq pU~ POOl Jo UO!1~U!qwO;)<br />

dtj1 J~JdJd ~U'1~d punoq-snlnw!ts f..u\ds!p If;)!lfM S1gJ " " " JO!/\~4dq IU1UdWnJ1SU!<br />

UO!1g\nW!1S U!RJq 19l\1 :>Ug 'S~1!S ~!We\R410df..lf dS;)lf1 'Aq Pd1g/\!1;)U dJR JO 'dpnl;)U!<br />

SUO!1g1U~SdJd~J ~/\!Jp >jJOM1dU 1941 dwnss~ dM J! d(qU;)!\dXd ~JU ~1Rp dSd4J. ," " " 1U~W<br />

Jo UO!1R1~JdJ~1U! >jJOM1~U ~tjl u~4J. "~UO (R!;)Y!1JR UR 1!dq\g 1ndu! ~/\!Jp U ~>j!1 S1~R<br />

p~J~1S\Oq ~q 1SnW s1ndlI! Jd~JOJU!~J P~UO!l!PUO;) 1941 S! g1RP "/0 Ja U!~1SUdlgA dtj1<br />

uodn~J~41 4~!tjM 'SUO!lg1UdSdJddJ ~/\!Jp d41 ~1g/\!1~~ 01 JdPJO U! s1ndu! d/\!JP Aq<br />

-UO;) ~41 U! S~~UR4;) P;)UJR~I ~Sng;) PUg S(UUB!S ~/\!1Ud;)U! ~SgdldJ AISnOdUg1InW!S<br />

"SUJ~11Rd WJ.l J~;)JoJU!~J P~UO!1!P<br />

oopUlnw!Js-JI;JS 00 uJua '81<br />

~tI1 St1 1ndu! ;)A!Jp ~ ~'1!1 l;)R snWUI~tI!odA4 ;ll(1 U! 1U;)Jln:> ;)POJ!;)~I;) S;)°O<br />

-JI~s uo ~~~P SM~!A;)l (LL61 'SS61 '~S61) sPIO i,1S;)gans U1UP '/0 Ja U!~~SU;)It1A<br />

01 UJ~;)III!M 1~l ~ 1~41 p~MOl(S SPIO 'M~!A S!41 1Joddns 113l(! JO!A~4dq uO!~~lnw!!s<br />

ss~ld O! ~1~W ~ JO pOOj WOJJ At?M~ UJm II!M !UJ ~41 U;)1JO .snWt?lu410dA4 It?l;)1~1<br />

Sl! U! S;)1!S ~lq~1!nS 1t? P~;)~ld ~POJ1;)dld UU Sd1EA!!;)R 1! J! S;)l~l 4~!tI 113 l~A~1 ~ tIsnd<br />

-UO;) tI;)ns !!"!I~ tI;)!4M ~~!!S 'p~!sn~4x;) S~WO;)~q !! I!!un lO~!A !U;)l~ lj!!M l~A~1 ;)4!<br />

;)lnSR~ld ;)lj1 P~II~;) AIIR;)!J;)U~a Ud~q ~AU4 JO!AUl(~q uO!1UlnW!1S-jl~S AJ01nWWns<br />

1ndu! ~POl1;)~I~ ~41 1U4! !S;)3anS uo!!Blnw!1S-jldS Jo s~!pms P;lI!~!;)P ;)JolAJ .J~!U~;)<br />

E!ep ~s~4.l .AJ3Un4 S! leW!UR ~ll! u~4'~ S;)SU~J;)U! uO!!t?lnlU!1S-jl~S JOj au!ss~ld<br />

J~A;)I jO ;)1UJ ~41 PUU 'P;11~!!US S! IRW!UU ;)4! U~4M 1;)~.lJ~ aU!;)JOjU~;)J S1! s~sol J~aunlj<br />

4!!M P;)!U!:>oss~ R~J~ uu U! P~"Rld ~POJ!;)~I;I uV '1ndu! ~A!Jp "y!;);)ds U ;)~!I S!;)U<br />

;lPOJ!;)~I;) le!;)Y!1l~ ~lj1 4!!M S~!UWlUnS !ndu! ~A!Jp ld3un4 lensn ~4! !~lj1 !Sd33nS<br />

s~4 .\IIUWJOU U;)30JpU" °P~!;);I[U! S! Ud30JpUU J;l1Jt! 3U!SS;)Jd l;lA~ll;)!S~J !!;)!I~ II!M<br />

S;)!!S ;)!WUI~tI!odA4 J;)410 U!U!J~;) !R p;)"nld ~POJ1";lI~ ue 'UO!4SUj J~I!W!S ~ ul °1ndu!<br />

SJt?1ddus!p uO!1t?lnw!1S-JIJS '!;)°l 4"ns !V 'JO!AUlI;)q Iunx~s ~U!!UA!!OW JO !";).lJ~ ~tI!<br />

;).'\!Jp lunsn d41 s~1eU!Ul!l;) Alq~wns;)Jd tI"!4A\ 'UO!1UJ!SU" J~1JU ,(1~!~ldwo;) !Sowlt?<br />

.J(~S ~A;)!ll"B 01 P;)Pd;lU ;)JE SIJA;l1 !ll~JJn:> Jdl(a!ll 'h(Jt?I!UI!S '!:>°l dSdtI! O! !ndu!<br />

;j'u!z!aJ~u;) ;)41 u!t~au d:>UO ~U!1U;)!PU! 's.1P!sqns (;lAdl U;l30JpUn ;)41 sn uo!!~lnw!!s<br />

',!O U! ~!UUO!dOld<br />

J~11UJ S!4.l 's1ndu! ;)A!Jp Jo !~;).lJ;)<br />

-J;)3Un4 1U p;)1n:>°1 S! ;IPOJ1:>;)I;) ;Ill! ll;)4M pJ1:>;)[U! s! U;)gOJpun J! '1S~J!UO:> he<br />

.10 pJA!Jd~p S! IUW!Ut? ;)41 J1 .s~SU;)J.1~p ;)1t?J llu!ss~Jd-J;)A~1 Jll1 U;)41 'S;)1!S p.11EI;)J<br />

.141 U;)4M pO oJ<br />

;\UOJ;1!SO!S~! Jo SUO!!:>d[J! ti.q pdSJ;\A;)J ;lq un" 1:>;\11~<br />

U!t?5R :O1nJ aU~SS;lJd-J~A;l1 ~41 U:J41 '~~1!S P;l1cl:JJ-X~S 1t? S! ~POJ1:>~I.1<br />

"~


a~3aSSO"Ma N3Hd3.LS<br />

dll} 4}!M AI\R;1!}S!~JdUAS S,!JOM sn:>O\ dA!Jp UdA!3 R }R ~ndu! dPOJ}:)~\d SR;)JdtIM 'Jd410<br />

ll:>gd q~!M d};)dWO;1 JO '~!q!qU! A\\U;10Jd!:>dJ !;10( ;)A!Jp SnO!J~A d41 Sntl.L °SdSUdJ;1dP~<br />

PdZ!IRdJ sf uo!}!1ddwo.1 dA!Jp Moll SdSSn;1S!p 8Z U°!1;1dS '5n;1°1 S!4~ }R 1ndu! dA!Jp<br />

.sWS!UR4;1~W '!JOM}dU Aq<br />

1U;)WOW dtl} 1Y .sMollOj SR PdU!Rldx~ dq UR:) uo!1glnw!1S-jldS "!JOM1dU d4} uI<br />

S1UdA~ jO s~n;1 AJOSUdS .JdAd( d4} s~ssdJd A\(R1UdP!.1:>R IRW!UR ~u!lo\dxd d4} UdllA\<br />

-WO;1 JO}OW dq} pu~ 'Ji\J.LS AJOSUdS U! dA!1;1R dJU 1.1R S!1l1 ~U!Pd:>dJd Ald1R!PdWW!<br />

dJY O} 1:>Uj U! ll'3noud d3JR( 'UO!1t1}UdS;)JddJ dA!Jp S1! 011ndu! ;)A!Jp IR!:>Y!1JR d'3JRI<br />

R SdSRd\d,J ssdJd JdAd\ d4.L °Ji\J.LS J010W U! dA!1:>R ~JR JdAd( d1l1 '3u!ssdJd JOj SPURW<br />

Sdn:> dA!1:>R d41 jO SAtlMl/1Rd Jd.1JOjU!;)J PdUO!1!PUO:> d\{.L .UO!1R1UdSdJddJ dA!Jp ~41<br />

-!lOW dA!1Ud;1U! oslY .P;)UO!1!PUO.1 AqdJd4 dJU UO!1g1UdSdJddJ dA!Jp d41 }nqg 4;1!4M<br />

SPUgWWO;1 J010W ;)41 U)g.11 01 Sdn.1 dA!1:>g ;)41 sdlqgUd 1941 P;)SUd\dJ ~! UO!1gA<br />

J;)Ad\ d41 jO Sdn;1 AJOSU~S dq1 'Pdd:)OJd Slg!J1 sy .JO!AR4;)q '3U!SSdJd-l;)Ad( '3U!\\011UO:><br />

P;)U°!1!PUO.1 J!dl\1 dSnR:)dq 'JO!AR4dq '3U!SSdJd-ldAdl JdAO \OJ1UO.1 U!g'3 A\\RnpRJ'3<br />

4:>Rd uo PdUd41'3Ud11S A(dA!SSdl'30Jd ;)JR SARi\\41Ud 1!qu4 PdUO!1!PUO:> pUR Jd:>JOjU!dJ<br />

.sSdJd JdAdl ;)41 SMO\IOj Alqg!\dJ 1R411UdJJn:) dpOJ1:)d\d dq1 Aq IR!11<br />

.d\!qR\ S! JO!AR4dq UO!1Rlnw!1S-j\dS A4M pUR1SJdpUn 01 sn Sd\d4 UO!1d!J:>SdP S!4.L<br />

JdAO-AJJR:> JOOd 'UO!1:>U!1Xd 01 d:)UR1S!SdJ JOOd SM04S UO!1R\nW!1S-j\dS 'JR(n:>!1JRd ul<br />

AJRpUO:>dS jO d:>JnOS JOOd R S! PUg 'SUO!SSdS 3U!UJRdl UddM1dq d.1URWJOjJ.dd jO<br />

y o(8~6\ 'U!d1S ~~96\ "'0 }-) UOSUd30Ji\J ~6 Jd1dg4,) 'L96\ 'sdII09) 1UdW;):>JOjU!dJ<br />

d:>JOjU!dJ A\\gnU!1UO:> 01 d\qgl!gAU 1UdJJn:> dpOJ1.1d\d 1n04}!M '}gq1 S! A1\n:>!D!p .1!Sgq<br />

-dJ PdUO!1!PUO:> pUU dA!lP jO UJd11gd '3U!1j!4S d41 'SAgM4}gd 1!qg4 PUg dA!Jp d41<br />

UO!1g1UdSdJddJ ;)A!Jp d41 '3U!JY JOj }ndu! d1gnbdpg dAOWdJ 011:>R Ug:> s1ndu! Jd:»OjU!<br />

~pOJ~:>~(~ P~A!;):>;)J pu4 1941 UO!1R~U;)s;)Jd;)J ~A!Jp :>41 1!q!4U! AI;)A!1!}ddwo:> 01 JO<br />

:>q1 U;);)M1~q S;)!:>U~'3U!1UO:> (g1u;)w!J~dx;) jO ,!~g\ ;)41 PUg S(g!J1 P;)pJgM~J A(SnO<br />

-nu!1uo:> 1;)1jg S;)!:>UR1:>;)dx;) jO UO!1UW1YUO:>S!P ;)Jg A1!\!qg\ jO S;)~Jnos J;)410 O}ndu!<br />

.(q'oZ86\ "3J~qsSOJD) }U~JJn:> jO 1~SUO ~41 PUg S~!:>ug1:>~dx~ SjgW!Ug<br />

UO!JJnp3J 3.\!Jp JnoqJ!M JU3W3;)JOjU!3M .61<br />

1~tll S!S~41 1~.qU~~ s.llnH JOJ lU~lUSS~JEqW;I JOfRW I? ~J~M ~lUp UO!1~lnW!ls-Jl~S<br />

Aq~J~41 pU~ '1g~ 01 'IS1?1 I? UJRdl II!/I\ nOA ; su 4.)ns s~')u~!J~dx~ IR')!SU~Suowwo')<br />

Aq p~1Joddns ~q 01 SW~;)S ~~P! s,llnH '~A!Jp B s~~np~J 1! J! 3U!')JOJU!~J S! 1U~hd Ul~<br />

Aq~J~41 pu~ "I.)°4S ;)d~~s~ 01 'IS~1 \1 UJ~~I II!M no." JO : ~h!Jp J~iun4 JnOA ~.)np~J<br />

S~4Snd I~W!U~ UU UdllM p~.)np~J S! ~h!Jp 1~4/\\ .J~h~/I\OH .Jg~J PUE U!Ed JnOA ~~np~J<br />

UI (. SnW1?IE410dA4 I1?Jdl~1 S1! 01U! Ut?~ 1! S\11U~JJro ~!J1~dld 4~nw s~ dwnd 01 J~h~1 ~<br />

S! dh!Jp Jdiun4 S1! J! dJOW ;l1Elnw!1s-JI;ls II?W!UU Ug s~op A4M .J~AO;)JOW 'lU~JJro<br />

~!J1~~I~ '~S~dJ~dP 01 10U '~S\1~J')U! 01 iU!'IJOM S! 11?W!U\? ~41 'dSU~S ~h!1!n1U! JU~l" g<br />

(. sroO( Pd1Ul;)J-Jdiun4 e U! P~~uld S! ;lpOJ1.)dld ;141 PUg p~S~~J~U!<br />

d41 1~41 l~wJouqe os S! wi!p~Jgd UO!lHlnw!1s-JI;)S ~lll 1B41 ~niJR 143!W ;)UO<br />

-MoH 'Pd~JOJU!~J ~q 01 SW~;\S AIUO 1nq 'P;I.)JOJU!;)J AIIU~J 10U S! JO!hg4;1q !\,IUlU!UH<br />

1~41 Pd1!~ ~q Plno.) SJO!hE4~q J~410 AUUW 'p~u~do :JJ;I.\\ s;l1uipooI:J ~lll d.)UO 'J~A~<br />

(I ~61) PI~llid4S 'd(dwEXd A\JUd UE sy ';)ld!')u~Jd UO!1.)np;)J ~h!Jp d41 ~lUIO!/\ 01lU~;lS<br />

~luW dh!RU Allunx;ls 1\141 puno.1<br />

01£<br />

~JR A~41 J! ;lsuods~J IR1U~WnJ1SU! UU UJ1~~lll!M S1T1J


luaIU.1J.lOfUfa.l fo lI".loa/fJ /DJf30/0fStt"/fdotjJ,(sd y If<br />

l. uo!~~n~!s S!4~ U! p~:>np;}J S! ;}A!Jp ~t!41\'\ "~~~In:>~r~<br />

o~ P~MoIIt! 10U ~nq 'S~It!W~J ~A!~d~:)~J q~!M ;}:It!lndo:) 01 P;}MOIIt! BU!;}q !.q p~pJ~M;}J<br />

!.II~;}J ~OU S! uo!~:)np~J ~A!Jp JI "t!wW;}I!P ~u~~Jodw! U~ 41!M P;}:>t!J MOU ;}Jt! ;}1\'\<br />

){:)oqs 1t!q~ W!t!I:) o~ ~:);}JJo:) ~! sl 'S!q1 S! t!ww~I!P ~q~ Jo UO!SJ~A J~d~~p V l. S! ~! ~~q~<br />

~s;}ggns AI8uOJ~s os ;}SU;}S UOWWo:) S;}OP !.qM u~4~ '~U;}W;}:)JoJU!;}J Jo WS!ut!q:>;}W ;}q~<br />

UO!1:)np~J ~A!Jp UOWWo:) t! Jo s~Idwt!x~ q~oq ~J~ uo!~:)np;}J J;}8unq put! UO!1:)np~J<br />

~t!q1 os '~n;) ~A!SJ~At! UtI S! ){:)oqs q:)!qM U! ~SU~S J~~I:) t! S! ~J~q.L l. WS!U~q:)~w<br />

~A!1t!'2;JU t! gU!:)np~J 'SpJOM J;}q~o ul '8U!pJt!M~J AI;}A!1!SOd ~q II~M ~q~!W ~! 8u!:)np;}J<br />

I~nx~s sI l. ~A!SJ~At! s!.~MIt! J~8unq S! ~ng "~:);},lJ~ gU!pJt!M~J AI;}A!~!SOd t! ;}A~q UtI:) ~n;)<br />

J~UUip snol~AJ~W ~ 8u!:J.t!d!:)!~ut! ~noqt! ~A!Sl;}At! S! 1t!qM. l. ~A!SJ;}At! S!.~Mlt! ~J!S;}P<br />

~J~M J~UU!P ~q~ J! ';JJns ;}q 01 '~A!Sl~A~ ~q PlnoM 11 l. 0~sn8 q~!M ~! 8u!1t!~ pu~<br />

JO 'J;J8unq o~ AI~:)~l!P ~np UO!~:)t!~J ~A!SJ~At! S!q~ sI "~~nu!w ~s~l ~q~ ~t! P;JII~:)u~;)<br />

l.,lJ0 P~IIt!:) u~~q st!q<br />

1St!;}J p~~:)~dx~ ~q~ ~t!q~ UJ~~1 ~M U;}qM p~J;}gg!J1 S! ~~q~ UO!~t!l~SnJj ~q~ o~ ;}np ~! S!<br />

;JA!~t!g;JU ~ou 'S~A!Jp ~A!~!sod ~q UtI:) ~J!S~P It!nx;Js JO J~gunq ~t!q~ ~~Jgt! ~M JI<br />

J~8unq op AqM u~q~ ~ng "s~sdt!IIO:) Aq~J~q uo!~:)np~J ~A!JP U! gU!A~!I~q JoJ S!st!q<br />

;JSU~Suowwo:) ;}q.L l. gU!:)JoJU!~J ;}q w~q~ ~u!:)np~J Plnoqs AqM u~q~ 'Jt!~j ;J){!I S~A!JP<br />

U~;}M~~q qs!n8u!~s!p ~snw ~M ~J~H l. ~A!SJ~At! W;}~S S~W!~~WOS ~J!S~P It!nx;}s put!<br />

"j1~S~!<br />

;}A!Jp ;}q~ q~!M ~A!Jp ~q~ Jo UO!~tI:>Y!~t!Jg P~At!I;}P Aq p~sntl:> UO!~t!J~snJJ ;}q1. ;}snJuo;)<br />

!.I!st!~ Uti:> ~uo 'SI;}A;}I It!WJOU ~V "SI~A~I It!WJOU put! S;}A!Jp ~S;}q~ Jo sl~A~I q8!q AJ~A<br />

UtI:) ~U~W;}:)JoJU!~J ~JoJ;}q qg!q ~q ~snw ~ndu! ~A!Jp ~A!~!sod t! '){JOM1;}U ~q~ uI<br />

~t!q~ uo!~;)np;}l ~A!Jp ;}q.L "SAt!Mq~t!d J~;)JoJU!~J P~UO!~!puo:) 8u!~~nqt! U! s;}8ut!q;)<br />

W.L '1 ~sntl:> put! ~JY ~ouut!:) UO!1t!~u~s~Jd~J ~A!Jp S1! ~S!MJ.~q~o ~snt!:)~q 'In;):)o<br />

S1U;}A;}Jd ~! 'Pt!;}~SUI "8u~JoJu!;}J 'J;}A~MOq '~ou S! JO!At!q;}q AJO~t!wwnsuo:) SMOIlOj<br />

U! AIMOIS SJn:):)o uo!~;)np;}J ~A!Jp Jo ~dA~ S!q.L "SJn:):)o A1;}!~t!S J~~Jt! UO!1t!wwnSUo;)<br />

Jo ~:)u~JJn:):)ouou u~ppns ;}q~ JO ~n:) 8u!;)JoJU!~J t! Jo uo!~:)np~J u~ppns ~q.L "~W!~<br />

S1U~A~ P!dt!J ;}S~q~ ~nq 's~:);},lJ;} 8u!:)JoJU!~J ~At!q oslt! Uti:> J~;)JOjU!~J P~1:)~dx;} UtI<br />

,( Q'DZ86 I '8J;}qsSOJO) SUO!~t!~u;}s;}Jd;}J<br />

;}A!Jp ~q1 Jo A1!A!~:)t! ;}q~ AJ!POW op A~q~ q8noq~lt! '1ndu! ;}A!Jp t! ~;)np~J ~ou op<br />

JO!Jd MOO 'SlaY!ldm8 'mS!O8q;}am O~ '0,<br />

0:1 s~sdq:lodAq uo!:I=>npdl d/l.!lP dq:l 0:1 Sd/l.!:lt!uld:lIt! p~SOdOld d/l.t!q sloq:lnt! It!ldAdS<br />

0:1 Alt!Inqt!=>oA UMO S!q pddOld/l.~P .Ioq:lnt! q=>t!a lUdWd:>loJU!dl :lnoqt! t!:lt!p. U!t!{dXd<br />

It!I!W!S Splt!MO:l Su!PI!nq Uddq dAt!q 0:1 WddS Wdq:l Jo IIt! :lnq 'S:ldd=>UO=> S!q dq!l=>SdP<br />

.AlO~q:l ){lOM:I~U t!<br />

JO S~St!:lUt!Apt! ~WOS AJ!lt!I:> 0:1 S!SAIt!Ut! dA~:lt!lt!dwo=> t! ~P!AOld II~M I 'sWS!Ut!q=>dW<br />

s~SUOdS~l SU!oSUO Aj!SU~:lU! 0:1 :I=>t!, :It!q:l SWS~Ut!q=>~W ,oS, p~=>npOl:lU! (£96I) l~II!W<br />

q=>ns ',:lU~~=>YJns SU!~q A1~nS~:lUo=> q:l~M SU~UO~:I!PUO=> 0:1 :I=>~rqns ~lt!, :It!q:l ',s~n=> 0:1<br />

~q:l JO q:lSU~l:lS ~q:l Aq ~~lS~p :le~lS t! 0:1 p~U~Wl~:I~P S! 'M:> ~q:l JO q:lSU~l:lS ~q:l, :It!tJ:I<br />

',s:>n ~q:l O:ll~lt!~U ~soq:l 0:1 p~UO~:I~puo=> AISUOl:ls :lSOW<br />

S! :I~ '"ws~ut!q=>~w ,oS" ~l{:I lOJ s:>n t! 0:1 sPt!~I s~n=> Jo u~t!q=> t! U~qM, pUt! ',s:>n<br />

It!u~!S It!uO~:lt!A!:lOW ~A!:lU~=>U! Ut! 0:1 snoSoIt!ut! s~ WS!ut!q=>~w s,l~II~W<br />

~A~:lU~=>UI


ZIt D~agSSO~D N3Hd3LS<br />

JO ~Z!S ~q1 ~UmOJ1UO:) Aq ,s~n:) O~ S~SUOdS~l 3'u!08uo AJ!SU;)~U!. o~ S~J~ UO!~~A!~OW<br />

S! q13'U~l:l:S S:) 'l~AO~lOW 'SAUMq1ud l~JJOJU!~J P~UOp!puo:) ;}l(1 U! ,Ju~!:)YJns 3'U!~q<br />

A1!n8!1UO:) q1!M P~UO!1!PUO:). ~q U~ pUU 'SA~Mq:l:ud q:l:8U~l:l:S 1!qUl( ~q1 U! s[uu8!s<br />

-lOJl~d s~Juuqu~ An:)~l!p SUO!1~1U;}S;}Jd~l ;}A!Jp ;}l(:I: :I:U :I:ndu! S:)[l ~q..L 'J;}q~~80~<br />

~U!1:)U SlO~:)~J OM1 01 ~np ,S:)[l ~q1 Jo q18u~l:l:S ~q1 Aq ~~l8~p 1~~l3' R 01 P~U!Wl~~~P.<br />

~Ul(1 SIUU3'!S IUUO!~UAPOW ~ApU~:)U! 3'Up!:)n~ Aq S:) ~q:l: 01 ~SUOdS~l U! ~JU~W<br />

:I:ndu! S:)[l ;)q..L 's.(uMq:l:~d q:l:3'U;)l:l:S ~!quq ;)q~ U! SI~u8!s P;}:I:~Ap:)U-S:) ;)q1 AJndw~<br />

P~:I:UAp:)~-S:) ~l(:I: Jo ~U!UO!~!puo:) ~U!:)u~l(U;) Aq S:) ~q~ su~q:l:8u~J~s A[~J~l!PU! OS[U<br />

J~8UOl~S ~:I:UA!~:)R o~ S:) ~q~ 8u![quu;} Aq;)l~q:l: puu 'SAUMl(1Ud l;)JJOJU!~l P~UOp!puoJ<br />

:I::);}l!PU! ~q:l: SU;}J~qM A['f:)!nb S~:)U ~:)~.lJ~ ~:)~l!P ~q~ ~sn~:)~q p~qs!n8ups!p A[[U1U~W<br />

-!l~dx~ ;}q u~:) s~:);}.lJ~ OM:I: ~s~q..L 'sI~!l~ J;}:I:~[ uo SI~u8!s [~UO!~~A!~OW ;}A!~U~JU!<br />

'A[MO[S dn sp[!nq 1J~.lJ~<br />

1Ul(:I: ~uo 1nq 'uopd!l:)s~p ~Ap!n:l:U! [nJ~sn ~ ~P!AOJd s1d~:)uoJ 8U!l;}~Uo!d S,J;}[[!W<br />

'AlO;}q1 ~W!~-IU~l<br />

~ ~nol(1!M ~[q!S!AU! ;}l~ ~uq~ SWS!uuq:)~w [Ul~A~S J~q~~80~ 8u!dwn[ Aq P~U;}'f~;}M S!<br />

sn[nm!~s Jo 'flOM~WRlJ S!l( U!q:l:!M s~d~:)uo:) sn080[uu~ sdOI;)A~P (6961) s~~s3<br />

uopuwwns s~l!nb~l ~SUOdS~l U Jo ~:)U~lln:):)o ~q~ ~uq:l: s~s~~~ns ;}H 'AlO;}q~ ~U!Idwus<br />

SPlUM;}J pUU S~A!la 'S~:)lnOS ~A!lP [UUJ~~U! pUU Sn[nW!:I:S rRUJ;}:I:X;} moll :I:ndu! Jo<br />

P;}SS;}:)OJd S! :I:U;}W~[~ UU I!~Un S;}n:) ;}S~q:l: SU~:)S pUU S;}n:) ;}A!~UU!W!l:)S!P ~[qU[!UAU JO<br />

~Idw~s U SM~Jp h' WS!UU8JO ~q1 '[U!l:l: ~ 8U!UJU;}[ uo 'SJ;}Yndw~ ~SUOdS~l su ;}AJ;}S<br />

'P;}UUU:)S AISnO;}UU:I:[nW!S S! ~SUOdS~l ~q:l: 0:1: ~~u!ldOJddU ~U;}W~[~ J~Yndwu uu J!<br />

A[UO P~'f°A;} ;}q [[!M ~SUOdS~l S!l(..L ';}SUOdS~l ;}[q!SS!WJ~d U q~!M P~:I::);}UUO:) S! q:)!qM<br />

~:I:Ul ~suq ~q:l: pUU 'A~!n8puoo Aq S~U~W~[~ l~y![dWU 0:1: P;}UO!~!PUO:) ;}q UU:) nnwps<br />

I~UOPUApOW ~ApU~:)U! JO ~[OJ ~qJ AU[d AlO~l(J ,S;}~S3 JO S:l:U~W;}I~ J;}yndwu ;}q..L<br />

'S~SU;}J:)U! p~~U S,h' su S~SU~l:)U! ;}A!Jp U;}A!8 U l(~!M P;}JU!:)OSSU S~U~W~[;} l;}Y!IdW~ JO<br />

,S~:I:Sa Aq p~q!lJS;}P SUO!:I::)U!:I:S!P ~Ap!n~U! ~qJ JO AUUW '~JOM:I:~U ~q:l: U! S[Uu8!S<br />

l~.lJ!P SS;)[~l(~;)UOU S~!l°~q:l: OM:I: ~q..L .AJO~qJ 'flOM:I:~U ~q:l: U! punoJ OS[~ ~JU AJO~qJ<br />

~nq 'AlO;)q~ S~~S3 ~q~ JO ~U~mdO[~A~P l~q~JnJ P~~!W![ ~A~q ~~l(~ SA~M JU~~JOdW! U!<br />

~qJ U! p;)SS;)JdX;) ;)l~ AJO;)q~ S;)~S3 ~q~ JO s~d~JUOJ ;)q..L 'AlO~qJ ~JOM~~U ;)q~ JO ~OU<br />

-q:)~W I~!l~S :)!~!Sn!q~qOJd ~WOS Aq Alq~wns~Jd 'p~UU~:)S ~q O~ P!~S ;)JR S~U~W;)I~<br />

l~Yndm~ pU~ s~n:) [~UJ;)~X3 'AlO~l(J 8U!rdW~S Sn[nW!~S JO ~~~n8u~r J!JSn!q~qold<br />

'AlO;)q~ 'flOM~;)U ~q~ U! 'JS~J~UO:) Ag 'SJ~Yndw~ pue s~n:) JO U~JS ~U!Or [nJss~JJns<br />

~ JO AJ!I!q~qOJd ~q~ s~8ut1q:) S~U~W~[~ J;)Yndw~ O~ S;)n:) JO 8U!UO!~!PUOJ pue 'WS!U~<br />

sul~~~~d A~!A!~~ Aq p~:)~[d~l ~J~ S~U~W~[~ J~Yndw~ 8U!uu~:)SJO S~!~mqRqOld ~l(1<br />

S! U~S [~!l~S e snl(..L '~W!J q:)~~ ~~ SUO!~~~U~S~Jd~J ~A!lP ~l(J [[~ SSOJJ~ JS!X~ J~l(J<br />

JO ~Ju~~lOdW! ~q~ ;)Z!SRqdw~l;)AO O~ pJ~q S! ~I 'p~UU~:)S A;)q~ ;)l~ lOU 'S~!~n!qRqOld<br />

~OU ;)J~ SUO!~R~U~S~ld;)l ~A!lP JO S~!~!A!~:)R ~l(..L 'UJ;)~1~d I~lr~l~d ~ Aq p~J~[d~J<br />

J~q8~ ~ ~SnRJ 'r~nb;) S8U!q~ l;)q~O '[[!M A~!A!~J~ ~A!Jp J~8lRI V 'UO!~JU!~S!P S!q1<br />

'lO!A~l(;)q ;)Iq~Al~sqo ~U!WJ~~~p ~~l(~ SUo!~~~ndwoJ ;)q~ s~Ju~n\;JU! .(~!A!~J~ ~A!Jp ~q1<br />

[~!l~ qJ~~ uo 'l~A~MOH 'JO!A~q~q ~[q~Al;)SqO 8u!Ju;)n\;JU! ;)A!Jp ~~q~ JO A~!I!qRqOJd<br />

'AlO;)q~ 'flOM~~U ~q~ U! ~U~~JOdW! ;)J~ ~Rq~ SUO!~JU!~S!P J;)q~o s~!Q.IO .(JO~q~ ,S~~S3<br />

'[~!J~ U;)A!8 ~ UO UO!~~~U~S~Jd~l ~A!Jp ~A!~J~ U~ U~JS O~ I!~J O~ ~rq!SSOd ~OU S! ~I<br />

l~Y!IdW~ JO ~~RJ ~s~q ~l(~ ~~S S~A!Jp I~Ul~~U! ~~q~ s~s~~~ns S~~S3 '~rdUI~X;) lOd<br />

-!rdw~ Jo 80r~u~ 'flOM~~U ~l(..L '~~Rl S!q~ ~~~rnpow s~nJ reUl~~X~ ~~q~ pUR 'S~U~W~I~


(If:<br />

.hJO~q'J ~U!ldw~s ;)q'J]O s'Jd~:)uo:> :)!'JS!I~q~qOld<br />

'lO!A~q~q ~U!UJB~I X;)ldwo;) W~AOg<br />

lU.1IU.1.)JOfU!.1J fo ,{"JO.1IfJ ID.)!3010!s<strong>il</strong>fdolf:Jisd V<br />

1B S;)~'J!A!'J:)~ ~tI1 f.1~A!'J~Ul~'JI~ JO 'SI~U~!S I~UO!1t)!\!'J°W ;)!\!1U~;)U! S! S1U~W;)I~ J~Y<br />

~JE s1ndu~ ~A!Jp l~w~'JU! 'J~A~MOH .SI~u~~S ~s~tI1. ~;)npu! 1Eq'J suo~1~~u~s~Jd~J ;)A~lP<br />

1snf S! 'JJ ')[JOM'J~U ~q'J U! SI~U~!S IEUO!~~A!'J°W ~A~~U~;)U! WOJ] 'J:)U!~S!P AIIEntdd;)UO;)<br />

-sl~u~~s l~;)JO]U~~J p~u°!'J~puo:) Jo ~;)U~sq~ ~q~ u~ s~u~w~l~ J~Y!ldwu Jo ;)1EJ ~SEq<br />

~q'J 'J;)S "~.~-SIBu8~s I~UO~~EA~'JOW ~A~'JU~;)U~ ~JY s~ndu! ~A!Jp 1~1 o~ ;)lq~SS!WPEU! s~<br />

.sl~U~!S IEUO~1EA!~OW<br />

Jo ~;)U~SqE ~tI1 U! Sq1gU~1~S 1!qEq ~Idw~s SI~U~!S ~n:) IEUJ~~X~ ~;)l o~ s~ ~! SE<br />

~A!~U;):)U~<br />

;)1~~ pu~ ;)W~'J q~noJtI'J AIMOls AJBA S~;)U11 W.ll pdul~~~~d 'AJO~q'J )[JOM1.~U ~q'J ul<br />

~A!lP ;)q'J o~ SUO~1E~U~S~ld~J ~n;) I~Ul~1xd ;)q~ WOJ] SI~U~!S ~u!'J~nt:)nlJ hIP~d11J<br />

p~dwnl ~J~ S~ss~;)oJd ~;)U~'JS!P OM'J ~s~q1 'l~poW ~U:~ldwus ;)q~ u1 .SUO!~B~U;)S;)ld~J<br />

'~u~W;)I;) J~y~ldWB UE q~~M P~~E~;)OSS~ ~q II!M ~n;) P;)UU~;)S u ~Eq'J h'J!I!q~qoJd ~q1. 01.U~<br />

o~ ;)np 'J! U;)A;) ~gl~1 f.l~A ~q 'l~A~MOq 'U~;) ;):>~J1 W.l"l J~;)lO]U!~J p~u°!'J~puo:) V<br />

f.'J~I!q~qoJd Ol~Z ~ S! ~l;)q1. 'uo~'J~~u~s~ld~J ~n:) ~tI'J]O A'J!A!~;)EU! W.LS hl~'JU~wow ;)q'J<br />

~q'J O'J pUOdS~llO;) A!'JEdU 'JOU op 'JU~W~:)lO]U~~l Jo!Jd ]0 S1;)~1J~ ~q~ ~U!~U~S<br />

-~Jd~l ]0 h~M S,)[JOM~~U ~q~ 'sntI.L '~W!'J 'J~q'J ~~ ,1.U~W~I~ l~g!ldw~ u~ ~U!UUE:)S, Jo<br />

f.1!S~~ 10UUE:) f.JO~q'J ~U!ldw~s snlnw~'Js ]0 )[JOM~W~J] ~q~ 'hIl~l~U~~ ~JOW<br />

I Bl;)A~S ~q'J JO 'SAEMtI'J~d ;)y!;)~dsuou pu~ ;)y!;)~ds]o AJ'JdWOd~ I~UJ~1.U! ~q'J ~U~Sdld~J<br />

punoq~J :)!'JS!UO~t!'JUB s;)'J~lodlO:)U! f.JO~q'J )[lOM'J;)U ;)tI'J U~qM 'JU~P!A~ AII~!;)~ds~<br />

~wo:)~q S~!:)U;)!;)y~p ;)S~q.l ';)'J~m:)nlJ S~;)~J1 W.l"l pu~ W.lS tI;)~tIM uo s~I~:)s ~UI!'J<br />

pu~ gu~UO!'J!PUO:) SnO!l~A pUt!1S1~pun 0'J (q'OZ86 1 '°0861 'Q9L6 I '~l;)qsSOJD)<br />

sws~u~tI:);)W f.:)u~1;)~dx;) pu~ (Q'°'l86 I '°1861 '.J'lL61 '~l~qsSOJa) sws~u~qb;)W<br />

pl~tI ~lE S'Jdd:!UO;) ;)S~tI'J '1.X~'JUO;) ~U!ldw~s snlnw!1.s ~ uJ 'Eu~wou;)qd I~UO!'JU;)1.~~<br />

l~lmt!U B u~ ~S~l~ f.~q'J ~lOM;)UI~l] )[JOM'J~U ~ u~ 'Jnq "Ju~S~Jd~l O'J lO ~'J~A~1.0W 0'J<br />

JO f.~;)!l~A ~ ~U!AJ~SS~I:) lOJ 1001 ~ S~ ~nIBA :>!'JS!ln~q 'J~~Jg S1! ~1!ds~p sntI.L 'UO!qs~J<br />

-un AIgu~S~;)J:)U! S~Wo:)~q AJO~q'J gU!ldw~s snlnw!~s ~q'J 'S~u~w!J~dx~ ~U!UJ~;)I<br />

'J~q'J s~lq~!Jt!A ~U!U;)AJ~~U! ;)q'J 'Ju~S~Jd~l o~ s1dw;)~~t! ~~ s~ ;)'J~Jn:):)~u! pu~ f.PI~!M<br />

f.q s'J!q~q ,U;)q'J~U~l'JS, UBq'J J;)q~t!l .~'J!:)x~. Splt!M~l 'J~q~ sw~~I:) (6961) ut!~O"l<br />

uO~'J:)U!1S!P ~tI~ q~n°tI.L 'uo!~n:)~x~ l!~q1. SlOA~J 'JBl{'J ,UO~~~A!'JOW ~A~'JU~:)U~, gu~p~AOJd<br />

-1~U ~q'J q~!M '~rn:)sqo W~~S ~q~!W ~!q~q E ,~U!U~q'J~U~l'JS, put! ,gU!~!:)x~, U~~M'J~q<br />

.p~S~~I~l ~q O'J ~!q~q ~tI~ MoIl~ ~t!q'J SI~u2~s It!UO!1~A!~OW ~A!~U~;)U! S1.!:>~I~ plEM~J<br />

~tI.L .p~1.s~~~ns s~ UO!~~'J~ldl~1U! :)~~s~u~q;)~W ~Iq!ssod ~ '~p~n~ ~ SE f.lO~q1. )[lOM<br />

oslE u~:! plEM~l ~q~ ~~tI'J 'l~A~MOq 'W!EI;) I .plEM~l ~ Jo 1:!~1J~ ,~U~~!:)X~, ~tI~ S! s~q.L<br />

J~:)lOJU~~l P~UO!1.!puo:) ~q'J O'J ~np s~ pl~M~l Jo ~:>~1J~ ~U!U~q'JSU~l~S ~uO .~IE;)S<br />

~W!~ J~MOIS ~ uo pu~ f.!'J:)~l!PU~ 1~~ql~ 'Sf.~M 1:)u~~S!P OM'J u~ ~!qEq ~q'J ,u~q'J~U~l1S,<br />

IBUO~1.~A!'JOW ~A~1.U~;)U~ ~q1. u~q'J~U~J1.S U~;) ~u~ul~~1 q;)ns '1~~~!l'J UE:) 1.! 'J~q1. ~U~UlE~1<br />

~:)u~wI0JJ~d 1~'J~1 uo 'J!q~q ~q'J ,~Z~gl~U~, 011!:)~1~ U~;) ~n:> gu~:)lOJU~~l ~ q:>!qM l~ug!S<br />

1:)t!J ~q'J O'J ~np S! 11 .1:>~J~p ~JOW s~ plt!M~J Jo 'J:)~1J~ ,gu~u~q'JgU~l'JS, puo:)~s V 'sI~!J'J<br />

~q 0'J It!ug!S gU!ldw~s J~gJ~1 ~ ~sn~:) u~:) l~ug!S IBUO~1.~A~1.0W ~A!'JU~:!U~ J~gJ~I ~ 1~tf1<br />

gU!ldw~s J~gJ~1 V :uo~'J~1.u~s~Jd~J 'J~q~q ~q1. O'J sIl~:) 'JU~It!Af.IOd s,~n:) ~ WOJJ p~1.1~m~<br />

.SI~!J'J gU!wt!~1 JO J~qwnu p~xy ~ J~'JJ~ p~Jns~~w<br />

'J!qt!q ~q1. ,u~q1.gu~J'Js, u~:! q:!!qM 'gU!UJ~~1 'J!q~q JO ~1.BJ J~'J~J B S~!ldUI~ 1~u8~s


171 f O"}f'a8SS0"}fO N'aHd3:..LS<br />

"J!Un "llnJ~d04 II!M SWS!U114:>~w ~s~4~ Jo UO!111:>!ldx~ SnOlO~!l ~4J. 'SWS!U11l!:>~W<br />

~W11S ~41 ~q!J:)s~p Ot p~sn u~~q ~A~l! s~~11nB'u~1 ;;'U11W os 11141 ~lq~~l11W~J S! 11<br />

'~1~J ~U!UlU~1 ~1I110J1UO:) u~:) 1~111 WS!U~l!:)~w ,1.U!Jd MoN,<br />

t! Jo uo!ssn:)s!p S!l1 U! ~U!W U! WS!U11l1:)~W J~I!W!S ~ sul! OS(~ (L961) UO)SB'U!A!l<br />

'W~41 ssn:>s!p o~ p~sn S~~11n~U111 ~l!t<br />

UOPUAPOW o}A!~Uo}:>O! 00 UJUQ oJ"<br />

S!q jO :>!"JS!l~J;)~l~q:> sgU!l/"J AU~W ~ll1 op AI!snq [I!M :)uoI~ "JJ~I I~W!U~ :)[~W Y<br />

°p~"J~A!JOW AII~nx;ls )jool JOU SdOP ;1H 'gU!JOldx~ 'gU!JE~ 'gU!WOOJg s~ q:>ns 's~!:>:)ds<br />

Ud~M~~q s~qs!n8u!"Js!p ~[dW~Xd S!ql. "(L J~"Jd~llJ 'L961 'Sd([Oij :9S61 'q:>u~ij) d8uB4:)<br />

f.II~:>!J~W~lp U~;) 10!Aeqdq S!q 'W!4 OJ p;lJu~s~Jd S! I~W!U~ ~1~W~j ~ j! 'J~A~MOH<br />

~"J~!JdoJdd~jo ~;)u~s~Jd dq"J U! JO!A~4~q I~nx~s pd"J~A!"JOW ~(q~AJ~SqO pu~ di\!JP XdS<br />

A:)t("J ss:)lun SUO!1~1U~S~ld:)1 ~A!Jp ~JIj "JOUU~;) S1ndu! ~A!Jp 'f..JO~t("J )jJOM1:)U ~q"J uI<br />

°lO!A~qdq P:)"J~A!~OW "J!:>!(~ ~OU p~~u s~n;) I~Wd1x:) "Jnoll~!M dA!la '!(nw!:ls I~UJ~~X~<br />

°SUO!~~"Ju~s~Jd~J<br />

~n;) WOJj SI~u8!s P~;)JoJU!~J s~ 4:>ns ~;)Jnos 1ndu! AJ~!I!xn~ u~ f..q pd1U~w~lddns ~J~<br />

"JO!A~ll~q P~~~A!10W ~!:>!I~ "JOU P~dU di\!JP "Jn041!M !Inw!~s I~UJ~1X~ '~JOwJdq"JJnd<br />

°lO!A~t(~q S~! ~:>JOJU!~l oJ ~~~nb~p~ ~q I[!M pool Jo "Junow~ ou u~llJ 'A1gunq 10U S!<br />

l~W!U~ u~ J! "J~q1 punoj (0961 'gS6 I) 10 }J pJRM~S pu~ (096 () J01:>OJd pu~ PJ~MdS<br />

~U!gJ~AUO;) A(sno~u~"JlnW!S P~dU SUO!"J~1U;1Sd1d~J ~A!Jp Jo S((~:> "JU~IUAA[od ~1l"J "J~4J<br />

S!S~l/JOdAll ~ll"J "JJoddns S"Ju~w!Jddxd dSd4l. .sUO!"Ju~u~SdJddJ dA!lP :)4~ d11j U~;) "Jndu!<br />

J~;)lOJU!dJ P~UO!"J!puo:> jO "Junow~ ou 'S1ndu! dA!Jp ~nOll~!M 'AJO~ll"J )(JOM"J~U ~ll"J uI<br />

o~JY AISnOJ08!A 01 s1ndu! ;1A!Jp pu~ gU!;)JOJU!:)J<br />

J:)lpU:)){ ':)A!"J;)~ A[Sno:)u~"JlnW!S ~J~ S:)A!Jp ~JOW JO 01.\1 J! U~A~ JO!A~ll~q ~"Ju!Jd<br />

-oJdd~ "J!:>!(:) 0"J P~U!~l"J ~q U~;) s~n;) "J~41 sMalls "JU~W!J~dXd JO ~dA"J snogo(UU~ uy<br />

POOd o:)Z~W 1. ~ U! A"JSJ!1l1 pU~ AJ8un4 A(SnOdU~1InW!S :)J:)M °l/M S1~J P~U!~J"J (9v61)<br />

udqM "UO!J~U!W!J;)S!P d4J PdU1Ud[ A[P!d~J pUB 'S~P!S OMJ ~4J OJ A(~JEUJ;J1(U P~;)JOJ<br />

dJdM S(~W!U~ ~ll1. "dP!S J:)llJO :)4"J UO S~M J:)"JUM pU~ ~ZUW 1. :)l/J JO :)P!S dUO UO SUM<br />

S! JInsdJ ;)(q!sn~(d S!4J 'SdJOU (6 1dJd~4J 'L96 I) Sd[loij sy .AJ!(!q~qoJd l/g!4 qJ!M<br />

dP!S "J;)dllO:> dllJ O"J JUdM SJ~l d4J '(~!JJ JSd1 ~ uo AJS1!l/"J Jsnf JO AJ8unll Jsnf dJdM Ad4J<br />

dl/1 qJoq O"J Pd"J~!:)oss~ dq p(noqs "J4~!J 8u!uJm pu~ JJd( ~U!UJm 'SI~!JJ gU!U!EJJ<br />

uo d:)U!S '~U!UO!J!PUO;) Jo AJOd4J dsuodsdJ-Sn[nW!1S dldw!s ~ OJ gU!SS~JJ~qWd<br />

:lSJ!ll"J pu~ Jd8unll jO sJndu! dA!Jp dl/1. .d(dw!s S! UO!1~u~(dxd dt("J 'AJOd4"J )(JOM<br />

-"JdU dq~ uI i, PdUJ~d( UO!JEU!W!l:)S!P dll"J S! M04 Udq"J Jnq 'Sdn;) JSJ!l/J d4J pu~ Jdgunl/<br />

:)A!lP J:)gunl/ :)q~ t(J!M SdU!qWO:) UO!JEJu:)s:)Jd:)J dA!Jp Jdgun4 :)qJ OJ t("Jud Pd;)JOjU!dJ<br />

sJ! 'Ud"JU:) S! pool udllM .sUO!J~"JudSdJddl dA!Jp 1!:)4J dJY s:)AI~sw:)4"J Aq JOUUU;)<br />

OJ "J:):)dSd1 t(J!M SJd;)lOjU!:)J PdUO!J!puo:) dWO:)dq UOdndJdl/J pOOj :)l/1 l/J!M p:)JE!;)<br />

-OSSE S:)n;) I~UJ:)1xd :)l/1. "UO!JEJUdSdJddJ dA!Jp Jdgunl/ dl/"J :)JY A(:)A!J:)d(dS O"J "Jndu!<br />

.)(Un1p S! J:)1eM U:)l/M SP(04 "JudwngJB l~I!W!S Y "uo!Je"Ju:)sdJddJ :)A!Jp J:)gunl/ d4J<br />

:)A!JU:):)U! 10j :)101 ~ p:)"J10ddns JudW!J:)dxd l:)lpU:))f (~U!~!JO :)41 uo SUO!JB!J~A<br />

OU P:)P!A01d ~nq '(ZS61 '10 }3 J:)(PU:))f : (S6 ( ':)U!A:)l pu~ J:)IPUd)f) UO!J~A!"JOW<br />

Sd!ijn:)!y!p O"JU! Ud((~j dA~4 ~U!UO!J!PUO;) jO Sd!JOd41 JUd;)dJ dWOS "1UdWd:)JOjU!<br />

-d1 pU~ dA!lP WOJj Sld.lJ!P UO!1~A!JOW dA!1Ud:)U! MOl/ jO UO!Jd!J:)SdP :)!1S!U~l/:)dW


SIt<br />

lO I;JA~I ~A!lP U! S~SUgq~ Aq P~U!gIdx~<br />

'S;Jn~ 19UJ;J1X;J<br />

lUaLUa;}JO/U!aJ /0 .(JOa/fl/U;}!80/0!s.(/fdo/f;}.(sd y<br />

10U op A~'l{1 ~sn~:>~q '~1~P (9v6U J;JIpU;J)l ~q1 Aq P~!Idw! ;Jsoqt at SnOSOIgug<br />

PUg IIgH) UO!1gA!l°W ~A!1tI~.')U! pu~ UO!l~1U~S~ld~1 ~A!lP ~ Jo SUO!10U ;Jq1 ;JpnI:>u!<br />

"(q'l86l 'Sl~qSSOlO) s~!1In.')YJ!p ~s~l{~<br />

~WO.')l~AO 01 p~sn U~;Jq ~A~q U!~l~'l{ p~q!l:)S~p ~soq1 01 S~~P! l~l!W!S "(0861 '~:)lg~d<br />

Aq P~10U~p U;J1JO S! UO!1~A!1-0W ;JA!1U~:>U! 'SUO!1-~!lgA S1! PUg AlO;Jq1 UgmnH uI<br />

(L96l) ,s~IIog 'sUO!1-~!Igmd~:>uo:> 'p~lml01 S~W!1~WOS J! 'sno!u~gu! pu~ S1U~W<br />

-!l;Jdx~ InJ!1n~;Jq AU~W 01 P~I Sgq oJ Jo S~!1l~dold PUg ;J:)U;J1S!X;J ~q1 gU!)}:>gl.1 -oJ<br />

sn°!l~1sAW ~'l{1 U;J1JO 'S1-l°.lJ~ I~.')!SS~l:) AU~W Jo 1uno:>:)g StI!1-elnW!1S g S~P!AOJd ){ooq<br />

S~M '1U;JW;J:)lOJU!~l lO ;JA!lP Sg q.')ns '1d~:)uo.') l;Jl{10 ~wos ;Jsng:);Jq p;J)}OAU! SgM oJ<br />

1nq 'geM jl~S1! oJ ~g'l{M MOU){ 10U P!P ~uO 'S1U~W!l;Jdx~ ;JAOqg ~l{1 U! Sg '~'.Ignb;Jpgu!<br />

-!l~dx~ AUgW '~ldw~x~ JOd "}ou ~l~M s~d~~uo.') J~q'to ~q11~l{M A~S tI~~Jo Plno:> ~Uo<br />

I~og AlO1-~d!.')!~u~ tI~ Aq P~1~!P~W S! UO!~~A!1-0W ~A!1tI~:)U! ~~l{1 P~W!gI:) S1S!Ig1-U~W<br />

S~A!la .,IInd S~A!1U~:>U! PUg 'l{snd S~A:!la. : ;J10lM ('lE£ 'd 'L96l) s~IIog sy 'UO!'t~~;J.l<br />

A;JA!1U;J:>UI .A101srq s,WS!tl~glO ~q1 ;Jz:!lBwwns S~A!'.IU;J:>tI! Sg~l~l{M '~tg1-S Alg1U~WOW<br />

S,WS!tI~SlO ~l{1 p~q!l.')S~p S~A!la 'P~Ulg;Jl ~lg S~A!tU~:>U! S~~l~'l{M 'P~ulg~Iun ~l~<br />

'~ldw~x~ 10d .S1!q~q Jo S~!1l~dOld ~A!1g!.')oss~ 01 lO S~A!lP Al~1U~WOW at ~np<br />

Sp.')~l!P 10U ~lg 1~'l{1 SUO!1~!l~A ~:>U~WlOJl;Jd ~q1 jO AU~W U!~Idx~ 01 p~sn snq~ ~l~<br />

-UnJ Aq S~A!1U~:)tI! jO S~!1l~dOld I~UO!'.IgA!10W ~q1 P~z!s~qdw~ (V176l "lv6l) !dS~lJ<br />

1unow~-IIgWS u~q1 l~11~q p;JWlOJl~d SI~W!tIg 1unow~-~gl~l 'AISU!s!ldlns ~oN<br />

'pooJ Jo S;J!1!1tI~nb II~wS lO ;JSl~l 01 A~II~ 1qgrel1S ~ U! S'.I~l jO sdnolS 1U~l~jJ!P 'BU!tl<br />

01 'l{S!q moll SI~!l1 A1U;JM1l;J1Je dnolS q:>g~ Jo JI~'l{ p~'l{:>1!MS !dS~lJ u~q.1 .sI~W!U~<br />

;J1~lnSU~wwo~ SJ;JA~l M~tI 01 AlP!d~l p;JSUgq~ ~~UgWlOjl;Jd 'qg!q 01 Mol moll lO Mol<br />

~q 0'.1 1S~J 001 ~l~M s1Jrqs ;J:)U~WlOJl;Jd ;Jq.1 'S;J!~U;JSU!1tIO~ pl~M;Jl M;JtI ~q1 'l{1!M<br />

'){lOM~;JtI ~'l{1 uI .S1!q~'l{ ;JA!1g!:>OSS~ U! S;JSu~'l{:><br />

~'l{1 01 ~np S1ndu! Jo ~Z!S ~'l{1 S;Jgu~q.') AIP!d~l 1U~W;J:>lOJU!~l Jo l~A~I ~'l{1 gU!gUg'l{.')<br />

JO s;J!ll;Jdold l;J~lOJU!~l P~UO!1!PUO.') U! ;JSu~'l{.') ~ lO 'l;JA;Jl ~ndu! ~A!lP tI! ;Jgu~'l{.')<br />

g 1noq~!M U;JA;J 'UO!1gA!~.')g II;J:> ~tI;JIgAAIod Jo I;JA~l ~U~!qw~ ~'l{1 sn'l{1 pu~ 'JI~S1! pool<br />

S! A~ln.')YJ!p ;JUO 's~!1In~YJ!p I~~ui)~punJ l~l;JA;JS S;J:>~j 1d~~uo.') OJ I~~!SSgI~ ~'l{.1<br />

AIUo ;J'l{~ S! ;JSUOdS;Jl IgOS Al01~d!~!1tIg ~'l{.1. :;JsgJqd (L96U ,s~IIog Aq p;JZ!lgWWnS<br />

~A!1tI~.')U! lOj '.Iuno:>.')g o~ WS!U~q:>~w ~ JOj ~pgW tI;J~q S~'l{ ~~'l{~ l~sodold sn°:!l~s<br />

sdwnl '.IU!OdM;J!A sfIP 1~'l{1 S! w~Iqold ;Jq.1 '~;JP! s!q1 Jo UO!Sl;JA 1U;J:>~l ~lOW g S!<br />

I tIO!'.I~;JS U! p;JZ!l~WWnS SgM 19q1 M~!A (vL6l) 'l{S01U!){.')~W;J-qJ. "(9££ 'd) ,UO!~~A!~OW<br />

1~qt SUO!'.I~~:>;Jdx;J Aq p;J~~InS~l S! SU!PIojun ;JSOqM Ugld 19lO!A~q~q'~ S;JAIOAU! U~1JO<br />

lO!Agq~q AJ01~d!.')!ltI~ Alnl.11;JqgI oJ ~q1l~pun S;Jss~.')old 1.')U!1S!P I~l~A;JS l~q1-;JSO~<br />

Ag "(lJO86 I 'Q8L6l 'Sl;JqSSOlO) ){:)~qp~;Jj l~1U;JWUOl!AU;J 1SU!~Sg p;Jq~1~w ~l~<br />

lO!A~q;Jq Al01~d!~!'.Iu~ ;Jp!nS 01 W;J;JS U~.') .15" J.10 tIO!1~A!~OW ;JA!;1.U;J~U! '~S~l1tIO~<br />

1~q1- ;Jsoddns ';JIdw~x;J JOd ';JA!~~l;Jdo SU!;Jq S;J!~U~1:);Jdx;J lO su~ld l;Jq1!;J 1noq1!M<br />

pu~ 'StIO!~~~u;Js~ld;Jl ~n.') P;J~~l~l jO ~u;J!p~lS UO!~~!I~l;JU;JS ~ ;J1!~X;J S;Jn.') l~UJ;J~X;J<br />

-~~tI;Js;JJd;JJ 1!q~q pu~ ;JA!lP ;Jq~ ~ldw~s SUO!1~~U;Js~Jd;Jl ;In.') P;J1!~X;J ;Jq1 jO II~ 1~q1<br />

';In:) I~UJ;J1X;J ;Jq~ o~ ;Jnp ~~S A;Jq1 p;J1!.')X~ Moq uo sptI~d;Jp ~~qt q1SU;JJ~S ~ q1!M StIO!~<br />

.;Jsn ~qS!W ;JUO ';JWo.')1no JO ;In.') U!~1l;J.') ~ ,p~~~d!.')!~tI~. l~W!tI~ ;Jt[} J;Jq1;JqM 1S;J1 0.1<br />

1S;JSSns 1qS!W ;J.')U~WlOjl;Jd UO 1.');JjJ;J l~!ltI;Jl;J.lJ!P Y 'S;Jln~;JW ;JStIOdS;Jl P;J1-~l;JlUn<br />

SnSl;JA p;J1~l;Jl ;Jsn ~'l{S!W ;JUO lO 'sl~!l~ ~S;J1 tIO S;Jn.') P;J1~l;JlUn SnSl;JA S;Jn.') P~1~I;Jl


a~3esso~a N3Hd3l.S<br />

f.:)u~l:)~dx;} JO ~df.t ~A!t!UgO:) OU f.{!~~l ~nq 's~suods~ll~OS f.lOt~d!:)!~u~ jO UO!~:)u dq~<br />

'(q'V'l'86{ 'V1861 'gJ~qSSOlO) swg!peJ~d SU!UO!t!PUO:) ~[dw!s U! U~A;} S~!:)u~~:)~dx~<br />

jO uo!~el~do ~q~ lOj SUOS~~l :)!S~q ~S!x~ ~l~q.L 'P~A{OAU! ~q P~;}U Uo!~~d!:)!~u~ 10<br />

';}Jm~l;}~!! a,J ~q:J. U! p~ln:)sqo f.{P~q t;}~ Ot PU;}~ ~~qt sws!ueq:);}w t:)U!1S!P f.{IoqM<br />

~J~ gU!q:)~~w f.:)u~1:);}dx~ pu~ UO!:J.eA!tOW ;}A!tU;}:)U! ~~q~ ;}tOU sn t;}( MOU JOj ~nq<br />

'L961) S;}!T°g U;}qM se ';}t~W!t!g;}! ;}l~ a,J 01 P;}q!J:)S~ S;}!OJ ;}!d!1{nW ;}q~ JO ;}WOS<br />

';}Aoqe ;}q~ jO lie :S! l;}MSUe ;}q~ '}{lOM~;}U ;}q~ UJ ,i.~! JOj {OI~UO:) sn!nw!~s ;}P!AOld<br />

f.{dw!s JO '~! ;}~eA!~OW 'JO!Aeq;}q !~tu;}wnJ~SU! ;}:)JOjU!;}J, S;}A!:J.U;}:)U! J! S,!s~ (v~£ 'd<br />

's;}!e:)s ;}W!~ ~U;}l;}.lJ!P UO ;}~el;}do ue:) ~eq~ sf.eMq~ed ~U;}l;}.lJ!P gU!Sn ~nq<br />

xopuJud s, lIDO pUU 1UiJWiJ;>JOjO!iJJ AJUpUO;>iJS .z,<br />

ogU!'!~A!10W<br />

pU~ gU!~JOJU!~J 1{toq S! o.l1~41 ;)ngl~ 01 pJ~1{ p~W;)~S t! 'uo!'!~lnWJoJ s,IInH U;)A!D<br />

(.gU!S~~l;)U! ~A!lP puu gU!;)np~J ~A!lP ~q 1{10q °.1 U~;) MoH 0°.1 JO 'UO!1~A!'!OW<br />

~A!tU~~U! U! ~S~~l;)U! U~ 01 P;)q!J~S~ osI~ ~l~M J~;)JoJU!~J !.l~PUO;)~S ~ jO S'!~~JJ~<br />

gU!t~A!~OW ~1{1 'J~A;)MOH °uo!,!~np~J ;)A!lP ;)}J!I '!:)B PIn°1{s 0.1 jO d:)U~Jln;);)O ~1{~<br />

sn1{l. 0°.1 S! S!1{1 JOj WS!UB4:);)W ~1{'! 1~1{1 p;)soddns IlnH 'S1U;)W!J~dx~ gU!UJ~~[ l~~~1<br />

U! s~op uo!t:)np~l ~A!Jp S~ !.~M ~W~S ~41 '!;)~ U~;) ~I °J~Mod gU!;)lOjU!dJ AlBPUO:);)S<br />

s~J!nb:)~ uo!,!:)np~J ~A!Jp 4~!M p~t~!:)OSS~ snlnw!~s ~ ~'B41 P~W!'BI:) IlnH o(~~£ °d 'L96 I<br />

'S;)IIog) xop~l'Bd SnO!l;)S ~ P;)~~;)J:) 0.1 1{t!M J~1{t~go,! uo!'!:)np;)J ;)A!Jp jO ~sn s,I[nH<br />

St! ~!A 'gU!t~A!tOW pU~ 'S!.~M4t~d J~;)lOJU!~J pdUOmpUO;) ~A!1;)~ l~4~0 Jo Wl.l<br />

~1{1 uo St~~JJ~ S~! ~!A 'gU!;)lOjU!~l ~q U~~ S:)fl ~ MO1{ SMO1{S ~~u~I~A!nb~ 1{1~d pu~<br />

'p~uopu~q~ S! uo!t;)np~l ~A!Ja 0!.lO;)4t ){lOMt;)U ~4'! U! ~WO;)l~AO S! W;)lqoJd S!1{l.<br />

'S!.~M4t~d 4tgu~J~S t!q~4 jO gU!lY ~1{t uo St~~JJ~<br />

SJJ!qs (~!~u;JJod ;)Y!;);Jdsuou ;JJ~'1 Oft<br />

'SU!OP ,(q P~1:)~IJ°:) u~~q ~A~lj tI~~p ItI:)!XOPtlltld ,«(3U!W~~S ~WOS<br />

UO!1~U!W!l:)S!P<br />

i. OSIl! ~A!1~U!W!J:)S!P<br />

~JOW ~~g SIR!1U~tod ~41 t,uOP ,(41\\ i. SI~!~u~~od II~:) jO ~;)~ds SSOl;)~ uO!~nq!.I1S!p<br />

WlOj!Un ~lOW e 01 pUOdS~llO:) ,(1!I!q~ ~A!1RU!W!J:)S!P S,(~W!U~ ~lj~ U! ~S~~l:>U! U~<br />

Pln04s ,(lj1\\ .SMOIJOJ S~ S! xop~l~d ~4l. 'uo s~o~ 3U!U!l!l1 se SIl!!1U~tod U!~lq p~~OA~<br />

Jo s~u~uodwo:) ~~~( ~lj1 U! ~S~~l:)U! Ul! Sg s~AI~sw~lj1 tS~j!URW SUO!t;)R~l WlOj!Un<br />

~S~lj1 ~~4~ pUR 'SUO!3~l Jg(nll~:) ~A!SUa1.X~ SSOl;)~ ,(llUJOj!Un l~41Rl p~1nq!JtS!P ~j~<br />

1~"tI~ s~suodS~J :)!1S!l~~:)Rl~lj:) 1!:)!(~ !lnW!1S ~A!1RU!W!l:>S!P 'SI~W!UR P~U!Rl1 U! '1~lj~<br />

p~~lod~l (696 J) S~p~3l0W pu~ u"tI°r .s~pol1:)~I~ P~1URldw! 4~!M SIRW!UtI uo gU!Ultl~1<br />

p~1nq!.I~s!p ,(lwlOj!Un ~WO;)~q IJ!M SUO!1gU!W!l;)S!P lie ~;)U!S 'UO!1~WlOjU! p~l~1<br />

-1~;)S ,(IWlOj!Un S!lj1 ~A~!l1~l U~;) S~Al~U M04 ){S~ ~M U~ljM Sw~(qold IRl~A~S S~1~~l;)<br />

~~P! S!ljl. .1d~;)uo:) jO ~d'(~ W~l'S0(04 lO ,(}!I~!tu~~od!nb~ UR O~ U!){~ '~lOM}~U ~lj1<br />

SSOJ:)~ ,(IWlOj!Un p~~lds S! UO!1RU!W!l;)S!P ~lj1 1noql! .UO!~RWJOjU!, ~ljt 'S~AOJdw!<br />

UO!1~U!W!l;)S!P s~ '1~4~ 3U!W!R(;) ,(q ~[nS~l S!41 p~t~ldl~1U! ~A~lj SJOlj1nl! (Rl~A~S<br />

'S(!l!A~ld lO!Al!4~q ll!lOdw~t ;)!tOR4;) ~lOW l(;)nw l! '~(!d<br />

-Oln~u ~A!~;)R ~4~ U!4t!1\\ .s~qold 'SU!ldwl!s ;)!po!l~d p~1l!lq!IR;) ,(1~S!;)~ld jO ~;)U~1S!X~<br />

~q~ UO S~!I~l gU!PO;)~P "tI;)ns ',(lo~4~ ;)!qd~l'S°I°l( 'g uy .~nss!~ Igln~U ~W~S ~lj~ SSOl;)~<br />

91£


JuatuaJJofu!aJ fo ,(Joa/{lfDJ!30fO!.I',cl{doI{J,c.l'd V LI£<br />

~A!la~:)u! ~q1 ~"U!S .Sl~"JOJU!~J P~UO!l!PUOJ ~WOJ~q A~tj~ st! SA~Mtj1Ud It/UO!~BA!1°W<br />

~A!1U~:)U! J~AO I011UO" U!t!'3 s~n;) I~UJ~~X~ ~t{1 'Sp~~;)oJd ~U!U!BJ1 UO!~t)U!W!l"S!P<br />

sV 'ls~q 1t! AJt/Ss~,,~uun ~q o~ sw~~s UO!~B~~JdJ~~u! S!tj~ 'A10~41 )jlOM~~U ~tj~ UI<br />

~s~t{.l 'SI~U'3!S It!uO!~t!A!10W ~A!1U~"U! ~t{~ ~A!~;)~J 1~tj1 S~~!S ~tj~ IIu o~ AIWJoj!un<br />

~l!nb ~ln~~U'3!s l!~t{~ J~A!I~P Ut!" s~nJ ~t{1 "'y!,,~dsuou ~Jt! SA~Mtj~~d I~UO!~~A!~OW<br />

s~op ~! u~q~ SAt!Mt{l~d I~UO!1~A!10W ~A!1U~"U! ~!A '{J~q u~q1 pu~ SUO!~t!~u~s~Jd~J<br />

~A!Jp ~q1 t{~nolq~ P~~J 01 w~q1 JoJ l~guoI s~'l~~ ~! ~sn~:)~q '.~~t!(, ~lt! SI~U~!S wJoj!un<br />

1U~It!AArod ~tj1 U! P~!JJ~" S! UO!~t/WJOJU! ~tj.l 'SI~U~!S ~S~tj1 Aq P~!JJt!J 10U S! 'lJOM~~U<br />

~q~ U! ,UO!lt!WJOJU!, ~q~ 'l~A~MOH .W.lS AJOSU~S ~1~A!~Jt/ An;)~J!p 01 s~n;) ~q1 JoJ<br />

'~no pt!~J ~q AI~u~nb~sqns<br />

JI!M 1t/q~ SUJ~~~t/d W.l'l ~q1 U! put! '~JY II!M sII~" q:)!qM ~U!WJ~~~p 1t!tj~ S~!~l~dOld<br />

q10q ~J!nb~l SII~;) ~U~It!AAIOd It!J!1JO"O~U 1~q1 p~lJOd~J OSIt! s~q (L96I '9961) uqof<br />

~"U!S 'uo!snl"uO" S!q1 q"t!~J ~ou P!P JI~SW!q uqof 1~q1 Su!s!JdJns ~t/tjM~WOS S! 11<br />

t!~t!p s,uqof 'At!Mq1t!d S~! ~JY 01 ~n:) I~ul~~x~ ~u~!:)YJns t! S! ~uol~ SJ ~q~ u~q~ ~~nJ~<br />

l~SUOI ou S! S!q1 '~:)~Id u~'{t!~ st/q UO!~t!U!W!J"S!P J~lJt! ~t!q~ A~~dold 1t!:)!~~lO~q~<br />

~q~ 01 ~np St/M 1qS!SJ~AO s,uqof Sdt!ql~d .~JY 01 J~plO U! 1ndu! SJO pUB S:)<br />

.S!S~q10dAq It!J!xopt!lt/d<br />

t! 01 P~I St/M ~q '~nIt!A ~:)t!J 1~ t!lt!p ~q1 '{001 ~q ~snt!J~q put! 'd~S t! P~U!t!lUO;) snq1<br />

(1796 I) l~lI~M 'SIt/US!S I~U°!1~A!1°W ~A!1U~JU! Jo ~1t!J1sqns It!Jn~u AI~'l!I ~ S! 1t!q~ lj!t{s<br />

It!!lU~10d It!J!1JOJ ~U!AJ~A AIMOIS t! S! (AN:) UO!lt!!Jt!A ~A!1t/~~U 1U~SU!1uo:) ~q.l<br />

Su!w!Jd Aq~J~q1 pUB SII~:) It/P!Wt/JAd I~J!lJO:) JO SI~!1U~~od IB:)!1!JpU~p I~:)!dt/ ~q1<br />

SU!Z!J~IOd~p Aq X~~O:) ~q~JO ~U!I~St/q ~S~J~At/ ~q1 s~J!qs AN:) ~q11~q1 P~Z!s~q10dAt{<br />

u~~q osIt/ st/q AN:) ~ql. .(6961 'wt/PVJW) It/snoJt/ pu~ (9961 "/0 Ii} MOl) l~S<br />

AJ01~Jt/d~Jd '(9961 './0 1.1 U!MJJ) UO!1t/A!10W '(V961 'J~lI~M) UO!S!J~p 'AJUB1:)~dx~<br />

sJt/W!ut/ UtI q~!M p~lt/!JOSS~ u~~q sBq AN:) ~q~ AqM S! S!q.l .UO!l:)t/ JoJ X~lJO:) ~q1<br />

~A!1U~JU! ~q1 'AJO~q1 '{JOM1~U ~q1 U! Jt/J snq.l .~At/M ~Iqt/UO!l!puo:) t/ SB p~q!J:)s~p<br />

.~Z UO!lJ~S U! P~UO!l!PUO:) AI1:)~J!p ~q Ut/J S~A!lU~JU!<br />

J~q1~qM Jo uo!ls~nb ~q1 01 UJm~J JI!M ~M .SIt/US!S It/UO!~t/A!10W ~A!lU~:)U! l!:)!I~<br />

o~ A1!I!qt/ SU!MOJS s,~n;) ~t/q1 Aq p~lJ~lJ~J ~Jt/ 1t/q1 S~!lJ~doJd J~:)JoJU!~J P~UO!l!PUO:)<br />

s~J!nb:)t/ ~n:) t/ U~qM AI1:)~J!PU! AIuO P~UO!l!PUOJ ~q Uti;) At/Mq1t/d It/UO!lt/A!1°W<br />

~O18U8 I8:>PJO;)O3U JU;)~J3W3 uY 't'Z<br />

SB'Or1!U~ ;)S;)l[.l '(q8L6I 'B'l;)qSSOlO) £1 ;)lng!.:! U! W1!lg1!!P gU!l!M ;)l[~ Jo sgol1!U1!<br />

B:>!WO~~U1! ;)WOS 1S;)gSns o~ ~:>U;)P!A;) 1~:>!l!dW;) qgnOU;) P;)SS~W1! MOU ;)A~l[ ;)M<br />

-u,(s ;)q~ U;)qM ',(r~u1!~JodW! 1s0W 'SUOS~~l l~l~A;)S lOj AI~A!~B~U;)~ P~~s;)gB'ns ;)l1!<br />

IB:>!WO~~U~ l[gnOl[~IB 'AnU;)nb~suoJ "1l0M~~U gU!AIOA~ ~q~ UO p~sodw! ;)q II!M S~gB~S<br />

gU!ss~:>old ~JOW 's;)~Bln~sod M;)U Aq P~~U~w;)lddns ;)l1! s;)~1!ln~sod UO!~BZ!UOJl{:><br />

~lqBUOS1!;)l q~!M P;)y!~U~P! ~q U1!:> s~g~~s SU!ss~:>old '1l0M~~U ~wos jO SUO!~1!~~ldl~~U!<br />

snong!QW1! ;)JOW ~ ~A1!l[ S~gB~S ~s~l[~ l~~j1! PU1! ~lOj;)q ~snr s~g1!~S ~q~ '~:>U1!lnSS1!<br />

oslV 'UO!~1!1~Jdl;)1U! .J1!:>!WO~1!U1!<br />

.P;)11!d!:>!~u1! ~q<br />

1snw S;)W~l[~ '110M~;)U UO SUO!~1!!JBA :>y!:>;)dS-S~!:>;)dS<br />

UOS!l1!dwo:> ;)11!~!I!:>1!j 01lnj;)Sn SS;)I;)l[~;)UOU ;)lB SJ;)'1l1!W 11!:>!WO~1!UV<br />

;)lq!sn1!Id ;)A1!l[ S;)g1!1S '1l0M~;)U I1!WlOj ;)l[11Bl[1 ;)11!:>!PU! 01 OSI1! PU1! '1!~1!p I1!Jn;)u l[~!M<br />

;)q II!M £1 ;)Jng!.:! jO SUO!~1!~;)Jdl;)~U! ;)Iq!ssod OM1 MOI;)8: .SUO!11!1;)ldl;)1U! l1!ln;)U


D~3aSSO~D N3Hd3J.S<br />

n.~df.} !8100 Jo UO!}t!J~J~A~J p~}t![nW!}s.S.J put! 'SIl~:) It!P!Wt!lf.d 1t!:)!}lO:) Jo S~}!lPU~P It!:)!dt!<br />

~ql O} S}U~l~.lJt! [t!snOJt! :)Y!:>OOSUOU JO SUll~} U! S:)!Wt!uf.p 'flOh\}~U JO uo!}t!}~ldl~}U! uy '£1 'SJ~<br />

.Sl[~:) [t!p!wt!Jf.d ~q} s~}t![nwps }nd}no ~oqh\ suoJn~uJ~}u!<br />

'S:)!WUUAP I~:)!1JO:) ~noq~ SUO!1S~nb ~1!UY~P O} sP~~I UO!~U1~JdJ~~u! tI:)~g .p~1s~88ns<br />

AJOSU~S Jo {(~)A} s~gu1s puo:);)S ~tI~ gU!AJ!~U~P! uo pu~d~p SUO!~~~~JdJ~1U! tl10g<br />

IUJq~J~:) Jo sII~~ ~nd~no ~tI~ ~J~ tj:)!tlli\ 'SII;):) It!P!W~JAd 1~!1JO~ tj1!1i\ gU!ss~:)oJd<br />

-AIOd uo CL96I '9961) utjofJo )}lOIi\ ~tI.L 'C9S61 'II°tlS :vL61 'pl~tjd;)tlS) X~~10:)0~U<br />

~~tlM 'UO!~t!~~JdJ~1U! S!q} U;)A!D 'SII~:) IUP!WUJAd I~:)!1l0:) q1!1i\ SII;):) 1U~I~AAIOd ~S~tj~<br />

AJ!~U~P! ~Ii\ ~UtI~ ~s~88ns tI~oq ANJ ~tI} uo CV961) J~~I~M. JO pU~ SII~:) 1~!1l0:) ~U~IUA<br />

OM} ~tj1 U~~M1~q ;):)U~J~.Il!P U!t!W ~tj.L l. s~gu~s J~tj~.o ~tI~ 8U!Al~sqns SII~:) ~tj~ ~JU<br />

.l. ~OU JO X~~JO:)<br />

~q~ U! In:):)o {(~)A} s;)8u~s ,\Josu~s }SJY ~tj~ ocr : ~nss! ~tj~ SUJ~:)uo~ SUO!~m;)JdJ~~U!<br />

JO ~8~~s ~sJTj ~tI~ ~U ;)8~lO~S W.LS ~Al~sqns tj:)!tlM SII;):) ~tj~ u~tj.L ',S~A, ~soddns<br />

P~~!:)X~ ~JU SUOJn~Ul~}U! ~S~tI.L 'SUOJn~UJ~}U! I~:)!}JO:) ~JU UOnU~U~S~Jd~l AJOSU~S ~tj~<br />

8f£


v 61£<br />

II ~dA.L !8IoD q}~M suoln~w~~u~ ~s~q} Aj~~U~p~ ~M '(vPI ~Jn~~.:I) sII~~ It1P~wt1lAd<br />

o~ sI~ug!S AlO~~}~;)X~ pu~s pu~ 'l~q}O q;)t1~ ~}!;)X~ AII~mnw 's}ndu! 1~~!}lO;) Aq<br />

~lY ~OUU~;) SII~;) I~P~w~lAd ~q.L '(6L61 "Iv 1.1 Sl~}~d ~ Z96 1 "IV 1.1 AqSOl:) sII~~<br />

-UO;) A~~n2~qW~ jO ~;)JnOS U!~W ~q.L '(qpI ~Jng!.:I) S~~!lPU~P I~;)!dt1 l!~q} ~w!ld O}<br />

p~wnss~ ~l"P, '(11961) J~~I~M 8u!MOIIOj '}~q~ s~ndu! I~snol~ ~A!~;)~l osI~ A~q} ss~I'Jn<br />

lei<br />

luaUJa:JJoju!aJ jo ,(JOaql 1°.J!30/0!s,(l(d°I(:J,(sd<br />

'SUO!1~1UaSaldal aA!lp aql aldwBS u~ q:>!qM IS!Xa slIa:><br />

1nd1no 1~:I!llO:> 1ual~AAloduou ~ql '1~!1l0:>Bl1U! S! UO!1elaqJaAal-W.LS aq1 JI (.7) :SUO!I~IUaSaldaJ<br />

aA!lp aq1 WOJJ Slndu! lesnoJ~ :>~!:>adsuou aA!a:>al OSI~ slIa:> lep!W~lAd aq.L (q) ~(~:II slIa:lIBp!wBJAd<br />

aq1 a1!:>xa p~ a1BJaqlaAaJ q:>!qM (~:II 1~ SUOlnaUla1U! II adA1-!SIOD ~1!:>xa S1ndu! SJ (0) .". .S!~


D~3:HSSO~D N3:Hd3:.LS<br />

U~:> tj:>!qM 'SUO!tR'!u;)s;}Jd~J hJOSU~S ~tj'! JO s~gR,!S ,!SlY ~q'! U! Sll;):> ,!nd,!no ~q'! ~JR<br />

;}S~q.l "tS!X~ Ot ;}AUq OSIR PInoM t~qt SIl;}:> tndtno I~:>!tJO:> JO ss~p J~q'!OU~ sUJ~:><br />

u~qt '(vL61 'pl~tjd~qS) sll~:> IgP!W~lhd ~J~ sIl~:> tnd'!no I~!,!JO:> lIR JI i:JvI ~Jng!.:l)<br />

tJoddns lRUO!'!RA!'!OW ~A!,!U~:>U! tnoqt!M U~A~ sUO!'!~tu~s~Jd~J ~A!Jp ~q~ O,! ~JY<br />

~q p(nOM St;}~l~t tndtno J!~tj.l "DvI ~Jng!.:l U! p~t:>!d~p sII~:> I~P!W~l'{d ~tj'! WOJJ<br />

St;)~lRt tndtno l!~tjt pUR s;)lnJ ~U!JY l!~qt U! qtoq J~JJ!P PlnOM sIl~:> IRP!W~l'{d ~s~q~<br />

.sI~U~!S I~uo!,!~A!,!ow ~A!,!U;}:>U! Jo ,!Joddns ~q'! tnoqt!M '!nq 'UO!,!~l~ql~A~l W.LS ,{q<br />

Sdgql~d P;),!u~w~Iddns 'stndu! I~:>!tJo:> ,{q P;}J~gg!Jt ;}q PIno:> s'!nd'!no ~s~q.L ivL6I<br />

'?pgtj:>S pu~ q~~MS ~LL6I 'sPIO ~696I .'ID Ii} J;))[gWAgH ~L96I 'U~WSSOJD) ,!s~g<br />

-~ns SlOt~'3!,!S;)AU! l;)qtO snOl~wnu SB II~M SR '(OL6I) lD Ii} U!~tSU~IRA pu~ (L96I)<br />

URW.Y~Jd pUR tto:>S Jo stIns;)J ~qt Sg 'p~'!RnI~A~ ~J~ s'!ndu! ~A!Jp q:>!qM '!R s~'!!S IRdwR:><br />

-odd!q pUR :>!WRIRq'!odhq ~tj'! 'qt!M p~t~poss~ JO 'U! ~J~ t~tj'! SUO!'!~tu~s~Jd~J ~A!Jp<br />

~tjt ~A!AJnS tau s~op t! J! U~A~ InJ~sn ~Jg UO!t~t~JdJ~tu! S!q'! U! s'!u!od U!~W OM.L<br />

"~IIJ u~:> A~q'!<br />

~JoJ~q s~,!!JpU~p I~:>!d~ J!~q'! o'! '!ndu! I~UO!t~A!,!ow ~A!,!U~:>U! :>y!:>~dsuou ~J!nb~J<br />

Ot UMOqS ~q u~:> sII~:> I~P!wBJ'{d II~ J! I!~J II!M Uo!'!m~JdJ~'!u! I~:>!WOt~U~ S!q1<br />

'X;}'!Jo:> ~tj'! Jo SJ~h~I J~ddn ~tj'! Ot ~S!J t~q~ S~t!JpU~p I~:>!d~ ~A~q sIl~:> I~P!w~Jhd<br />

,{u~w ~:>U!S "ht!w!xOJd ~sop q,!!M suoJn~uJ~tu! pu~ s,{~Mq,!~d '!ndu! I~:>!,!Jo:><br />

~qt )nqg S;)t!JpU~p ~SOqM sIl~:> I~P!w~Jhd II~wS ~Jg sIl~:> tnd'!no ~S;)q'! sd~qJ~d<br />

!..IOSU;}S ~ Jo UO!S!A!P ~q'! 'tSJ!.::I .p~q!J:>s~p tsn[ '!S~'!<br />

-s;}:>:>ns OM'! OtU! UO!t~'!u~s~Jd~J<br />

tU~I~Af.Iod ~tjt 'puo:>~S "SII~:> tnd'!no pu~ suoJn~uJ~tu! U~~M'!~q UO!t:>U!'!S!P ~qt s~<br />

P~Z!I~~J ~q '~Idw~x;} JoJ 'U~ ~I "UO!tOU I~!wo,!~u~ snO!J~tShW ~ '!OU S! s~g~,!s ~A!S<br />

s~ tj:>ns 's~nss!t I~Jn~u U!~,!J~:> htjM UOS~~J ~uo ts~ggns '3U!JY II~:> '!nd,!no JoJ s~InJ<br />

AII~!:>~ds~ S! S!tj.L "SIl~:> ~q'! ~JY O,! P~P~~U S! stndu! Jo UO!,!~U!qwoo q:>!qM IOJ'!uo:><br />

u~:> ~uo '~U!WBI ~s~qt q~noJq'! sIl~:> '!ndtno Jo s~,!!JpU~p ~qt .'3u!uunJ h8: "~U!W~I<br />

t:>U!tS!P OtU! P;}t~~;}J~~S ~J~ q:>!qM s,!ndu! ~A!;}:>~J 'sndw~:>odd!q pu~ X~'!JO:>O~U<br />

~J!nb~J II!M SJ~tU~:> I~u!ds a'! h[t:>;}J!P tSOW ~JY U~:> ,!gq'! SII~:> '!ndtno ~q'! u~q.l "S;}~Jt<br />

:>!t!JpU~p JdgJ~I ~A~q osI~ SUOXg pu~ S~!poq II~:> J~gJ~I q,!!M SII;}:> ,!nd,!no ~q'! J! ~nJt<br />

t~tjt A'!!I!q!ssod ~qt hq p~,!s~ggns S! UO!t~,!~JdJ~tu! I~:>!WOt~U~ ~A!,!~UI~'!I~ ~qJ..<br />

iqSL6I 'gJ;}qSSOJO) S~!poq II~:> J~'3JBI J!~tj'! ;}JY O,! '~'!~P '!ndu!<br />

Jo uo!'!~Jngyuo:) snong!qw~ ss~1 ~ snq'! pu~ 's~:>mos '!ndu! ~JOW WOJJ ~:>U~'3J~AUO:><br />

"S~t!JpU~p I~:>!d~ J!~qt Ot stndu! ~A!tU~:>U! ,!notjt!M P~IIJ ~q ,!OUU~:> SP!w~Jhd .J~!,!Jo:><br />

u~q.l iSL6I 'olD Ii} otowns.l ~9L61 ')(!AU!"M pu~ !tj:>:>~W ~L96I 'U~WSSOJD ~OS61<br />

'ID Ii) I~!Jq~D : 'l'96 I '"/D Ii} hqSOJ;) ~ £~6 I 's~P:>:3: pu~ UOSJ~puV) sn~pnu :>!W~I~q'!<br />

:>y!:>~ds ~ U!tj,!!M s~ q:>ns 'X~tJo:> ~qt O,! Jo!Jd I~A~I I~:>!WOt~U~ u~ '!~ p~,!u~s~Jd~J<br />

;}q PInoM uo!,!g'!u~s~Jd~J hJOSU~S Jo ~g~tS ,!SJY ~tjt '~nJt S! S!tj'! ~J;}qM s;}!:>~ds uI<br />

:>!qW!I gU!pu~:)S;}P pu~ SUO!t:>~roJd I~:>!,!Jo:> gU!pu~:>s~ q:>!qM WOJJ 'snw~I~q,!<br />

~qt U! ,!S!X~ PIn OM UO!tBJ~qJ~A~J W.lS St! pu~ UO!tBtU~S~Jd~J hJOSU~S ,!SJY ~q'!<br />

U!~g~ PInoM suo!'!~tu~s~Jd~J ~A!Jp ~q.L "~S!J~ PlnoM (D~ I ~Jn'3!.:l) SUO!t:>~roJd<br />

"P~,!J~A~ S! s'!ndu! I~UO!,!~A!,!ow ~A!,!U~:>U! sno~u~tInw!s tnoqt!M s,!nd,!no I~:>!,!JO:><br />

gU!JY Jo w~IqoJd ~q'! MOU '!nq 'sII~:> I~P!w~J'{d Jo s~,!!JpU~p I~:>!d~ a'! '!ndu! J~A!I~P<br />

"X~tJO:> ~q'! U! ,!S!X~ J~guoI ou q:>!qM 'SUO!t~,!u~s~Jd~J ,{JOSU~S ,!SJY ~q'! ~JY<br />

J~guol ou PlnoM suoJn~uJ~'!u! ~s~q'! '!nq '(q~1 ~Jng!.:l) sII~:> I~P!w~J'{d °t ,{'!!A!t:>~<br />

J!~qt P~~J pU~ s~AI~sw~qt guow~ ~t~J~qJ~A~J PIno:> suoJn~uJ~,!u! I~!,!Jo:> 'osIV<br />

0,(


IDJ!8010!.\'.i/{do/{J,i"sd v (,[<br />

s:><br />

l.ndNI 3AJ~a<br />

X~!JO;)O~U O! 4!oq s\1!u8!s PU;jS 4;)!4M SII;j;) ;)!WIII1!4! }U~IIlAf.loduou S;j!!;)X;j !ndu! S:> (D) .SI .S!.!!<br />

.I~:i\ Sll~;) }nG}no !U~\1!Af.loduou ~4} WOJj !;)U!!S!P<br />

MOU ~J1! SUOJn~UJ~}U! f.JO}1!J~qJ~A~J \1!;)!!JO;) JojpU1! ;)!W1!I1!4}1!J!U[ (q) : SUO!!1!!u~s~Jd~J ~A!Jp PU1!<br />

Ol S:J!Wt!UAp 1t!;)!llO;)Owt!lt!ljl jO S1U;)pmS dl;)4 ut!;) SlU!t!llSUO;) [t!;)!WOlt!Ut! ~S;)qJ.<br />

1nolj1!M UO!lt!!lt!/\ }flOMl;)U ~U!PUOdSdllO;) dljlljl!M UO!lt!!lt!/\ s;)!;)dds U;)/\!~ t! dlt!jdllO:J<br />

;)S~ljl U!dl;)4M }flOM;)Wt!lj It!lU;)W!l;)dx;) uy 'SUO!lt!W10jSUt!J1 (UUO!l:JUnj It!I!W!S<br />

Al~/\!1t!1![t!nb ;)1ndU,i0;) ut!;) S}fJOMl;)U jO SSt!j;) ;)l!lU;) ;)ljl 1t!4l 1;)11j ;)41 jO 1lj~!S ~U!SOI<br />

'/0 Jd (;)!lqt!O Aq p;)dOI~/\;)P u~~q st!lj ;)lqt!lS;)l ;)q At!W S;)/\!lt!Ul~ll11 jt!;)!WOlt!Ut!<br />

P;)jIOllUO;) ;)It! It!ljl S;)!;)U;)~U!lUO;) lU;)W;);)lOjU!;)J-SnlnW!lS p;)!pmS ;)/\t!lj °4M '(086j)<br />

v 'snwt!(t!ljl ~ljl<br />

)0 sn;)pnu It!llU;)/\Ol;)lUU pUU X;)llO;) ;)}t!ln~U!;) ljl!M SUO!l;)t!l;)lU! It!dwt!;)Qdd!4 Aq<br />

Iql<br />

JUJUIJ:J.lOjU!J,t jo ,i".lOJ/{J<br />

fi;.,


U£ D~3:aSSO~D N3:Hd~S<br />

;,alq8UO!1!PUO;) U°!18A!}OW aA!JUa;)U! S! :Jas 18UO!J8A!JOW 'SZ<br />

W~[qOJd UO!~BZ!UOJq:JUAS ~4~ JO ~UJ~UO:J U!BW ~q1 U~B}UO~ (0) pU~ (J) S~~~Imsod<br />

~:>UO 'SU!'IlOM U~;Jq ~ABq ;JM q~!4M q1!M SABMq1Bd 'I10M~~U ~!S~q ~q} ;JSOdW! pUB<br />

1UR~lOdW! U!B1l~;) ~ABq ~OU S~Op 'SpUB1S 1! SB "IlOM1~U ~q~ ~Bq~ J~~I;) S~WO;)~q ~!<br />

'1SJ!:1 .SJSU~S OM~ U! UMO S~! JO ~J!I R UO SJ'IB11! 'sn ~JOJ~q S! 'IlOM~WBlJ IBWlOJ S!q~<br />

~S~l[~ ~AB4 S~Op }! ~Bq~ OS 'IJOM}~U ~4~ AJ!POW O~ ASB~ OSIR S! ~! }nq 's~!1l~dOJd<br />

~Iq!Ul;):JS!P R S~SS;)SSOd 'IlOM~~U ~q1 JO ~Jm;)ru1s IIBl~AO ~q1: 'PUO;)~S 's~!1l~dOld<br />

~q~ O~ PR~I q~oq 'l~AO;)lOW 'S;)lnp;):>Old PUO;)~S pUB ~SlY ~1J.L 'S;)!~l~dOld I~lO!ABq~q<br />

M;)U S~ss~ssod ~~ 1Bq1 OS ){JOM~~U ;)q~ S~Y!POW A.I~~WWAS S!q~ 8U!AOldWI .A.I1:~WWAS<br />

~~q~ S! l;)MSUR ~ql. l. AlRSS;)~~U SUO~}~:>Y!POW ~s~q~ ~IE Aqi\\ 'SUO!~~~Y!POW ~W~S<br />

'IlOM~~U q8nou;) S~!IdW! AI~~Run~loJ w~Iqold UO!~gz!UOll[~UAS ~ql. '01\]1\ U! ){lOM<br />

~~ w~Iqold UO!~~Z!UOlq~UAS ~q~ u~q} S;)rd!:Ju!Jd I~UO!}gz!UB8l0 l~q~O ~lB ~l~q~<br />

S!l[1 ~:>BJ U! pUB 'S~Id!:>U!ld l~l[1:0 ~s~q~ JO S~IdwBx~ ~IdW!S O~U! sn ~~lOJ O~ ~ln~:>ru~s<br />

P~MOIIOJ S! ~~nOl S!ql. 'P;)l~AO:JS!P ~l;)M S;)ld~~u!Jd ~q~ Aq~l~qM ~1:nOl ;JUO SBM<br />

pu~ ~U~W~:JlOJU!~l Jo SWS!U~l[:J~w ~A!l~P O~ ARM ~U~~~!Y~ ~SOW ~q~ S! ~! ~SnB:>~q ~l~q<br />

s~!1:l~dold UO!~gz!UOlq:JUAS Aldw! q:>!qM 's~po:> ~A!~!u8o:> Jo ~u~wdOI;JA;Jp ~q~ 8U!Ul~~<br />

-uO:J S~ldpu!ld WOlJ P~A!l~P ~l~ s~!~l~dold ~s~q~ '(00861) gl~qSSOlD uI 'UO!~U~~~~<br />

.~s~~ IR!:J~ds ~ s~<br />

~A!JP ~~l[~ P~1s~~~ns ){lOM}~U ~q~ Jo S~!~~dOld Al~~WWAS ;Jq~ '£1 UO!~:>~S uI<br />

Aq 8U!UB~W IRlO!A~q~q UO!~~AJ~SqO I~WJoJ S!q~ ~AB8 (:1) ~~Rrmsod .~S!X~ s~ndu!<br />

s;J!~l;Jdold Al1~WWAS ~l[~ MoN .WS!U~q:>~w A1~!~~S ~ lOJ p;J~U ~q~ gU!Z!u80:>~l<br />

-q~~d l;J~lOJU~~l p;JuoFJ!puo:J ~1J!~~dsuou ;Jql. .uoFJ!PP~ ){lOM1;JU J~q10u~ 1s~g8ns<br />

WOlJ SA~Mq1Rd IBuoFJ~A!~OW ~A!~U~:>U! :JY!:J~dsuou ~q~ '}SRl~UO~ Ag '~Iq~UO!1!puo:J<br />

~l~ SUO!~R~U~S~ld~J ~A~lp I~Ul~~U! O} SUO!~~~u~s~ld~J ;Jn~ rRUJ~1:X~ WOlJ SABM<br />

SABMq}~d I~UO~~~A!~OW ~A!~U~:>U! ~q1 Jo £Z uo~~~~s U! UO~~R1~ldJ~1U! ~q1: U~A!D l. ~q<br />

A~q~ PInoqs .~OU ~lR SUO!~B}U~S~ld~l ~n~ r~Ul~~X~ o~ suoFJ~~u~s~ld;Jl ;JA!lP Jt!Ul;J~U!<br />

~U!uoFJ!PUO~ S!q~JO sn:>°I ~q~ SIr~~ rRp!WRlAd r~~!~lO:>O~UJo s~~!Jpu~p I~:>!d~ ~q~ ~lV<br />

l. P~UO!~!PUO:J Ar~:>~J!p ~q AN,') ~q~ UB,') : s~wo:J~q uoFJs~nb s!1J~ '~~~J~sqns AN,') ~ s~<br />

l. SS~~OJd<br />

-URl[:>~W ~ I~sods!p lno }~ ~A~q ~M u~q} '~IqBUO!~!PUO~ S! UO~}RA!~OW ~A!~U~:>U! JI<br />

~q~ u~ql. 'sl~u8!s l~~lOJU~~l P~UO~}!puo:J ~~A UO~}~~U~S~Jd~l ~A!lP S~! ~~!~X~ PIno~<br />

s,') B 'Sln:>:JO 8u~uo!}!PUO~ l~}JV '}~S IRUO!~BA!~OW I~u!w!Iqns ~ gU!qS!Iq~~s~ JoJ WS!<br />

-U~l~J~ld sl~ug!S I~UO!~~A~~ow ~A!~U~~U! J~A~I~P Plno~ UO!~~~U~S~Jd~l ~A!lP IBUJ~~U!<br />

'P~~~~~OSSB A[SnO!A~ld S~M ~! q~~qM q~~M SUO!~B~U~S~ld~l ~n~ IBUJ~~X~ ~soq~ o~ AII~!~<br />

.~~S I~UO!l<br />

-~A!~OW IBu~w~Iqns ~q~ WlOJ SUO!~~}u~s~ld~J P~Z!}!SU~S ~ql. .){:J~qp~~J IBUO!}~A~}OW<br />

~A!~U~:JU! ~!A SUO~}~~u~s~ld~l ~n~ I~Ul~~X~ P~~~I~J AII~UO!~BA!}OW Jo ~Iqw~su~<br />

u~ ~Z~~!SU~S PIno~ UO!}~}U~S~Jd~l ~n:J IBUl~}X~ u~A!8 ~ 8U~}~A~~~~ 'A~M S!1J~ uI<br />

8U!P!OAV JoJ UO~~!puo:> Al~SS~~~U ~ S! UO~~BA!~OW ~A~~U~~U~ Jo A}~I!q~UO!~!PUO~ ~ql.<br />

~q~ JO ~lnS~J ~ ~J~ s~~~~doJd ~s~q~ JO IIV 'S~~1J~doJd I~JO~A~q~q ~u~s~~ldun ~wos<br />

WOJJ ~S!J~ s~!~J~doJd p~q u~:> MOR '~y!:>~dsuou S! UO~~~A!~OW ~A!~U~:>U! ~~q~ ~:>~J<br />

-UAS ~q~ ~AIoS o~ :>y!:>~dsuot1 ~q I~snol~ ~~q~ ~J!nb~l o~ p~w~~s ~i\\ l. ~:>~J S!q~<br />

:>!S~q S!q~ 8U!AU~P ~OU w~ I "(~ UO!~:>~S) ~:>~Id ~sJy ~q~ u~ w~IqoJd UO!~~z!U°Jq:>


luaUia.J.lojU!a.l.{o tC.loalfllD.J!8o10!.\'tClfdolf.JtCj'd r £z£<br />

f.lI~!:J!U! II~ ~J~ s:Jndu! I~snol~ °IJ!o~dsuou t~t(t 'WJ1M~~J I pu~ 'S~!ldw! :JI ':Jqg\SU!<br />

's:Jndu! SJ q:J!M ~gl~I\UOO f.~q:J U~qM slI~:J AJOSU~S :JU~I~I\Alod ~JIJ O:J qgnou~ 8UOl:JS<br />

II~ ~Jl? sf.~Mt{:J~d I~snol~ oIJ!:J~dsuou ;)q:J SSOJ:J~ S~O~J:J JI'J.ll ~q:J 'SpJOM J~q}O uI<br />

II!:JS 'stndu! l~snol~ O:J ~SUOdS~l U! sl~ug!S P~}~S ~gJ~1 ~sn~:J °t \{Snou~ gUOJ:Js<br />

l~snoJ~ :>IJ!:J~dsuou ~l(:J SSOl:>~ S~:J~J:J Wll Jo ul~:J:J~d ~l(t 'p~ss;)Jdx~ ~S!MJ~l(}O<br />

:Js~SSns MOU I ';)lq~!1\ S! f.~Ml(t~d W.ll t{:>~~ pu~ wJoJ!un ~:J!nb f.11~!t!U! S! s,(~Ml(:J~d<br />

-t{~U~l:JS f.1I~!tU~J;)lJ!P f.q UJ~:J:J~d W.ll WJoJ!un S!t{t ~Su~l(:> u~:> gU!UO!:J!puo:> :J~l(t<br />

S.) l(:>!qM :J~ suo!:J~:Ju~S~Jd~l tU~I~Mlod ~soq:J :Jnq~ :J~l(t S;):J~Jt W.ll ~q:J 2u!u~<br />

'SI~!lt gU!Ul~;)1 gu!Jnp ~gl~I\UO:> f.lsno~u~tlnw!s SI~u3!s ~I\!:JU;):>U! pu~ SI~u2!s<br />

OM:J :J~\{} ~soddns 'S;)ldw~x;) gU!MOlloJ ;)\{} ;)pnl:Ju! s~!}J;)doJd :Ju~s~~ldun ~l(.l<br />

\{:>~~ :J~1 'Alsno~U~tlnW!S uo p;)uJn:J ~J~ "SJ pu~ ISJ 'SJ;):JJoJU!~J P;)UO!:J!puo:><br />

"a pu~ la uo!:J~tu~s~Jd~J ~1\!Jp :Ju~J~lJ!P ~ O:J :J:>~[oJd ,(1I~!:Ju~l;)J;)Jd l;):>JOJU!~J<br />

:Jndu! ~1\!Jp ~t{t :Jnq Ol;)Z ;)q la O:J tndu! ;)1\!Jp ;)\{t :J~1 ',(I~I\!:J:>~ds~J<br />

Aq 'ISJ ~nJ ':J!q~\{ JO:JOW ~ °t P;)UO!:J!puo:> U;);)q taU S~t{ 'SJ :J~\{:J ~soddns oslY<br />

~t{t ~:JU!S 'u°!:J~:Ju~s;)ld;)l ,(JOSU;)S s:J! Jo ~g~tS :JSJIJ ~t{:J ~:J~I\!t:>~ AluO Plno:> 'JI~St!<br />

"SJ ;)nJ 'la WOJJ UO!:J~I\!:Jow ~1\!:Ju~:>U! ;)S~;)I~l O} lI~wS OO} S! la O:J :Jndu! ;)1\!lP<br />

~1\!lP s:J! \{:J!M ~lq!:J~dwo:> UO!t:>~~J l~u°!:J°w~ I~Ul~tU! u~ t!:>!I~ AluO 1?lno:> 'JI;)s:J! Aq<br />

s,(~Mt{:J~d ;)1\!:Ju~:>U! ~\{t pu~ P~:Ju~s~ld ~J~ s~n:> \{:Joq J! 'tS~l}UO:> ,(0: 'uO!}~:Ju~s;)Jd;)J<br />

gu!pnl:>u! 'slI~:> :JU;)I~A,(IOd II~ O:J ,(1I~:JIJ!:>;)dsuou s[~u3!s ;)1\!:Ju~:>U! l;)I\!I;)P II!M 'a<br />

;)sn~:>;)q ':J!q~t{ s, ISJ Jo ~:>u~wJoJl;)d ;)t~I\!:Jow u~:> 'SJ U;)\{:J ';)lq~UO!:J!puo:> :JOU ~l~<br />

.ISJ :Ju~s~ld~l \{:>!t{M ~sot{t<br />

O:J P;)UO!:J!puo:J t{:Joq ;)J\1 'SJ pu~ IS') '~WW;)I!P ~W~S ;)\{} Jo UO!Sl~1\ l~t{}OU~ ul<br />

'S:::> ;):>U!S 'II~WS S! 'SJ JO :J~\{:J S~;)l~t{M ;)gJ~1 S! ISJ JO A:J!SU;):JU! ;)\{:J :Jnq '~gJ~1<br />

S! 'a O} :Jndu! ;)1\!Jp ;)\{:J S~;)l;)\{M OJ;)Z u!~2~ S! 1 a O:J :Jndu! ~A!Jp ;)\{:J 's:J!q~t{ JOtOW<br />

-~Jl'O:> :J!q~l{ ;)\{i "S') pU~ IS:::> JO SII;):J tU~I~I\AIOd ;)\{:J O:J S;)A!:JU~:>U! I~nb;) Sl;)A!I;)P<br />

J~gJ~1 s, IS') JO ;)Sn~:>;)q P;)JOA~J S! IS:::> O:J gU!pUOdS<br />

.Ia O:J :Jndu! ~A!Jp OJ~Z JO<br />

~M U;)t{M. 'S!l{t S! ~A!:JU~:>U! ;)lq~UO!t!puo:>un JO ;):>u;)nb;)suo:> :JU~S~;)ldun J;)t{:lOUY<br />

'P;);)U I~UJ;):JU! U~ MOt{ pU~tSJ~pUn O} tU~M II!M ~M 'JO!A~t{~q ;)g~n3u~1 J~P!SUO:><br />

~A!Jp ;)l{t J! 'lJOM;)W~JJ :Ju;)s;)Jd ;)\{:J U! ;)UOP ;)q :JOUU~:> S!\{.l ,(, i~;) Ot ;)J;)t(:J S! :J~\{M.<br />

.~unt( w~ I. ~'l!1 UO!:J~:J!unwwo:J ;)3~n3u~II~UJ;):JX;) u~ ;):J~!:J!U! u~:> 'J;)3un\{ s~ t{:>ns<br />

.sUO!:J~tu~s~Jd~J 1~:J!:JJo:> II~ O:J AlwJoJ!un :J:>;)[oJd SUO!:J~:Ju~s~Jd~J<br />

: ~:J~lntsod gU!MOIIOJ ~l{t ~)(UW I 'Anu~nb~suo:::><br />

.SUO!}~}UdSdJddl<br />

dnJ (EUJd~Xd IEJdAdS jO AUE l.{l!M PdlE!JOSSE dq UEJ dA!~UdJU! UdA!8 V .0<br />

-EA!~OW dA!}UdJU! }El{} dsoddns O} S! (0) d}~ln~sod jO U09EZ!IEdJ I~W!U!W dl{.l<br />

dq UEJ S}dS I~UO9EA90W.(EU!W!(qns }E4} snl.{} PUE 'dlqEUO!}!PUOJ dJE SI~U8!S I~UO!~<br />

UO Sd){~} }~l.{} d8~n8u~( JdpU~j ~ U! PdZ!J~WWnS dq UUJ UO!SnpUOJ S!41. .pdUJEd(<br />

?l~ SA~M4}~d (~UO!}~A!}OW dA!}UdJU! PdUO!}!PUOJ pU~ SA~M4}~d ldJlOjU!dJ PdUO!}!P<br />

-UOJ : SdPOJ dA9!ugOJ jO }UdWdO(dAdP dq} Sd!pn}S dUO Udl.{M 8U!U~dW }U~}lOdW!<br />

.d(npOW 'fJRqpddj '<strong>il</strong>OM}dU ~ U! SA~M4}~d (~np<br />

'~2J~1 ~q 'a O:J<br />

~:>U;)JJn:>:Jo ~t{:J ;):J!dS~p A:J!SU~:JU!<br />

CO""i:A


vZ£ O"M::IaSSO"MD N::IHd::I.lS<br />

WL'l po., WLS JOj SdOOj J°;)JJnJ;)J I.,JPJOJ 1JOPS!O '9Z<br />

i. gU!JY S! ,{poq I[~:) I~P!w~J'{d ~t{1 U~t{M<br />

MOU}{ S~1~lpU~p [~:)!d~ ~qll~ S1:)~1UO:) :)!ld~u,{s ~t{1 Op MOt{ 'J~[n:)~1I~d U.I i. ~lY Sll~~<br />

[~P!W~l'{d ~t{1 U~qM S~W~11~ P~U09!PUO:) ~q S[[~:) [~P!W~J'{d JO S~1!JpU~p I~,,!d~ ~t{1<br />

01 ,{~Mt{1~d I~snol~ ~t{1 U~" MOH i. vI ~lng!.:I Jo sgO[~U~ 1~"910:) ~t{1 U! P~UO!1!puo:)<br />

~q S~A!1U~:)U! U~" MoH :}{S~ 01 p~~u ~M '~"U~1SU! 1U~S~ld ~t{1 uI .,{~M ~jq!Sn~ld<br />

,{1I~!s,{qd ~ U! P~Z![~dl ~q 01 SPd~U Ug!SdP )fJOM~~U uo 1U!~l1SUO:) I~WlOJ 4:)~3<br />

IP.lnll~:)J~1U! ~t{l. '(°9 I ~Jng!.:I) ~W!1 ~t{1 1U ~A.9:)~. ~J~ s~sd~u,{s ~1!JpU~p j~!d~<br />

J~A.~1~t{M U09!puo:) pu~ ~~J1 :)9!JPU~P ~t{~ ~p~A.U! ~~t{1 'SIUug!S J~q10 JO 'SIU!1U~10d<br />

u09:)~ :)!WOJp9U~ S~1~A!1:)u gU!JY ,{poq II~:) 1~q1 Sl!sod l~MSU~ l~lnll~:)~J1U! ~4l.<br />

'S1S!X~ ,{~Mt{1~d gU!UO!1!PUO:) l~lnll~:)l~~U! u~ 1~t{1 J~q10 ~41 pu~ 'S1S!X~ ,{~Mt{1~d<br />

gU!UO!1!PUO:) Jelnll~:)~l1U! ue 1Ut{1 s1s~ggns ~uO 'SJ~MSU~ ~Iq!ssod OM11S!X~ ~ldt{l.<br />

v<br />

/./<br />

[q] [eJ<br />

, /",..~~ I<br />

~q8!W 8u!:J(!ds f.poq (I~:) (q) ~s~sd1!uf.s ~A!J:)1! f.lsnO~U1!1InW!S JO S~~.Y~ 8u!uo!~!puo:) :)!Jd1!u,{s<br />

-~sod ~A!Jp ~1!q1 S(1!!Ju~od UO!J:)1! :)!WOJp!~U1! ~A!SS1!W J~S8!J1 JLJS!W Su!:J(!ds f.poq II~:) (,,) '91 '~!.1<br />

'UO!~:)1! 8U91!8 :)!~d1!uf.s~Jd<br />

1! f.q s~d1!uf.s ~A!J:)1! f.(SnO~U1!~(nW!S JO 8u!uo!~!puo:) ~A!Jp LJ:)!LJM Sf.1!MLJ~Bd :J(:)1!qp~J ~~1!A'~:)1!


IUiJIUiJJ.IOjU!iJ.I jo tf.lOiJl{J /DJ!30/0!stf/fdo/f,J/I"Sd Y ~,£<br />

l13snOl13 ~ll~ 113 a~~UfWJd~ ~134~ SUOJndUJatU! d113A!t:)U sl131a~1111°:) dS~ql. .sl~la11111°:)<br />

UOXl1 ~UdJln:)aJ ;}1!:)Xd OS(13 SUOXl1 II;};) It?P!WUJAd dA!~:)l1 ~114~ S~Sd~Bns J~MSU13<br />

Su!~unqs E B!A a'3lIEq;) paUO!~!pUO:) E dsnE:) pUB sdsd~ui.s a~!lpUdP 1~:)!dE-lla:)<br />

d4~ i.q UdA!Jp S! ~U!UO!J!PUO;) 113'J!~JO;) 1E4~ ~Sd~~ns SWs!uu4'Jaw dSd41 jO q~og<br />

'(q91 aJn~!.:I) dA!~'JE alE q;)!4M sasdEui.s dJ!JPU;Jp IE;)!du ~soq~ ~E WS!UEq:)aw<br />

'~ua!:)lJInSU! S! i.~!A!~;)U Pl04sdl4~qns .Slld:) IEP!WElf.d a41 jO i.~!A!~;)E Pl04SdJq~uldns<br />

JUdllro~l !.J.O~EJ!;)Xa U! lid;) IUP!WEJi.d aq1 ~pnpu! SWS!UE4;)~W 4~oq laAOdJOY.J<br />

'dSEJO~S JAIl.S dAldsqns 1Eq1 SU°!1;)13l~~U! ~UalJn:)~J !.J.O~E~!;)Xd<br />

aq~ WOJj J:)U!~S!P aJU ~U4~ PU13 'a~UlOJs JIIll.l JOj saJ!S!nbal~ld dJ13 ~E41 SUO!~;)El~~U!<br />

aq AN,) aqJ UE.) 'Suo!~sdnb 113~UdW!Jadxd IElaAas o~ pEal SUO!~13AJdSqO asdql.<br />

00 i.. sa~!JpUdP IE:)!dE dPEAU! SIE!~Ua~od UO!~:)E :)!WOlP!~UU op 0.1!.1 U! sa:)u~Js<br />

-wn:)J!:) JE4M JdpUn i.. ~U!lY WOJj Pd~UdAdJd dJE SlId:) I13P!WEli.d d4~ j! PdU°!1!PUO;)<br />

SUOJnaUJd1U! asa41 00 i.. Sd1!JpUap IE'J!dE d41 01 S1UdJdlJE IE'J!1JO'JEJ1Xd jO SdU!dS<br />

:)!1!Jpuap JO sqou)j :)!1dEUi.S a41 uo d1EU!WJa1 sUOlndUJd1U! IE:)!~JO:) jO sasd~ui.s<br />

i.. SIEJa~UII°'J UOXE Ila'J I~P!WEJi.d i.q pa1EA!1'JU 1a~<br />

;'S3~!S ;)!~d8UAS lOj UO!~!~;)dwo;) IU}u;)WdOI;)A;)P JO SUOP8}U3S3Jd3J<br />

AJOSU;)S ;)ldpinW :s;)n;) AJOSU;)S O} s;)suods;)J }U;)PU;)d3P-UOPUAPOW .L'l<br />

l~1.I~OU~ SdY:S!~US ~g4~ U3!SdP )flO'\\~dU )0 ~U~W~UYdJ ~ Sd;)npOJ1U! UO!~"dS S!4J.<br />

.,(~M IgW!U!W ~ U! d~gln~sod IglO!Ag4dq<br />

S! 4"!4M ~!qg4 J~4~OU~ Ul~dl O~ pdSn ~q 10UU~" ~! '~!q~1.{ ~ PUg A~M1.Ilgd ~A!~Ud;)U!<br />

U~ ldAO 10J~UO;) SU!g~ UO!1~~UdSdJddl AlOSUdS g d"UO 'SpUU~S ~! Sg ~lOM1dU dq~ UI<br />

d"!Olf" ~ 1~ dn;) l~nS!A ~ '~ldWgXd J°:l .AgM4~gd dA!~Ud"U! ~UJJ~jJ!P g Aq P~:J.gA!~OW<br />

pool ~d~ 01 UJm :J.jdl ~ :J.!;)!I~ :J.ou PlnO;) 1! 1nq 'pOO) ~d~ O~ Uln~ ~jdl ~ 1!;)!ld Plno" ~U!Od<br />

~)dl d4~ 01 S~"" 'dSlnO")O .A1Sl!1.I~ Ud1.lM POOl ~dB' o~ Uln:J 11.1~!J g pu~ ~un1.l Ud1.lM<br />

AIIU!1Udl~jJ!P dq Plno" dro dlti'U!S ~ M°1.l ldP!SUO" ~M dJdH 'UO!1U!U~Sdlddl dA!lP J~1.I~0<br />

dlf:J. lO ~uo lf1!M Pd~g!"OSSg AIIg!:J.U~Jdjdld dq Plno;) ~u!od d;)!Olf" ~41 jO 1l{B'!l ~lf1 JO<br />

~A~lf SUO!1gU!qwo" dro ~g1.lM jO dnSS! dlfl .~A!lP ;)UO UUlf1 JlOW Aq p~"udnlJU!<br />

SUO!1"dS 'Q8L61) 3ldqsSOJD U I 'dJdlf P~JdP!SUO" ~q }OU II!M SUO!1~~u~s~Jd~J I~Ul~:JU!<br />

-dJd~l Alqu10u 'SUO!1g~UdSdlddl I~UJd1U! ~UdPUdddP-~X~1UO" Molf ssroS!P I (Lv-)"Z<br />

.pd1gJdUdB'dq Ug" 'S1U~Ad jo s~"u~nb~s 'Jg[",,!1J~d O) ~A!1!SU~S ~Jg 1.I"!1.IM SUO!1g~U~S<br />

.Sd!"ddS IIU u! 1S!Xd ~OU AgW A1lddOJd S!lfJ. .~A!lP dUO UUlf1<br />

dlOW ,(q pd"U~n!JU! AIIg!1UdJdjJ!P ~q Ug" UO!1g~UdSdJddl If,,ns AUU A\04 ~su I U!dJdH<br />

SAg'\\lf~~d dA!~Ud"U! SdA!~"dJ 1.I"!lfM JO If;)gd SUO!~dlqns IUJdAdS U! P~1UdSdJd~l<br />

dq O~ dn;) AlOSUdS AldAd 3U!MOllg Aq PdAd!1.I"U dq Ug" Uo!~sdnb U! A~lddold dlfl<br />

~dl O~ S! S!41 Op O~ AUM dUO .UO!~U~UdSdJddJ dA!Jp ~UdJdjJ!P g WOJj AIIU!~UdldJdld<br />

'!)fdZ :8~61 'AdSIOOM) SUO!~g~UdSdlddJ AJOSUdS dld!~lnW ~1!"Xd Sdn;) AJOSUdS dlf~<br />

SUO!~g~U~Sdlddl dA!Jp dlf~ WOJj SAU;\\1.I~gd dA!1Ud"U! UdlfM ~w!~ dlf1 ~g '~gl/~ dsoddns<br />

O~ S! AgM Jdlf~OUY .SUO!~dJ (I~"!~JO" .~.d) ~lOM~~U ~"U!~S!P U! ~no P!UI dJ~ 1U41 (PL61<br />

,(JOSUdS l/;)g~ ~U ~,,~ds "!~dg~A:s JOj J~lf~O 4"g~ lf1!M ~~~dwo" '(~lf~ '~U!dOldA~P dJ~<br />

Pd~~J~SdU~J dWO"dq SIUU!WJ~:J IU~g!J~SO"!~JO" Sg JO '(LL61 'I~Sd!M PUg l~qnH)<br />

W~~S,(S IgnS!A dlf~ U! dOldA~P. SUWnl°;) ~"UgU!WOP JUln"O Sg 4"nw 'UO!~g}U~S~JddJ<br />

I\JOSUdS If''Bd U! Slid;) dlf~ 'UO!~!~ddWO" S!lf~ JO ~lnSdJ u SY <strong>il</strong>861 ';)!)fU~-U~WPIOD)


O~::I8SS0~O N3.Hd::I.LS<br />

~A!tU~;)U! ~JOW ~A!;J;)~J 4;)!1{M sdnoJ~ II~:I O~U! 1no P~II~:lJ~d ~q II!M UO!1g~U~S~ld;JJ<br />

~A!~U~;)U! ~ld!~lnw ~J~H 'l~1{~O f.u~ u~4~ UO!~~~u~s~ld~J ~A!lP ~uo WOJJ SA~M4~~d<br />

-U!~S!P oJU! p~J~~snp ~J~ SUO!~~~u~s~Jd~J ~A!lP ~U;JJ;JlJ!P WOJJ sf.~M1{~~d ~A!1U~:>U!<br />

~Y1 'UO!~~Ju~s~ld~J AlOSU~S Y;)B~ U!1{1!M 1nq '~S!X~ ~OU op SUO!~B~u;Js;JJd~l f.lOSU;JS<br />

~ Ul~;)S!P PInoM ~uo '~nSS!1 J~lnll~;) ~J!1U~ ~y~ J~AO ~U!,!ool 's;Jlpunq ~Iq~qs!na<br />

-~Jngyuo;) S!1{l. 'S~~J~ ~AmSU~S ~A!Jp pu~ AJOSU~S ~u!dd~ll~AO Jo 11!nb )[JOMy:>~~d<br />

q;)!4M U! S'<strong>il</strong>OM~~U Jo lOSln;)~Jd Al~UO!}nloA~ u~ ~q ~1{~!W '1S!X~ 1! Plnol.{s 'UO!1<br />

Jo UO!~~U!qwo:l ~ Aq P~}~loq~l~ Ann] u~~q ~A~1{ SUO!}~1U~s~Jd~J f.JOSU~S ~ld!1lnw<br />

~~4~ sn~:I s~~~g~lS~s ~~1{~ ss~;)old ~U!1l0S n~;) ~ Aq p~J~~qg uo!~!~~dwo:l ;)!~d~uf.s<br />

'(OL6I '~l~qU!~~s) SUO!1B1U~S<br />

-~Jd~J f.losu~s ~:lU!~S!P O~U! SUO!~~~U~S~Jd~l ~A!lP lBIn;)!~J~d OJ p~J~!WWO:l ~WO;)~q<br />

S! 'SJS!X~ ~! ~J~4M '~u~w~uY~J '<strong>il</strong>OM~~U S!1{~ SPI~!f. ~~q~ JU!~l~SUO;) I~lO!A~1{~q ~1{l.<br />

'~~~Imsod ~U!MOlloJ ~qJ Aq P~Z!l~WWnS<br />

'SJX~~UO:l I~UO!~BA!~OW<br />

~U~l~'y!P U! s~suods~J ~;)U!~S!P ~P!I~ un;) ~n;) ~A!~~U!W!J;)S!P Y 'H<br />

U! ~S!X~ o~ UMOU)[ ~J~ SUO!~~~u~s~Jd~J f.JOSU~S f.Jo~!pn~ pu~ l~nS!A ~ld!~lnw<br />

O~ d!4SUO!~~I~J l!~1{~ Jnq (vL6I '!)[~Z ~ 8t;6 I 'f.~sIooM) X~~JO:l I~Jq~l~:I ~~~lq~~l~A<br />

-~Jd~J ~A!lP JO UO!~~l~U~g~P I~UOX~ JO sUJ~~~~d ~4~ f.pn~s o~ ~p~w ~q Plnoqs ~Jo'y~<br />

uy 'P~~~~!~S~AU! u~~q ~A~1{ O~ JOU SW~~S UO!~~Joq~l~ ~suods~J JU~pU~d~P-~A!Jp<br />

f.~!I!q~ ,s~p~ds ~~4~ 4~!M sUJ~~~~d ~s~4~ ~~~I~lJO;) o~ pu~ S~~J~ f.lOSU~S U! SUO!~~~U~S<br />

~q~ S! ~~qM '~Idw~x~ l°.:I 's~x~~UO;) IBUO!~~A!~OW ~U~l~'y!P U! s~n:l ~~~U!W!l;)S!P O~<br />

i. P~~BA!~OW f.n~nx~s i. f.J~unq S! IBW!U~ ~q~ U~qM<br />

UO!~~lnW!~s-JI~S p~:)U~qu~ s~Joddns ~~q~ UO!g~J ~A!Jp ~ JO Ul~~~Bd UO!~~J~u~g~P<br />

1~BJ3JuI SJ3~JoJul3J<br />

P3UOIJ!PUO~ pUB S3AIJP J3JJB SUO!S!~3P 3AIJ!13dWO~ : Aq~JBJ3J3q 3AIJP-AJOSU3S '8l<br />

AISno~U~1Inw!s ~J~ SUO!1~}U~S~Jd~J ~h!.lP pu~ s~n:) I~W~1X~ I~J~/\~s 'AII~:)!d'(.L<br />

gU!1!:)!I~ Jo ~Iq~d~:) ~q II!M s~n:) lJ:)!qM ~P!:)~p ,!JOM!~U ~q} s~op MoH "~/\!1:)~<br />

~s~lJ.L l. s~n:) Jo gU!ss~:)OJd 1~IIBJ~d JoJ s~ln.l ~lJ1 ~lB }~lJM l.JO!/\~lJ~q ~lq~hJ~SqO<br />

AII~mu~h~ q:)!lJM s~nss! P~Z!IB!:)~ds Jo S~!J~S ~ O}U! P~uY~J ~q U~.1 SUO!1S~nb I~J~U~3'<br />

sPB~1 S~ld!:)u!Jd ~s~lJ} Jo ~uO °u3'!S~P )(JOM1~U Jo S~ld!:)U!ld M~U ,(pms 01 sn ~:)JOJ<br />

'QOL6 I 'J~qSSOJO) l~q}O 4.1~~ 41!M ~!~dwo:) Suo!}~.Jndod Aq~J~lJM SWS!U~lJ.1~W O!<br />

AW01~U~ p.l~M.l°JP~~J ~ U! P~Z!U~3'lO S! uo!}!}~dwo:) ~q} S~W!}~WOS o(qO861 '£L61<br />

-P~~J ~ 'W.LS U! p~JO!S OSI~ ~J~ UO!!!}~dwo:) ~lJ1 JO S1InS~J ~41 J! 1nq '(Vi I ~Jng!.:I)<br />

"~!~U!WJ~1 S1ndu! 3'U!}~J~u~g S1! J~1JR<br />

W~}}~d ~lJ} ~.l01S u~:) sdoOI ,!.1~qp~~J ~SOqM '(qLI ~ln3'!d) p~sn S! AW01~U~ 'I:)~q<br />

-~/\!10W ~lOW JO OM1 3'U!~~I~l AlSnO~U~1InW!S WOlJ )jJOM}~U ~q1 sd~~)j 1~4M<br />

'UO!1S~nb .S!q.L l. UO!1~lndo.1 pU~ gU!1~~ S~ lJ:)ns 'SJO!A~q~q ~lq!}~dwo:)U! AIIt1UO!1<br />

"~!~Imsod }X~U Jno S~WO:)~q 'AI~/\!!~WJYJ~ p~S~JlJd<br />

"~1~dwo:) SJO!/\~q~q ~lq!1~dwo:)U! ,(1I~UO!1e/\!10W "I<br />

~q} ~SU~S 01 p~p~~U S! sl~uu~q:) )(JOM!~U U~~M}~q UO!!!1~dwo:) JO WJOJ ~WOS<br />

S! JO!/\~q~q l{:)!qM ~P!:)~p O} pU~ 'S~n.1 ~lq~l!~/\~ pu~ s~/\!Jp Jo ~:)u~l~q A.l~}U~WOlU<br />

9Z£


L"C£<br />

Ie I<br />

".~~~.~..~!~~:::~:::~=:~:~::~~:::<br />

Iq,<br />

~.lOj~ ~}OOWO:! 01 S1ndu! SMOIIB }{JOM1~U pUnOJJns-jJo J~1U~UO pJ'P.MJOjP~j B '(0) UJ °U '3J.!I<br />

'W.LS U! p~J01S S~!1!h!1:!B<br />

J!~qJ ~hBq 01 SUO!1etndod jU!UU!M ~q1 SMOIIB UO!1!1~dwo:! }{:!Bqp~j B '(q) uI 'S1nd1nO june.l~u~j<br />

uo!~!~~dwo:> q:>!t{M ~~ ~8~~s I~!WO~~U~ ~q~ ~~q~ UMOqS ~q u~q~ II!M ~I .~u~!:>YJnSu! S!<br />

UO!1!~~dwo:> pJt!A\JoJP~~J AqM ~~~:>!PU! osI~ JI!M I .~uop ~q Uti:> s!t{~ ~tlq~ S~~tlJ~snu!<br />

UO!1!1;)dwo:> pJ'P,A\JoJP;)~J Jo ;)Idwtlx;) ;)[dw!s tI MoI~a: .~W!~ !.UtI ~t! ~~g!JdoJddt! 1S0W<br />

-~A!AJnS A[q!SSOd ~OU Plno:> ){JOM~~U ~q~ 'uoos 001 ~SdtluAS<br />

~uo SJn:>:>o UO!~!~~dwo:> ~q~ JI .){JOM~~U ~q~ U! p~wwuJ8oJd AIInJ~J~:> ~q 1snw s~:>tI<br />

-~Indod I[~:> u ~~'1 -UO!~!~~dwo:> JO ~Idw~x~ 8U!MOIIOJ ~q~ J~P!SUO:> 'StI~P! xy °.L<br />

Suo!~g[ndod ~q~ Uti S1!q!1It:r!. OSIg (/)1[ ~ndu! 1t1q~ ~soddns '(/)1[ ~ndu! 8u!~un~~nlJ<br />

~ Aq P~~!:>x~ S! 1", UO!~gIndod q:>U~ ~~q~ ~soddns pu~ U~A!8 ~q "", ,. .."l'" 'I", SUO!1<br />

!.JO~~1!:>X~ q~oq 's:Jndu! ~q1 Uti ~~'1 -I", S~~!:>X~ ~! ~tlq~ ~8U~J~S ~WtlS ~q~ q~!M '1 # " "'"<br />

u~u -In:>:>o s~ndu! ou U~qM V ~1t1J ~~ wn!Jq!I!nb~<br />

o~ ){:>~q A~~p 1", JO (/)IX A~!A!~:>~ ~q~ ~~I pU~ '1", q:>tI~ ~tI ~~uwwns 'AJO~!q!t{U! pUU<br />

../<br />

JU.1W.1.1.1°fU!.1.1 fo ,{.lO.1I/J /D.1!80/0!s,{l/dol/.1,{sd v<br />

~ ':"""~~,\ttd


D~::IaSSO~D N::IHd::I.LS<br />

(8)<br />

(6)<br />

~ndu! ~'du 'd4~ 5! ! r 'dJdllM<br />

(II)<br />

'~~en~:)nlJ s~ndur ~q~ f.IPI!M MOq J~~:}~W ou snq.L "p~!rq!qU! ~J~ (11 J~q:}o ll~ S~~J~l{M<br />

'P~~!:>x~ sr If srq! o~ B'u!puods~JJo:) '11 ~q~ '(8) f.g °dW!:} f.u~:}~ ~A!~!sod ~q u~:> If ~uo<br />

:}SOW !~ '( I I) f.g "~Wr! f.u~ :}~ f P~~:)Xd u~:) I e ~uo ~SOW ~~ 'I O! dn wn s S,' () ~q:} d':)U!S<br />

")[lOM!dU (1 # Jf "Ill lie 1!qrqU!) pUnOlJnS-lJO<br />

('ll d~!:)Xd) ld~U~:)-UO pJ~MlOjPddj ~A!~!ppe U~ P~ll~:) S! (6) pu~ (8) ur WS!U~q:)~w<br />

~q.L "dW!~ f.u~ ~e J~UUrM ~~!uy~p ~ ~sooq:) o~ dlnl f.:}!10fEW ~ Sdsn Uo!!r~~dwo:) ~q!<br />

'!JOM!dU dq! U! 'dldw~xd J°.:l<br />

"uo!!e!ndwo:) dlnl f.!!JOf~w d[dW!S ~ WJOjJdd II!M ddf.! S!q! JO S)[lOM!dU lie !ON<br />

(Z I)<br />

P<br />

I f T ' ').'V- I = !X-Ip<br />

, of = , of<br />

I.. 'f<br />

"/ :::{<br />

';}W!~ l{~nolq~ AIPI~M ;}~~n~:)nlJ Ug:) (1)11 q:)g;) ;}:)U!S '(-1'1 = 10 S;}Z!S ~ndu! ;}A!t-ul;}l<br />

1="<br />

Sg ;}WgS ;}t{~ S! l{:)!t{M<br />

1 -II"C = If (01)<br />

,<br />

Sg U;}~~!JM ;}q Ug:) If 4:)g;} 'l;}A;}MOH '(1)10 4:)g;) pUU (1)/ Ug:) OO~ os<br />

-'e)n = If<br />

J ='1 J<br />

" 'I '1 "'7 I " , p<br />

.8 / ~ II -'/ -r 'XJI- =. X P<br />

q1(J'>j) ~q1 Jo q1~U~.I1S ~q1 S~Jns~'Jw 1'18' ~l~qM '1~8'~1 S! ~I Aq Iii. Jo UO!l!q!qU! ~';JU ~q~<br />

"suof1Blnddo Jo PI~Y ~q1 SS01.1e p';J1nq!J1S!P t\IP~OJq ~J~ pUnOJlns-,lJo ';J41<br />

Jo sleu~!s t\J01!q!l!U! ~q1 J! S.In.1.1O UO!1!1~dwo" ~lnJ t\~!lOf~W '~w,~ t\U~ ~e P~1f"x~<br />

';Jq u~:) lit ';Juo u~q1 ~JOW 1eql os u~soq.1 ~q t\1!SB~ u~:) 1'18' ~q.L "t\eMq1~d ,(JO~!q!qU!<br />

t\I!P~~l 'J~A';JM04 'u~" J';Jpe';Jl ~q.L 'MOU UJ~"UO" U!~w lno 10U ~.I'U SI!~1~P ~s';Jq.L<br />

t\II~J~U~~ ~lOW pu~ 'UO!1!~~dwo.1 ~lnJ t\1!Jofew JO S~!:)u~!.1y~p :)!S~q l~l~A~S ~:)!~OU<br />

i. f Sp~~.1X~ 10 ou J! su~ddeq 1~qM '~Idwex~ J°.:l "SM~I ;)A!1!1~dwo.1 pJeMJoJP~~J JO<br />

~q1 J! su~dd~q 1~qM i. puna] Sf I~uu~q:) ~U!UU!M ~ 1!1un A1!A!1!SU~S UMO S1! ~un~~J<br />

ue:) 1~q~ P~U~!S~P ~q )[JOM1~U B u~:) MoH i. SU!410U op t\rdw!s )(JOM1~U ~q~ s~oa<br />

.~seq leUO!1~A!~OW ~q~s~oa i. AI)[:)!nb AJ~A 'J1~m:)nJJ S1ndu! J~:)JoJU!~J P~UO!1!PUO:)<br />

q:)~~ Jo 'J:)U~Wlo.JJ~d ~ql ~U!lnp ~U!r~s~q [~UO!1eA!~OW t\pe~1S ~ 01U! p~1elsuel~ ~q<br />

s1ndu! ~A!Jp pUB ~n:) ~U!1em:)nll U~:) MOH i. s~op I f 4:)e~ ~sne.1~q ~1~m:)nl:J Ogre ~U!I<br />

~q1 01uf 11fnq ~q ~!1l'Juf 4~nou~ Ug.1 MoR i. p~wJoJJ~d ~q U~.11.1~ S1! ~JoJ~q ~A!lES~U<br />

01 ~A!1fSod wall S~4.11!MS I r lEq1 1S~J os ~~'Un~.1nll s1ndu! J! 1BqIV... i.1.1~ P~1~A!10W<br />

l~q~OU~ 01 S~q.1~fMS UOf1gAf10W ~IOJ~q P~W1OJ1~d ~q 011.1~ U~ 1!Wl~d 01 UO!1f1~dwo.1<br />

p~J~MSU~ ~q t\IUO U~.11glj1 Suo!~s~nb 1~!.1nJ.1 Jo S~dt\1 ~q1 ~Jg ~s~q.L i. r~UU~4.1 ~A!1U~.1U!<br />

"(.?'q'oZ86 I 'Q!86! '~L61 '£L6! 'SJ~qSSOJO) S,!lOM~~U )[.1gqp~~J U! uo!~!~;)dwo.1<br />

Jo S;)!~J~dOld ~U!S!Jdln~ uo pu~d~p II~ t\;)q1 ;)sng.1~q 'S!st\lgUg [~.1!1~w~q~~w t\q<br />

8,£,<br />

'(f


lJ.J!3010!S,(l{d°I{.J,(Sd /I 6Z£<br />

~~lJM ~y .uo!~s;}nb gU!MOIIOJ ~l{1 gU!l~P!SUO.1 lJ~!M S~AI;JSlnO ~U;J~UO.1 ;}M 'MOU l°:l<br />

-l~~I~ U!BW OM~ ~l~ ~l~l{J.. 1. ~.1e UO!~!~~dWO.1 ;}l{~ S;}OP gU!SS;J.10ld ){JOM~;}U JO ;}g~lS<br />

.J~~S~S!P o~ sP~~1 w~l{~ JO dUO pUt? 'S;J/\!~~U<br />

,(dl{~ ~lOJdq s~AI~sw~q~ guow~ d~~dWO.1 O~ SdA!Jp ~l{~ SMOII~ ~/\!~~UJ~~I~ ~SlY ~lJJ..<br />

dA!~euld~I~ PUO.1dS dqJ.. .(OST dlng!:I) SJd'.1l0JU!dJ PdUO!~!PUO.1 ,(q uodn Pd~.1~ dJ~<br />

-dlddl dA!Jp dl{~ ~~ s~ndu! ld.1l0JU!dl PdUO!~!PUO.1 l{~!M ~~~ld~U! s~ndu! dA!Jp s~dI<br />

i.a<br />

/<br />

~a<br />

.stndu! J~JJoJU!~J P~UO!t!PUOJ 8uOJts I.pu~pljjns I.q P~tu~w<br />

.8nB S! t! J! UO!tBA!tOW ~A!tU~JU! t!;)!I~ UB;) tndu! ~A!Jp tU~tod~Jduou ~ '(q) uI .~A!Jp tu~tod;jJd<br />

~lft I.q td~x~ P~SB~I~J 8u!~ WOJJ U°!t~A!tOW ~A!tU~JU! StU~A~Jd I.lf;)JBJ~!1/ ~A!Jp B '(0) uI .BT .3!.!I<br />

(el<br />

,-<br />

Iql<br />

IUJIUJ;J,/OjU!O1,/ jo ,('/0011{1<br />

~


D~aa:ssO~!) NaHd3:.lS<br />

J.lnS!.::I) S;JAlaswJqt guow~ J~Jdwo:) SU°!1~tu.1saJd;}J J"!lP ;}l[~ aJOjaq su°!1~~uas<br />

S! JA!1.~Ula~l~ PUO:>JS Jq1. put! hq:)J~J;J!4 aA!lp ~ pal[~:) S! JA!1~Ula1.I~ ~SJY ~ll.L ,( q8 1<br />

'UOS~;}l SU!MOIIOJ ;!qt JOj hl[:)J~Ja1.aq aA!lp-hlOsuas ~ pa[I~:><br />

aIq!~~dwo:> S! 1.~q1. 1.uas~ld S! ~ro l~uJ;)~xa OU jl 'UO!1.~tuaSaJdal ~A!Jp S~! O~ 1.ndu!<br />

aA!1.!sod ~ JaA!lap U~:) aA!lp '~u;}~odaJd JO '1.sagJ~1 ~q1. hlUO 'hq:)J~la!l[ a"!lp ~ UI<br />

'S!q1. S! .l~1S~S!P ~q.L 'p~s~~lal aq U~:> U°!1~A!tOW ~,,!~ua:)u! ou U;}qt 'aA!Jp s!tj~ q1.!M<br />

-~Jduou ~nq '~gl~r q~!M ~rq!1.~dwo:> ~JS ~~q1. arq~I!~A~ ~l~ s~ro r~Ul~~X~ j! U~"::I<br />

'lO!A~qaq alq~Alasqo l~SS!l~ u~:> san:> asaq1. JO auou 's~ndu! ;}"!Jp '~U;J~od<br />

-ald;}l aA!lp hU~ a.laH '~wwa[!p S!q1 saWO:>JaAO hq:).l~.lataq a"!lp-h.lOSU;}S al[.L<br />

;}t{1. u~q.L 's1.ndu! aA!lp pu~ la:>.lOjU!;Jl p~u°!1!puo:) S;}A!~:)~J ~! J! ~JY u~:> UO!~~1.U;}S<br />

II!M ~uo q:)!qM ~P!:>~p 01. s~AI~sw~q1. guow~ ~1.;Jdwo:) suo!1~1.u~s~Jd~J ~"!Jp ~A!t:)~<br />

tU~1.0d~ld ~q1. ll~!M ~~,q!1~dwo:> S;)ro rew~Jxa ou jl 'UO!1.~A!1°W ~A!1U~:>U! ~s~al;}J<br />

'~JY tOU s~op UO!~~1.u~s~Jd~J ~A!lP S1.! U;}t{1. ';}lq~I!~A~ ;}J~ aA!Jp<br />

;}A!Jp a"!1.!sod aA!a:)al l[10q '(3 PU"B '(3 Su°!1~1.u;Js;}ldal ;}A!lP OM1. j! 'Ja"o.1Jow<br />

'uo!1.!tadwo:) aq1. SU!UU!M WO.lj 1.ndu! a,,!.lp .lall~ws ~ q1.!M u°!1~1.uasaJd;}J aA!Jp ~<br />

aq1. U!M u~:) t(3 ssa[aq1.;}uou 'ta < (a 1.~q1 q:>ns 'hl.1"!~:>;JdS.1J 'a pu~ 'a s1.ndu!<br />

'n~ ul ol@" Jo .1soq1. u~q1. aA!p~ alOW aJ~ sla:).l°jU!a.l P;}UO!t!puo:> S1.! j! uo!1.!1.;Jdwo:><br />

pu~ sam alq~IreA~ jO UO!1.~U!qwo:) q:)!qM sa1.ndwo:) hq:)J~J;}~;Jq ;}A!Jp-hJOSUaS aq1<br />

'tuawow hU~ 1~ 1.USU!WOP S! aA!Jp t{:)!qM 1snf1.0U '1,uawow hUS1.~ 1.u~U!WOP S! SaA!Jp<br />

hj!Idw!s 1.~qt saInJ awos aq!J:>sap n!M 1 '1.da:>uo:> I~:>!q:>l~J.1Jaq aqt .11.~J1.snII! °.L<br />

'1.1~S oj. 's'fJOM~aU 'f:)~qpaaj a"!t!1.adwo:) U! In:):)o q:>!4M Suo!~"B1.ndwo:) aw!1.-lsaJ<br />

au!qwo:> 'S s1.ndu! la:)lOjU!aJ pauo!t!puo:> pu~ 'a S1ndu! .1"!Jp 1~l[1. asoddns sn 1.ar<br />

Ja:)Joju!aJ pauo!~!puo:) ot su°!1~1.uasaldal aA!Jp az!1!suas stndu! a"!Jp t~llt gU!h~S hq<br />

pa1.aldJa1.U! hn~:)!SO~!Shqd aq u~:) tl ''@" alY 01. pap.1au al~ SJO~:)~j l[toq 1.~1l1. Sh"BS<br />

hlI~W10j 11 'Sh~M I~iaAas U! p.11.aldlatU! ~q u~:> arnJ S!l[.L ,I (;; 1.~ hraA!1~!ld!1.lnw<br />

aM llSnoq1[V .s1.ndu! la:)lOjU!al pauo!t!puo:> at~'3 stndu! aA!Jp 1~4t JO 's~ndu!<br />

san:) 'UO!td!l:)S~p I~:>!SOro!shqd Jauy ~ U! 'MoI~q 'a's ~'f!r s~:)npoJd ~t!JM hlr~WJOj<br />

1~:>!q:>J~la1.~ll ;!q1. jO UO!Sl~A aldw!s V '.110J :)!lJ.1WWhS ~ h~Id tOU op SaA!Jp pu~<br />

)! h[UO S~JY I @" : ~rnJ aqJ s! ~~P!<br />

(J =F >f :~a~s'3)X~W < 'a's (£1)<br />

'alY u~:> UQ!1.~u~saldal aA!lp hU~ aJojaq P~U!~1.1~ ~q tsnw 1.~q1. PIot{S~Jt{t ~ S! 3 aJ~l[M<br />

'hl.1W~U ~~W!1. hU~ 1.~ ;J1Y u~ uO!1~1.U~S~Jd~l a"!Jp auo hluO '(£1) h8<br />

1U.1"ald 1.0U s~oR 1.! O,S<br />

asoqM ,@" 1.~q1.<br />

01.U! h1.mq~1.S l~lOdwa1. awos SPI!nq M"BI S!t{.L l~W!X"BW aJ~ 'a's s1.ndu! an:> P;!1.~g<br />

-qSnolq1. ~l;JA;!Spd u~:> (£1) h1.!I~nbau! a:)u!s 'UO!1.~A!10W aA!1ua:>U! jO hl.1A!I;!P ~q1<br />

Su!1en1,:)ny aJ~ 'S S[~ug!S an:) l~np!A!pu! ;Jt{1 t{:>!t{M SU!Jnp ["BAJ;!1.U! aw!1 ~ Jno<br />

n"B 1~q1 ;Jsoddns 'I aw!1.1.~ 'f3jO h1.!A!1.:>~ ~41. ~q (IYX 1.aj '(£1) WOJj hr!p~~J SMOnOj<br />

P~A~!t{:>~ osr~ S! UO!1.~A!1°W jO au!l~seq ~rq~1.S ~ hqaJ~qM M"B[ 1.s.1[dw!s ~q.L 'hrPI!M<br />

(£ I) I!1Un ';JA!1.:)~ hn~U!W![qns 1saq 1~ JO 'aA!1.:>~U! u!~waJ SUO!1~1U.1S.1ld~J ~A!Jp ;Jl[1<br />

-~s~q I~UO!1~A!10W PIoqsaJt{1~Jdns aq1 s! t{:>!qM '0 < B ~nr~A ~41 SU!~11"B 1! I!1Un<br />

SUO!1:>~la1U! ~A!1!1~dwo:> 'f:)~qpa;Jj hq paY!ldw~ h[P!d~J S! 'x U~l[.L .1 e; ~wos 1~ SP[oq<br />

;JS;Jq1 pu~ 'UO!1!1;Jdwo:) JU;JlJn:)d:! ;Jq1 hq OJ;JZ OJ U;JA!Jp hl'f:>!nb .1J~ 'x J;J410 nv O~U![<br />

'SWJ.11<br />

[~!1~W;Jq1~W UI 'sPloq (£ I) ;Jr!qM l"J.LS U! p;JlOJS U;J4J ;JJ~ S.1n[~A r~UO!1~A!10W<br />

Off


'~S!A\l~q~o 'O } = 'x (vI)<br />

fV:J!3010!riClfdo/{:JiCrd V<br />

'(] :;: 'f :~a~s'g)x~w < 'a's J! 'g<br />

IU~IU~:J.lOfU!~.I fo iC.lO"1f1<br />

sp~~~x~ 'a!s ~wos S'B guoI os ~snf :uo!~!~~dwo~ ~InJ ,(1!JOr~W Jo ~a~1U~Ap~S!P<br />

~ S~WO~J~AO osI~ ~In1 s!t{l. 'UO!~~1ndwo~ I~~!t{~Jel~1~q ~q~ O~U! ~U!I~s~q I~UO!~<br />

-~A!1°W ~ pu~ ,(~!I!q~~s {~Iodw~~ ~wos spl!nq ~~t{~ A\~I ~S~ldw!s ~q~ S! (vI) ~lnJ ~t1J.<br />

~Jng!d 'g ~nI~A ~U!l~s~q ~q~ S~A~!t1~~ UO!~~1U~s~Jd~J ~A!Jp ~uo pu~ '~p~w S! ~~!°t1~<br />

I~UO!1~A!10W ~ 'Ol~Z U~A~ JO l~~~w~J~d II~wS ~ ~q u~~ t1~!qA\ 'g Ploqs~Jq~ ~t1~<br />

'~1!UYU! 10 '~~!UY ~ JO ,(U~ U!~1U!~W U~ S){lOA\~~U q:>ns '~ldw~x~ JOd '(vI) uo!~~nb~<br />

u~q1 x~Idwo~ ~JOW S! ){JOA\~~U ){~~qp~~J ~A!~!~~dwo~ ~ Jo ~~U~wJoJ1~d ~ql.<br />

'~In1 ~A!~!~~dwo~ S!q~ ~~ndwo~ u~ 1~t{1 ,(WO~~U~ u~ S~Z!1~w~q~s 61<br />

~Iq!ssod S,){lOA\~~U ~t{~ ,(J!POW U~ UO ~J~I ~1~ ~~t{~ s~ndu! 'l~AO~lOW 'u~soq:> ~q<br />

II!A\ I~A~I gU!~~l~dO q:>!t{A\ '~Z!S UA\O 1!~t{~ ,(q '~U!WJ~~~p U~ s~ndu! ~t1l. "( q'oO86 I<br />

'.J8L6I '£L6I 'gl~qsSOJD) lJo ~nt{s ~Ie S1ndu! J!~q1 J~1J~ U~A~ sl~A~I gU!1~1~do Jo 1~S<br />

s:l~~8 ):I~1!WSU~J~ MoIs f.q p~~~lnpow ~J~ SI~u8!s ~SOqM )JJOM~~U ~,,!~!~~dwo:) )J;)1!qp~J V 061 °a!.!I<br />

's~ndu! IBSnOJ~ JO '~"!Jp 'J~:)JOJU!~J p:lUO!~!PUO:) U! s~8u~q:) :l8J~1 f.1~u~PYJns O~ :lSuods~J<br />

U! sl~uu~q:) I~UO!t~"!~OW U~M~:lq q:)~!MS U~:) pU~ '~u!I:ls~q I~UO!~~"!~OW f.p~~~s ~ U!~~U!~W U1!:>


D"M3HSSO"MD N.3HdllS<br />

'suo!snl~uo~ U!RW lno M~lp 01 P~Pd~U dq taU II!M S~!t~nqns ~s~ql. 'S[~A~18u!t~l~do<br />

Udqt 'I t3 °t lz)1t WOlJ A~Mqtt!d dqt U! d~~lt V'IIl.l dqt s! !IUZ pU~ '1 f13 Ot (Z)1t UO!t<br />

-t!tUdSdlddl AlOSUdS qtLU dl{t WOlJ tndmo dl{t s! llUqlUj JI .1 t3 UO Sld~lOJU!dl PdUO!1!P<br />

-UO~ lit! Jo t~d.lJ~ t~U ~qt S! I S ~sn~~~q 'dldw!s AI~A!td~~~p S! (11 I) ~lnJ ~qt u~A3<br />

(~I )<br />

SPI~!A (vI) 01U! (~I) gU!1n1!1sqns<br />

='X<br />

J<br />

q~UI ;)q1 U;);)Ml;)q ,(lO~S!4 ~U;)W;)"lOJU!;)J ;)l!~U~ ~q~ S;)Z!l~WWnS !Wz 'l~AO;)lOW<br />

U;)q.L '!x I~!~u;)~od ,,!~d~u,(s~sod pu~<br />

wI \~U3!S )0 ~"npold ;)q~)O 'oJ ;)~~l ,(g,,;)P ~Ug~SUO" q~!M ';)ggl;)A~-;)W!~ ~ s;)~ndwo"<br />

!Wz ~~q~ s,(~s (VZL6\ 'QIL61 '8961 '17961 'Sl;)qSSOlO) M~\ q"ns ~S;)ldw!s ;)q.L "A"<br />

pu~ wI )0 S;)"U;)llnJ"O ~sgd \I~ SU!~~I;)llO" ,(q ! I!P pu~ /Z)1t UO!~~~u;)s;)ld;)l I~W;)~U!<br />

SE ;)WtfS ;)q:l S! q~!qM<br />

'~S!MJ~~lO 'O<br />

".tP(Il),.}.<strong>il</strong>l)WI("-I).)_a~f""p -:- /.)_a(o)'Wz = (JYw;; (81)<br />

-~~ndwo:> IR:>!q:>lRJ~1~t{ 'JS~ldw!s ~q~ ~Z!lRWWnS J~q~~~o'J (81) pu~ (91) suo!~Rnb3<br />

II~M S~ 's~n:> pu~ S~A!lP 1U~S~Jd ~q'J II~ f.q P~U!Wl~'J~p S! 'J~q1 ~lq~!lRA I~UO!'J~A!10W<br />

R JO q1gu~J'JS f.J~1U~WOW ~q1 S~'JOUUO:> 'X pUU "Jndu! s:)o JO S:) R JO t{1~U~l'JS<br />

f.lR1u~wOW ~q1 S~'JOUUO:> WI ~J~qM "x q1!M "'/ s~'JRI~llO:> (81) U! IWZ 'JRln:>!'JJRd<br />

uI "(81) U! S'B 'f.Jo'JS!q IRUO!'JRA!'JOW pUR 'aA!Jp '1U~W~:>lOJU!~l 'JsRd S'J! jO 11~ l:>~lJ~l<br />

UR:> '(91) U! SR 'SUO!S!:>~p 'Ju~s~ld S,IBW!UR UR MOq ~1Rl~Snll! suo!'JRnba ~s~q.l "UO!1<br />

"S~nIRA Wl. '1 l!~q1 SJ~1IB pUR P~ldwRS uodn~J~t{1 S! q:>!qM 'Uo!s!:>ap I~UO!1RA!'JOW<br />

1U~S~ld ~q'J ~P!n~ f.~t{l. : S~AI~sw~q1 uodn pa~J S~:>BJ1 W.ll l~:>lOjU!al paUO!1!p<br />

-UO:> ~t{1 snq.l "'IJOM1~U ~q1 p~:>u~nlJU! l~A~ 1~q1 s~n:> pu~ S~A!Jp lO!Jd at{'J IIR S~<br />

S~Z!lRWWnS WS!IEWJOj ~q1 1Rt{1 J~t{'Jt1J 1nq 'Sl:>~jJa 'f:>Bqp~aj ~s~q1 jO S~!'J~nqns ~t{'J<br />

IIR 10U S! (81) pUB (91) 'JnoqB PU!W U! d~~)f O'J ~U!q'J 1UR'JlOdw! 'Jsow ~t{'J SdRt{J~d<br />

"SuO!1Rnb~ OM'J 1sn[ U! f.1~nqns q:>nw os<br />

I = IU<br />

ollUZllUqlUf:{ = IS<br />

'(I :;C >f :'Wz,wq'aW;:{":3)X~W < !WZ!wq!aWjT:{IUJ! '8<br />

u<br />

'xlUtlUp + /IUZJ- = /IUZ ~<br />

P<br />

gU!SR~I~.l"~'JR!JdolddR UR 1!1Un ~A!lP :>y!:>~ds B 01 pa1BI~Jun ~q 0'J W~~S UR:> JO!ARq~q<br />

alqBAl~sqo S..IBW!UR UR MOq SU!Rldx~ f.nuB~~I~ 1d~:>uo:> IR:>!t{:>JRJ~'J~q ~t{l.<br />

pUB ~A!lP U! S~gURq:> :>!l'J~WRJRd jO S1:>~jJ~ IR!1U~J~.lJ!P awos S~Y!JBI:> OSIR 1d~:>uo:><br />

IB:>!q:>JRl~1~q ~ql. "UO!'J!1adwo:> IR:>!q:>JRl~1~q ~q1 SU!M r 113 UO!'JR'JU~S~ld~J ~A!lP<br />

l~q10UB J! 0 = I X ~1!qM In:>:>O UR:> I a ~A!Jp q~!t{ Y : (L961 's~llog) pa1u~s~ld S! ~n:><br />

"f.BM gU!MOIIOj ~q'J U! p~~ds ~:>uBWJOjJ~d SnSJ~A a1BJ gU!UJB~1 UO 1U~W~:>JOjU!~l<br />

/I<br />

Zff


y £££<br />

.}d~:)uo:> l~:)!q:)l~l~}~q ~1:I} O} 1l0ddns l~q:llnj PU~I O,! ~~~P J~q}O<br />

IL61 '!PI~d~J) ~A!lP Mol A'! p~q",!!MS ~l~ A~q'1 UdqM<br />

IU.3IU.3:>.lO/U!.3.1 /0 .~dJ S~! 'P~Pl~M;}J ~q 01h~!!~<br />

srql. .C£';61 'uo'!~oJ) SJO!A~qdq ~u!~ddwo:) U! ;}8!npu! II!M ~~J dq~ '!~q~ pooq!Id){!\<br />

I~m!u~ u~ ;):)U!S '8u!ul~;}l pu~ S;)A!lP UddM~~q UO!~:)~J~~U! X;}Idwo:) ~ ;}:)npu! u~:) 1:)~j<br />

'.JU;}l~JJ!P ~ Ul~dl u~:) ;}l;}JJd'!U! s~suods;}J 8u!~;)dUIO:) ;)JOjdq ;)P~!I ~ hluO sUnJ OqM<br />

'sdII09) h;}II~ ~1:I} UMOp 8u!UunJ sdnu!'!uo:> OqM I~UI!U~ u~ u~q} S~!ldS ~SUOdSdJ<br />

-ldd UO ;}A!lP jO s~:)~JJ;} hl~}UdWOUI ~s~q'! jl '(£~61 '8u!ld~l)l pu~ IIdqdw~J ~ L961<br />

sdsuods;}J 8u!uunJ }U;}l;}JJ!P u~q'! 'u~!d I~lO!A~q~q ~ O~U! PdZ!Sdq~UAS dl~ ~:)U~WlOj<br />

.p~8u~q:) S! l~A;}I ;}A!lP ;}q~ j! U~A;} 'SI~!J'! l;}'!~I UO p~l~pu~8u;} ;}q u~:)<br />

l~P!SUO:) '8u!uunJ jO ~UI!} UO!}:)~~l pu~ h'!!l!q~qold l~}l~ Uti:> ~A!lP MOq ~~S °l.<br />

d1:I'! S~S~;}l:)dp pu~ '~~q'! h'!!I!q~qold ~q~ S~S~~l':JU! la jO ~S~;}l:>U! u~ '(91) uI .C91)<br />

J~}I~ hl!J~SS~"~u }OU }nq '8u!uunJ Jo h~!l!q~qoJd ~q~ ;}S~~J:>U! pu~ ~W!} UO!~:>~;}J ~1:I'!<br />

~:>np~l u~:) 'a 8U!S~~1:>U! 'SplOM l~q~O UI 'S! la ~8J~I Moq l~},!~W OU fI = IX 'SU!M<br />

I r!;; ;}:)Uo .uo!~!~~dwo:> I~"rq:>l~l~'!~q ~q~ U!M II!M 'r!;; 1:I:>!qM 1:I~!M ~W!~ UO!~:>~~l<br />

MOq pU~~sl~pun °l. .~SUOdS~l 8u!uunJ ~lf~ s'!loddns '!~1:I~ ~U!l~s~q I~UO!~~A!}OW ~q}<br />

fI sI~A~1 8U!~~l~do ~q~ Apms o~ sp~~u ~uo '~Z!S }ndu! l~:>lOjU!~l P~UO!}!puo:> pu~<br />

'1ndu! ~A!lP uo pu~d~p Uti:> 'p~;}ds 8U!UUnl p;}:>npu! ~q'! pu~ 'I~A~l I~UO!~~A!~OUI ~q~<br />

.~l~q UdA~ ~q }OU II!M hpms S!ql. l!~~~P ~UIOS U! S){JOM~dU ){:)~qp~~j ~A!~!}~dwo:> jO<br />

SnO!J~A UfBldxd O} dI~q s~Inl l~"rq:)JB1~}~q }S~ldw!s ~q'! MOq ~~~"!PU! II!M I 'P~~'!suI<br />

'.J~q} SI~W!UY .P~U!~ldx~ ~q '~Idw~x~ lOj 'u~:) 8u!puy 1~:)!XOP~l~d 8U!MOIIOJ ~ql.<br />

S:)!1S!1~}:)~JBq:) ~:>U~UIJOjl~d dA!Jp 1:I8!q J!~q~ U!~,!U!~UI U~:> ~A!lP 1:I8rq uo P~U!Bl1 ~l~<br />

'A){S}~l13Z ~tL61 'qso'!U!){:)~W ~<br />

~A!lP 1f8!q }~1:I'! s~s~88ns dA!lP MOl 8U!lnp ~"U~WlOjldd ~A!lP q8!1:I jO ,!:>dJJ~ ~A!,!~JdA<br />

-~sl~d ~ql. .(1~61 'l~~~~dl~J pu~ ~ss~a ~L961 's~II09) AI~Sl~AUO:> '!OU '!nq 'C9961<br />

la jO dnl~A ~8l~I ~ 'hIsn080l~uy .'!:)~JJ~ P~Ul~~l ~ q8nolq'! ~:)UBWlOjl~d s~:)u~nyu!<br />

.uo!~!'1~dwo:) ~q'! SU!M IX }~q'! h'!!l!q~qold ~q'! S~S~~l:)U! SI~!l~ 8ufUl~dl uo (9l) U!<br />

~s~lf.L .sdnI~A ~8J~l U!~~~~ II!M wI s~n:) dA!~:)B q}!M 'Wz S~:)~l~ Wl. '1 dSOq} '(81) Ag<br />

Uti:> q:)!qM S~!~J~dOld l~:)lOJU!dJ PdUO!~!puo:) InJldMod Aofu~ UOdndJ~q'1 s~n"<br />

J!~q} '~Iq~I!~A~ II!}S dJB s~n:) dS~q~ 'sI~!l'1 ~A!lP MOl uo .unl 0'1 l~W!U~ dq'1 ~}~A!~OW<br />

q:)~!MS ~lf~ l~~J~ ~8l~l U!BW~l ""z"'I s~ndu! p~~B8 ~q'! AI~udnbdsuoJ .~A!lP 1:I8!q l~pun<br />

PdUJ~dI ~l~M '!~lf~ sdnI~A ""z ~8J~l Aq p~~~8 II!'!s ~l~ A~q~ pu~ '~8lBI II!~S ~l~ "'I s'1ndu!<br />

If,!!M "(0' lOJ 1:I8noud ~8l~l S!. '!nq 'pdS~~l:)~P S! 'a ~~1:I'! ~soddns .sI~!l~ ~A!lP MOl o~<br />

.uo!'!!}ddwo:) l~:)!q:)}~l~}~q ~q~ U!M Alq~!l~l II!~S O} ""'Z"'I SUIl~,! d8l~l Jo dl~1:I ~1:I'!<br />

uo!'!~n~!s ~A!lP MOl ~q~ O}U! }S!Sldd II!M I~A~l ~:)U~UIlOjl~d ~A!lP q8rq ~1:I'! u~ql.<br />

U!M AIl~ln8dl Uti:> 'a JI .s}nduf l~"lOJU!dl PdUO!}!PUO" Aq P~ld~sloq S! '!! ~sn~:)~q<br />

sI~A~I ~A!lP Mol u~A!8 'dldUIBx~ l°.:I .~:)u~}S!Sldd Moqs }OU SdOP '~A!lP q8!q O,! dA!lP<br />

Mol moll 'UO!1!SU'Bl'! ~SldAUO:) ~ql. .SI~!l1 ~A!lP q8!q MoIIoJ Adq'! J! SI~!l,! ~A!lP Mol<br />

uo pd1sooq ~q 01 ~nu!,!uo" ""z Sd"~l,! Wl. '1 ~q'! udlf'! 'A~M S!lf'! U! UO!'!!1ddUIO:) d1:I'!<br />

UY .Sln:):)o 8u!UlBdl dn'!!I os 'uo!'!!}ddmo:) dq} U!M Alq~!ldl }OUU~:) '(0' '}~s'!no ~q} }~


D"Haa:SSO"HD N'aHd~S<br />

';)~uuIsq ~A!~!~~dwo~ ~q~ S~8U13q~ f.1~~~J!P ~!<br />

J~q~!tJ U s~sn'S:) f.IP!dUJ u~q~ ~A!lP JO ;)SU~J~U!<br />

l;)A~1 ~A!lP 8u!8uuq~<br />

~Sn13~;)q Jn~~o o~ I~A~I ~~U13UJJOJ1~d<br />

~!~O~dWASU su l1;)M su 8U!UJ13;)I Jo ~~Ul ~~u~nyu! UU~ ~U~W~~JOJU!~l Jo ~unowy<br />

I~A~I ~U;)W;)~lOJU!~J U! ~8U13q~ 13 'l~AO~lOW ivL6I 'qso~U!}{~UW) p~~ds 8u!UJU~I<br />

Jo S~~;).lJ~ ~q~ q~~M ~SSl~UO~ f.q (6v6I 'uuwu~Z ~i'L6I 'qso~U!}{~SW ~Z'i'6I '!ds~JJ)<br />

~~SJ ~suods;)J S,IUW!UU ~q~ ~8U13q~ f.1}{~!nb U'S:) 'f.I~Sl~AUO~ 10 'MOl o~ q8!tJ wall<br />

~U~J~.lJ~P ~AUq I~A~1 ~U~W~~JOJU!~l puu ~A!lP U! s~8uuq~ ~!l~~wUJud op f.tIJ\\<br />

~S;)q~ ~~npoJd 0:1 1~q~~80~ }{lOM U'S:) SlO~~UJ fBJ;)A~S l.~~UUW10J1~d uo s~~~.lJ~<br />

lu!l:l q~B;) UO ~U~W~~JoJU!~J ~81Ul y '8u!It.OlloJ ~q:l S! 10:l~UJ q~ns ~uO .s~~:ll~dold<br />

f.Josu~s ~u~fBAf.lod ~q~ S~~!~X~ AI~~~J!P ~ndu! ~n~ ;)tU ,wI :lndu! ~n~ ~8l'81 U S~:I~~J~<br />

sl1~':J f.Josu~s ~U~I'8Af.lod ~q~ 8u!~!~x;) f.1~~~l!PU! su l1~M su 's~ndu! ~A~Jp ~}{!lun 'sl1~~<br />

f.q~J;)q s~!11~dold ~n~ S,1~~10JU~~J 1~81UI ~tU .sl1;)~ ~S;)q~ o~ }{~~qp~~J ~A!~U~U! U!A<br />

'8 'f.I~u~nb~suoJ .S!suq ~u~wow-f.q-~u~wow U uo ~!quq S~! Jo ~nopu~l ~q~ ~SU~J~U!<br />

~q~ J~ U~A~ 's;)8uuq~ ~~uuwloJl~d P!dUl ~snu~ U'S:) I~A~I J~~lOJU!;)l u~ ~8uuq~ u~ppns<br />

Jo uo~~uuuldx~ S!qJ. l~A~1 Ploqs~lq~~ldns ~uo f.luo suq JI~S~! }{~uqp~~J I~UO!~UA!~Om<br />

-~l U! s~8uuqJ 's~nluA wI ~IqU!JUA Jo ~~U;)~S!x~ ~q~ uo spu~d~p s~~~.lJ~ J~~JOJU!~l<br />

uu '~Idwux~ lad. .s;)!1J~dOJd ~s~q~ ~AUq ~OU op wI ~8uuq~ ~OU op ~utJ1 ~U~W~~JoJU!<br />

.s~~~.lJ~ ~s~q~<br />

suq f.lqU!I;)J pJUM~J P!nb!1 U U! U!JuqO;)us JO ~SOJ~ns Jo u°!lUJ~U~~UO~ p~S~~J~U!<br />

-~~dx~ P;)WIYUo~S!P Jo UO!~~'8 ~q~ f.q p;)~u~nyu~ ~q osIu U'S:) s~~~.lJ~ J~~JoJU!~~<br />

U! p~ssn~s~p ~:IU ~'8q:) S;)~~J~dOld ~sn l1~M I 'f.~!I!q!ssod s!tJ~ ~~uJ~snll! °l. 's~!~U~~<br />

'8U!pU;)J ~SJY U uo p~dd!}{S ~q U'S:) S}{JUW~l ~s~ql. .MOI~q 'i'£-Z'£ SU°!l~~S<br />

U ~~u~!l;)dX;) U'S:) :)U~W~~JOJU!~J JO f.~~I!qUqOld q8!tJ U s~~~dx~ OqM lUW!UU uy<br />

p~~~~dx~ UU q~~qM 8u!lnp lU!l~ U UO punoq~l 11ro0~~UA!~OW ~A!~U~~U! ~A!~U8~U<br />

p~~np;)l u~~q suq f.~!I!qUqOJd ~U~W~~JOJU!~J ~-q~ ~sn'S:)~q lnO;)O :)OU S~Op pl'8M~J<br />

~A!~U8~U U! ~SU~l~U! uu su ~~~.lJ;) ~WUS ~q~ suq punoq~l ~tU i~L6I '.1Z'L6I '8J~qssoJf))<br />

punoq;)J ~tU 'p;)JJn~ suq ~A!lP IUUJ;)~U! U! ~8usq~ ou q8noq~ U~A~ ~ndu! ~A!lP<br />

~~np~l PU'8 JO!AUq~q ~q~ JOJ :)loddns l1ro°!lUA!~OW ~~U ~-q~ ~~np~J f.IP!dUJ f.q~l~-q U'S:)<br />

-~J Jo f.~!I~qUqold Mol U U~qM 'UO!qSUJ lUl!W!S U UI .~~UJ ~SUOdS~J S,fBW!U'8 ~q~<br />

~u~w~lddns UU~ punoq;)J IUUO!~UA!~OW ~A!~U~~U! ~A!~!sod U 'p;):)~;)dx~ S! ~U~W~~lOJU!<br />

p~plUM~J f.IP;)~~;)dx~un S! fBw!Uu ~q~ U~qM lu!l~ S uo s~ndu! f.Jo~swwnsuoo ~~~J!P<br />

lUUO!~UA!~OW U! ~su~J:)U! p!duJ y .f.:)!I!quqoJd ~U~W~~JoJU!~J U! ~SU~l~U! uu 0:) ~np<br />

s~nd~no IBUO~~UA!l°W ~A!~U~~U! U! s~OOqSJ~AO ~U~!SUUJl. .p~A~!tJ~U f.q~J~q S! :)Joddns<br />

S~U~!SU'8J1 ~S~tU .S~U~A~ 8U!~lOJU!~J U! s;)8uuq:) p~~~~dx~un o~ ~np JnO;)o f.q~J~-q u'S:)<br />

ivL61 'qso~U!}{~UW) s~~~.lJ~ ~SUJ~UO~ IUl°!A'8q~q ~U~!SUUJ1 U! ~Al~SW;)q~ ~~~y~J u'S:)<br />

.q~sd l'8UO~~'8A!~OW ~A!~U~~U! pus l~~JOJU!~J p~u°!l!PUOO ~q~ f.q Wl.'1 U! p~poou~<br />

~JS s~~~.lJ~ ~U~!SUSJ~ ~q~ J~~Js p~npoJd ~q u'S:) s~~~.lJ;) ~SSJ1UOO ISJ°!A'8q;)q p~u!'81sns<br />

f.p~~J~p Ju~W~J~;)P ~U~W~~JoJU!~J ~ sq~ p~wnsss sloq~n'8 ~S~tU .s~~~JJ~ ~s~q~ U!'81dx~<br />

o~ ~A'88 (9~6V ~~u~S PU'8 ('l'~6V lInH ~'8q~ ~uo ~q~ WOJJ SJ~.lJ!P S!Sf.11ro'8 s!tU .Sf.'8M<br />

punoq~l ~pnI~u! S~~;)JJ~ ~~;)J!PUI .~8l'81 f.I~u;)!~::Dns s! ~U~W;)l~;)P ~U~W;)~JOJU!~l<br />

~q~ J! uo!~~~~dwo~ ~!tt~l'8J;)~~q ~q~ 8u!uu!~ Jo f.~~I!q'8qoJd J~MOI '8 8u!pnl~u!<br />

'S~~;)JJ~ ~n~ ~y~~~ds ~JB S~~~JJ~ ~~~J!P ~q~ ~'8q~ w!'Bl~ I l~A~1 ~A!~U;)~U! s~~u~nyu!<br />

'S~U~~ p~~~~dx~un f.q JO I~A~I ~n~ UI s~8usq~ P!dSl f.q p~l~88!l~ ~l'8 ~'8q~ s~~~JJ~<br />

t££


JUaLUa;)JojU!aJ jo ,(JoalfJ /D;)!i%!s,(lfdolf;),(sd y )££<br />

lJ3q113a JO '3Al~1PPU' '3APU';)!ldpIDW : SJ3;)JoJU13J puU' S3A!JQ '0£<br />

'f.I~A!~~:)!ld!~InW ~:)~J~~U! ~A!Jp pa~ ~u~w~:>JoJU!;)J ~~q~ P~W!t?I:) (Z~61) IInH<br />

'sPlouf.~~ pu~ ){!IA~d ~0961 '){!IA~d pu~ sPlouf.~~) f.~!A!~!Ppt? ~s~~gns S1U~W!l~dx~<br />

~woS °s1Ins~J P~X!W PI~!f. o~ p~pu~~ ~A~q UO!~:)U!~S!P S!q~ ~S~1 o~ S~u;)w!l~dx3<br />

°f.I~A!~!Ppt? ~:)t?J~~a! JO '~u~pu~d~pu! ~l~ f.~q~ ~t?q1 P;)W!~I:> (9~6I) ~:>u~dS S~;)l~qh\<br />

0(0961 '0/0 Ii} pl~h\~S<br />

~ 8~61 '10 Ii} pl~M~S) punoJ S! aO!~:)~l~1U! ~A!~t?:>!Id!~lnw ~u~:>y!ug!S ~ 'l~A~h\Oq<br />

'~~I~A Mol f.J~A ~ P~~!SS~ S! I~A~I ~u~m~:)loJU!~J ~q~ lO I~A~I ~A!lP ~q1l~q~!~ JI "(£96 I<br />

~A!~!Ppt? safE~uo:) osI~ M~I ~A!1!~~dwo:> ~q~ 'J~A~MOH °f.I~A!~t?:)!ld!~lnw ~:)t?l~1U! op 's<br />

s~n:) pa~ 'a S~A!Jp '(91) uI °f.SJ~AOJ~UO:) S!q~ uo ~q~!I ~wos sp~qs (91) ~lnJ ~ql.<br />

'a's -'a's JO ug!S ~q~ s~~ndwo:) uo!~!~~dwo:) ~q~ ,'s put? 's sI~A~I p~xy u~,\!g<br />

'J~AO~JOW 0~:)~.lJ~ ~A!~!Ppt? u~ a!t?~~ S! q:>!qh\ '1 ~ag ~ 's J~q~~qh\ s~~ndwo:> UO!~!1~d<br />

-mo:) ~q1 'I~A~I 'a p~xy ~ U~A!8 f.Ilt?I!W!S °1:>~.lJ~ ~A!~!Ppt? ut? S! q:)!qh\ 'I!. sg ~ 'a<br />

J~q~~qM s~~ndmo:) aO!1!~~dwo:> ~q~ 'I~A~I 's p~xy t? a~A!g '~Idwt?x~ J°.:l °S1U~w~I~<br />

J! 'S! 's ~gJt?1 MOq J~~~t?w ou ~:)u!S "a Jo/put? 's Jo s~nlt?A IIt?ws f.J~A ~t? ~U!~!W!I<br />

-~~t?l ~Jt? s~:>~.lJ~ ~A!~t?:)!(d!~Inw ~ql. 'uo!~t?~ndwo:> It?:>!q:)Jt?J~~~q ~q~ J~~U~ s~u~w~I~<br />

~A!~t?:)!Id!~Inw put? ~A!~!Ppt? q~og °f.lt?A'S put? 's ~I!qM p~xy ~lt? 'a put? 'a J! ~nl~<br />

S! ~wt?s ~tU 1:)~.lJ~ ~A!~!Ppt? u~ U!t?gt? "a put? 'a Jo ao!~~u!qwo:) It?~U!I t? S! q:>!qh\<br />

°s~ndu! S~! U! SUO!~t?qln~~d It?lodw~1 IIt?wS f.I1U~!:>YJns Jo ~:>U~1S!X~ ~q~ ~1!dS~p<br />

Wl.S U! I~A~I f.~!A!1:)~ ut? ~lO~S ut?:) ){lOM1~U ~U~lln:)~l :B MOq S~~t?l~snII! ~U!I~st?q t?<br />

q:)ns Jo ~:)U~1S!X~ ~ql. °l~pJO a! S! ~U!I~st?q It?uO!~t?A!~OW ~q1 ao ~u~WWO:> It?uy y<br />

°g> 0 ~ 'a's ~t?q~ SMoIIoJ ~!<br />

0 ~ 's J! 'S! 'a ~glt?I MOq l~~1t?W ou put? 'g > 0 ~ 'a's 1t?q~ SMoIIoJ ~! 0 ~ 'a<br />

°P~1:>~.lJ~ f.IP!dt?l ~q ut?:> I~A~I M~U t? 01 q:>1!MS t? q:>!qM l~1Jt? 'p~q:>t?~l S! f.lt?pUnoq<br />

S!S~l~~Sf.q t? I!~un S~A!lP lO s~n:> u! SUO!~t?n~:>nlJ f.lt?1U~WOW ~SU!t?gt? s~AI~sw~q~<br />

pu~J~P ut?:> sI~A~I ~U!~t?l~do ~S~q1 ~t?q1 u~~q St?q ~U!Od U!t?w lno O~W!~ qgnolq~<br />

~Ut?1SUO:> ~q ~ou p~~u I~A~I It?UO!~t?A!10W ~q1 O,{!,{ U! ~t?q~ os 'SUO!1:>t?l~~U! gU!~unqs<br />

:>y!:>~dsuou f.q st? II~M St? S1ndu! :>y!:>~ds Jo ~Z!S ~q~ f.q p~:>u~nlJu! ~q ut?:> sI~A~I<br />

~U!1t?l~do IIt?l~AO l!~tU °Op ut?:> S){JOM1~U 1U~lJn:>~J ~q~ IIt? 'J~A~MOq '10U S! S!tU<br />

Ju3wqsJUnd Aq Uo!ss3Jddns '1£<br />

f.Jo~~wwnsuo:> UJtI~! Uti:> ItlW!U~ Uti MOq uo p~sn:>°J JBJ snq~ SBli uo!ssn:>s!p ;)q.L<br />

~11~ J~pU~J S~!:>u~gU!~uo:> IB~U~WUOJ!AU~ gU!gUBq:> U~l1M JO!ABq~q f.JO~BWwnsuo:><br />

~~~U!WJ~~ JO f.J!POW AIP!dBJ u~:> IBW!Ut! Uti MOq P~l~P!SUO:> ~ou stlq ~I .JO!ABq~q<br />

~A!SJ~An un Moll p~J~P!suo:> 10U ~Anq ~M 'Jt!In:>!~J~d uI .~A!1dBP~IBW JO!At!t!~q<br />

un JO ~:>u~JJn:>:>ouou ~q~ MOq p~J~P!suo:> ~M ~ABq JON .JO!Anl1~q ss~Jddns UB:> ~n:><br />

!t!W!U!W ~q~ MON .JO!Anq~q ss~Jddns Ut!:> ~:>~rqo !nog AJO~t!wwnsuo:> P~1:>~dx~<br />

II!M 'UO!~t!J~sruJ JO ~u~wl1s!und °f.q J~q~~qM 'gU!UO!~!puo:> ~A!SJ~An Jo SWS!ut!q:>~w<br />

~U~A~ 8u!qs!und B f.q~l~qM WS!ut!q:>~w ~q~ ~t!q~ ~pnl:>uo:> JJ!M I .p~M~!A~l ~q<br />

S~!1J~dold s~ss~ssod f.lIn:>!1nWO~nn '8u!uo!~!puo:> y:g:>!SSBI:> n!A 'lO!At!q~q s~ss~lddns<br />

qs!n8u!~x~ o~ ~:>~rqo IB08 P~l!S~P n Jo ~:>U~lln:>:>ouou p~~:>~dx~un ~q1 ~Iqt!u~ l1:>!l1M<br />

f.lO~q~ f.m s~~s q:>!qM '~:>t!j ~un~lodw! S!q.L .8u!uo!~!puo:> !t!~u~wru~SU! B!A 'lO!At!q~q


D"M3aSSO"MD N::IHd~S<br />

i.?'Q'llZ861 'll1861<br />

':JZL61 '8l~qSSOlD) S~!W01~U~ ~An!~~dwo:) U! Sl:l:J~!WSU'Bl1 fB~!W~q~ Jo s~!~l~dold<br />

8un~8 ~q:J wall SMollOJ 'lO!A~q~q P~~lOJU!~l l~poW 01 S1l°.lJ~ l~q:JO wall ~l~dt!<br />

S!q1 q8nolq~ ~U!uunJ ~w~q~ ~!S'Bq V i0861 '[['BH PU'B ~~l~~d ~'pL61 'qso~U!)[:)'BW<br />

:SL6[ 'QZL61 '8l~qSS01D ~696[ 'S~lSa ~IL61 'w~quna ~6961 's~lloa:) ~l~qM~SI:I<br />

P~M~!A~l A[q8noloq~ ~l~ ~~U'Bp!OA'B PU'B :Ju~wqs!uri.d 1noq'B S~u~w!l~dx~ AU~W<br />

U! p:l~S~l:l~U! ~q A[UO ll!M I '~l~H 1'B08 ~q:J Jo ~8p~[MOU)[ ~u!qs!n8u!:Jx~ :Jnoq:J!A\<br />

lO!A~q~q P~:Ju~!l0-['B08 ss:lJddns U'B~ ~u~wqs!und ~'Bq:J ~~'BJ ~q~ S~~'BJoq~I~ ~ln~t!l~~!I<br />

S'B q~ns-s~!~l~dold 8u!uo!~!PUO~ :lI~qns sn°!l'BA .[t!sods!p lno ~'B AP'B;)lIt! ;)IB q:>!qM<br />

S'B:lp! ~q~ wall SMOg f.1!S'B~ WS!ut!q~~ui ~~U'Bp!OA'B PU'B ~u~wqs!und 'B MOq 8U!MoqS<br />

'sS~uss~[dl:ltJ p~W'8:1[ '8U!UO!~!PUO~l~dns '8U!MOpt!qSl~AO 'lO!A'8q~q ;)A!~!Und-Jl~s<br />

pUB 1~;).lJ~ Uon!s!nb~'B ~U~W~~lOJU!;)l I'B!~~d ':JSt!l:JUOO l'BlO!A'8q:lq PU'8 ~J!qs )[t!~d<br />

'(q'llZ861 'llI86I '~L6I '.?'q't'L61 '8l~qSSOlD) S1U~WUOl!AU~ :Jndu! p~q!l:)s;)Jd U! SWS!U<br />

-t!q~~w ~q:J JO S:I!~~dOld st! p~A!l:lp u~~q ~l~qM~sI~ ~A'Bq-l~:)JOJU!~J t! S'B A:JI;)AOU<br />

1ndu! ~s~q~ U~qM ~lY o~ SI[~~ 8u!Idwt!s ~q~ S~~lOJ osI~ ~! ~na: 's~ndu! ['BSnOl'B :)y!:>~ds<br />

-uou pu~ ~ndu! ~n~ ~y!~~ds ~A!~~~l f.IsnO~u'B:JInw!s A~q1 ss~Iun 8u!ly WOJJ sll~:><br />

8u!Idw~s ~q1 S~U~A~ld 11 'plOMS p:l8p~-:l[qnop t! S! ~:>~J S!q.L is UO!1:>~S) ~U~I'BA<br />

-f.Iod ~l~ Sll~~ 8u!Idw'BS p~1'BAn:)'B-s;:) 1'Bq1 ~~'BJ ~q~ S! ~ln~~d~p JO ~u!od lno<br />

'~8u~q:><br />

s~!~u~8unuo~ 1~:Ju~wUOl!AU~ s~ S~W!:J ~1'B!ldolddt!un f.Isnol:Js'Bs!P ~'B ~lY ~snw sll~:><br />

1U~[t!Af.Iod ~s~q1 '~ln~~nJ:Js ){lOM~~U [~UO!~!Pp'B :Jnoq1!A\ 'p~A~!q:>t! ~Jt! SUO!:J!puo:><br />

:JU~8l~AUO~ ~A!~~~l uont!:Ju~s~ld~l s:J! U! sll~~ :Ju~[t!M[od ~q:J ~sn~~q lO!At!q~q ~q:J<br />

:J!~!I~ WM ~n~ ~q:J Jo UO!:JB:JU~S:lld 'q8!q S! ~~lnos [~UO!:Jt!A!:JOW ~q:J 8u!AJ~sqns<br />

~A!lP ~q:J l~A~U~qM u~q.L ':J!qt!q lO:JOW p~q!l~s~ld '8 0:J pu~ ~:>lnos [t!U09~A!:JOW<br />

~A!1U~~U! ~An!sod '8 0:J p~UOn!pUO~ u~~q st!q IS;:) ~n~ 'B 1'Bq1 ~soddns 'l~ln~!1l'Bd uI<br />

'pooJ Jo p'8~:JSU! )[:>oqs s:J!~![~ MOU l~A~I ;)n:> ~q:J O:J<br />

~SUOdS~l U! l~A~[ t! 8U!SS:lld J! .8'~ ~ ~wo~:lq ~At!q s~:>u~nb~suo~ s:J! ~:J~!ldOlddt!un<br />

MOq l~:J:J'8W ou In:x>o O:J ~nunuo~ ll!M lO!A~q~q S!tI.L 's:Jndu! :>y!:>~dsuou put! :>y!~~ds<br />

lO!At!q~q do:Js O:J p~p~~u S! WS!ut!q~~w ~woS<br />

~lOJ~l~q:J ~A\ 'p~A!l~P u~~q f.pt!~l[t! ~A'8q :Jt!q:J S)[lOM:J~U ~q:J U!q:J!M u8!s~p [~WlOJ<br />

t! St! :JSt!~:ll S! :J! U~qM 'l~A~MOq '8U!U!t!l:JSUO:> A[q8!q s~wo~~q :JI 'S~!lO;)q:J ~[q!ssod<br />

uo 8U!U!t!l1SUO:> fJ.~A :JOU S! f.:J!It!!A!J:J It!m:>t!J S!q:J 'wnn~t!A I~!:J~lo~q:J ~ uI 'P~:JlB:JS<br />

(, ~!l:J:lWWAS ~l~ lO!A~q~q 8u!ddo:Js SnSJ~A 8U!:Jl~:JS lOJ SWS!U~q:>~w ~q:J :Jt!q:J<br />

q~ns ~uop ~q s!tI:J ut!;:) (,8U!lY WOJJ P~:JU~A~ld ~q sll~~ :Ju~[t!Af.[od ~q:J UtI:> MoH :){S~<br />

(, P~W~~[<br />

:JOU ~l~ SlOll~ lO!ld ~q:J :J~q:J :J:>BJ ~q:J ~:J!ds~p P~W~~[ ~q :J~~ ~d~s~ :J:>~llO:> ~tJ:J<br />

U~ MoH '~n~ ~A!Sl~A~ ~tJ:J 8U!:J~Urwl~:J U! sp~~~~ns :J~~ WOpU~l t! ~lOJ~q SlO!At!q~q<br />

~dt!~s~ snO~UOll~ AU~W :Jrw~ :Jq8!w It!W!U~ UtI ')[~oqs ~su~:JU! UB SB q:>ns 'uo S! ~n~<br />

~A!Sl~At! U'8 ~[!qM '~[dw~x~ lad (, ws!Ut!q~~w S!tJ:J Jo s:J~~.lJ~ ;)A!SS~lddns ~q:J ~:J!ds~p<br />

P~:J~~I~s ~q lO!At!q~q ~:Jt!!ldolddt! ~10W Ut!~ MoH (,lO!At!q~q ~lmnJ llt! 8u!ddo:Js wall<br />

WS!ut!q~~w S!q:J S:JU~A~ld :J~qA\ 'punoJ ~q Ut!~ lO!At!q~q ~:JB!ldolddt!un 8u!ddo:Js 10J<br />

ws!U~q~~w t! :JBq:J ~soddns : ~nss! 8U!MOllOJ~q:J S!:JI 's:JS!X~ ~nss! S!q:JJo ~P!S [t!np V<br />

'~:J~Imsod ~ SB p~SBlqd~l ~q U~ UO!:JBAJ~SqO S!q.L<br />

9££<br />

~At!q s~!~u~8u!:Juo:> lO!ld :Jt!q:J


Wl.l ~l{1 Jo SU09~!l~A 1S!X~ ~l~l{1 OS(Y 'P~1~(0!A 8u!~q wall (- f) ~1~(msod 1U~A~ld<br />

01 8uo( 001 S~){~1 ss~~old S!l{1 'l~A~MOH 'A~~~p A{MO(S 1l{8!w S~~~l1 v..Jl.l ~l{1 U~l{1<br />

'~wn 8uo( ~ lOJ SA~Ml{1~d ~S~l{1 U! P~1U~A~ld Sf 8U!lY ((~~ jl 'UO/J.JLI/JX..J ,JI1/SSoc/ (I)<br />

S"B l{~ns SM~( '~(dw~x~ lOj : Sln~~o UO!1~U!lx~ ~A!SS~d OU l{~!l(M U! (L I) M~(<br />

(IX + llUZ- )llUpU,/ = IIUZ ~~ (61><br />

p<br />

'~lq!ssod S! f.U:)~p ~/\.!ssgd ~l~qM U;)/\.3 '1lUZ ~;)~ll Wl. 1 ~t{J Jo Jp/IU/=p ~~U~4;) Jo ~1~J<br />

~ql JJo sJn4s lit OJ IUIt uo!J~lndod WOlJ llUp,ull~U~!S 5u!ldw~s ;)q1 Jo l~SJJO U!~J~4M<br />

IgW!U~ ~q~ ~1!qM In;):)o f.11U~J}!Wl~JU! Slg!l} 1I~:)~l J! p~SJ~J\~J lO p~pJBJ~J ~q Ug;) }!<br />

,( ;)6961 '~J~qssolD) UO!l~!Ju:!}od<br />

;)!U~J:!J-Jsod ~!J\ sl~J\:!r v..JJ.l Ploqs~lqJ~ldns '~JO}S~J lO 'qS~JJ~l f.q~l~t{J pu~ sII~;)<br />

5u!Idw~s ~q~ ~lY U~;) 'l;)gqp~~J I~UO!~~J\'~ow ~J\!Ju~;)U! ~J\!l!sod u~qJ. 'f.J~unq S!<br />

v..J.L 1 q}'BU~lJS 1!q~q ;)lf1 ldn.ls!p OJ f.~M ~lq!ssod l~q}OUY .J!QoLf 2u!.laj:JaJu/ (z)<br />

-p~~J PU~WWO;) ~q1 ql!M S~l;)Jl~JU! l{;)!qM SUO!J~}U~S~ld~l JOJOW ~q1 J~ PU~WWO;)<br />

lOJOW ~ S~}~l~u:!5 f.n:)~l!p ()(;)Ot{S "5'~) Ju~J\~ ~J\!Sl~J\~ ~lf} 1~t{1 ~soddns OJ S! S~;)glJ<br />

'pU~WWO:) M~U S!qJ ~ldw~s SUO!}~JU~S~ld~J ~n;) ~qJ SY 'St{J'BU~lJS }!q~t{ ~t{1 ~!J\ Jno<br />

'pu~wwo:) f.lOl~W<br />

-wnSUO;) Sno!J\~ld ~t{J U~ql J~4JgJ 'v..JJ.l U! 1! ~PO;)U~ U~;) Slf}'BU~JlS J!q~4 J!~ql<br />

Ulg~r 10UU~;) )(lOMl~U ~q1 '1Sl!.:I 'SM~g ~l~J\~S WOIJ SJ~JJns OSI~ WS!U~q;)~W S!t{J.<br />

~;)U~P!OJ\~ :)y!:>~ds ~ U~l{l J~qJ~l SnlnW!JS )(;)°4S ~t{J ~:)U!S 'S)(S~l ~:>U~P!OJ\~ ;)y!:)~ds<br />

-UO:> SU!~W~J )(lOM}~U ~t{} 'pUO:)~S 'pU~WWO;) JO}OW M~U ~qJ SU!~JU!~W ~SUOdS~J<br />

'f.II~U!.:I 'J~~ OJ ~lq~ 5U!~q ln041!M ~U!1~~ JOJ SUO!1~l~d~ld ;)!WOUOln~ U! ~5InpU!<br />

snqJ U~;) JI 'UO!J~}U~S~Jd~J l~~un4 ~ f.~s 'UO!1glU~S~Jd~l ~J\!lP PIO ~q1 OJ P~UO!l!P<br />

f.lO}~WWnSUO;) ~J\!}!SOd f.IUO ~;)U!S 'SS~IJ~~J f.1~J\!~d~p~I~W SU!~W~J )(JOMl~U ~41<br />

"lJOMJ~U ~lfJ U! P~}U~S~Jd~J ~J~qMOU S!<br />

JU~J\~ ~J\!Sl~J\~ ~q1 JO 5U!U~~W InJJ~~J ~t{J. 's~n;) I~Ul~JX;) 01 I~UO!}!PUO;) ~J~ S~J\!Jp<br />

U~ "Z!J\ ~ ~n;) ~J\!Sl~J\~ U~ OJ J;)~~J f.IP!d~J U~;) q;)!qM p~p~~u S! WS!U~lf;)~W Y<br />

P~UO!1!PUO;) U! s~5ugq;) v..JJ.l l~MoIs ~U!J\!Jp Jo ~Iq~dg;) ~q Jsnw S;)~U~4;) v..JJ.S<br />

~s~t{J. 'S1U~J\~ ~J\!Sl~J\g Jo s~!JJ~doJd ~J\!lP pu~ ~n;) ;)lf1 01 ~np S~'Sut!l(:J 1St!J J~P!SUO;)<br />

1Snw ~M '~;)wnS 10U Op SPUgWWO:) lOJOW U! S';J~Ugq;) 1SgJ ~;)U!s 'WS!URl(:J';JW v..JJ.S<br />

.SUO!lR:JY!POW<br />

I~JO!J\glf~q ';JJ\!Jdgpg ~PO;)U~ Ug;) l~41 sf.~Mlf1~d I~UO!1~J\!lOW ~J\!1U~;)U! pu~ J~;)JoJU!~J<br />

p~;)npOJ1u! ~q MOU II!M 1U~J\~. ~J\!SJ~J\~ u~ Jo f.1l~doJd ~J\!Jp IUW!U!W ';Jt{J.<br />

';Jsoddns 'f.J!SU~1U! )(;)ot{s Jo UO!1;)UnJ ~U!S~~J;)U! ';JU010UOW u ~q 1ndu! S!l(:J 1~1 'J(3<br />

UO!1~1u';JS~Jd';JJ ~J\!lP UMO S1! J~ 1ndu! uu ~1~~J;) "-"°lfs 1~1 '(,)'QZL61 "BJ~qsSOJD)<br />

SJndlnO I~UO!1~J\!10W ~J\!1U~;)U! ~J\!l!sod ~ql1!q!t{U! If;)!t{M SI~U~!S 1!;)!I~ U~;) J(l3 1~t{l<br />

';JJ\!Jp ';JJ\!1!sod Jo<br />

';In;) 1~lfl ';Jsoddns oslY 'SUO!1~JU';JS';Jld';JJ<br />

IUiIUiJ.lOjUJi.l jo ,c.lOiZ/I/f1J!80/v!.I',u/doI/J,csd V<br />

"ZU!UJ~dl Pd:)JO]U!dJ MdU SSdlddns u~:) ,!Ud/\~ d/\!SJd/\~ U~]O '!dSUO "-f<br />

"gU!Ul~dl Pd:)lO]U!dl M~U J~gg!l'! U~:) '! Ud/\d ~/\!Sl~/\~ U~ ]0 '!dSlJO "+ f<br />

wall SA~Mq1~d ~q1 U! Sq1~U~l1S 1!q~q v..Jl.l jO ~8u~q~ ~ 1~l{1 ~10U ~M 1Sl!.:I .( -f)<br />

~1~{msod ~Z!I~~l U~~ 1~q1 ~!S~p )[lOM1dU U! ~~u~q~ I~W!U!lll ~q1 lOj )fS~ ~M<br />

: SUOS~~l 8U!MO(IOj ~l{1l0J ~~YJns 10UU~~ SU09~1U~S~ld~l l010W 01Alosu~s<br />

pu';JS SUO!l~Ju';Js';JJd';JJ


D~gaSSO~D N.gHdgJ.S<br />

dSUd'JU! uy (0 'UO!'J:>n.I'JSUO:> d(dW!S S!t{'J WOlj MO"Oj SUO!Sn(:>uo:> 'Ju'B~odw! X!S '(Ol<br />

dlnS!d.) SUO9'B'JU'dSdld'dl 'dA!Jp J'dt{'JO 'dt{'J O'J S'B "'dId St? Jf3 O'J Sh'BMt{'J'Bd {lroO!'J!PUO:><br />

U!Bldxa O~ sdlal{ ~! 'sa!~JadoJd [BUO!~BA90W ~A!~Ua:)U! ~A!~1!8~U uaA!8 PU1! 'lJOM~~U ~l{~ U! p~pnl:)U!<br />

S! JBa) )0 UO!~OWa al{~ l{~!M pa~B!:>OSS1! S! UO!~1!A!~:)B aSOl{M Uo!~B~uas~JdaJ aA!Jp B u~qM. .O'Z 'aId<br />

.sasuodsaJ [1!uo90wa pauo9!puo:) )0 sa!JJ~doJd f.U1!W<br />

SU!~UA!}OW dq~ SU!}!q!qU! f.q JO!A~q~q f.10:l.~WWnsuo:) ss~Jddns f.IP!d~J u~:> ){:)oqs<br />

Pd}UdA~Jd f.q~Jdq ~JB SlId:) 8u!Idwi1S ~~I~Af.Iod ~U "SJ~:)JOJU!~l ~A!}!sod Jo S:I.:>~.lJ~<br />

°SU!JY dJi1 SUO!}~~UdSdJddJ (BUld~U! J!~q~ Jo S~Sg~S ~SlY dq:l. U~qM U~A~ SU!lY WOJJ<br />

PBdJ SU!dq WOJJ S~!qBq ~Sdq~ S~UdA~Jd f.I~J~W ~I "SPU~wwo:> l010W dq~ U! p~po:>u~<br />

f.PBdJIB ~JB ~~q~ S}!q~q dq} Jo W.ll dq:l. qs!nSu!}x~ :l.OU SdOP Uo!ss~Jddns sflU (!1)<br />

ddf.~ S!ql. (!!!) "S~:)uB~swn:>J!:) d:l.B!Jdo.l,ddt!un Su!Jnp SIBu8!s lId:) ~U~(i1Af.Iod f.q ~no<br />

°Sd:)t!J~ Wl.l Jo UO!:I.:)U!~Xd ~A!sst!d ut!q~ l~~Si1J q:)nw In:):)o Uti:) Uo!ss~lddns Jo<br />

SU!~!q!qU! f.q Pdult!~I SU!dq wall S:I.!qt!q M~U ~UdAdJd OS(t! Uti:) ){:)oqs dSU~~U! uy (A1)<br />

~uds~Jd S! ~n:) It!ul~~xd UtI JI (A) °SII~:) ~u~It!Af.(od wall SIi1u8!s Su!(dwt!s Jo ~S-edIdl<br />

Wl.l 8U01~S t! wt!dI Uti:) UO!~t!~UdSdJddJ It!w~~U! S~! 'no S! ){:)oqs dq~ U~qM f.(UO<br />

(fBUO!:l.OWd pUt!) dA!SSdJddns dt[~ :I.!:)!Id f.qdJdq Uti:) dn:) S!q~Jo ~dSUO 'sIt!!J~ Jd~-eI uO "dJy<br />

~OUUtI:) SlId:) ~u~It!Af.Iod S~! qSnoq~ UdAd UO!~t!~UdSdJddJ dA!Jp J 11' dq~ 0:1. UO!:I.:)~uuo:)<br />

~t!q~ + So') -e SdWO:)dq f.q~Jdq dn.1 dt[l. ")(:)oqs Jo ~:)UdSqt! dq~ U! )(:)oqs Jo s~:)~.lJ~<br />

dn:) i1 JI (!A) "(Iv6I 'J~UU!){S pUt! sd~s3) dsuodsdJ It!uO!~OWd PdUO!~!puo:) t! S:l.!:)!(~<br />

SU!i1Wdl d:)JnOS I-euO!:I.-eA!~OW dA!~!sod i1 o~ PdUO!~!puo:) U~dq f.Isno!AdJd s-eq q:)!qM<br />

"Mo18 UtI:) UO!~t!:l.U~SdlddJ dA!JP J 11' ~q~ 0:1. ~:)i1J~ Wl.l S~! 'no S! )(:)oqs ~I!qM UO<br />

SUO!~t!~u~s~lddJ J 11' pUB f.Jo:l.t!wwnsuo:) dq~ 0:1. s(i1u8!s pd~t!8 s,dn:) dq:l. 'f.IIi1n~UdA3<br />

It!uO!~i1A!~OW ~dU S,dn:) dq~ 'd~ddwo:) SUO!~~UdSdlddl dA!lP dSdq~ wall ~nd~no dt[~<br />

ld~JV °ld8lt!I dq UdA~ ~qS!W J 11' o~ (t!u8!s ~q~ JO 'fBnb~ f.Id~BW!xOJddi1 ~WO:)dq UtI:)<br />

S,dn:> dU °dnIt!A dA!~t!8dU t! lO 'OldZ Sdq:)BOlddt! S(Id.1 8u!Idwt!s ~Ud(BAA(Od UO ~:)d.lJd<br />

+<br />

8££


JU;;IU;;J'/~/U!iJ'/./O ti'/OiJlfJ /DJ!30/o!st<strong>il</strong>fdol/.J,(sd V 6££<br />

Aq p~LJs~ngU!~Xd Ud~q Aq~J~LJ s~LJ JO!"11LJ~q AJO~~Wwnsuo:) ~~~A~10W 01 A~!J~q11<br />

'UO!1111UdSdlddl dA!lP Al0111WWnSUO:) d4~ wall 1nd1no PdUO!~!PUO;)<br />

dgl~J 11 1!"!ld 01 SdnU!1UO;) 1! J! UdAd UO!1t?1UdSdlddl J;so dLJ1 wall sl11ug!s gu!~ddwo;)<br />

'Z£<br />

a:>oup!OA8 paUJ831 PU8 punoqaJ ;)!JS!UO~8JUV<br />

SUl~A08 q.')!1JM M~I p~8!l ~q1 ~.')~J u!~8~ 1snw ~M '(+r) ~1~lmsod qt~M I~dP °l<br />

~qt P~tt?U!WJ~1 q.')!qM (ss~ld l~A~I ~q1. ,,~.~) pu~wwo.') lOtOW ~q1. 'su~dd~q s~qt<br />

u~qM .){~oqs ~q1 °t ~np Uo!ss~Jddns Jo ~~Jnos 1.')~J~p ~qt S~1.~U!W!I~ tUdA~ S!ql<br />

'S~t~U!WJdt J pi' °t tndu! ~qt 'S~1.~U!WJ~1 tndu! )(.')oqs ~ u~qM .8u~JY II~.') 1u~I~Af.Iod<br />

MoH 'SUo!t~tuas~~d~J It?Ul~1U! J!~q1. P~1~A~1..')~ ~A~q (l~A~I ~q11.~ ~U~){OOI "S'~) pu~w<br />

-wo~ S!qt uodn 1.UJ~U~tuo.') s~n:> )(:>~qp~~J ,(lOSU~S ~qt pu~ 'WlS u~ ~A!t.')~ S! )(.')oqs<br />

~q SUO!1~tU~S~ldJl lOtOW pu~ ,(lOSU~S JA!1.')t? ~s~q1 U~~Mt~q S)(U!I ~A~1~~.')oss~ u~.')<br />

l. S~!1J~dold<br />

la.')loJU!~l p~UO~t!puo:> q1~M w~q1 Mopua °t s~n.') ){:>~qp~aJ f.lOSU~S ~qt f.q<br />

paIdw~s S! ~:>lnos I~UO!1~AnOW t~qM l. SfBu8!s 8u~Idw~s ~S~~I~J Ot s~n~ )(.')~qpJ~J<br />

f.lOSU~S aqt Jo slIa.') 1u~I~Af.Iod ~q1 s~Iq~u~ J:>lnos I~UO!1~A!tOW 1.~qM l. paul~~I<br />

1ndu! ~A~1~~~U Jo ~.')mos ~ S~AOW~l )(.')oqs Jo 1~slJo 1~q1 s~ ~ww~I~P U!~W lno<br />

')(.')oqs Jo t~slJo ~q1 f.q P~l~~~!lt S! 1~qt UO!1~A!tOW ~A~t!sod Jo ~.')Jnos ~ p~~u ~M 'II~.')<br />

1u~I~Af.lod ~ ~lY Ot 'l~A~MOq '~JOW p~~u aM 'UO!1~A~1.0W ,srI~.') 1u~I~Af.Iod ~q1 wall<br />

'SUO~1~!.')oss~ Jo.10W-f.lOSU~S<br />

tu~A~I~Jl~ f.Ir~lO!A~q~q ~t~A!1.0W 01. p~sn ~q Plno:> 1! 'f.nuau~wJ~d uo ~l~M 1! JI<br />

'lJo SUlm )(:>oqs l~1J~ ,(nU~!SU~lt f.Iuo uo ~q 1snw a.')lnos I~UOn~A~10W ~A!1!Sod S!ql<br />

'f.IItt:>nS~ln~q ~u!){~~dS 'S1S!X~ ~.')lnos I~snoJ~ l~q10u~ 1~q1 ~pnI.')uo:> ~loJ~laq1. ~M<br />

~q1 s~!Iddns ~:>Jnos I~snoJ~ M~U S!qt<br />

a.')u~P!OA~ u~ gU!Ul~~I JoJ 1Joddns I~UO!1~AnOW<br />

suompuo.') l~tu~w!l~dx~ at~!ldoldd~ J~pun ~n.') InJl~aJ ~ JO 1~slJo latJ~ In:>:>o<br />

utt:> 1t?q1 Ja~I~l p~A!a.')J~d f.II~Ul~tU! aq1 qt!M P~1~I~llo:> S! ,(1!A~1:>~ s11 '~suodS~J<br />

~qt U~~Mt~q d!qsUO!1~I~J ~q11qS!lqS~q Ot UOn~tOU .')!l1~wwf.s ~ ~.')npol1U! sn 1~1<br />

'(OL6 I ',(~IZ!'M pu~ ~Sla!uf.a'M ~ OL6 I 'UOSl~1.S~W ~ [1.6 I ',(uu~a)<br />

f.q ~10uap qtJoJ~.')u~q ~;,\ q.')~qM 'J(/3 slI~.') ~q1. 1U 1ndu! ){:>olfs Jo UO!1.~U!Wla1 ,(q<br />

P~1!.')x~ aJ~ 1~q1 slI~.') I~snol~ ~q1. _Jf!3 f.q ~tOU~a 'SUO!1~tU~s~Jd~l J~!l~J pu~ l~'JJ<br />

'waq1 1noq~ sUO~t.')!paJd<br />

~A!t~t~tu~nb ~A~Jap °t p~uS~S~p ~l~ StU~uodwo.') as~q1 MOq qSnou~ II~M pU~1.S<br />

-l~pun 01 S~ )(~1 I~.')~t~lo~qt Jno '(6v£ '£~Z odd 'L961 'uosdwoql) stu~uodwo.')<br />

1~.')!SOIO!sf.l{d l~!I!W~J ~l~ sII~.')-lJo pu~ slI~.')-uO 'UO~t~U~Wl~t )(.')oqs f.q f.I!l~l<br />

-OdW~1 uo p~Ulm ~J~ f.~q.l 'sII~.') ,lJo, ~J~ _Jf!3 slI~.') aql 'lJo p~Ulm s~ )(.')oqs I!tun<br />

uo U~~W~l pu~ ')(:>oqs f.q uo p~UJn1. ~IB f.aq.l 'sII~.') ,UO. ~J~ slI~:> + J f!3 ~ql '+ J f!3<br />

'f.Isno~u~tInW!s qtoq 1.0U<br />

1nq 'J~~IaJ °t JO 'l~~J O} Su~pUOdS~llO.') tndtno I~UO!t~A~1.0W ~A!tU~.')U! U~ ~t~l~U~g<br />

01 Jaqto q.')~~ 1!q~qU~ f.1I~.')old~.')~l °t p~wnss~ ~J~ SII~.')-lJO pu~ SII~.')-UO ~q.l<br />

'sIIa.')-lJo I~UO!t~A!tow a,\!tua.')U!-aAmSOd Ot sIIa.')-uo I~UO!t~A!tOW aA~tU~.')U!<br />

-~A~t~SaU WOJJ punoq~l f.q pa.')~IdaJ s~ sat~u!wJ~t )(.')oqs uaqM UO~t.')np~J ~A!Jp °t<br />

~np S~ tU~W~.')lOJU!~l I~tuawnltsu! t~qt UO!tou I~.')~ss~I.') ~ql 'pUl1oqa.l ,J!IS'!uOED1UD<br />

P~II~.') S! J~~I~l tU~!SU~lt 1.~~~I~ U~.') )(.')oqs Jo t~sJJo f.q~l~qM uo~1.~lado ~ql


01l31lSS01l0 N::IHd::l.lS<br />

-~A!1.~g~U ~ ~~~J~u~g U~;, IIJJ-UO I13U°!1.~A!1.°W ~A!1.U~;'U!-JA!~!sod ~ JO 1.~s.yo 'AIJ\1I!W!S<br />

'UM13Jp41!M Alu~ppns S! ~;'Jnos POOJ ~ U~l(M S~ 'punoq~J-'yO I13UO~~~A!tOW ~A!~U~;'U!<br />

WS'U~t{;,~W a/od,P palvg ~lj1 gU!PU~1SJ~pUn 01 ~SOI;' AJ~A ~J~ ~M '1u;od S!t{~ 1¥<br />

.p;)JJn;,;,o s~q ~A!JP J~:a'unq )0 uo!t.}np~J ou J! U~A;)<br />

II!,',\ UO!1;'~S 1x~U ~1.n PU13 S!4.L .pu~dap AJO~q1 ;'lj1 )0 S~SS~;'OJd I\1UO!1.U1;,~dX~<br />

pU~ 'UO!1~A~10W '1U~W;);'JOJU!~J )0 S;)!1.J~dOJd p~;'U~Ap~ ;)JOW ~t{1 11\1 lj;,!t{M uo<br />

.AJO~41<br />

~IOd!p P~1~g ~q1 )0 UO!113A!JJp ~q1 ~1\1A!~OW (I!M PU13 'pOO~SJ~pUn ~q 01 S;,!~UW<br />

-~q1gW ou p~~U q;,!qM ~d~;,uo;, punoq~J Jq1 )0 S~!1J~dOJd ~A!1~1.!I~nb M;'J 13 q;'1~)fS<br />

p~UOmpUO;' ~wo;,~q 01 s~n;, .-\\°II~ 01 U!13g~ ~;,Uo p~pu~dx~ ~q 1SnW )(JOM1~U ~4.L<br />

spu~s MOU UO!1~1U~S~Jd~J A10SU~S q;,~~ snq.L .(I~ ~Jng!.:I) ~;'Jnos I~snoJ~ M~U ~41 01<br />

°UO!}:)U!IX~ put! }U~W~:)JOjU!~J ~/\!1t!8~u put! ~/\n!sod U~~MI;)q ;):)Ut!IBq ;)l{} }noqt! t!}IJP SnO!Jt!/\<br />

U!t!ldx;) O} sdl;)4 ;)};)dwo:) SUO!}t!}ll;)S;)Jd;)J ;)/\!Jp j;)!I;)J put! Jt!~j lj:)!4M U! ;)Iod!p p;)}t!8 V 01, .ft!~<br />

Jl{1 s~ l{=>ns 'S~~JnOS [RSnOlR JJl{10 pU~ +J1/5 SR IIJM s~ -J{3 o~ (SUOX~) SARMl{1~d<br />

-~~u~s~ld~l ~n=> l{=>~~ Jo sqou)j ~!~dRUAS ~l{~ '~W!~ AU~ ~V .ljrzo UO!tR~u~sJJd;)l JJ~Un4<br />

p~~l{8!~M R S1U~S~ld~l l{=>!l{M Ul~~~Rd I~!~~ds ~ S~=>~l~ v-J.L 1 l!~l{~ U! ~po=>u~ UO!1<br />

IRUO!~RA!~OW ~l{~ II~ JO ~W!~ t{anOll{} ;)gRl~AR<br />

UO!~R~U~S~Jd~J ~t{~ ~Rl{1 S~!~!A!~=>R<br />

S! sII~'" ~u~I~AAlod o~ ~nd~no IRUO!~~A!~OW ~~U ~l{.L '~A!~;)R S~M ~! ~I!l{M P~ldwRS<br />

~l{~ JI~l{ J! u~A3 'SUO!~R~U~S~Jd~J ~n=> pU~ ;)A!lP II~ WOlJ s~ndu! ~l{~ Aq P~U!WJ~~~p<br />

p~~~l~u;)8 ~a II!M ~A!~U~=>U! ~!~!sod OU '-){3 o~ SIRu8!s P~UO!~!puo,., ~8JRI pu~s s~n;)<br />

;)JOj;)q s~ndu! ;)aJ~I ;)S;)t{~ ;)~~I!l{!UU~ \\!,,", SUO!~~~U;)S~Jd;)l ~A!lP U~~M~~q uo!~!~~dwo,.,<br />

~l{.L .+)(3 o~ s~n,., P~UO!~!puo=> ~8J~I AIIRnb~ pu~s s~n,., ~t{~ Jo JI'Bl{ l~l{~O ~4~ J!<br />

017£


IU3!U3:J.lOfU!3.1 fo .oqs 'A{J11I!WJS .P~~!:>JI~ ~q U11:> :J.nd:J.no U11<br />

gU!pJ'BM~J AIJJ'BSS~:>~u ~OU S! UO~~'BuJWJ~~ ){:>oqs U~Aa 'xoq ~l~~nqs A'BM-OM~ 'B U~ S'B<br />

'~n:> ~AJSI~A'B P~UO~~JPUO:> 11 JO :J.~SUO Aq p~!U11dwo:>:>11 S~ ~J J~ punoq~J :>~:J.S!Uog'B:J.U'B<br />

'wsJU'Bq:>~w punoq~J ~tp gU!A!J~P JO ~sodJnd ~q~ JOd 'S~X~~UO:> 1'B~U~WUOJ!AU~ 1l'B U!<br />

.~W!~ qgnOJq~ 'yO<br />

~ldw!s ~q~ SJ~P!suo:> uon:>~s ~q~<br />

punoq3J ;>!Js!uo3uJuu 3snu;> SJ30U8q;><br />

3up3dmo;> p3snoJU AJJU;>JUOJ U! 53Ju3 J3JJymsnUJ:J 3upuJnmn;>;>u AJMOJS o££<br />

.sd~~s<br />

~t{8!~ O~U! P~P!A!P ~q U1I:) fJ.o~tI'J ~Iod!p ~q'J o~ 3'U!P~~I 1u~mn'BJ~ ~!'Js!.ln~tI ~q.l<br />

_Jf!;; J~'JU~:> j~!I~J ~q~ 's~'J~U!mJ~1 ){:>°tIs u~qM "JndUl .71uoJ D fo a.7uaJslxg (1)<br />

'punoq:}J J:}H:}J<br />

~l.{~ ~Z!'Bl~U:} 1snm ~:)Jnos 'Jndu! J:}q~o ~mos 'A'J!A!1~"B ~ndu! S~Aom~l AI~J~m ~n.du!<br />

){~oqs ~ jO 'J:}slJO l. 'Jnd1no s!1J~ s~z!'BJ:}u~ 1ndu! ~utIM '1nd~no ~U~!SU"BJ~ ~ ~!m~ U1I:)<br />

~q1 s){s~mun Moq~mos ){:)oqs 'Bu!'J~u!mJ~.l 'P~1~J~U~~ AII"BUI~1U! ~q 1snm J~!I~l<br />

s~z!'BJ~U~ 'J~q'J 1ndu! ~q~ '1ndu! [BUJ~1x~ U! ~~u~q~ AIuO ~tI'J S! 'J:}slJo ){:)°tIs ~~U!S<br />

" .~ndu! .7JUOJ ~ S! 11 '1u~m!J~dx~<br />

~u!Ul~~1 ~q'J 1not{8noIq'J uo ~JOj~J~q1 S! 'Jndu! I~UJ~'JU! ~1<strong>il</strong> '.lJo ~q SA~MI~ PIn OM<br />

'J! U~tp ~~U!S "J~SUO ){~Ol.{s Aq .lJO p~uJn'J 10U OSI"B S! 11 "J~slJo ){:)°tIs "Aq lJo JO uo<br />

p~UJn'J 10U ~JOj~J~tp S! _Jf!;; 01 1ndu! IBUJ~'JU! ~1<strong>il</strong> "Jndu! I~UJ~'JU! S!tI'J jO s'J~~lJ~<br />

O'J ~Iq~I!~A~ S! 1ndu! U~A!Jp AI[BUJ~1X~ oN l. P~tIS!Idmo~~~ S!l.{1 S! MoH .'Ju~!SU\1J1<br />

SA~MIu S! l~1U~:> j~!I~J ~tp moJj 'Jnd'Jno 'UOIJa/dap-uo!JD/nUJn:>:>D fo a.7uaJslxg (z)<br />

'.lJo s'Jnl.{s 'Jnd'Jno J~!I~l<br />

~tI;J I!'Jun P~'J~Id~p AII~np~J~ S! 'JunoUfB S!l.{.l .~m!'J q:>~~ 'J~ p~'J~Inmn:>:>~ 'Junom~<br />

~tp Jo uo!'J~unj ~U!S~~J:>U! u~ S! 'Jnd'Jno j~!I~J ~q'J '.lJo p~U.lm S! ){~oqs J~'JjV .J~'JU~:><br />

J~!I~J ~q'J U! SJn~o ss~~oJd uo!'J"BInmn~~~ u~ 'UO S! ){:>oqs U~qM 'SpJOA\ J~l.{'Jo<br />

uI .A'J!A!'J:>~ Uh\0 s'J! Aq P~'J~Id~p MOq~WOS S! 'Jnd'Jno j~!I~J ~1<strong>il</strong> .s!1J'J l.{S!Idwo:>:)~<br />

.sI~uB!s<br />

_Jf!;; pu~ +Jf!;; ~l.{} jO 'UO!'J!q!l.{U! I~mnm JO 'Uo!'J!~~dmo~ O'J ~np S! 'P~}~J~U~~ ~J\1<br />

s'Jnd'Jno IUUO!'J~A!'J°m ~A!'JU~~U! ~JOj~q '_Jf!;; pu~ +Jf!;; U! ~U!ss~~oJd Jo ~'J~}S I~UY<br />

~q'J sntI.l '~m!'J U~A!~ ~ 'J~ ){JOM'J~U ~tp Aq p~~u~!.l~dx~ ~q u~~ 'l.{'Joq }OU 'Jnq 'J~!I~J<br />

lO J~~j J~q'J!~ 'SpJOM J~l.{'Jo uI .~W!'J AU~ 'J~ OJ~ZUOU S! _Jf!;; o~ +Jf!;; mall s'Jnd'Jno<br />

~q'J jO ~uo 'Jsom 'J~ 'J~tI'J ~soddns ~M 'fa!/aJ PUD JDaf uaaMJ3q uOIJ/JadUJ°.:J (£)<br />

fo a.7uaJs/xg (v)<br />

PU11 UO p~UJm S! ~n:> ~A!SJ~A11 ~lgU!S 'B U!~J~qM ~S'B:><br />

){~ol.{s u~1.IM 's/auuDlf.J lfloq Ul uo/Ja/d3p-uo/ID/nUJn.7:>D .7!/!:>adsuou<br />

l~UU~l.{J l~~J ~1.1~ U! ~ndu! J!UO~ ~l.{~ 1.I~!h\ s~~~mmns ~ndu! ){Jol.{s ~l.{~ 'UO p~uln~<br />

S! ){~ol.{s u~l.{M .~ndu! /DSnOJD .7!/!.7adsuou ~ P~II~~ ~lOJ~l~tI~ S! ~I 'sl~uu~1.I~ 1.I~oq o~<br />

AII1I:)y!~~dsuou P~l~A!I~P S! ~ndu! ~!U°~ ~l.{~ 'l~ln~!~l~d uI l~uu~l.{~ .l~~J ~l.{~ U! ~~\1ld<br />

S~){~~ '~ndu! ~!UO~ _Jf!;; ~1.1~ sl~nb~ ~~l.{} ~ndu! ~!uo'J UMO S~! Aq U~A!Jp 'UO!'J~Id~p<br />

-uo!1~Inmn~~ Jo ss~~old I~II~J~d ~ 'J~1.I'J S! ~~P! }S~Idm!s ~1.I.l .+Jf!;;}~ UO ~U!O~<br />

ss~~oJd ~ Aq P~~u~I~q S! '1ndu! ~!uo'J S}! Aq U~A!Jp '_Jf!;; }~ ss~~oJd uo!}~Inmn~~~<br />

~1.1} snl.{.l 'Ol~Z ~l~ _Jf!;; pu~ +JI13 tI}oq mall s}nd}no '~m!'J ~uoI ~ 10J .lJo S!<br />

l,


D~IIa:SSO~D N3HdIl.LS<br />

1J S! ~I 'sPUO~~S!II!W UlJq~ J~q~~J spuo~~s ~S~~I ~~ S~SlJI ~I "MO[S S! punoqaJ al{.L ()<br />

j~UUlJq~ j~!I~J ~q:I. JOU JU~J ;)ql 1;)q1!;)U 'S~~~U!U1J3~ ){~ot{s J~~N 's~BulJt{~ ~ndu!<br />

o~ ~suods~J U! SIlJ!~u~~od n~~ Jo S~~~J uo!~~n~~ny ~q~ o~ p~JlJdwo~ ss~~oJd MoTs<br />

SS~~OJd B s~s!X~ ~J~q:a snt{.L '~OU op .(~4~ ~nq '~Z!IlJnb~ AIP!dBJ pjnOM s~nd:ano J!~t{~<br />

'){JOM ~1J ms!UlJq~~m IlJUO!~!PplJ UlJ ~noq:a!M "~ndu! U~A!lP AlllJUl~~X~ UlJ S~A!~~~l<br />

's~:alJU~J~:a ){~oqs l~:ajlJ _Jf3 JO JOAUJ<br />

U! _Jf3 PUlJ +Jf3 moJJ :and~no SlJ!q u~ ~~q~ suo!~lJn~~ny IlJ!1U~:aod u~q~ l;)MOIS<br />

'll!SUaIU! puv uopvJnp 'I.Jol{s fo SUO!I.Junj aU!soaJ.Ju! aJV fa![aJ puv Jvaf I{IO([ (9)<br />

'"Iv Ja !~ZOJ°O: ~9961 '~oo: ~ 1961 'U!WlJ)I PUlJ nlJuuy) UO!~lJlnp Bu!s~~J~U! q~oo:<br />

~L961 "[V Ja.lJnH ~L961 "[V Ja o:alJwy,a ~6)6I "[V la U~JoO: ~1961 'U!W~)l PUlJ<br />

nlJUuy) A~!SU~~U! PUlJ ()961 's~q:anOJ~S ~ £961 'ut{~~)l ~ L961 '"Iv Ja q~Jnq;) ~v961<br />

'SS!~~ ~6961 'SS!~~ pu~ U!1JlJW ~£961 "[V la U!W~)I ~)961 'q~Jnq;) PUlJ uosuqor<br />

-UO~ pUU s;)suods~J jlJU°!1°W~ p~U°!1!PUO~ jO q:l.BU~J:as ~q~ ~~u~nlJU! U~ (OL61<br />

U~UO~ SI~UUlJt{~ q10q :auq:a :as~BBns s:aInS;)J ~S;)q.L 's;)suodS;)J ~~UlJp!OAU P~UO!1!P<br />

PUlJ A~!SU~:aU! ){~Ot{s uo pu~d~p .(1I~!l~;)WUJlJd q~!t{M S;)ss;)~OJd ~U!hJ.UA AjMOIS<br />

"SfBAJ~~U! BuOI JOj.lJ°<br />

S! ){~oqs U~qM J~q~o q~lJ~ ~~UlJIlJqJ~:auno~ q~!\{M PUlJ 'DO S! ){~oqs U~qM Uo!:alJJnp<br />

1~npold p~11JInwn:>:>1J ~q1 Jo UO!1~Id~p ~1~jdwo~ sl l..lJ° jI~S~! ~nqs o~ punoq~J j~!I~J<br />

~q~ s~sn~ ~lJqM "/.Jol{s lq pa.1'uvl{.J S! uO!JV[nUln.?Jv fo a.Juv/vq altpv[aJ a'lL (L)<br />

s~op s!t{.L '_J(O" ~~~Id~p Aj~JnS PIno~ 1ndu! ~!U°1 ~q1 snjd 1ndu! ){~oqs ~q~ '){~oqs<br />

Bu!lnp 'A;J1,~ww.(s .(0: "_J(O" 011ndu! S{Uo ~q1 S! 1! ~~U!s '_J(O" ~~~Id~p PIno~ ~UOIlJ<br />

1ndu! ~!U°1 ~q1 u~q~ '~~ ~q:I. S!t{1 ~J~M l.AU~doJd S!\{1 JOj ~jq!suods~J _J(O" 1U<br />

y "){~oqs Buol 1J Aq P~U!~1u!'Bw S! UO!1~1J~1 llJ~j ~q1 ~~U!S 'l~A~MOq 'In:>:>o ~OU<br />

jO ~~UUIlJq ~A!1lJI~l ~q1 S1J!t{S ){~oqS "hJ.lJSS~~~U ~lOj~J~q~ S! uo!snI~uo~ J~){lJ~M<br />

'I~uu~q~ j~!I~l<br />

~q1 u~q:I. ~lOW I~UUlJq~ IB~j ~4~ Bu!1~jd~p .(q Sj~UUlJq~ OM1 ~q~ U! uo!1~Inwn~~~<br />

S!t{.l "paIV[nUln.J.JV IUnOUlV pUV aZ!S mdU! fO UO!I.Junf IU!O! v S! aZ!S [VUa!S' (8)<br />

pUU + J(O" 11J p~1~lnwn:>:>1J S1UnOWlJ ~q1 ~~UlJIlJq Aj~~~W!~In q~!t{M S1ndu! IlJSnOllJ<br />

[Bnb~ ~A!~~l _J(O" PUlJ +J(O" q10q 'punoq~l j~!I~J ~ Bu!lna "fB!~nl~ S! UO!~~Al~sqo<br />

UI "UO!~~lnwn:>:>lJ +J(O" Sp~~~X~ UO!~~[nwn:>:>lJ _J(O" ~sn~~q 1nd1nO +J(O" Sp~~~X~<br />

1nd1nO_J(O" 'U~ddlJq UlJ~ S!t{1 ~lOj~O: "S1nd~no ~A!1U~~U!.lJ0 1nqs .(q~J~q1 PUlJ '_J(O"<br />

I~nb~ ~q1) ~Z!S 1ndu! p~xy ~ U~A!B 'SplOM 1~q10<br />

'(_J(O" pU~ +J(O" O:a ~ndu! 11JSnOIB<br />

"S[~UU~4~ OM1<br />

~q1 jO q~~~ U! ~nl~ S! S!q.L "p~11J[nWn~~1J 1UnOW~ jO UO!~~Unj aUJsvaJ.JU! UlJ S! 1nd1no<br />

1! ~~U!S '1nd1no +J(O" S~SU~l~U! .(1!SU~~U! :>f~04s BU!~~l~U! 'DO S! ){~oqs u~qM<br />

~unowu ~q~ sasvaJ.Jap OSjU .(~!SU~1U! ){~oqs BU!~~l~UI "llJ~j U! ~~~l:)U! U~ s~sn~~<br />

p~Ulm S! ){~oqs U~4M _J(O" ~~ punoq~J jO S!SlJq ~q~ S! s!t{~ ~ + J(O" ~1J p~~lJlnwn~~lJ<br />

:aunOWlJ ~q:a BU!SlJ~l~~p .(q ~nd:ano +J(O" p~~~l~~p ~A~q PInoM .(~!su~:aU! ){~04S<br />

Bu!~~l:)u! u~q~ ~~U!S '~UOjlJ I~A~I uo!~lJjnwn:>:>lJ Jo uo!:a~unj U ~ou S! ~nd~no snt{.L ".lJ0<br />

-"(~jqU!llJA MoIs 1J) I~A~[ UO!11Jjnwn:>:>1J PUlJ<br />

(~jqlJ!lUA :aSlJj 1J) ~Z!S :andu! Jo uo!~~unj ~U!Or 1J S! ~Z!S :and~no "+ J(O" :a1J p~:alJ[nwn~~lJ<br />

lnO BU!~np~l jO ~lqud~ ~q o:a ~U!U!Ul~SUO~ A[~U~!~YJns ~JU S~U~Wn2lU ~s~q.L<br />

:a! 'l~A~MOq '(.JZL61) Bl~qSSO1D U! ~pUW :aS1Y ~l~M .(~4:a u~4M "~jqqnl o~ hJ.O~q~<br />

'lv£


IU<strong>il</strong>UiJ,/O/U}i,/ /0 ,c'/0i)lfllDJ18010}s,clfdOlfJ,csd Y (v(<br />

'ss~u~t~Jdwo;) Jo:;{ '(:>6961 '8961) gJ~qsSOJD U! S~t~Imsod gU!UJ~~I ~A!}~!;)OSS~ WOJJ<br />

p'dA!J~p u~~q hP~~JI~ p~q SM~I hJ~SS~.1~U ~q} ~sn~;)'dq S~M S!tI.L .h}In;)!lJ!p ou q}!M<br />

SpURW'dp l!'dqt ~Z!It?~l hI~A!}~t!}u~nb p[no.1 AlO~tI} ~q} 1~qt tu~lt?dd~ AP~~ll~ S~M<br />

Jo s:)shI~Ut? pu~ SUO!}~A!J:)P ~}:)Idwo;) :)J°J/lol 'S.1!W~UhP ~[od!p P~}~g pU~tsJ~pun<br />

°t p'dp~:)u :)J~ }~q} s~InJ gU!t~g J'dt}!WSU~Jt ~q} Jo UO!SJ~A ts:)Idw!s 'dq} M'd!A'dJ I<br />

'(1)Z861 '1)1861 '1)0861) ~J:)qsSOJD U! punoJ :)Jt? SMt?I :)s~qt<br />

S!.L It?ug!S }nd}no Ut? PI:)!h<br />

}ndu! ut? s:)}t?g Z J:)}t!wsut?J} It?;)!W~q.1 ~ hq~J:)qM Mt?I }S~Idw!s :)U<br />

'zs = .L (ov<br />

WJOj ~q1 jO Mt!I UO!:J~Id~p-uo!:Jt!Inwn:>:>t! u~ SA~qO (l)Z ~J~qM<br />

S! 1nd-.no :)q1 pu~<br />

'.1 -(z -g)v = Pzp<br />

S! (8) ~u'dw'dl!nb'dl ~!S~q 'dq~ S'dYS!~~S M~I srq~ ~~q.L<br />

S! "'z ['dA'd[ l'd~~!WSU~l~ 'd~~~s-f.p~~~s 'dtJ.L "{IV U! 0 = lp/zp<br />

f.q Os = S ~ndu! ~U~~SUO~ ~ o~ 'dSUOdS'dl U! "'.L ~nd~no 'd~~~s-f.p~'d~S<br />

Os + y<br />

= ZOS = CX>..l (tV<br />

°Sf/Y<br />

S'aS'oa.J.Jap '(U) Aq 'q:l!qA\ alq~!l~A UO!1;}(d;}p-uop~lnwn~~ MOIS 'U S! z 'pal!S;}p sy<br />

1U!0[ ~ S! ..l ;}sn~oaq sas~aJ:lu! Os ~ S'aS'oa.J.Ju! ..l 1nd1no a\{1. 1;}A : saS~alOU! Os s~<br />

AIA\OIS uaqA\. 'Z alq~!l~A uo!1aIdap-uop~lnwno:l~ ;}q1. pu~ S 1ndu! ;}\{1 Jo uopounJ<br />

~ U! P;}PP;}qW;} al~ s;}pl;}dold ;}S;}q1 ss;}ssod 1.~\{1. s;}1.~8 l;}:J:J!WSU~l1. 8u!1~lnwn~~<br />

~ ;}z!I~UOp~l 1~\{1 sa!'Jj;}dOld 'CU aln8!d) AWO1.~U~ ;}App;}dwoo p;}SnOl~ AII~:I!U01<br />

AllU;}P al~ CL 1) s~ qons S;}lnJ W.L'l U;}qA\. 'p;}A!lap aq U~:I ~1'UP Jo ApOq a8l~I<br />

I~UO!1.~ApOW pu~ l;}OloJU!al P;}UOP!PUOO Jo Uo!1.~;}ldla1.U! I'Uo!8010o~wl~qd ~ 01<br />

pal S! AlO;}q1. ;}\{1 'CIV S~ q:lns sa(nl UO!1;}Idap-uop~lnwno:l~ WOlJ paqs!n8up!sp<br />

l;}1.1.!WSU~l1. 10UPS!P OM1. Jo SWl;}:J U! s;}pl;}dold<br />

oJ81aU!W~Ioq:la1~O!8laU!Ioqo aq!lOS;}P 01 'as~q ~1~p papu~dxa AnS~A ~ Jo 1q8!( ;}\{1<br />

U! A\OU swaas II!1S pu~ 'ZL6 I U! p;)w;)as ~1~P aIq~I!~A~ Jo 1q8!1 ;}q1 U! UO!1~1;}ldla1u!<br />

'Cq'DS"L6I 'JJoqpa!ld ~ 8L6I 'laqo1ng) SUO!10~l;)1U!<br />

O} S [t?ug!S<br />

'dq~ lOj 'dA[OS f.[dw!S .U'd'dS A[!S~'d<br />

gU!~~'dS<br />

;}lq~qOld 1S0W ;}soqA\ 'SW;}1.ShS<br />

oY!O;)dSUOU ~ 1~q110UJ a\{1 S! A'Jj;}dOld ;}Iod!p 8u!s!ldlns 1S0W ;}18u!s a\{1 Sd~\{lad<br />

U~O ;}APO~ S! alod!p P';)1~8 ~ Jo I;)uu~qo-uo aq1 ;)I!\{A\ Slnooo \{O!\{A\ 1U;}Wal:lU! 'I~snol~<br />

-Jns ~ 11n{1 u~aw 01 p;)Z!(~al uoos S~A\ 10UJ S!\{.L 'punoqal ops!u08~1U~ uu ;}sn'Uo<br />

Aq;)l;}\{1 pu~ WlYUOOS!P U~O '1U;}W;)lOU! I~snol~ U~ 8u!l;}88!l1 Aq '1uaAa 8U!s!.Id<br />

;)W~S ;}q.L 'l;}OlOJU!;}l P;}UO!1!PUOO ~ Jo 'Jjoddns I~UO!1~APOW ;}q1 \{s!n8upx;} A(P!d~l<br />

qO!\{A\ pl~A\;}l ~ Jo 10;}JJ;} 8U!PlUA\;}l ;}q1 ;}:lUU\{U;} osIu UUO 1U;}A;} 8u!s!ldlnS ~ Jo UO!1:)~<br />

S,pl~A\;}l ;}\{1 01 ;}np punoq;}l ;}\{1 U;}q.L 'P;}10;}dx;} S! pl~A\;}JUOU U;}\{A\ I~!l1 ~ uo Sln~o


O~::IaSSO~D NaHd3J.S<br />

(8)<br />

NO<br />

(r) ~<br />

.lndNI + I ---<br />

.lS3.l L-<br />

(I)<br />

l.ndNI<br />

"V'sno~'V'<br />

~~O<br />

NOIl.Il.3dWO:><br />

3.1.Ve<br />

'VN~IS<br />

Sl13~<br />

~INOl<br />

U! pp~ I mdu! l~noJl! ;qJ pu~ f Jndu! ;)!sl!qd ;lq1 '(17) uI 's~[od!p p;l1~8 j9 S;lldlU~X;I OM.L .U .~!.1<br />

(tx)j pu~ (IX)j Sll!u8!s 1!~!I;I tx pu~ IX u;4.L .tx < IX ',{nu~nb;lsu°.J l~UUl!l/;)-jJo ;l/1 u! tx ~;)RJJ<br />

Wl.S ~l/~ sqJn~JOO osl~ I Jndu! I1!SnOJ~ ;l/.L .I X ~~J1 Wl.S ~l/1 8U!1l!h!J~1! ,{q~J~l/J 'I~UUl!l/;)-uo ~l/J<br />

(p;!Id!1lnw) p;l1~8 S! [l!u8!s q-'~a .(tx)j < (lx)jOSI~ tx < IX ;I;)U!S 'Sh~M411!d ;lh!1:J~dS;lJ J!;ll/1 u!<br />

IZ(IX)j s[l!u8!s P~11!g ;ll/1 ;JOj~ (S~Sdl!UhS ~Jl!nbs ;q1 u!> tz JO IZ J~1J!WSUl!J1 AJOJl!J!;)X~ u~ ...q<br />

J;q1° ;l/1 011~u8!s ,{J01!q!ljU! ~ pu~ ...~Ml/ll!d UMO SI! UMOp Il!u8!s AJO~l!l!~X~ u~ S1!;)!I~ ~;)l!J1 Wl.S<br />

q:Jl!3 .9X < 5X ,{jS!1~ U;ll/1 9X pu~ 5X S~~J1 W.LS ~ql. .slI;I;) 1;18J1!1 J!~q1 ~1~A!1;)~ tz(tx)f pu~<br />

-q~~d 8u!1~8 AJ01~~!;)X; q;)~~ ~J;lH 'p~I;)!d~p S! ~Iod!p p~I~81! jO UO!SJ~A J~l/~OUl! '(q) uI l;1UUl!l!:J-jJo<br />

~q1 S~I!;)X~ "'nU~!SUl!J~ 11!q1 punoq~J ;)!~s!u081!IUl! Ul! SJ~g8!JI f jO 1~SjJO p!duJ ~ MOl/ s;lq!J:Jsap<br />

1X;I~ ~q.L l~UUl!q;)-uo ~q~ WOJj ~nd~no Ul! S! s~;)l![d s~>[~~ UO!I!~;dwo;) J;l1jl! 1~~jJ~ 1;U ~l!l. .,{l!Mq1Rd<br />

~A!SS;:):)ns OM~ WOJj P;~;)ru1SUO;) S! ~~ql ,{UM41~d ,{J01!q!l/U!S!P ~8~~S-OM1 ~ ,{q P~;)~ld~J S! ,{~M<br />

-W~~U!) ;)!U01 ~ o~ p~wnss~ ;J~ SI~u8!s J~~I!WSU~J~ ;s~q~ ;A!;:>aJ q;)!l!M Sll~;) ~ql. 'S>[U!I ,{J()I!q!4U!<br />

.~! ;~!;)X; ,{q;J;q~ o~ pu~ U°!1!q!qU! ;)!UO~ WOJj II;;) ~nd~no S~! ;S~~[;J 01 S!<br />

,{~Mq~~d AJ01!q!QU!S!P ~8~~S-OM1 ~ql O~ 1ndu! u~ jO 1:>ajJ~ I~U ~lj.L .(p~I~A!1;)~ ,{nu~1s!sJ~d pu~ ,{flR<br />

q:>!qM ,\].~urq:>~W ~Iod!p p:;J1.~B ~q1 'SplOM l~q1.0 uI 'SW~!PEl~d plYM~l 1~9l~d<br />

u! s~ 'pl~M~l ~q1. JO UO!1."~ I~UO!1.!puo:>.u.n ~41. 41.!M ~1.~wwnS u~~ ss:;Jup:;J1.:>:;Jdx~un<br />

.<br />

~U!UO!1.!PUO:> I~"!SS~I" Ur ~n" :>Y!:>:;Jds ~ Jo 1.:;JslJo 01. U09"U:;Jl U! punoq:;Jl ~ s~"npold<br />

U! 1.U~A~ p:;J1.,,~dx:;J u~ Jo ~"U~lln""ouou 01. ~suods:;JJ U! punoq:;JJ E :;J"npold OSIR UB"<br />

~A!lP q1.!M ){11~lq lOfl1W 11 S~1.111.!SS~":;JU ,(1.l~dold S!q.L 'BU!UO!1.!PUO" 1111U~WnJ1SU!<br />

vv(


luaUla:J.loju!a.l,/o ,(.lOal(l lD:J.t3010!.I',(l{dol{:J,(.I'd V ~v£<br />

'SJn~~o ;)/'.!Jp<br />

U! ;)guut{~ ou J! U;)/'.;) 'S;)!~U;)BU!1UO~ IU1U;)WUOJ!/'.U;) pUU S~!~uu1~;)dx;) gU!guulj~ ,{q<br />

p~1Ulnd!uuw ~q Aq~J~t{ UU~ SpJUM~J ~/'.!1ug'JU pUU ;)/'.!1!sod ;)~U!S 'AJO;)t{1 UO!1~np~J<br />

S!X~<br />

J!W~I~qJodAq-l1tdw~Jodd!q ;)qJ Aq ~U!ss;)JOJd I1tUO!J1tAPOW U! SPI;)!J ;)Iod!(l ..,£<br />

-UO;) I~:)!SSBI:) JO W~lqOJd U09~!UOJt}:)UAS ~lj~ WOJj sn P~I S~t} UO!~tlA!J~p 1no<br />

'pu~lj U! S~;)'UJ ~s~lj~ t}~~J\\ 'uO!~~Ju~s~Jd~J ~A!Jp t};)~~ U! UO!1~A~1:)~ II~:)-JJO pUB II~:)<br />

-UO U~~M~~q ~:)U~I13q ~q~ s~~tllng~J :}Bt}l ~Iod!p P~1~g ~ JO UO~JOU ~t}~ O~ 8uruo!~!P<br />

~q~ q1~M (SZ UOP;)~S) sI~uUBt}:) I13UO!:}~A~10W I13J~A~S U~~MJ~q At}:)l1?J~~~q ~A!lP<br />

-,(JOSU~S ~ Jo ~d~:)uo:) ~q~ AJJ13W 01 MOq Jo gU!PU13:}Sl~pun J~d~~p 13 ~A~~q:)13 u~:) ~M<br />

S!t}.L "(Z£ UO~1:)~S) I~uu~lj;) I~UO!:}13A~:}ow q:)~~ U~t}:r~M ~Iod~p p~J~g ~ Jo 1d~:)uo:)<br />

;)t}1 u~ ;)!S~q OSI13 S! q;)!ljM :}d;):)uo;) ~ 'PlayalodlP 13 Jo :}d;);)uo;) ~t}~ o~ sP13~I ;)g~!ll~W<br />

q:)~;)J °.L "(vOS61 'q9L61 'gJ;)qSSOJO) S~;)J13 8u~ss~:)oJd AJOSU;)S ItI:)!~lO;) Jo ug~s~P<br />

"~~~J.n~sod<br />

~;)U!~S~P ~ s~ SWJ~1 I~J~U~~ ;)JOW :}~ljM~WOS u~ (+f) ;)~~In:}sod ;)1~1S I '~d~:)uo:) S!t}l<br />

"U~~S ~J~soddo<br />

Jo s~!:JJ;)doJd gU!:)JoJU!;)J ;)Atllj u~:) J;):)JoJU!;)J P~UO!J!puo:) ~ Jo ~~sJJO .)1<br />

P;)UO!:}!puo:) Jo SA~Mt}:}~d W.Ll ;)lq~UO!~!puo:) ~t}~ ;)SnB:);)q S! s~t}.L "AJ1;)WO;)g<br />

,,:)~qp~;)J ~ 10 '1U~JJn:)~J S! ..\J~~wo~g ~Iod!p ~t}1 ~~t}~ S~!ldw~ ~1~In:}sod s~4.L<br />

-lj:}~d W.L 1 ;)S~lj.L ';)Iod~p ~q~ Jo suo~~:)~~J-JJo ~q1 pu~ SUO~1:)~~J-UO ;)t}1 t}10q W~;)I<br />

UB:) A~q1 os '~~~1S gU!J~~ J~~:}~WSU~J~ s,~lod~p q:)~~ .liJJfV PO;) s~n:) 8u~:)JoJu~~J<br />

a:} SABMljJ~d ~s~q~ JOJ J~p10 UJ "s~J~nb;)J ()I) ~:}~In:}sod Stl 'punoq;)J :)!~S!uog~~u~ UB<br />

J!:)!I~ U~;) ~~SJJO J~;)t}1 OS '~gtl~s 8U!J~g J;):}1!WSU~J1 S,;)lod!p t};)~;) iJ.lofaq PU;) OSI~ SA~M<br />

pu~ sll~:>-uO ~q1 ~:)U~S 'J~AO~lOW "sdoOI )[:)~qp~~J ~A!~~SOd u~ S;)AI~SW;)q1 uodn ~sol:)<br />

Jsnw SAtlMq~~d ~Iod~p ~l{J '~g~~s gU!:}~g J~~:}~WSU~JJ ~q:} J;)1J~ pu~ ~JOj~q q10q pu~<br />

u09:)nJ~suo;) )[:)~qp~;)J s~q1 'p~ss~Jdx;) ~S!h\J~q:}O ")}lOM:}~U punoJJns-JJo J;)1U~:)<br />

-UO :}u~JJn;)~J tI Jo :JJBd ~J~ sdoOI )[:)~qp~~J ~s~l{~ ';):}~dwo:) ~IOd!p q:)~~ u~ SU~:)-JJo<br />

's~pJ~d<br />

-old ~U!UO!J!PUO:) AJ~pUO;);)S l{:}!M s;)n;) ~U!:)JOJU~~J P~U09!puo:) Jo 1~SJJO SMOpU~<br />

-n:}:)ng :}ndu! II~wS ~SU!~g~ I;)A~I gu~J~l~dO S1! pu~J~P o~ A:}!I!q~ S~! S~ q:)ns 's~!JJ~d<br />

-old ~U~JJOdW! J~q~o I~J~A;)S SAOfU~ osl~ AWO:}~U~ )};)~qp~~J ~A!1!1~dWO;) ~q.L<br />

dJ~qs 10J~UO;) o:} pu~ '~U!I;)S~q I~uO~~~A~10W ~Iq~:}s ~ gU!~~:}u~J~ng ,{q~J~q1 'SUO!1~<br />

B wold "S;)A!1~U1~~I~ I~UO!~~A!10W ~lq!Jtldwo:)U! U~~M~~q gU!q:)1!MS reUO!~~A!:}OW<br />

JOj :}u~~Jodw! S! J~qJ\\ "()l) ~1~ln~sod Jo A1J~doJd gU!UO!~!puo:) A1tlpUO;);)S ~q~ S~<br />

;)!SBq S~ lstI~1 ~~ ;)J~ S~!JJ~dOJd ~s~q~ 'M~!A Jo ~U!Od gu~SS~:)OJd-UO~~~W10JU~ I~J~u~g<br />

AJ~pUO:);)S U~~M1~q S1S!X~ UO!1:)~UUO:) ~ J~q1 ~Z!I~~J 01 S! s~sodJnd ~u~s;)Jd Jno<br />

q:)!qM :}d~:)uo:) ~q:} S~M ()l) ~~~In:}sod oslV "S~!:JJ~dO1d l~qJO ;)S;)q:} pU~ gU!UO!1!PUO:)<br />

-Jodw~ UB Atlld S)[JOMJ~U ~A~~~:}~dwo:) )}:)Bqp~~j ~tlq~ uO~JtlZ!I~~l AW p~:)lOj AII~U~!lO<br />

~lq!SS~:):)B Uti S~'l~ PUtI '(JZL6I 'gJ~qSSOJO) gu~ss~:)oJd IBUO~~tlA~~OW U! ~101 ~Utl:}<br />

.~nq ~U~W~:)JOjU!~l qJ~M JB!I!WBj ~JtI OqM s~u~pn~s ~:)n1~SU~ O~ Aq~J~qM A~J~d01d<br />

.f.2010~SAqdoq:)ASd JO gu~ss~:)oJd ~A~J~~O:) qJ~M 1tl!I~WtljUn<br />

JOj :)!SBq OS ~JB S)[JOMJ~U )[:)tlqp~~j ~A~J!J~dwo:) jO s~~JJ~doJd IBl~U~g ItlJ~A~S


D~3:HSSO~D N3:Hd3:l.S<br />

~q~ o~ ~na "l~q~O q;)~~ ~!q!qU! pu~ s~/l.I~sw~q~ ~~!Ox~ sl~uu~q;) )jo~qp~~J ~q.L<br />

"(00861 'SL61 '£L61 'gJ~qssOlO) ~J~q w~q~ M~!A~l II!M I ~'eq:J spaau ~u~s~ld lno<br />

AJ!IdwR II!M ){lOM:J~U ~q~ ~~q~ J~~U~p ~q1 S~S!X~ ~l~q~ 'sdooI )j;)~qp~~J ~A!~!sod<br />

~S!ON "~S!OU q:J!M Jlas:J! poolJ Aqal~q:J pu~ S~P!AP;)'e ~gJ~r 01U! sl~A~I ~S!OU II~wS<br />

-;)unJ 'p;)d~qs-S JO 'P!owg!S ~J~ SI~US!S )j:)~qp~~J ~q:J J! p~1UaA~Jd S! UO!~~Y!ldw"1?<br />

A:J!AP;)~ IIuWS :J'e I~US!S p!ow8!s ~q:J Jo q1MOJ~ l~~U!I-u~qJ-J~:JsuJ ~t{.L 'r'e!1U~10d II~:><br />

Jo uopounJ P!O~!S u S! A;)u~nb~JJ guP1!ds J! 'lU[n;)pl'ed U! ~ A1!/I.!1J'e II~o Jo suop<br />

S~A~q~q :J~q:J (M)fuop;)unJ I~ug!S ~ '~ldw~x~ JoJ :uo!ss~lddns ~S!OU S~~1U~J~nS sI~/I.~1<br />

'S~P!AP;)~ ~Sdt{:J 1U J~~U!I<br />

-u~q1-J~:JS~J S! .1-t A:J!AP;)~ alj:J Jo s~nI~/I. II~wS :JR (I < u '0 < 0) u,KO J~Mod ~ ~){!I<br />

~rq~um ~ a'l!I S~A~q~q ){lOM1~U ~q:J :J~q:J s~~:Ju~J~ng oslu I~US!S p!ow8!s ~q.L<br />

p~p~a;)xa ~q :Jsnw :J~q:J (.L('» PI°l{saJl{1 3u!l{;)uanb ~ s:JS!X~ ~J~lj:J 'SplOM J~q10 u1 "J~:JrY<br />

U!~:JU!~W AI~Apoa'y~ U~;) SI~US!S ){O~qp~~J ~Ap!sod aq:J ~lOJ~q A:J!Ap:)~ S,II~;) ~ Aq<br />

-pa~J uaq:J 'uo!Jpadwo;) r~UO!:J~/l.pow aq:J SU!M pu~ ].(') ~q:J SP~~;)X~ :Jndu! J~OlOJU!<br />

-~J P~UOp!PUO;) pu~ 'l~snoJ~ '~A!Jp Jo UO!:J~U!qWOJ ~wos J1 "doOI s:J! U! A:J!A!~;)"1?<br />

1! s~ UO!1~:JuasaJdaJ aA!lp gU!UU!M ~q:J U! A:J!A!:JJ~ aq:J AJ!ldw~ UU;) ~u!II~uS!S ){O~q<br />

A:JJ~dOJd ~;)UUU~:JU!~W S!qJ AJ!:JU~P! I "~W!:J qgnolq:J P~U!~:JU!RW pu~ P~U!~1:J~ S! I~A;)1<br />

Sup~J~do p~q!J;)s~Jd ~ lpun suoP~:Ju~s~ld~l ~A!Jp Jaq:Jo sass~Jddns AI~A!:J!:Jadwo;)<br />

SWS!U~lj;)~W "JOSS~;)OJd l~uOP~ApOW ~q:J U! ~S~JO:JS (W.LS) !...Iow~w WJ~J-:JJoqs q:J!M<br />

's:Jndu! l~snoJ~ JO pUR ].(') ~q:J JO ~Z!S ~q:J U~~M:J~q ~;)URruq J~dOld ~ U!~~U!~W q;)!tJM<br />

JoJ ~;)u~~odw! :Js~:J~~J8 ~q:J Jo AIJ~~I;) ~J~ s:Jndu! ~A!:JU~;)U! pu~ 's:Jndu! ~A!Jp<br />

"PI~Y ~Iod!p R U!q:J!M S;)PS!l~:J;)~J~q;) gu!:J~l~do l~dold gU!A~!t{;)~<br />

gU!ss~;)old l~l~A~s ~s~q:J J~q:J~go:J s~!lJ~W :JRq:J ){lOM:J~U ~ s:JJ!d;)p £z: ~lng!.::I<br />

:Jdw~:J:J~ II!M uo!ssn;)s!p AW :Jnq '01\11\ U! A:J!I!q!ssod AluO ~q:J :JOU S! S!q]. 'sJU!~J:JSUO;)<br />

"s~!;)~ds SSOl;)~ UOP~!J~A ;)P~w~q:J Jo UO!:J!UgO;)~l :J~q~ 0:J P~ld!;)U!Jd AnU~!;)mns ~q 0:J<br />

'sl~uu~q;) I~UO!:J~A!:Jow U!q:J!M :JS!X~ S~lod!p P~:J~g 'sl~uu~q;) [~UOP~A!:JOW U~~M:J~q<br />

s:JS!X~ Aq;)IP.J~:J~q ~A!lP-AJOSU~S R q;)!qM U! PI~Y ~Iod!p R dn sPI!nq £z: ~ln8!.::1<br />

-P~~J ~AP!sod Aq U~A!Jp S! AUMqJRd J~;)JOJU!~l P~UOp!PUO;) R Jo 8U!UO!:J!PUO;) W.L'l<br />

U1 "(qz:z: ~Jng!.::I) s:Jndu! lusnol~ pu~ ~A!lP oJ UOP;)~~J AlO:J!q!qU!S!P ~g~JS-OM:J<br />

~ Aq P~:J~A!:JJ~ ~J~ Sll~;) :JU~I~AAIod ;)q:J pUU 'l~uu~q" [~UOP~A!JOW s:J! U!q1!M ){;)Rq<br />

~A!lP 'AJuJu~w~Idwo;) :Jnq ';)y!;)~ds 01 pUOdS~JlOJ z: pu~ [ SA~M-q:J~d '£Z: ~Jn8!.::1<br />

AII~!UOJ ~qJ :J!q!qU! uodn~J~qJ pu~ s:Jndu! ;)S~qJ ~A!;)"~l S puu v sll~J "~Iod!p<br />

S!q:J O:J SI~u8!s lusnoJ~ ~q:J AlJ~" £ P~II~q~1 SA~Mq:J~d "~Iod!p ~lgU!S U U!q:J!M s:Jndu!<br />

~AP;)~ A[[~;)!s~qd ~SIOqWAS u~do ~A~q SII~J ~AP;)U AIl~;)!UO:J IIV "L pu~ 9 SII~J ~AP;)~<br />

SP~~;)X~ I :Jndu! J1 ii. ;)!gJ~U!WUloq;)~:J~;) ~ S~SdUUAS ~l~nbs) S~JRg J~:J~!WSU~JJ MoIs<br />

U!~:JUOJ O:J p~wnss~ ~l~ L +- SpUR 9 +- V SA~Mq}~d ~q.L "SIOqWAS P~SO[;) ~A~q SIl~"<br />

-SUUJ:J ~qJ u~q:J ~lOW P~:J~ld~p S! 9 +- V AUMq:J~d U! J~:J:J!WSU~l:J ~q:J u~q:J 'z: :Jndu!<br />

"Z :Jndu! SP~~;)X~ [ :Jndu! Ipun l;)lj:JO q;)~~ 1!q!t{U! ,\IlRnb;) L pu~ 9 Sll~;) ;)!uoJ ~lj.L<br />

"UO l~J~1 punoq~J<br />

;)PS!uog~:Juu ~Iq!ssod R 10J ~Iod!p ~ln guP~lq!I~J .Aq~J~q:J 'L +- S AUM-q:J~d U! J~1:J!W<br />

gU!:J!q!qU!S!P Jo :J;)~'y~ 1~U ~lj:J suq S!q.L "L II~;) uulj:J ~lOW p~J!q!qU! S! 9 II~;) u~lj.L<br />

:Ju~IuAAIOd ~q:J O:J ~na "6 II~;) :Ju~I~AAlod gU!:J!q!qU! J~q:JJnJ pu~ 8 II~" :Ju~luAAIOd<br />

~s~lj:J '6 pUB 8 SII~J Jo ~lm~u<br />

UO!:J!q!qU! ~q:JJ! :Jnq '8 II~J ~lY O:J :Ju;)!;)wnsu! ;)l~ S:JU~A;)<br />

"lIe :J~ gU!JY WOJJ 6 II;);) :JU~A;)ld U~J :J! u~lj:J '~~J~I '\nU~!Jwns s! 6 II~" O:J L II~;) WOJj<br />

9v£


L~£<br />

suo!~~!IdW!<br />

luawa:JJoju!aJ jo ,(JOal/l/I1,,!30/0!s,(l/dol/:J,(sd<br />

(1!:)!W°~1!U1! PU1! '(UUO!~1!A!}OW 'SU!UO!}!PUO:) ~oqN!. SUO!~1!~u~~Jd~J ~A!JP JO PI~Y ~Iod!p V '£I '3J.!I<br />

1X~~ ~q~ U! p~~wwns ~J1!<br />

-P~~J ~p'BW ~q OSI'B Plno:> L PU'B 9 U~~MJ~q UO!J!1~dwo:> ~U .sms!U'Bq:>~w pIeAUOJ<br />

-P~~J ssn:>s!p Ju!od S!qJ OJ S){IeW~J Jno Jo lIe 'L PU'B 9 slI~:> u~~M1~q ){:>'Bqp~~J ~q1<br />

moJJ 1Jedy .SJ01!1~dwo:> S1! PU'B 8 II~:> OJ S1a~wmo:> 1X~U Jno 1:)!.J1S~J ~JOJ~J~q1 ~M.<br />

.){JOM1~U ~q1 JO s~!1J~doJd ){:>eqp~~J q1!M p~UJ~:>UO:><br />

~Je S){JeW~J JX~U Jno .){JOM1~U ~q1 01 suoJn~UJ~1U! ~JOW ~mos 8U!pp'B Aq pIeAUOJ<br />

V


D~3BSSO~D N3Hcl3.LS<br />

SI;}uu~q:> I~UO!l~A!tOW tU;}l;}.I:J!P OM~ Jo SII;}:> tU;}I~AAIOd ~qt ;}l~ OJ pu~ S SII;}.')<br />

SII;}:> ~S;}ql .sJ13u8!s AlOt~WWnsuo:> lO 'SI~u8!s-uo ;}~m!tSuo:> stndu! ;}A!lP ;}SOqM<br />

P~UO!~!puo:> WOJJ osl~ ~nq S~Iod!p ~A!t:>;}ds;}J J!;)ql WOlJ AluO tOU tndu! ;}A!;}:>;}l<br />

-AIod ~A!~:>~ds~l l!;}qt ~~ stndu! ;}A!lP qt!M ;}U!qWOJ stndu! l~:>lOJU!;}l P;}UO!t!puo:><br />

~s~ql <strong>il</strong>. :>!8l~U!loq:» ZI PU13 I I St1 q:>ns s'\~Mqt~d Wl 1 8uOI~ s~n:> 8U~:>lOJU!;}l<br />

~l13 sPIoqS;}lqt l!~qt J! stnd~no ~t13l~U;}8 Ot u!8;}q uodn~l~qt q:>!qM 'SII;}:> tU;}It1A<br />

S~AI;}sw~qt 8uow~ ~t~dwo:> SII;}:> tU~I~AAIOd l~l~A~S ;}qt '~813tS S!q~ ty .P;}P;}~:>X;}<br />

'(9L6I ',0 la I~8~!S ~~S l. yay!)) £1 SA~Mqt~d AlOt!q!qU! ){:>~qp~~J ,:>!SU!ltU!. ~q~ 13~A<br />

.S""" 9 """V""" S A13Mqt~d ){:>~qp~~J ~A!t~sod ~qt 8uoI13 jI~St! S;}t!:>X;} S II~:> '~ldw13X~ l°.::l<br />

.SA~Mtp~d ){:>~qp~~J ~A~!sod ~!A s~AI~sw~qt ~t~:>x~ Ot Al~ AIsno~u~tlnw!s A~q~ s~<br />

p~lOtS At!Ap:>~ St! s~q uo~t!~~dwo:> I~:>~q:>l~l~t~q ;}A!lP-AJOSU;}S S!qt Jo l~UU!M ~ql<br />

s8u!qt I~l~A~s MoN 'S II;}:> S! l;}UU~M ~qt t~qt ss~u~t!uy~P JoJ ~soddns .WlS U!<br />

;}q~ S~t;}Id;}p AII~~tu~tsqns S 9 V S A~Mqt~d ){:>~qp;}~J ~A!t!sod ~qt 'tSl!.::I<br />

.u~dd~q<br />

U;}~q s~q UO~S!:>;}P I~UO~t~A~tOW ~ JaJjo ;}:>U;}H .9""" V A~Mqt~d u~ ;}t~8 l~tt!WSU~l~<br />

~ U!qt~M punoq~l l;}8l~I q:>nw ~ ~sn~:> u~:> I~snoJ~ u~ ~U~W;}J:>u~ P~xY ~ '~p~w<br />

Atl;}dold I~wloJ S!ql .;}P~W u~~q s~q uo~s~:>~p I~UO!~~A!~OW ~ aJojaq u~qt ~Iod~p<br />

-~Idw~ ){:>~qp~~J ;}A~t~sod ;}qt 'puo:>;}S .doOI ){:>~qp;};}J ;}A~t~sod S,){lOM~;}U l~ln:>!tl~d<br />

~ U~q~~M Sln:>:>o ;}tt/8 l;}tt~WSU'Elt ~ l;}qt~qM tS;}t AII~tU;}w!.I;}dx;} Ot p;}sn ;}q u~:><br />

8u!~tnq~ (I I '.8.~) SA~Mqt~d Wl 1 ;}A~t:>~ ;}l;}qM tu~od ;}qt Ot S II;}:> Jo At~Ap:>~ ;}qt s~Y<br />

tS;}J~u~w tq8~w At!A!t:>~ s,S II;}:> Jo UO!~~:>Y!Idw'E s~ql .P;}UO~~!puo:> ~q u~:> S II;}:> uo<br />

s~qt tI!1{~~A\ "II;}J tU;}I~AAIOd s~qt Jo lO~A~q;}q 8U!~Slnq P;}u~'Etsns S'E O/\!/\ U! JI;}St~<br />

;}A~lP u~:> uo~t!~;}dwOJ I.~:>!1{:>l~l;}t;}q ;}A~lP-AlOSU;}S Jo ;}wo:>tno ;}qt AIuO '){lOM~;}U<br />

'tS;}q t~ ';}A~q u~:> stndu~ ;}Iod~p Jo ul;}tt~d ;}qt U! StJ~qs I~u~w~Iqns .s;}8u~q:> Wl 1<br />

II~wS ~<br />

alodfp 18UO!J8A!JOW JO saJ8IaJJO;) 18;)!~010!SAqd p08 IU-;)f~OI0;)8WJ8qd ;}WOS .S£<br />

sPlay<br />

.Wl 1 UO t:>;}.I:J;}<br />

SU!~~Id~p o~ snoSoI~u~ S! S!q.l 'S~JO~S ~U!W~ ~~~Id~p ~u!dJ~s~J pu~ ~U!z~wOJdJOI4J<br />

'(~L-6~ odd 'LL6I) sPIO Aq P~M~!A~J Alq~J!Wpg ~J~ 4J!qM 'g~~P I~J!SOIOJ~WJ~qd<br />

-oq:JAsd SU!MOIIOj ~4~ U!~Idx~ o~ p~sn ~q u~:) £'l ~JnS!.:I jO AJ1.!n:JJ!J ~q~ jO ~woS<br />

UO!~!q!qU! J!UO~ ~4"! S~!q!qU!S!P ~! '£'l ~Jn2!.:1 ul 'JO!A~q~q S~SS~Jd~p UO!~~lnd!u~w<br />

S!q~ 01\11\ u/ 0 L ~ ~ pu~ 9 ~ to SA~Mq1~d jO S~Sd~UAS SU!~~S ~q~ U! J~~~!WSU~J~ ~q~<br />

'£'l ~JnS!.:I U! suoJn~uJ~"!u! AJO~!q!qU! :J!uo"! ~qt ~!q!4U! pjnOM uo!~~J~do S!4.l 's~U!W~<br />

~;)Jj ~JtX~ jO "!oI ~ s~:JnpoJd S!q.l 'p~p~m~pun U!~W~J ,(~q"! ~nq P~S~~I~J ~J~ S~U!W~<br />

~q~ u~q"! '(IOYW) SJO~!q!qU! ~S~P!XO ~U!W~OUOW 4t!M P~U!qwo:J ~J~ sSrup ~s~q~<br />

u~qM '~JY 01 sII~:J ~u~I~A,(IOd ~q~ JOj J~pJgq 1.! S~)[~W pu~ 'sll~J 1.U~I~AAIOd ~q"! jO<br />

J~:JJoJU!~J P~UO!~!puo:J JOj snq~ pu~ ~JY Ot SII~;).~u~I~AAIod ~q"! JOj J~!S~~ t! SU!)(~W<br />

Aq £'l ~JnS!.:I U! PInoM osI~ t! s~ 'uo!"!~Inw!ts-jl~S s~~q~ uo!tgInd!u~w S!4t 01\11\ 1I1<br />

°P~UO!t!PUOJ t~S o~ s~n:J ss~Jd J~A~I jO s,(~M4~~d<br />

~)(!T .~:J~ A~qt OS '~)(~tdn~J J!~qt ~U~A~Jd PUg S~U!W~ ~S~~I~J S~U!w~~~qdwy<br />

pu~ JO!A~q~q MoIs ~u~wSn~ U~:J S~U!w~~~qdw~ ',(12u!~s~J~~U! ~JOW °JO!A~4~q<br />

uo!~~Inw!~s-jI~S ~~q~ osI~ U~J ~U!w~~~qdwV 0 J~qt~SO~ U~)(~t IOVW pu~ SJ~S~~I~J<br />

~t;r


luawa:J.l°fu!a.l fo ,c.lOalfl/V:J!30/0!S,clfdolf:J,cSd ~' 6v£<br />

U! ~nq 'SU!~'B;} ;}~~~!I!~'BJ U'B:) ;}a!m~~;}qdw'B 'S;}SOP II~wS uI .JO!A~q;}q ~S'BJ ss;}Jd;}p<br />

iv x!pu;}ddV-OZ861 '01861 ':JZL6I 'SJ;)qSSOJO)<br />

P;)S'B;}J:>U! AII~~:!l~;)w~J'Bd S! I;}A;)I I~snoJ'B ~;}U S~! U;}qM SS;}U;}A!suods;}.I ;}Iod!p p;}~'B8 U!<br />

n P;}'Jj;}AU! U'B s~ P;}U!~Idx;} ;}q u~ s~:>;}1J;} q:>ns .8u!~~;} ss;}Jddns u~ ~! S;}SOP J;}8J~I<br />

;}Iq~J;)P!SUO~ ~ s~J!nb;)J £Z ;}JnS!,J. U! PI;}Y ;}IOd!p :)!~'Bm;)q:)s AIqS!q ;)q~ U;}A3<br />

sI~u8~s ){:)~qp;};}J ;}A!~!sod J;}An;}p o~ pu~ 'S;}Iod!p Jo s~;}sqns U;};}M~;}q pUB ~IOd!p<br />

q:)~;} U!t{~!M SUO!~:)'BJ;}~U! ;}A!~!~;}dmo:) ;}q~ ~no fJJ~~ O~ fJ}!n:)J!~ I~Jn;)U JO ~UnOW'B<br />

;}Idm!s ~~q~ S! s~!n:)J1.~ ;}S~tp Jo :)Jn~~;}J ;}~!U V .sI~uu~q:) ;}~'B!Jdo.Idd'B ;}q~ O~ ){:)'Bq<br />

';)Idm~x;} Jo,J. .dOI;}A;}P ~qS!W s}!n:)J!:) q~ns Aq;}J;}qM p;}~s;}S8ns ;)q u~ S;}InJ q}MoJ8<br />

-J;}~U! AJO~!q!qu! ;)Iod!p 'SII;}:) ~U;}I~MIOd o~ MOJ8 SABMq~~d J~:)JoJU!;}J P;)UO!~!puo:)<br />

'SII;):) SU!:J.'BS o~ MOJ8 SA'BMq~~d I~snoJ'B pu~ ;)A!Jp 'SII;)~ :)!UO~ SuomB MOJ8 SUOJn~u<br />

'SpJOM J;)q}O uI .sII~:) ~U;)I~MIOd Suom~ MOJ8 suoJn;)UJ;}~u! fJo~!q!t{U! ){:)~qp;);)J pu~<br />

){JOM~;}U I~n!U! ;)q~ U! fJ~;)mmAS Jo ~;)J8;}P U!~'Jj;):) ~ pu~ SI;)q~I fB:)!m;}q:) ~Idm!s<br />

.s~!n:)J!~ ;)S;)q~<br />

Jo A~!I!q!SB;)J I~u;)mdoI~A;)P ;)q~ Su!U!'BIdx;) SpJ'P.MO~ A~M SuoI ~ 08 u~ A~;}mO;}S<br />

;)SP!Jg) sndm~~odd!t{ pu~ '~IBpSAmB 'mmd;)s 'snm~req:)OdAq ;)q~ Su!U!o[ s:J.!n:)J!:><br />

IBJn~U ~~ o~ snoSoIBuB ;)J'P. s~!n:)J!:) I~mJoJ ;)S;}q~ ~~q~ ~s;}SSns ~~p sno~J'P. A<br />

~OL61 'UB;}'J:)~W ~6961 .'10 la J;}){~mA~H ~9L61 ';):)U"BJ,J. ;}Q ~£L61 'uo~~~H pu~<br />

-OJ1U;}A pU~ IBJ;)~BI U~;}M~~q AIq~~oU 'SUO!~:)~J;}~U! :)!W~I~q~odAq I~oJd!:);}J o~<br />

P;)~~I;)J ;)JB suo~B~ndmo:) ;)Iod!p ;}q1 ~~q~ P;}1S;)SSnS ;)J~qM;)SI;} ~A~q I iLL61 'SPIO<br />

IBdm~odd!t{ O:J. snoSoI~u~ ;)J'P. SII;}:) ~U;}[BMIod ;}q1 ~~q'J ~ snm~req:)OdAq I~w;}m<br />

U!~J;):) ~Bq~ s;}!Idm! uo!~~;)JdJ;)~u! s!t{l. i~L61 ':JZL61 'SJ;}qssoJD) ~Ipunq U!~Jq;)JoJ<br />

I~!p;)m ;)q'J o~ snoSoI~u~ ;}J~ S~BMq1~d ){~Bqp~;)J ~q} 1~q1 pU~ ~ SII;):) I~P!m~JAd<br />

-odAq JO SIBu8!s Jo s;}!1.T;)doJd ;)A:!lP ;)q~ pU~ U!8!JO I~J1l°:) JO sreu8!s Jo s;)!~J;}doJd<br />

SU!:)JojU!;}J P;}UO~!PUO~ ;}q~ q}oq Aq p;}:)U;)nuu! ;}IB SII;)~ repJmBJAd redm~odd!t{<br />

-J;}}U! AJO~!qJqU! }U;)JJn~;}J ~!A ;)~;)dmo:) SII;}:> I~P!m~JAd ~S;}q:) ~~q~ ~ U!8:!lO :)!W~I~q:)<br />

:)nq S;}Su~q:> J;}:>IOjU!;}J P~UO!~!PUO:> SU!A:!lP Aq AIJ:>;}J!P AJUO ~OU Wl.'l O~U! Wl.S JO<br />

J;}JSU~J~ ;}q~ JOJ ~u~odm! S! SII;}:> ~P!m~J,{d ;)S;)q:) Jo ~nd:)no ;}q~ ~TnI~ pu~ ~ S;}Su~q~<br />

P~UO!~!puo:> ;)APP U~ SII;}:> repJmBJAd ;)S;)q1 Jo JoJA~q;)q Su!~sJnq ;)q:) ~~~ ~ SUOJn;}u<br />

Jo Supy ;)q~ uo sreu8!s I~uo~~Anom ;}A~U;):)U! JO S~:>;)1J;} ;)q~ ~!A AIJ:>;}J!PU! OSI~<br />

;}Ipunq U!~Iq;}JOJ I~!p;}m ;}~ Jo ;}P~){:)°Iq m~;}~sUA\op JO m~;}J}sdn ~q~!;) Aq p;)ss;}Jd<br />

-dns S! uo~~Inm!~s-JI;)S ~~q'J ;}~OU AJJ~In:>!'Jj~d ~qS!W ;}UO .sII;}:> ~U;}reMIod I~!~Jo:)<br />

UJ sndm~odd!t{ pu~ sn~I~q'JodAq U;};}M~;}q SS;}U!Snq ~:>npuo:> O~ P;}P;};}U ;}J~ ~~q~<br />

SII;}:) ;}q~ II~ ;}pnI:>u! o~ ;}mns;}Jd ~OU o~ S}~:>J!:> I~mJoJ ;}q~ ;}SJno:> JO i8~6 1 'U!;}~S)<br />

;}q'J 'SS;}I;}q'J;}UON .O4JIt<br />

;}dA~ ;}q~ JO S~!n:>J1.:> O~ P~;}I u~ S;}Jnss;}Jd re~U;}muOJ!AU;} ;}Idm!s MOq ;}~ro~snII! A;}q~<br />

.S~~:>J!:J x;}Idmo:> ;}Jom AI~U~Y!~!S ;}~~u!WnII! o~ q8nou;}<br />

~snqoJ ;}J~ q:>!t{M u8!s;}p ){JOM~;}U JO S;}Id!:>upd Apoqm;} A;}q~ pU~ 'OItJIt UJ punoJ<br />

'oop!Joomo;) .9£<br />

'~~p JO ApOq ;}SJ~I AISU!S:!lWns ~ u!'BIdx;} o~ dI;}q S:J!n:>J!:><br />

SUo!~~JoasaJd~J AJOSUaS 8oomu ~S p08 'OopuZJ(8mJOO<br />

.~WW~I!P 'SU!MOIIoJ ~q~ l~P!SUO:) o~ l~P~~l ~q~ ){S~ I '~nl~ S! s!tI~ AqM MOqS API:)!nb °.1<br />

.UI~q~ ~noq:l!M ~Iqtt:)!1dx~u! ApU~S~ld ~l~ :I~tp S~!:JJ~dOld 11r:)!:JJ0:)0~u pu~ '~A!1.m'8O:)<br />

'I~n:ld~:)l~d Jo A:I~!l~A ~ urt1tdx~ 0:1 p~sn ~q a~ S~Id!:)u!ld ~W~S ~s~tI:I ':I:)~J uI


o~£ O'M3eSSO~O N.3Hd3.LS<br />

~u';J[~Af.lod ';Jq~ P';J';J:>x';J o~ ~U!qwo:> s~ndu! ~"'!lP pu~ l~:>lOJU!~l P~UO!~!puo:> ;}SlRI<br />

AI~U;}!oYJns J!- AluO In:>:>o p[noqs £, ;}lnS!.:I U! S[[;}:> ~U;}I~AAIOd Jo SU!lY snOlOS!A<br />

Jo sl~qwnu ~u';Jl';Jll!P f.l~A ';J~!:>x';J u~:> S~U';JA';J f.lOSU;}S ~U~l';J.lJ!P 'l;}A';JMOH 'sPIOqS~lq~<br />

~J~ ~UO~ ~Idw!s ~ wall s~ndu! l~:>lOJU!~l P~UO!~!puo:> jl 'SJO~:>~~;}P ~ln~~~J 1~:>!~lO:)<br />

S~u;}"';}ld ~~qM '~ndu! ~A!lP sno~u~~Inw!s ~ U~A!S II;}:> ~U~I~Af.lod ;}q~ ;}lY o~ qSnou~<br />

;}lOW SUO![[!q wall s~ndu! l~:>lOJU!';Jl P~UO!~!puo:><br />

'p;}~~[nS~l S!<br />

s~n:> f.lOSU;}$ Jo SUO!~~~u~s;}ld~l [~Ul;}~U! ~1:1~ SSOl:>~ A~!A1~:>~ [~~o:} ~q.L "<br />

-~l;}P!SUO:> :>!S~q ;}lOW wall P~A!l;}P ;}q U~:> '()I) ~~~[n~sod ~)f!1 ~snf '('1) ~~~[n~sod<br />

s~q (1) ~~~[n~sod '(0 pu~ J S;}:>!pu~ddV 'v0861 'Sl~qSS01O) lIe :}~ ~~~p p';JUl~~~~d<br />

l ~~S!S~l A[~~~ln:>:>~ u~ PI~Y f.lOSU~S ~ MOl{ ~noq~ SUO!~~l~P!SUO:> ~s~:> s!II~ U! 'SUO!~<br />

'~Iq!ss~:>:>~ f.[~~~!P~wW! SU!;}q Jo pu~ 'SUO!S!:>~p<br />

I~UO!~~A!~OW jO f.~l;}do Id ~ o~ SP[;}Y f.lOSU~S Jo f.~~dOld ~ SU!~~[;}l Jo S~n:}l!A ~q~<br />

~~q~ s~l!nb~l (1) ;}~~[n~sod '~:>~[d S~)f~~ UO!~~l~ql~A~l W.LS q:>!qM :)~ {(~)It} s~S~~s<br />

~SlY ~q~ wall ~Wo:> SI[~:> ~U~[~",f.lod [~UO!~~A!~OW ~q~ o~ s~ndu! f.losu~s ~q.L<br />

wall s~nd~no l!~q~ ~u';J"'~ld o~ SUO!~~~u;}s~ld~l ;}S~q~ Suow~ m:>:>o SUO!~:>~l~~U!<br />

SUO!~:>~l~~U! ~s~q.L 'S[[~:> AlOSU~S P~~!:>x~ Jo l~qwnu ;}1:1~ q~!M f.[l~~U![ SU!S~~l:>U!<br />

~s~q.L 'p~noq ~noq~!M Su!MolS wall ~nd:}no [~~O~ ~q~ d;}~)f o~ f.lO~!q!qU! ~q :}snw<br />

-P~~j ~"'!~!sod ~q~ ';J:>u~l~q o~ SUO!~:>~l~~U! )f:>~qp~;}J ;}q ~snw SUO!~:>~l~~U! ~A!~~S~U<br />

l~q~~SO~ p;}U!Of ;}l~ (~)It Suo!~~[ndod ~q~ 'II~ uI 'W.LS f.losu~s SU!~~U!~w ~~q~ )f:>~q<br />

l. )flOM~~U J!';Jq~ Jo f.~!",!~:>~ [~~O~ ~q~ ;}:}~[nS~J SUO!:}:>~<br />

-l';J~U! )f:>~qp~~J ;}A!~!~~dwo:> u~J : spu~d;}p f.lO~q~ ;}1:1~ Jo ~J![ ~q~ l~MSU~ ~SOqM uo<br />

uol~s~nb ~ 1:I~!M P~:>~j MOU ~J~ ~M 'SUO!~:>~l~:}U! punollns-llo l~~U~:>-UO :}U~lln:>~l f.q<br />

(f.;}qo f.SoIO!sf.qdoJn~u Jo suo!~~nb~ ~UUlqW;}W ~q:) :}~l{~ ~df.~ ~q~ S! q:>!qM) ~df.~<br />

Su!~unqs Jo ~l~ SUO!~:>~l~:}U! ~q~ j! ,s~f., S! l~MSU~ ~q:} ~~q~ SU!f.j!~~lS ~SOW S! ~I<br />

Jo S! UO!~!q!qU! )[:>~qp~~J ~q:} J! pu~<br />

~noq:}!M I[;}:> ;}q~ SU!lY wall S[[';J:><br />

I~Ul~~U! ~s~q~ W01J ~ndu! IvloJ ;}1:1~ All~~D i.11~wS OO:} ~q ~ndu! ~U01 ~q~ :},UOM<br />

U;}q~ 'S!q OO~ ~,US! ~ndu! l~:}~~[ ~q~ J! ';}SI0M u~A3 l. ~ndu! ;}A!lP sno~u~~[nw!s R<br />

~S!MJ;}q~O 'S[[~:> ~"'!~:>~ Jo l;}qwnu [~~O~ ~q~ O~ ~A!~!SU~SU! ~q ~snw SUO!~~~u~s~ld~l<br />

-[~WlOU ;}q ~snw PI;}Y f.lOSU~S ;}q~ Jo f.:}!",!~:>~ P[oqS;}lq~~ldns [~~O~ ;}q~ 'p~ss;}ldx~<br />

';JA!lp-f.lOSU';JS ';Jq~ f.q~l~1:IM s~[nJ UO!S!:>;}P ;}q~ uo ~U!~l~SUO:> V 'P;}AJ';JSUO:> JO 'p';JZ!<br />

O~ SP~;}[ f.q;}l;}q s~ndu! J;}:>lOjU!;}l pu~ ""'!lP o~ f.~!A!~!SU~S S~! SU!~~U!~w Aq:>l~l';J~~q<br />

'SUO!~<br />

-~~u~s~ld;}l ';In:> SSOl:>~ W.LS jO f.~!:>~d~:> P~~!W!I ;}q~ ~noq~ ;}~~Imsod gU!MO[[OJ ';Jq~<br />

-~[ndod Jo :J[~Y ~l{~ SSOJ:>~ ~SU~J SUO[ f.1~U~!:>YJns<br />

)f:>~qp~~J ;}q~ U! I~A~[ Su!~~l~do [~UO!~~A!:}OW f.p~~~s ~ SU!~~U!~W :}~q~ f.~l~dold<br />

[~WlOJ ~W~S ';Jq~ 'l~AO~lOW 'S! S!q.L "(0 x!pu~ddV-vO861 '££61 'Sl;}qSSOlO) SUO!~<br />

f.:}l';Jdold l~wloJ S!q~ 1I~ I 'f.q:>l~l~~~q ;}A!Jp-f.lOSU';JS ~q~Jo S)fJOM~~U ~A!~!~';Jdwo:><br />

s~~ l';Jq~OU~ lO ~lOS ~uo Jo f.:}l~dOld UO!~~Z![~WlOU ~ lOJ p~';Ju ;}q.L 'uOlJvzllvUJJOU<br />

w~:}sf.s snOAl~U ~1:I.L, : S~~!lM pn~l.:l u~A3 '/i.SO[oq:>f.sd U! P~Z!uSO:>~l u~';Jq SUO[<br />

~q f.~w ~~1:1~ UO!~!puo:> [~uo!:}:>unJ S~! U! SU!1:I~~wos ~u~~SUo:> d~~)f a:} SlO"'~~pU~<br />

';J~~w!xoldd~ SUO!~:>~l';J~U! Su!~unqs ~SOqM )flOM~';JU ';J",!~!~~dwo:> ~ U! wns s!II:}<br />

SU!U!~~U!~W "(0£ 'd '6~61 'l~n~lg pu~ pn~l.:l) ",UO!:}~!:>x';J Jo wns" ~q~ s~ p';Jq!l:>S';Jp<br />

S[';Jpow :>!~S!I!q~qOld Jo S';Jss';J:>:>ns [~!~l~d ';Jq~ u!~[dx';J o~ sd[';Jq s';Jlnl ';J"'!~~:>nd!~lnw


luaUl~'JJojU!~J jo tCJO.1I{1 IDJ!8010!rtCl{dOl{'JtCrd y I~£<br />

'gJ~qss01D) S){JOM1.~U ~A!1.!1.~dmo~ ){~t!qp~~JJo SUO!1.t!WJOJSU~11 I~uo!1.~unJ ~q1.l{~1.t!w<br />

II~M ~OU op sw°!Xt! ~!1.S!I!qt!qOld ~q1. 'l~A~MOH "A10W~W pu~ SU!po:> Jo S~!pmS U!~<br />

A:}l~dOJd ~Iq!snt!Id AIaA!1.!mu! UtI 'a:>u~!~s JO AJO~S!l{ ~l{J U! Sln:>;)o U~1JO sy "(o8L6 I<br />

:}s~ ~q U~ 1.! ~lOJ~q UO!1.~~!Idx~ It!:>!}t!waq1.~w JO S~S~1S It!l~A~S qgnOll{J oS }snw<br />

"SUO!1.~~!Idw! S1.! JO II~ SI~aA~l 1~l{1. ){JOM~W~JJ ~!1.S!U~l{~~W ~ U!<br />

JO ;):)ua1S!X~ aq1 M~!A I "SUo!1.~1.uasd1daJ aA~Jp pu~ AJOSU~S l{10q U! sPlay ~Iod!p<br />

~l{} ~q }! l~q1.~qM '.11m~~}!q~1~ I~~}JO~ JO ald!~u!Jd ~!S~q ~ s~ sPlay ~Iod~p q~ns<br />

"S~lm~nl1.S 1.U~pU~n~ S1.! pU~ sndw~~odd!l{ ~q} Jo<br />

~lm:>~1.!q~l~ I~!}lO~O~I~d ~l{1. 10 SUO~1.~1.u~s~ld~l AlOSU~S JO ~lm~~1.~q~l~ I~!}JO~O~U<br />

.L£<br />

S,){JOM~~U ~q:} Suow~ uo!1.!1.adwo~ ~q1. U! Sln~~o SUO!1~~!Idw! ~S~l{J JO ~UO<br />

"Aq~l~Ja}~q ~A!lP-AJOSU~S S,){JOM~~U ~q1. U! U~l{1 SS~I OU SUO!1~}U~S~ld~l ~n:> rt!UJ~1X~<br />

aq O~ u~soq~ ~J~ SIt!uS!S ){~~qp~~J ~A!1.!:}~dwo~ ~qJ J! S1S!X~ PIol{salq1 Su!q~u.1nb y<br />

JO ~q 01. ua~s aq AI1Joqs II!M l.b S!lli "SI~A~I A1!A!1~t! J!~l{1. JO SUO!1~unJ p!ow8!s<br />

s~n~ q~!IIM a1.~InS~J O~ sdlaq 1.~ ~~u~S 'gu~ssa~old It!UO~~U~1.1t! U! ~:>ut!}Jodw! 10r~W<br />

"p~ssaJddns ~J~ q:>!l{M pu~ p~pU~1Jt! a1~<br />

s~ :}snf "PI~y ~Iod~p t! Jo sIIa~-uo all} ~q 01 U~~S ~q os It! MOU Ut!~ {(~)Il} sIId~ .1ql.<br />

p~1.~8 S1.! JO UO!}~~U~S~Jd~l ~A!Jp AJ~~U~W~ldwo~ all:} U~ punoq~J :>!1S!UOS~1Ut!<br />

u~ 1~gg~J1 u~ UO!:}t!~u~salda1 ~A!lP ~ 01. ~ndu~ Ja~JoJu!~J p~uofJ!PUO~ Jo }as1Jo<br />

~SOqM sII~~-1JO a1.px~ AI1.U~!SUt!J1. 01. ~Iqt! ~q :}snw san:> AJOSU~S JO 1~SjJO '.1Iod!p<br />

10J ~1.uaA~ :}~s1JO ~q1. 01. suO~1~~a1 p~UO~1.!PUO:> UJ~~I 01. p~sn ~q Ut!~ SI~u8!s 1.nd}no<br />

~l{1 snql. "1.qS!I ~ JO 1.~s1JO ~l{} 01. ~suodsal U! l~A~I t! qsnd 01. Ul~~I 01. '~Idw~x~<br />

){~t!qp~~J aA!}~1.~dwo~ Su~1unqs ~ AI~J~W 1.0U ~q 01. P~gt!S!AU~ s~ 10SS~:>01d A10SU~S<br />

~A!lP °l. "Play ~Iod!p t! st! paz!U~SlO S"lOM:}~U q~ns JO l!t!d t! J~l{1~1 }nq "'JOM}~U<br />

}snw ~J~q1. 'Play s~q} JO sII~~-1JO pu~ SII~~-UO al{1. U~~M1.~q spunoq~J :>~1.s~u08~1Ut!<br />

I~snoJ~ ~y~~~dsuou ~ 1.S!X~<br />

"SuOfJ~1.uas~ldaJ ~A!Jp U! At!Id s1.ndu! aA!Jp ~y!~~ds q~~qM SUO!:}t!1u~saJd~J AJqSU~S U!<br />

aIOJ ~q1. At!Id 1.t!q1. s1.ndu!-1Jo put! s1.ndu~-uo A10SU~S ~y!~~ds s~ II~M St! '(i, ~!gJ.1U~wt!<br />

~pnl~u~ 01 u~~S~ ~~Uo papu~1.x~ AqaJ~l{ S! "lOM1.~U I~}01 ~l{1. Jo AJ1.~WWAS .1lli<br />

SU!ss3;)oJd (3118J8d Jo XOp8J8d 3;)U3JS!SJ3d 3qJ po UO!1U31JV<br />

~q~ ,(q WJ.S U! p~JO~S ~q II!M SUO!~tI'~U~S~Jd~l -q~!lfM Iol~uOO o~ ~U!qWOJ (s1ndu!<br />

l~lOjU!~l P~UO!~!puo~) s~ndu! ItI'Ul~~X~ JY!J'.}dsuou pUti' (s1ndu! ~J\!Jp) s~ndu! I~Ul~~U!<br />

~y:!~~ds q10q 'SUO!~~~u~s~ld~l ~J\!lP ~q~ ~V .~u~l~dd~ s~wo~~q MOU ,(l~~WW,(S~<br />

J~q~ou~ ',(l1~wo~8 )[lOM~~U II~l'.}AO ~q~ U! fJ~~ww,(s p~S~~l~U! S!4~ jO ~snro~g<br />

I~UO!~tI'J\!~OW ~A!~U~JU!) s~ndu! ItI'UJ~~U! JY!J~dsuou '.}1{J. .{(~)It} s~gtl'~s ~SJy ~'l{~ ~~<br />

~JtI'qp~~J ~J\!~!~~dwo~ ~q~~~tI'In8~J (s~ndu! ~nJ ItI'Ul~~X~) s~ndu! ItI'Ul~~X~ JY!J~ds ~q~<br />

,(IuO .~nJ~ ~~,( ~OU S! S!q~ 'SUO!~tI'~u~s~ld~l ,(JOSU~S ~1I~ ~V .uo!~!~~dwOJ ~J~qp~~j<br />

(s~ndu!<br />

-Ioq:>~:}~) J~1.1.!lnSU~J1. gU~Alt!A AIMOIS ~ Aq P~1.11g W~1.SAS<br />

ltl'J snq~ qJ!qM '{(~).t} s~8~~s pUOJ~S ~u~ItI'A,(Iod '.}q~ ,(IuO IOJ~UO~<br />

u~~q ~A~1{<br />

WJ.S ~1{~ U! p~pnI~U! ~q SIl~J ~U~ItI'MIod ~q~ u'e:) l. uo!~!~~dwo~ WJ.S ~q~ U! SII~J<br />

~U~ItI'A,(IOd ~1{~ ~pnIJu! o~ sn ~l!nb~l 1{~!1{M 'SUO!~tI'l~P!SUOJ ,(l~~WW,(S wall ~ltl'dtl'<br />

'SUOS~~l ItI'J!80IOllJ,(sd gu!ss~ld ~l~1{~ ~JV 'uo!~!~~dwOJ WJ.S '.}4~ WOJJ p'.}pnIJx~<br />

i. ~~tI'ld ~SlY ~1I~ U! {(~).t} wall {(~).t} s~8t1'~s ~1I~ lIS!n8u!~s!p<br />

o~ sn P~I ~tI'lI~ s~u~w~l!nb~l ItI'UO!~JunJ ~1I~ 8U!,(Ol~S~P ~noll~!M ~8utI'lI~X~ ~~tI'qp~~J


z~£ D~3:gSS0~D N3:Hd~S<br />

SU!UO!:J!puo:) I~!SS~I:) OM:J 017, ~lnS!.:I uI '(DO861 '~L61 'Sl~qsSOJD) ){.IOM~.1U Pl~MOJ<br />

-P~~J ~ f.q P.1IIOJ1uo:) ~l~M SU!u°!:J!puo:) I~:)!SS~I:) J! ~WO;)~q PIno:) S){U!( ~A!:J~!:)OSS'B<br />

lno snol:Js~S!P MOq SMOqS q,:>!qM '1U~W!l~dx~ :JqSnoq:J SU!MOIIOJ ~q:J f.q p~~~l~snII!<br />

~l~ s1U~UI~l!nb~J I~:)!80IO!sf.qd ~q.l ",s~,{, S! SUO!1Sdnb ~S.1q~ O:J l~MSU~ ~l{.l<br />

1~qM 'SJ S1! S! Zs PU'B IH" JOJ SJ[l ~q1 S! IS q:)!qM U! ~UO pu~ 'SJ S:J! S! IS pu~<br />

ZH" ~suods.1.I JoJ SJ[l .1q1 S! Zs snlnw!:JS q:)!qM U! .1UO 'p.1~:)!d.1p ~l~ s:Ju~w!J.1dx.1<br />

Zs pu~ IS q:)!qM U! S.In:):)o 1U~W!l.1dx.1 SU!u°!:J!puo:) I~:)!SS~I:) ~ ~lOJ.1q 'f.I.1A!~:)~ds.1l<br />

'zH" .IO 1H" .1suods.1J UMO s:J! 01 p.1UO!~!puo:) S! Zs pU~ IS ~n:) q:)~~ J! U.1dd~q PInOM<br />

l.!~q1 .1A~l{ f.P~.1.II~ s~n:) ~s~q:J Jo f.u~w pu~ 'f.nu~11!W.I.11U! lO 'I.1II~.I~d U! s~n:) f.u~w<br />

u~:)s .1M ~l~l{M '.1J!1 1~.1.I U! UO!1~n:J!S I~:)!df.:J .1q1 S! S!q.L i,P.1uuu:)s f.I~1~U.I~~I~ .1.I~<br />

.1:)U.11S!SI.1d ~q1 1~q1 .1:)u.1!l.1dx.1 f.1!~P wall MOU){ .1M '1S~l:JUO:) f.e "qv, ~lnS!.:I U~<br />

S~ 'In:):)o f.IP!d~.I PlnOM IH" 01 Zs WO.IJ pu~ zH" O:J IS WO.IJ SU!UO!:J!PUO:)-SSO.I:) U.1q1<br />

'ss.1:)Old p.I~MlOJP~~J .1A!ss~d ~ .1.I~M SU!u°!:J!puo:) I~:)!SS~I:) JI 'su°!:J~poss~ UMO<br />

.1lnpU.1 u~:) sSU!U~.1W P.1Ul~.1I Jo<br />

I<br />

~s ~s ~\s<br />

'.<br />

"<br />

'.<br />

'. "<br />

,\<br />

"S<br />

#',"<br />

I-y<br />

~~ J.ij<br />

, ".' ,<br />

,.<br />

I B )<br />

Iq J<br />

"<br />

,<br />

'<br />

.1q1 .11!ds.1p<br />

"<br />

,<br />

ts<br />

~~<br />

i<br />

I<br />

U! P.1ss.1:)old .1l~ 1eq:J S.1n:) 1eq1 :J:)~J<br />

~~\ifj;'<br />

" , "'.<br />

;r.


£)£<br />

':lIQ!ssod S! s~n~ ~IQ!}udwo~w! AIIUUO!~BA!}OW<br />

: SPU~}S }! SU )[lOMt:lU ~qt U! tS!X~ APU:llIU qJ!qM JO OM} 'p~p~~u<br />

'}U~WOW 1.IJU~ }U l~Suol}s<br />

IU~UI~J.lO/U!~.1 /0 ,(.l0~1/1 /vJ!80/0!.I',(I/doIfJ,(sd V<br />

lno ]0 SWS!UU4"~W )[;)uqp~:lJ tuqM 's~SUOdS~l ~Iq!}udwo"u! IOltUO" U~tJo !~IIUled<br />

~ Su!lln:>:>o wall S~!nJl!J-tloqs ~I\!}U!"OSSU P!dUl }U~A~ld lOSS~;)Old IUUO!}U~~}R<br />

lBln;)!}lBd ~ AIdw! }OU s~op ~WW~I!P S!1Jl 'wnn:>~A IBJ!t~lO~l!~ u U! p~tU}S<br />

}OU S! }! 'sn ]0 lIu °t A~!I!Q!SS:lJ:>B St! ~}!ds~p 'A4M uose~l ~uo S! qJ!l!M 'WS!UBqJ~W<br />

SII~;) ~U~I~AAlod :l4~ ~pnl:>u! Ot sn spu:lI UWW~I!P ~q~ '}SUltUO:> Aq 'UO!}:>nltSUOJ<br />

IU:>!}:llO~q~ lno Jo :lln~:>unr tu~s~ld ~q~ ~V 'BWW~I!P U su P~UO!~U~W U~A~ u~~Jo<br />

S!q} ~Z!lUWWnS I 'os S! S!4~ AqM Su!Moqs ~lOJ~S 'uo!l!}~dwo:> W.lS ~4} U! {(~)I\}<br />

'}! 3u!sodw! }OU jO s~Ju~nb~suo:> ;)!~~4~ud ~q} Jo pu~ ~P!} UO!~J~S ~q} Jo<br />

S}:>:ldSR ~A!~~l~~!IIB ~q~ Jo q}oq sn SPU!W~l 'Vd ~l~4M '('Vd) ~}Ulmsod SB }U!~l}SUOJ<br />

Jo gU!SS~;)Old 1~IIUlud gU!lnp sgU!UU~W P~ulu~1 jO ~~U~~S!Sl~d "Vd<br />

lS puu IS j! u~A3 .I'll Jo l~:>lOjU!:ll P~UO!}!puo:> U gU!wo:>~q wall ls pu~ l'll Jo<br />

l~:>lOJU!~l P~UO!~!puo:> R 3U!WO:>~q WOlj I S' ~U:lA~ld o~ S! 'SU} :>!tS!UU4;)~W lno<br />

.u~u~s:lld:ll ~A!lP gUOlM ~q} O} SIUUS!S 3U!ldwus P:lu!u}sns SU!PU~S WOlJ 'AI~A!};)~ds~l<br />

'(l1/\ puu ;l\'" S:lSU~S ~SlY l!~qt }U~A:lld }snw ~M 'p~UURJS Alsno:lUU1lnw!s ~l~<br />

~l~ gU!ss:I:>Old jO S~S~}S ~~l1J~ ~su~I }U 'AlO~q~ ~u:ls:lld :l1J} U! S!q} ~A~!q;)U 01. 'UO!t<br />

SIU~!S l~~lOJU!~l p:lUO!~!puo:> pu~s (~)... puu ;l\/\ 'P~UUU;)S dlU lS puu IS ~qM (I)<br />

.IOllUO:> A~ql sI~uu~1J;) ~A!lP q;)!1JM ~S~} o~ l~plO U! SUO!~U}u~s~ld~l ~A!lP ~q} O}<br />

l.S~A!lP ~Iq!}udwo;)u! 10l}UO:>lS puu IS 00 :uo!}s~nb ~q} Sl~MSU~ d~}s S!1J.l<br />

S! uo!}e~u~s~ld~l ~A!lP q:>!qM S~U!Wl~}~P Aq:>l~l~}~q ~A!lP-AlOSU~S ~q.l (z)<br />

'I~uuuq:> l~'lU~M ~q~ U! lJo }nqs ~lU S(eU3!S gU!ldwus rt5 ~ (~)/\ MolI~woS (£)<br />

~q II!M 3U!Idwus IUUO!}UA!}OW ~A!}U~:>U! u~q} 'P~A~!qJU :lq u~ (£) All~dold JI<br />

-1.I:>}!MS IUUO!lU~~}U pu~ '~W!} qJU~ }U s~n:> ~Iq!~udwo:> AIIUUO!}UA!}OW O} P~}J!llS~l<br />

MOU'l {(f)/\} s~gu~s }SlY ~q} op MoH 's~r:tJ gU!Idwus jO SSEI:> ~4} ~3U~q:> u~:> gU!<br />

-~ld~l ~A!lP WOlJ 'l:>uqp~~::l l. ~W!} AUU }B l~Suol}s S! U6!}U}U~S~ld~l ~A!lP 4:>!4M<br />

(9 SUO!}U1U~S~ld~l ~A!lP ~\!} WOlj "'IJuqp~~J I~UO!}eA!}OW ~A!~U~JU! ~\!~ ~"l UO!l:>~S<br />

AS 'A~l~dold S!ql ~A~!4~U O} AlUSS~:>~u S! SUO!}~}u~s~ld~l AlOSU~S O} SUO!lU}U~S<br />

qJ!qM s~gu~s pUOJ~S ~s~q} AluO ~JU~H '~lqUUO!~!PUOJ S! {(~)/\} s~su}s pUOJ~S ~q} O}<br />

"lJ~qp~~J 3UOl}S ~I\!~J~J II!M UO!}U}U~S~ld~J ~A!Jp Su!uu!M ~4} 4}!M ~lq!}udWOJ ~lU<br />

W1.S ~q} 'l~UU!M ~\!} S! I(9JI '("l'. =!) (~)/\ AluO ~}!JX~ II!M!(9 wall 'lJeqp~~J IUUO!1<br />

-~A!}OW ~A!}U~~U! :lq} 'II~ ul '{(f)/\} s~S~~s }SlY ~A!}J~ds~ll!~4} O} 'IJuqp~~J ~A!~!sod<br />

pu~s A~q} '~lY {(~)/\} SII~J }U~IUAAIOd :ls~q} U~qM ~U4} S}S~g3ns MOU ('Vd) ~1~lmsod<br />

AIP!d~l UO!}UJY!ldwu S!\!} s~op MoH 'P~Y!ldwe ~q Aq~l~4 II!M (l\/\ Jo A}!A!}:Je<br />

l. UO!qs~j P~u!u}sns U U! 1(9 Su!ldwus wall }! }U';),\~ld O} (l)/\ }!q!\!U!<br />

S! S~SU}S }SlY ~q~ Jo '\~!A!}JU IU}O} ~4} 1U4} }JuJ ~4} O} ~np SnO!Aqo S! l~MSUU ~q.l<br />

~q~ SUO we ~~~Id s~'l~} 4~!qM A}!A!}J~ v-J.lS lOj UO!}!1~dwOJ ~4} Aq P~Z!I~WlOU<br />

:>t:J~qp~~j ~A!}!}~dWOJ ~q} e!A (Jt jO A}!A!}:Je W1.S ~4} S~S~~lJ~p AII~J!}~WO~nE<br />

(,,)/\ jO A~!A!~J~ W.lS ~4~ 'BU!S~~lJUI '(9£ UO!}:J~S) SUO!}~~u~s~ld~l ~nJ I~Ul~~X~<br />

AII~~O~ 'l~AO~lOW 'ueJ 'lJeqp~~J ~Am}~dWOJ S!q1. 'suo!~e}u~s~ld~l ~S~4} U~~M}~q<br />

'PIOqS~l4} au!4Ju~nb ~4} MoI~q A}!A!}J~ S}! S~A!lP }! J! (~)/\ ss~lddns


SNOIJ.'V'J.N3S3~d3~<br />

3n:) "V'N~3J.X3<br />

!)~agSSO~!) N3:Hd~S<br />

a131~ 310dla<br />

NI W.LS<br />

"<br />

"~u~:)S I~W~1X~ U~ f.q P~I~A!t:)~ S! PI~Y: ~IOd!p ~ljt U! 'SII~ JO 'S~POU)O t~ ~ t~4t ~soddns 'Sl 'S!.!!<br />

~AnU~:)U! ~8JBI f.nU3!:)!Ilns 'SII~:) 1u~IBAf.IOd ~lj1 ~JY 011U~!:)!IlnSU! ~J~ SI~U8!S :)y!~dS ~~~ "f.t!An:)~<br />

WJ.S )0 UOn:)un) 8U!S~~J:)U! u~ S! ~Z!S I~U8!S "II~ JO '~pOU tU~IBAf.lod St! 01 11!U8!S f.JOt~t!:)X~<br />

U~ Spu~ ~pou lj:)ns lj:)~ "~U~:)S ~ljt S1U~~Jd~J ~pOU ~4t SSOJ:)~ f.t!An:)~ WJ.S )0 W~tt1!d V<br />

"W~lj1 ~JY Ot SII;:) tU~I1!A<br />

-f.lod ~q1 uodn ~8J~AUO:) f.lsnOOU1!tlnw!S tsnw UOn~1U~~Jd~J ~A!Jp ~ WOJ) SI~~!S I~UOn~AnOW<br />

a.l0)~J3ljt 111M UO!1~U~Jd~J ~A!Jp V "~lq1!UO!1!PUO:) ~J~ sf.~Mqt~d I1!UOn~A!tOW ~AnU;:)U! ~~<br />

UOn~U~Sa.ld~J ~A!Jp S!ljt qt1M p~J!1!d 3J~M s~n:) 3SOljM SII~ tU~I~MIOd ~oqt ~t~A!1:)1! f.1I1!!tU~J~)3Jd<br />

f.pU!Of pu;d~p II!M II~ tU~I~MIOd q:)~)O 8U!JY)0 ~1~J ~An~I~J ~ljJ. "~U~ IBW~tX~ ~q1 f.q p~t~A!m<br />

~J1! q:)!qM Sll~:) tU~I1!Af.IOd ~ljt )0 t~qns 1! ~JY f.q~J~q u~ UOn~U~Jd~J ~A!Jp ~~ "tS1!d ~q1 U!<br />

WOJj )j:)~qp~~) ~Amsod S!ljJ. 's[1!u8!S WJ.S :)Y:!~S lj1!M t! f.lddns lj:)!ljM SII~:) P~1~A!1:)1!-~n:) ~q1 01<br />

SI~u8!s 'I:)~qp~) ~An!SOd SJ~A!I~P t! '~JY: II~:) tU~I~MIOd ~ U~ljM. 'f.~Mq1~d J~JOJU!~J p~UOn!pUO:)<br />

~lj1 U! ~:)~J1 WJ., S1!)0 ~Z!S ~A !1~I~J ~q1 UO pU~ ~U~:)S ~ql U! s~n:) J~88!J1 S1!)0 f.1!A!1:)~ WJ.S ~q1 uo<br />

q:)!ljM 'SII~:) p~t~A!t:)~-~n:) U!~tJ~:) )0 S~n!A!~:)~ WJ.S ~q1 S1U~w8n1! f.1~An~l~ SII~:) 1u~leMIOd<br />

8u!sn PI~Y: ~IOd!p ~q1 U! SuOn~tU~S~Jd~J J~qtO )0 WJ.S ~qt t!q!qU! f.18UOJ1S ~JOW U~ uodn~J~qt<br />

"}jJOM1~U ~q1)0 S1J1!d J~q10 01 (SpU1!WWO:) J010W '"8'~) SUJ~11~d p~W~11nO p~J OS[1! u~8UlJYJ!~q1<br />

U!~1U!~W u~:) q:)!qM SII~ 1U~I1!Af.IOd ~~ 'UO!1U~»~ sf.~d )jJOM1~U ~q1 q:)!qM Ot s~n:) )0 t~ ~qt J~tl~<br />

f.q~J~q s~n:) U!~tJ~)O ~!tJ~doJd I~UOn~AnOW ~AnU~U! ~~ "f.tJ;dOJd UOnBZ!I~WJOU WJ.S ~qt<br />

+<br />

+<br />

51'3:)<br />

.lN31VAA1Od<br />

v~£


lUiWi;JJOjU!iJ jo t 11<br />

~'J~p hq p'JWJYuo:> f.1I~!'Jl~d U~dq hnUd:>~J Sgt[ t[:>!t[h\ 'JI:>!'Jl~ (r;L6I) Sl~qsSOJD ~t[~<br />

WOJJ uop:>unS!p ~ M;)!A~J Plnot[s I 'r;z dJn8!.:I Jo SU!PU~'JSJdpUn J~lInJ ~ ~~q~ OJ.<br />

UI '(SL6 I 'I~P~N pu~ ~J~~)l,O) d~w 'JAn!USO:> ~ S! sndwg:>odd!t[ ~t['J 'J~t['J gU!~SdSgns<br />

Ig!'J~ds ~'JnIosq~ U~ SW!~I:> S!S~t['Jodf.t[ I~P~N pU~ ~J~~)l,O 'J4'J 'WJOJ 'JSdSUOJ~S S'J!<br />

P~'J~:>°I S! I~W!U~ U~ dJ~t[h\ 'JpO:> Sll~:> 'J!Un ~:>gId t[:>!t[h\ U! PIJOh\ S,I~W!U~ U~ JO dgW<br />

~t['J 'Jq!l:>S~P t[:>!t[h\ ~'J~p t['J!h\ S'JS~J'JUO:> h\'J!A S~t[J. '~Wp hU~ 'J~ d~w S!t['J U!t['J!h\<br />

~'J~P J'J'J'J~I 'JS~1li '(SL6I 'uosdwot[J. pU~ ldgJdg) ~!p~J~d ~U~JqWdW gun~'Jp:>!U<br />

'J!qq~J ;)t['J SU!Sn SII'J:> P!W~Jf.d I~dw~:>odd!t[ 'J~ SU!UOP!PUO:> I~:>!SS~I:> JO d:>U'JJJn:>:>o<br />

hq P;)z!l~wwns ~'J~P sn°!l~A 'f.t[:>l~Jd'J'Jt[ 'JA!lP-hJOSU'JS 'Jt['J JO slid:> 'JU~I~MIOd<br />

'Jt['J 'J~ Sh~h\t['J~d J'J:>JOJU!'Jl p'JUOp!PUO:> U!t['J!M SdSU~t[:> WJ.l S~ p;)'J~JdJ'J'JU! 'Jq U~:><br />

-'J'J'Jt[ 'JA!lP-f.losu'Js ~t['J Su!sn p'J~;)ldJ'J'Ju! dq osI~ u~:> (SL6 I) I;)P~N pu~ dJdd)l,O<br />

-wnsuo:> uo ~A~t[ S'JU'JA~ p~'J:>ddx~un t[:>!t[h\ s'J:>'JJJ'J 'Jt['J ;)qold ~'J~P 'Js~t[J. 'ht[:>J~J<br />

u~ 'JU~A~ p~'J:>~dx~un u~ 'ht[:>J~J~~'Jt[ 'JA!lP-hJOSU~S 'Jt['J U!t['J!/tt\ .f.'J!Ap:>~ f.Jo'J~w<br />

Jo~pow hJ~'JU~W'Jldwo:> ~ ~S~~I;)J pu~ f.'J!Ap:>~ hJo'J~wwnsuo:> ~'J~U!WJ~'J f.IP!d~J<br />

s,f.'J!An:>~ f.Jo'J~wwnsuo:> ;)t['J Jo punoq'JJ :>nS!Uog~~u~ Su!sn~:> f.q f.'J!Ap:>~ guPU;)!JO<br />

~ O'J 'Ju'J!l° 'JOU op S'J~J P;)Z!wo'J:>'Jdw~:>odd!t[ ';)Idw~x~ J°.:I ';):>Jnos I~uon~Anow<br />

-UnJ s~ t[:>ns 'f.'J!A!'J:>~ f.lo'J~wwnsuo:> ~ U! gu!Slnpu! ~J~ h~t['J ;)I!t[h\ snInwns I~AOU<br />

~ Jo uon~'Ju~s~ld ~t['J SU!lnp uonu~'J'J~ 'JJ!t[s, 'JOUU~:> h;)1li 'pJ~h\~l ~ SpJ~h\o'J SU!U<br />

'(0uo:> ~'J~P sn°!l~A<br />

~:>U~Ap~ ~h\ ss~Iun poo'JsJ~pun ~q 'JOUU~:> sd!t[sUOn~I~J I~n~ds s'J! UJ~~I h~t['J I!'Jun<br />

~'JnIosq~ u~ Jo UO!'Jou J!~t['J t[Snot[~ U~A~ sPI°t[ h:>U~!:>Y~P S!t[J. 'J~t['JlnJ f.l0~t['J ~t[~<br />

':>Y!'Ju~!:>s u~t['J ss~I ou 'I~:>!t[doSOI!t[d uo p;)Z!:>n!l:> f.I;)J;)A~S ~q u~:> d~w I~n~ds<br />

'J~t['J 'f.I~w~u ~ P~Z!:>!'J!l:> hI!S~;) os ~q 'J~A;)h\Ot[ "Jouu~:> uonou J~){~~h\ V 'spunoJS<br />

t[:>!t[h\ s'JU;)!P~JS ~:>U~P!OA~ pu~ t[:>~oJdd~ Jo d~w JO'JOW P~Z!U~SJO f.1I~J~'J~I!q ~ Jo<br />

pu~ f.Jo'J~'J!:>x~ hlltroOn~A!'Jow f.q P~S~!q ~JR 'J~t['J sUJ~'J'J~d I~uS!S WOJJ dn ll!nq ~l~<br />

.'(yd) ~'J~lmsod hq P;)'JS;)~<br />

-Sns S! h\;)!A ~ t[:>ns h\0t[ ~'J~!PU! h\OU 1I~t[s I 'sf.~h\t['J~d P;)UO!'J!puo:> hlO'J!q!t[U!<br />

;)A!Jp WOJj ){:>~qp~~J ~t['J J! S){JOh\ (yd) ~'J~lmsod s~AIoS t[:>!t[h\ WS!U~t[:>~w ~1li<br />

J~t['JJnj s~J!nb~J ug!S I~UOn~A!'JOW ~An~S;)U ~ ~A~tI tI:>!t[M 'UOn~J'JSnJj pU~ J~~j<br />

S~ t[:>ns 'S;)A!Jp JO ~S~:> ~t[J. '~An!SOd S! suon~'Ju;)s~Jd;)J f.10SU;)S O'J SUO!'J~'Ju~s~Jd~J


9~£ !)~38SS0~D N3Hd3J.S<br />

'Aq:)l~J~1~q ;}A!lP-AJOSU~S<br />

~q! Jo ~Jm:)nJ~s ~\od!p ;}q1 P~~!OIdx~ 1;),( tou ;}A~q ~M 'SplaIn J~q~o UI '~U;}wn8J~<br />

-u~s~Jd~J ~A!Jp ~A!1~8~U ~ wall "I:)~qp~~j P~UO!~!PUO" ;}q~ JI 'S!q:j. S! w;}!qold ~lU<br />

,(!!~!!U~J;}jJ!P PlnOM ~! U;}q~ ';}A!~~8;}U ;}J;}M SUO!~~~U;}S;}Jd~J AlOSU;}S Ot SUO!~~~<br />

-J~;}J P;}UJ~;}! ~qt 8U!S~;}J:)uI lvd) ~~~!n~sod Jo UO!~~!O!A U! 'A~!A!1"~ l!~q1 ~:)u~qU;}<br />

u~q~ J~q!~J 'SUO!!~!U;}S;}Jd~J f.losu~S 8U!pUOdS~JJo:) ~q~ U! A~!A!~:)~ ss~lddns<br />

~4t ~S~~J:);}P ,(q~J;}q p\nOM "s~n:) l;}q~O JO tX;}:j.uo" P;}xy ~ U! ';}n:) u~A!8 ~ Jo ss~ulnJ<br />

InJJ~~J 'J~AO;}JOW 'A11~dOJd ~A9d~p~\~W ~SOW ~;}q p\nOM S!q.L '~! O} P!~d UO!~U~~:j.~<br />

'(6961 '8961 'U!W~)I) ~sl~J<br />

S! q:)!4M "S~M J~q10 01 ~SUOdS~J U! 8U!UJ~;}\ )!;)O\q JO MOp~qSJ;}AO 10U Plno:) s~n:)<br />

P~UJ~;}I ~!~ln'3~J q"!4M sl~uuuq:) U~~M!~q ~P~W ~q !SnW U09:)U!1S!P ~ ~"u~H<br />

~A!1U~:)U! ~A!1~8~U All~" 4:)!41n S\~UU~4" pU~ S8U!U~~W ~A9~8~u JO ~:)U~~S!Sl~d<br />

\nJ8U!UB;}W uo UO!~U~!1~ SMOJ O~ d\~q SI~UUBq" J~W10J ~ql. '(9'l ~lnB!.::I) UO!~~A90W<br />

q"!4M "I"Bqp;};}J ~4~ "'3U!U~~W ;}A!~~8~U ~ JO ~A!1!sod ~ ;}A~q s~n:) ;}S;}q~ J;}q~~qA\ 's~n:)<br />

,(IIB!}U~J;}.lJ!P ;}q U~:) UO!~U;}!~~ AJOSU;}S ';}:)u;}nb;}suo:) ~ sy '~A!~!SOd S! \OJ~UO:) A;}q1<br />

~ABq S\;}Uu~q:) J;}~1B\ ~ql. 'InJ8u!UB;}W ;}JOW ;}WO";}q A;}q~ S~ S~M ;}S;}q1 UO p;}Sn:)°J<br />

'S;}n:) ;}A!~~8;}U JO<br />

;}:)U~P!OA~ pU~ S;}M ;}A!t!SOd JO q:)~OJddB 10JtUO:) O~ dl;}q A;}ql. ';}:)u~Y!U8!S JO~OW ~<br />

,(q"JBJ;}!;}q ;}A!Jp-AJOSU;}S ;)q} WOJJ ~nd~no ;}q~ ~Bq} sts;}8Bns UO!~"U!~S!P S!ql.<br />

;}A!~~8;}U ~U;}8U!~UO" ;}qt O~ sn0801~U~ ;}J~ sl~ug!S ){:)~qp;};}J ;}S;}~ 'SUO!~~tU;}S~Jd~J<br />

\~"!tlO" A10SU;}S Ot S\BU8!S "I"~qp;};}J ;}lq~UO!~!PUO:) S;}!lJ~ A~Mq~~d ;}UO 'S;}~~lnJ!q<br />

-~A!}OW ~ql. '){JOM~~U ;}q~ U! W~;}J~SUMOp J;}q~lnJ S;}!\ q~!qM SUO!~~}U;}S;}Jd;}l AJOSU;}S<br />

JO P\;}y B O~ SU8!S I~UO!~~A!tOW S;}!JJ~:) A~MqtBd l;}q~O ;}ql. ,(~'l UO!~:)~S) UO!~~!l~A<br />

"SUO!~~~U~S;}ld~J ~n" ~A!~:)~dS;}l J!;}q~ JO S;}!~!A!~:)~ ;}q~ ~q8!~M AII~!~U;}J;}.lJ!P SU8!S I~UO!~<br />

A10t!q!qU! U~ Su8!S ;}A!~~8~U pU~ t:)~.lJ;} A10~~~!:)X;} U~ gU!A~q Su8!S ;}A!~!SOd q~!M<br />

AIIB1~t~\!q B Ot t";}fOld U;}q~ SUO!~~~U;}S;}ld;}l ;}n:) P;}~q8!;}M AII~!~U;}l;}.lJ!P ;}S;}~ '~:)~.lJ~<br />

At!A!~:)B s,d~w ;}qt JO AJ~~WWAS~ IBl;}~~I!q ~q~ U!;}l;}qM 'd~w lO~OW p;}Z!U~810<br />

lB S~!:)U;}PU;}t ;}:)U~P!OAB pUB q:)~OJdd~ S,){lOM~;}U ~qt SIOl~UO:) ;}W!~ AU~ ~~ Ul~~~~d<br />

'A~Mq~~d l;}~~~\ S!q~ JO s;}!~l;}dold 8U!QOld<br />

;}l~ gU!Ul~;}\ ;}:)B\d UO B~~p (8L6I) \;}PBN pUB ;}J;};})!,O ;}q~ ~Bq~ ~s;}88ns I ';}W!~ S!qt<br />

18UOPU3'JJ8 pU8 ~u!1IJJ8m A;)U8~X3 '6£<br />

UO!J8n:)!q8qS!P pU8 ~U!"IJOlqun : 'J3S3J<br />

~A9~0" PU'B I~md~"l~d Jo WI~~l ~q'J o'JU! l~d~~p AlO~q'J I~UO!'J~A!'JOW lno Sl~dold<br />

SU09~JU~S~ld~l AlOSU~S ~q'J O'JU! ~lm"nl'JS PI~Y ~Iod!p JO uo!'J"npol'JU! ~q.l<br />

~q'J h\oq h\~!A~l AD~!lq 11!h\ I 'ss~u~'J~ldwo" JO ~){~S ~q'J l°.:I .s~"u~nDu! ~A!'J!ugO:><br />

Jo uo!ssn:>s!p P!OA~ "I~l!'Ju~ U~" AlO~qJ I~UO!'J~A90W ~lm~W ou P~~PU! pu~ "'lO~qJ<br />

osI~ II!h\ I l~A~1 I~snol~ "y!,,~dsuou sJ! U! 'JU~W~l"U! u~ gU!l~gg!lJ Aq PI~Y ~lo


JU~UI~J.lOfU!i.l fo .{.lO~/{IID;}!aOIO!.\"'


a~3a:SSO"Ha N3Hd3.LS<br />

""/""'/ + '\'"",/~"",,/<br />

~ PI~!I. O! pp~ sw~!!~d p~q:)!~W OM} '(:J) UI '(D) }O ws~~q~w ~q! I.q p~ss~lddns ~ II!M q:)NM<br />

'UJ~!!~d !ndu~ I~!O! WlO}~n 1.1~!~W~XOldd~ U~ ~!~l~U~8 O} pp~ SUl~!!~d p~q:)!~WS~W OM! '(q) aI<br />

.'X ~mAn~}O Ul~!!~d Ol~Z ~ O!U! P~WlOJSU~l! S! 'I s!ndu! Jo ul~!!~d wlo}Iun ~ '(D) UI "L'l 'SJ.!J<br />

'1.1~!~d~s<br />

u~)j~! w~!!~d !ndu! l~q!!~ ~q! UO!!~A!!:)~ snol08!A ~lOW !!:)~1~ U1!:) }~q! al~}}~d !nduI ImO!<br />

'tS~Jtuo:> hg iqa ~Jn~!::I) hI~A!t;)~ds~J 'UJ~tt~d J~qtO ~'I{t ]0 s){~~d pu~ s'I{8noJt<br />

~qt °t pUOdS~JJo:> 01 pU~t II!M UJ~tt~d ~Uo Jo sq8noJt pu~ S){~~d ~'I{t ~:>U!S 'p~SS~Jd<br />

-dns ~q OSI~ II!M SUJ~tt~d tndu! p~q:>t~WS!W OMt JO wns ~ '(17a ~Jn~!d) SUJ~tt~d<br />

.PI~y ~IOd!p 'I{:>~~ ]0 PI~1Jqns<br />

II~:>-jJO pU~ PI~yqns II~:>-UO ~qt U! ~J~ S){JOMt~U ~A!t!t~dwo:> ){:>~qp~~] ~s~qt 'hJO~qt<br />

1U~S~Jd ~qt aI iJ x!pu~ddV '170861) ~J~qssoJf) U! P~M~!A~J ~J~ h~q.L .SI~ug!S ){:>~q<br />

-P~~] hJOt!q!qU! ~'I{t hq IOJtuo:> a!~~ :>!t~wotn~ Ot ~np ~J~ s~!tJ~doJd ~s~q.L i.Ja<br />

dJnS!d) S~!t!A!t:>~ St! ~U!h]!Idw~ hq sUJ~tt~d p~'I{:>t~W OMt °t St:>~~J ){JOM1~U ~ 'I{:>ns<br />

'I{:>t~WS!W h:>u~t:>~dx~ ~'I{.L<br />

'8Z ~Jn~!d UI '8Z ~Jn~!d U! P~t~JtSnII! S! WS!U~q:>~W<br />

tx~U ~qt Ot SI~U~!S St!~!I~ u~qt (1).:8) SSOJ~~ UJ~tt~d ~q.L '~~JnOS I~SnOJ~ ~qt St!q!t1U!<br />

hIP!d~J (1).:8) U!qt!M ht!A!t~~ ~q.L .po ~~JnOS I~SnOJ~ ~y!~~dsuoa ~ S~t~A9:>~ OSI~<br />

t! S~ (1).:8) ){JOMt~a ~A!t!t~dwo:> ~ SSOJ:>tI ht!A!t:)~ St!;)!I~ aJ~tt~d ~t~P tU~J~jJ~ U~<br />

181<br />

= +<br />

Iq i<br />

(01<br />

=<br />

8~£<br />

'I


6~£<br />

c=~~=~~)<br />

(~)<br />

(81<br />

(Z).:t;' 01 I~U8!S I~snoJ~ °Y!~SUOU ~<br />

sas~alaJ qO!qh\ '/is' S1!q!qu!S!P f.qaJaq1 pu~ (I).:t;' SSOJO~ f.1!A!~O~ sa}~nUa~1~ qo~~WS!W '(p) uI (T).§<br />

1~ UJa~~~d aq~ 1SU!~8~ paqo~~w 5! (Z).:t;' WOJJ f.ou~1~xa ~~qpaaJ aq} '(:J) uI "(Z).:t;' Sa}~A!~O~<br />

pu~ paJa1IY Sf 1! s~ /is' Jo UO!1!q!qu! SU!~1U!~W (T).:t;' ~~ UJa~1~d aq} '(q) uI .(T).§ f.q pa1!q!q1J! 5!<br />

1~q~ /is' aoJnos I~snoJ~ aq~ o~ ~ndu! u~ pu~ (I).:t;' ssOJO~ f.1fA!10~ 1!o!Ia ~1~P 1UaJa1J~ '(D) UI 'SZ "S!.tI<br />

Ul~~~ud u~up ~U;)J;).lJu ~q~ S;)q:)~UUIS!UI A:)u~~:)~dx~ ~t{~JI .(1)~ O~ A:)um:)~dx~ JO ~}Uld<br />

-UI~~ ){Ouqp~~J P~UJU~I U ~no SpU~l 'Ulm U! 'Ul~~~ud Wl.S S!t{l. .(Z)~ ~u Wl.S O~U!<br />

pU~l S! ~! SU P~Z!IUUIlOU pu~ p~juuqu~ ~S~l~UO:) S! l~~IY srq~ Jo ~nd~no p~ul~~~ud<br />

~t{l. .l~~IY ~A!~dUpU uu ~){!I ~:)~ SIuu2~s ~s~t{l. .gu~ss~:)old ){lOM~~U JO (Z)~ ~gU}S<br />

A~!A!~:)U u~q~ '(t)~ ~U<br />

A:>NV'l.:>3dX3<br />

IU<strong>il</strong>WiI.7JOfU!<strong>il</strong>J fo ,{JO<strong>il</strong>lfl/D.7!80/0!s,{ljd°I(.7,{sd V<br />

"""<br />

(=~~~~~~:)<br />

c~=~~:~~:)<br />

{pI<br />

l-v-snOtl-v-<br />

04 t<br />

S! P ;)OlnOS Iusnolu ~q~ UOdn;)l~qM 'P~~!qrqU! S! (t)~ SSOlOU<br />

(q)<br />

\.ia


D~3aSSO~D N3Hd3l.S<br />

P~l~'!IY ~q1 S~~S~l AIP!d1!l PU1! P~S1!~I~J Aq~l~q S! 11!SnOJ1! jO ~Slnd y 'P~1!q!qU!S!P<br />

'(q'tJZ861 ')L61 'gl~qSSOlD) sUO!,!:>1!~l gU!'!U~!lO pUB 11!UO!,!U~,!,!B U~~M'!~q<br />

d!qSUO!'!BI~J I.lB'!U~m~ldwoJ ~q'! S~,!BllSnII! SW~1sl.sqns OM1 ~q'! U~~M'!~q )[U!I<br />

Al01!q!qU! ~q.l 'W~1sAsqns EU!lUa!JO S,)[lOM'!~U ~q'! jO 1lBd S! I~UU1!qJ IBsnolB ~q.l<br />

'W~~sAsqns /DUO!lUallD S,){lOM~~U ~q~ jO '!lBd ~JB gU!SS~JOJd W~~~1!d jO (t)~ PU1!<br />

(1)~ 5~g1!'!S ~A!SS~JJnS OM'! ~q.l '(t)~ SSOlJB W.lS U! ~A!~JB ~l~M qJ!qM S){Unq:><br />

lBql SPUY<br />

~uO 'f Aq I Sp~~JX~ I~UUBqJ-UO s,!! U! '!ndu! Jyp~ds ~SOqM PU1! I S! I~A~IIBsnolB<br />

l~U ~SOqM ~Iod!p B punoq~l UBJ qJ!qM (f'nE ,!U~W~lJU! IBsnol1! I1!W!U!W ~q'!<br />

~U!Wl~,!~p U1!J uo!'!Junj l1!u3!s p!ow3!s u~soqJ AlqBl!nS B MOq s~,!1!J!PU! S!SAI1!U1!<br />

U1! q:>ns '(y x!pu~ddy 'DZ861) 3l~qSSOJD U! S1! 'SJ!W1!UAp ~lod!p p~'!1!g gU!ZAI1!U~<br />

AII1!J!'!1!W~q'!Bw Aq pOO,!sl~pun ~q AluO U1!J S~lod!p ~A!,!J1! AI)[B~M jO SUO!,!JB~l<br />

-uo ~q'! ~:>UBqu~ PU1! S~lod!p ~A!,!:>1! I.l~A punoq~l U1!J ~slnd IBsnoJ~ ~q'! AqM.<br />

SUO!~:)~~J.uo Jo!Jd ~8J~1 ~1\~4 q:)!qM S~lod!p punoq~J A1!S~~ ~lOW U~:)]V ~U~W~J:)U!<br />

[~SnOJ~ p~xy ~ 'SplOM J~q~o uI '[ Jo uo!~:)unJ gU!S~~J:)~p ~ S! (['])E uo!~:)un~<br />

'(vZ) Ag 'SJn:):)o UO!~:)~~J.UO p~:)U~qu~ U~ '(£'])E > ]V JI<br />

'SJn:):)o punoq~J ~ '(['])a < ]V JI '[ SUO!~:)~~J.uo Jo!Jd I1~ws q~!M S~lod!p u~q~ £<br />

S~~l~qM<br />

°/ -tJI(t/ + y) = (00'1)2 (9V<br />

'.Z!A '(O'])2Jo t > U/I UO!~:)~JJ AU~ l~nb~ u~:) (00'1)2 AI~u~nb~suo.J<br />

J!<br />

u<br />

'(0'1)2 -= (00'/)2 (<strong>LV</strong><br />

I<br />

(sz)<br />

I -IY = CO'J)a<br />

'~=I<br />

80!10~!J0 po~ I~OO!lU~ll~ ~t[~ l~q~ s~~~:)!PU! OO!~:)~S s!t[~ )0 l~PU!~LU~l ;)t[.l<br />

°lU~A~ I;)AOO ~ )0 ~g~lOlS W.LS p~:)O~t[U;)<br />

;)t[~ O!~IdX;) 01 sdI~t[ A~~dold S!t[.L o(M)J OO!~:)unJ I~U8!S ;)t[1 JO ~l~d l~;)U!I-U~t[~<br />

-l~~~J ~t[~ O! SO!~W;)l ~ndu! 1~~0~ ~t[~ S~ 8uOI os lsnf I~snol~ O! IV 10;)W~l:)0! u~<br />

S;)!O~dLUO:):)~ r 1ndo! :)y!:)~ds ~ J! p~:)o~t[U;) osl~ S! ~Iod!p ~ Jo UO!l:)~;)l-UO ~t[11~t[}<br />

){:);)t[:) AI!P~~l osl~ U'B:) ~oO °S;)S~;)l:)~p I S'B S;)S'B~l:)O! 1:)~.lJ~ ~A!~~[~l ~q1 1'Bt[l SMOt[S<br />

(SV ~:)O!S ';)q u~ 1:)~.lJ~ S!t[l g!q MOt[ S~U!Wl~1~P I Jo ~Z!S ;)t[1 ',(IgO!:J,S~l;)1UI °1snqOJ<br />

S! UO!:J,:)'B;)l-OO p~:)u~t[u~ O'B lO punoq~l :)!:J,s!u08'B:J,u~ l~8~!l1 AII'B!1U~l~.lJ!P U'B:)<br />

IV p~xy ~ ,(q~J~t[M LUS!U'Bt[:)~LU ~t[11'Bt[:J, SU'B~LU S!t[.L .S;)S'B~l:)U! r S'B (O'J)2 ~nI~A<br />

I'Bw!X~LU Sl! Jo UO!:J,:)glJ II~LUS ,(I!l'Bl:J,!ql~ U'B 01 ~S'B~l:);)P U~:) «r'J)8 'SplOM l;)t[10 UI<br />

09£<br />

~,


IUiJIU~;}JOJU!~J JO ,(JO~l/l/lJ.)!80IQ!.\'.1'l(dol(.)tiS'd V 19£<br />

-~~U ~U!OfS!p hlJ~:>!SAqd U! p~snoq ~q 10U p~~U 8Z ~Jn~!.::J U! p~1:>~d~p sws~u~q:>~W<br />

~1~l~~u~dld1U! AIJ~n~nw SlJd:>-}., pu~ sll~:)-X I~U!~dJ Jo SUO!1:JdfOJd 1~:)!1JO:)<br />

l~nS!A dq~ s~ q:>nw 'Jd410U~ dUO 8uow~ p~SJ~dSJd~U! AldSn'y!p dq U~:> hdql 'S)fJOM<br />

'uo!~s~nb S!q1 Jo hpmS' Jd41Jnj ~1~lnW!~S 011nq 'S~!1!I!q!S<br />

-sod ~41 ~sn~4x~ o~ 10U ~Idw~x~ S!q1 l~'yO I "()L6 I 'uosqo~ : 0861 'ldhdW~!dJe)<br />

:>y~:>~ds ~q~ ~~ S~~~U!WJ~~ q:>!qM h~Mq1~d I~SnOJ~ :)y!:>~dsuou ~ p~q!J:)s~p I S~U!1<br />

p~~~op ~ql '~dh~ S!q~ JO UO!1~Z!I~~l )flOM1~U dlq!SSOd ~UO sl:)!ddp 6Z dJn~!.::J<br />

8<br />

~<br />

J..<br />

to<br />

"-'<br />

£4<br />

" -.<br />

f ,<br />

01.:<br />

..<br />

+ +<br />

! ~<br />

, .<br />

..<br />

" '\ / /<br />

" " / /<br />

,I- " '\<br />

/ /<br />

" " ! / /<br />

'" /<br />

" I<br />

~<br />

/ " /<br />

/<br />

i~ /<br />

I '\ / I<br />

~ '\'\ // )---<br />

'\ -:J:JO -NO /<br />

~ I' '\'\ a131:JSns a131:JSnS // /1I<br />

..<br />

QAQ!q:J8 U8:J ;)nss!J ;)J!~U;) ;)l{~ l!Jun P;)AQ!q:~<br />

;)q U8:> SII;):) Jo sdnoJ! 1~:>O1 Jo JQS;)J QAP:)QI;)S l{:)!4M U! f.wOJ8U~ u~ sJ:)!dQP ~Jn!y S!q1. 06, oJ!.!!<br />

..<br />

" "<br />

'dQJs f.q dQJS<br />

UO!J8JQdO S,,!JOMJQU Ql{J S~!J:>S;)P JX;)J ;)41. "Q:JU8UOS;)J<br />

./ ~


N:JHd:J.LS<br />

1ndu! I[;);)-UO ;)yp~ds ;)4~ S! Z f.~Mq1~d ';)[od!p p~~:>!d;)p ~q1)0 I[~:>-'yo pu~ II;)J-UO<br />

)(;)Bqp;);)J ~q1 01U! s~ndu! SPU;)S 9 ~8~~S 'P;)1~;)![dwo" A(!JBSS;););)Uun ~Jnay ;)q1<br />

5U!)(~W P!Oh~ 01 AJ01B~!:>X;) p ;)1~5 J;)11!WSUBJ1 ~4J ~p~w ;)h~4 I 'f.J1~wo~8 ;)Iod!p<br />

pJ~pUB1S ~ s1;)!d;)p 9 1[;):> qanOJ41 ;)Jnay ;)q1 Jo J~PU!BW~J ~1:[.L '£ I[~;)-UO a4! 01<br />

;)41 Jo S!XB ~41 8uo[~ 8ul)(00i 'S!X~ I[;):>-uo S,;)lod!p ;)41 01 8u!puods~llO;) J;)1U~;)<br />

-uo ~U;)JJn;)dJ ;)41 S! L 9 doo[ )(;)Bqp;)~J ;)h!J!sod ;)4.l ')(Jo.~J~u ~q1 Jo AW01~UIr<br />

~uo 'PI~yqns-uo<br />

'S~q:>1~W UJ;)~~~d<br />

;)mdwo:> I[!M )fJOMdU )(:>Bqp~;)J ~h!~!J~dwo:> S!q.L '6 II~:> SIr q:>ns 'S~lod!p J~qJO<br />

.-rZ ~Jn8!::I U! s~ ~snr 'UO S! L f[;):><br />

U~qM gu!lY WOJJ 01 f[a~ S1U~h~Jd 01 oIc- L )[U![ Al01!q!qU! ~q.L 'sf[a" P~1~I;)J-;)IOd!p<br />

snongU!1uo:> ;)q1 II~ op s~ '01 f[;):> S1!q!qU! L [I~:> 1Bq1 S! ~U;)J~'y!P S! ~~1:[A\ 'S;)OP<br />

L f[;):> s~ 1snr 9 [[;):> WOJJ 1ndu! ~h!1!Sod ~ S;)h!;):>;)J 01 II~J 0~nSS!1 I~:>!1JO~ U! p~hJasqo<br />

~J;)M A;)qJ J! S1!n:>l!:> )("Bqp;)~J ,:>!SU!l~U!, Jo ~J~d P;)J;)P!suo:>;)q PlnoM 01 pu~ '6 'L<br />

SB q"ns suoJn;)uJ~Ju! ~q1 JO IIV 'suoJn;)uJ~Ju! )[:>Bqp~;)J ~q~ guow~ p~SJ~dSJ~1U!<br />

;)JB q:>!qM '01 s~ q:>ns 'SII;):> I~SnOJB ~q~ ~lB )[JO.~1au ;)q1 01 SUO!J!PP~ M~U ;)q.L<br />

1nq 'P;)~!q!qU! S! L I[~" u~q1 'Sln:>:>o q:>~~WS!W ~ JI 'U,I;)1~~d ;)J~Idw~1 )[:>~qp~~J ;)q~<br />

S~J~UOS~J )[lOM1~U ;)q~ s~ P~U!B1U!~W S! or f[;):> Jo UO!1!q!qU! U;)q1 'sf[;):>-uo ~Iod!p<br />

;)q1 SSOl:>~ Ul~1J~d ~1Bp pJ~MlOJP;)~J ~q1 S;)q:>~~w w~~J~d )[:>Bqp;);)J S!1:[~ JI 06 pUB<br />

L s~ q:>ns Sir;):> o~ Pdl~A!I~P OS[~ S! SI~Ua!s AJUBJ:>ddx~ )["Bqp;)~J Jo W~11~d y<br />

gU!SS;):>old JX;)U ~q1 OJ 1SJnq I~snol~ U~ S1!:>![;) pUB P;)1!q!qU!S!P Aq;)J;)q S! 01 f[;)J '~:>~J<br />

-J~1U! gU!q"J~W ~ W10J 6 pu~ L s~ q:>ns SUOln~Ul~~U! 'SpJOM l;)qJO uI 'JOU S! 9 f[~:><br />

S;)~~Idw~J Jo S1u;)wJsnfpB;)J IB"oi 'sI~uuBq" I~!JBds S1! Jo ;)UO 1Snr U! q:>1BWS!W<br />

~ OJ ~np ;)nSS!J ~IoqM ;)q1 1~S~J JOU P;);)U ;)UO 'S[[;):> JO sdnoJ8 I~:>°I guow~ p~1nq!lJ<br />

-S!P ;)q UB:> I~SnOJ~ ;)1:[1 ~~q1 S! UO!J:>nJJsuo:> S!qJ JO ;)JnJB;)J gU!JS~J~~U! UV ,;)gB1S<br />

'd:)U~UOSdl S~hd!q:)~ dnSS!~ dl!~U~ dq~ I!~un S[dUU~q:) snong!~UOJ<br />

U! gU!SSdJOJd dqJ S~!q f..q~JdqJ U~J pU~ 'S!S~q l~uu~qJ-Aq-I~uu~qJ ~ uo gu!unJ pu~<br />

gU!POJ '.U~Jsl.s U! SJu~wJsnrp~~J dSn~:> UB:> s~:>JnOS [BSnOJ~ [~"O[ dS~q~ 'PdSSdJdX;)<br />

~S!Ml;)qJO '~:>UBUOS~J ;)h;)!q:>~ U~:> ~nSS!1 ~l!JU~ ~q~ I!1Un In:>:>o u~:) ~~~P q1!M<br />

S}(JUW3J ~U!pnl;)UOJ 'O~<br />

)0 SI~UUB4:>-uO ~4J o~ '8 SB 4"ns 'SABM4!Bd )(;)~qp;);)J ;)h!1Ba;)U S~;)S<br />

'SUO!!nIOS ~q~ Jo !q2!( :!q! U! PU13 "P~A(OS ~q U~ sw~lqOJd ~S~t{1 JO q~~~ 'SW~(qold<br />

U2!S~p (~~!!~w~q!~W )0 SS~I~ s O! SP13~( S~ld!~U!Jd ~s~q! JO q~~3: 'UO!!13!~JdJ~~U!<br />

(S~!20(0~-eWJ~qd PU13 I~~!20(0!sl.qd ~ !!WPS !sq! SWS!Usq~~w pu-e S~ld!~U!Jd<br />

)[JOM!~U ~SOI~S!P U13;) S!U~WUOJ!AU~ p~q!J~S~ld U! JO!A~q~q !U~Wow-l.q-!U;)WOW<br />

:!A!~d13P~ s.I~np!A!pU! U~ Jo S!sI.I~u13 ;)W!~.(~~J ~ MOq S~~13J~snll! ~(~!!l-e S!q.L<br />

1~~U~w!J~dx~ JO S~pm!SS!6!A ~t{! U~4! J~q~13J SWS!U~q~~w pu~ S~(d!~U!Jd ug!S~P<br />

JO SWJ~~ U! p~!(dW! S! B!~P ~q~ JO UO!1~~Y!Un pu~ 2U!Jm~nJ~S~l I.J~U!ld!~S!pJ~~U! UB<br />

'S~~P! ~s~q~ )[~~q~-SSOJ~ I.I~U~pU~d~pU! 01 S~u~W!J~dX~ I.J~U!ld!~S!PJ~1U!<br />

P~1s~ggns ~A~q pU~ ~~~p I.J13U!ld!;)S!pJ~~U! 1U~~~J JO I.!~!J~A ~P!M 13 U!BldX~ O~ SB~P!<br />

J13I!W!S p~sn ~A~q (Q'DZ861 'DI861 '2J~qsSOJ!) S~!J~S S!q! U! S~I~!1J~ P~~~I~'M '13113p<br />

PU13 S~!JO~q! 1~~!SS~I~ SnO!J~A U! P~U!~1UO~ SB~P! ~q! ~~~~!(dX~ 01 Su2!S~p ~s~q1 p~sn<br />

s~q pu~ 'XOp~J~d ~~U~~S!SJ~d ~q~ pU~ w~lqOJd UO!~~Z!UOJq~ul.s ~q! I.q p~~JOJ ~J~<br />

q~!qM Su2!S~p ~q~ uo p~sn~oJ S13t{ ~(:"!~J~ S!q.L '!U~P!~~~ (~~!JO~S!q JO 1.20(Opoq~~w<br />

,9£<br />

!)~:J8SS0~!)


JU~IU~:>.lojll!~.I jo ,(.lO~l{J lrJ,!80/0!s,(lfd°I(,,(sd JI £9£<br />

S;};)OaJaj3}J<br />

'961 .1.1nJDN 0~8Juq:)S!p IBUOJn~U Jo !u!~l[d AJ01!q!qul 0(Z960 'J of 's~I:):>g puu 'd 'UOSJ~pUV<br />

OZEv-8Zv 't'S °1(:JASJ' '/olsAI(J' °dUl°.J or °so ~q1 Jo<br />

hJ!SU~~U! Jo u°!J:Jun; B ~ ~suods~J I~UO!~OW~ p~u°!J!puo:) ~I:[.L °(1960 or °'1 'U!WU"){ pUB °Z 'nwuv<br />

° L V9-)V9<br />

'ul°:JU!'1 'S~Jd u)f~Jq~N Jo A)!SJ~A!UO "('pa ',~ 'w 's~uof) uollDApoN<br />

uo Uln,tsodUiAS D"SD.lq~N :uI ',~A!JP x~s, ~u!ln:)Suw Jo s:)!~s!J~~:JUJ~qJ °oddfl[ ~I:[.L 'I '~suodS~J ~UWJqw~w !u!J~!~:)!U 1!qqUJ ~l[~ JO !U1U0!1!puO:J It!:I!S~I:J<br />

o~A!JU~U! puw ~A!JP Jo s~~.y~ ~q1 Jo U°!JU1~JdJ~~U! 1e:>!!OIO!ShqdoJn~N "(8960 °a 'UPU!H<br />

°ZZ-I 'SI. 'i\.1H 1°I(:JASJ' °JO!AUq~ IU1U~WnJ:jSU! puu h1!A!J:JB ~J~u~! uo UO!JUA!JOW<br />

')fJO A M~N 'SS~Jd :J!W~pe:>v "(°SPa<br />

'os 'N 'pU~IJ~q1ns puw ow '"H '1J~I!0) aU1U.lU.17 UOPDUIUlI.l:JSla /DUI1UY :UI °qsy p~ 'SPJIq<br />

'SJ~~ :!Uf~1 h1nfquqoJd puw It!SJ~A~J'1!quH '(6960 or 'N 'qso~uf)f:)uW puu '3: ow '~WJ~1Ifa:<br />

°IEI-~Z1 'tL °1(:J,(sJ' °dx3' or °asuods~J<br />

IB~U~WnJ1SU! uu Jo u°!1:JU!~X~ ~q1 uo h1!SU~~U! p~ uo!~uJnp 1u~wqs!Und Jo 1~'yg "(9960 °a °a l~oH<br />

')fJOA A\~N 'M°"H pu~ J~UH °UOPDllpoN fO A.lO~I(.L °(L960 °:J °"H "s~IIoS<br />

o~ZV-OZP 'ti °1(:J,(sJ' 101SAI(J' °dUl°.J or °A1!SU~1U! ){:>O1.Js Jo SUO!1<br />

o:)un; ~ UO!~:)u!Jx~ puw ~d~ '~U~P!OAV "(6~60 or '"H 'U!~~sUJJ~H puw ow 'UWWP!S 'or or 'U~Joa<br />

'6~H~P '8i °1(:J,(sJ' "/°ls,(l(J' °dUlo.J or 1u~w<br />

°1.Js!Und Jo u°!J~Jnp pu~ h1!SU~~U! Jo su°!J:)un; ~ sl~A~I UOf~~A!Jd~p 1U~J~'y!P 1~ !u!puod~J<br />

Jo AJ~A~J puw uo!s~Jddns ~suods~"H "(V960 °a 'M 'U~JS p~ °H °'1 'SWJ01S '°0 '!:)ZOJOS<br />

°69-Z~ 'L8 'A~H "lOf{:J,(sJ' o,MOq,<br />

~q1 Jo If~A ~q1 pufq~ ,AqA\, ~q11~ )fool V :!uf)f~W I~ns!A !UfJfRWUO "(0860 °0 os 'J~A~W1f:IJS<br />

'){JOA M~N 'sSQJd :)!W~pe:>V °aU!U.lD.17 puu hIUOmpu°.J ~i\IS.I.1AY "(IL60 °"H '.:1 'qsrus<br />

°t'LL-69L '01 °IlDl(~g "/°IS,(I(J' o~Jnss~Jd :)!Jowso puw ~wnIoA<br />

p~lq U! su°!J~J~11~ 01 asuod~J U! h1!"!J:)~ 1!Un I~d~S 0(EL60 °1 '0 'U011~H p~ °0 or '~!P!JS<br />

O){JOA M~N<br />

:J!a.l.1U!UlDOUOUl-:Jla.l~I/OI(.J "(8L60 ("p3:) °'1 °'1 'J~q:>1.nS<br />

'mJd :)!W~pe:>V °uID.lq ~I(I U! suOP:JD.I.11UI<br />

°10I-L6 'St' °1(:J,(sJ' °dx3' or °uo!pn~J ~A!JP Jo 1unow~<br />

pu~ I~A~I ~A!JP Jo u°!J:)unJ ~ s~ q1!U~J1S ~suods~"H "(E~61) ocr '!U!I~UJ)l pu~ °V os <strong>il</strong>~dWV:J<br />

-1..m1u~u01~IddV ° .lO!i\DI(.1g ~i\!S.I.1i\Y puo lu~UIl(slunJ' "(6960 ow '"H 'q:)Jnq:J<br />

°)fJOA<br />

p~<br />

M~N<br />

°v os<br />

'S1JOJ:J<br />

<strong>il</strong>~dWW:)<br />

°)fJOA M~N 'SS~Jd :)!W~pe:>v "('spa '°"H °H °d '~w~r p~ o"){ oM<br />

'!!U°H) A.lOUl.1N /DUI!UY :uI 1U!0dN.~!A I~!Ju~nbas ~ :!U!WB;I puw AJOW~W "(IL60 or 'a '!p~dW:)<br />

°Pv-6E '£9 °1(:J,(sJ' "l°!s,(l(J' °dUi°.J or 1u~wqs!Und Jo UO!J~Jnp p~ A1!SU~JU! Jo UO!1:)un;<br />

~ s~ Uo!ss~Jddns asuod~~ "(L96I) ocr °"H 'd~q:)n~ pu~ 'V °0 'pUOwA~ 'ow o~ 'q:>Jnq:)<br />

°861-881 'gJ'<br />

°1(:J,(sJ' °dx3' or °uo!J~A!Jd~p pooJ Jo Juno~ Jo UO!~:)unJ ~ ~ ~W!J !U!uun"H '(E~60 oM. or 'UOJJ°:J<br />

or °UlY °JBJ ~1!qM ~q1 U! ~u~WJojJ~ pu~ ~A!JU~:)U! Jo u°!J~!J~A ~A!~~!JUWnb "(Zt'60 °d °'1 '!dS'~J:J<br />

°L~E<br />

-IPE 'IS °i\~H "/OI(:J,(sJ' o~WJojJ~ Jo I~A~I pu~ 1U~W~JoJU!~J Jo 1unowy '(tf160 °d °'1 '!d~J:J<br />

° L 1~-L9t 'ss °1(:J,(sJ<br />

o:)\JOA M~N 'u~lI!w:)~w °Ul81SAS<br />

snOIl.l~N 31(1 fo AUiOlDUY ~i\!IU/~.I.l°.J 0(Z96I) oM °a 'J~n~ pu~ oj. 'A~JqdwnH '°:J °a 'AqSClJ:J<br />

oU!~W ~U~P!OA~ mJdoJ~q P~1~U!W!J:)S!cr '(L96I) ow 'U!)f~a pu~ or 'OJ~ZZU.:1 '°"H ow '01~~r,a<br />

°t~E-l~E<br />

'£9 °1(:J,(sJ' "/O!s,(l(J' °dUl°.J or °AJ!SU~~U! )f;)Oqs Jo u°!1:)unJ ~ ~ SJ~J U! u°!J:)U!Jx~ p~ ~uw~J<br />

°)fJOA M~N 'S~Jd wnu~Id "J~/:JnN /Dld~S ~I(.L "(9L60 '.:1 or '~U~Jd ~a<br />

°8EZ-9EZ 'tt' °1(:J,(sJ' ~dX3' or °1ii~W~J°JU!~J puw I~A~I ~A!Jcr °(I~60 °V or 'J~1U~W:) p~ or 'as~a


V9£ D"8'3aSSO"8D N'3Hd'3.LS<br />

pull 3u]UOl1JPUO.? aAJSJaAV :UI 'S'Ju~w!JOOX~ P~ AJooq} U°!JlIX1!I~~ '(IL61) '"H 'W 'AUU~a<br />

")jJOA M~N 'SS~Jd :)!W~pu:>V "("P3 '""H ".,i 'qsnJS) 8uJuJ"~<br />

"SUI!)(;)OIq JO u°!1mU~}1R ~q} pUR ~S!1d1nS "(9L6I) "r 'N 'qSOJU!)j~W pUll "0 'IIlIH "V 'uOSU!'!;)!O<br />

"ZZZ-£IZ "l sass~:JoJJ JoJADI(ag l"UlJuV :"I(:J.-A8J~U~ pal! BU!WBaI uo "(D6961) "S 'BJ~SSOJD<br />

'V9£-~Z£ 'zz [oJE! "Joal(.L "f "(OJ}UO;) JRIn\I;I:> U!<br />

s;)!do} P~}RI~J pal! SJ~}1!WSURJ} IU:>!W~q;) Jo ~I~J pUR uo~pnpoJd ~qJ UO "(:J6961) "S 'BJ~SSOJD<br />

"L££-I6Z 'L'liOJE! °Joal(.L 1 'U°!1RU!W!J:>5!P w~JJRd \RJn~N "(qOL60 's '8J~SSOJD<br />

"991-~£1 '6~ '1(1DjIV "[ddV "pniS 11 'sw~JJRd ~W!J-~;)Rds P~1R;)!Idwoo<br />

)0 J~wnu AUR ;l:>npoJd~J pUR 'J~W~W~ '~I U1!:I JRq1 S,!JQM1~U ~woS "(DOL60 's 'BJ~sSOJD<br />

"1£8-8Z8 '89 'v's"n "J:JS 'pD:JV<br />

"/IDN "JOJJ "S,!JOMJ~U \RJn~U JBaU!\UOU Aq 8U!~I W~}JRd UR!AO\ARd '(qIL60 "S '8J~SSOJD<br />

"S;~Z-~ZZ '££ '"/OJg 'Joal(.L 1 '8U~UO!J!PUO;) 1URJOOO JO S:)!WRUAP ~q1 uo '(DIL6I) "S '8J~SSOJD<br />

"~ZI-~6 '£ "S'


IUaWaJ.lo.!U!iJ.I JO iC.loalfl }/1J!8010!siClfdolf.JiCsd V ~9£<br />

')jJOA M~N 'ssald :>!W~P~V '("spa ":I 'II~US pu~ '"M 'u~SO"M) E loA '.~qpaa:l : II '8U!PO:>~l I~SJ~A!Un pu~ UO!J~:>Y!SS~P uJa~~~d aA!~d~PV "(q9L61) "S '~laqssolO<br />

'61Z-661 'LJ 'ljJ.


. L'-.<br />

!)~3HSSO~!) N3Hd3J.S<br />

'JjJOA M~N 'SS~Jd :)!lU;p~:!y ",(JoUlawfo SUI.I'!u"lf:Jaw '(L961) '~ °::1 'uqof<br />

')Zv-Z(V '£t 10JnaN 'dx:3 'S~POJt:!~I~ SU!AOW P~tU~ldw! 1.([~:)!UOJq:! ~Id!tlnw<br />

ql!M p~!pmS s~suodS~J P~UO!}!PUO:!jO S~tel~JJo:! IBJn~N '(6961) °d °d 'S~p~SJOW pue o~ 'a 'uqOf<br />

~:!uBP!OAe ~A!teU!W!J:Js!PUOU uo 1.}!SU~tU! Jj:!oljs jO St:!~lJa '()961) ow '~'q:!Jnq.::> pUB '., 'r 'UOSU40r<br />

!lUB!W jO I.I!SJ~A!Un '('P::l '"~ "W 's~uor) uO!I,,/mU!IS all!S.la,IY ...lo!II"lfaB fo UO!I"!pa.lc/ ~IfJ<br />

uo lun!sodlutCs "Ul"!W ..u/ °SU!UO!~!puo:! IB:!!SSBI:! U! s~ss;:!OJd ,~'l!(-UO!tU~~tY. "(S961) or 'I 'U!W~)I<br />

°S6v-L6v '£ °pS 'uolf:J,(sc/ 'xoq~mnljs e U! steJ jO SU!UJ~~I<br />

pu" Jualulfs!unc/ :uT °SU!UO!t!puo:) pue UO!tU~}tB ';s!JdJns 'I.t!(!qBt:!!P~Jd "(6960 or °1 'u!we)l<br />

'!WB!W 'SS~Jd<br />

'StjoJ::>-f.Jmu~.::>-uot;(ddy "(ospa "w '~ 'lj:!Jnlj'::> pUB 'V 'S <strong>il</strong>(~qdlUB'::» Jo}II"lfaB all!s.lallY<br />

O){JOA M~N<br />

jO JOt!UOW B SB Uo!ss;Jddns P;UO!t!puo.::> °(£961) °H °v ')(:!BIS pUB of 'J 'J;W!JS '"r "I 'U!WB)I<br />

'O:>S!:!UBJ.:I UBS 'uew~;J.:I 'H oM<br />

0,(30/0!qo.maN /"JO!II"If~B 01 uo}pnpoJJu/ uy :Jo!i\"lfaB fo S!S"B J,,/n//a.J '(9L61) '~ 'a '(~pue)l<br />

'IO~-L6tT '9S "1f:J,(sc/ 10!s,(lfC/ "dlU°.J 'r "SU!U!BJt ~:!UBP!OAB jO ~SJno:) ~ljt U! Je~j<br />

"/olf",(sc/ 'S;IBJ ;suodS~J ~:!UBP!OAB UBWp!S uo uo!teJnp )(:)°l/s jO t:!~lJ::I '(£961) °0 "r 'uqa;)I<br />

O)(JO A M~N 'StjoJ::>-AJmu~::>-uOt~lddV o('P::l '°)1 oM 'S!UOH) UO!I":J!lddy pu" If:JJ"asa¥<br />

fo s"a.lY :Jo!II"lfaB lu".lado :U/ ,u~w;:)JOjU!;J P;UO!t!PUO:! pUB Su!u!eq.::> °(9961) 'r o~ 'J~q;II~)I<br />

°Z)S '£1 '0 sld~~<br />

'I£OI-6Z0( '£0, ~:Jua!:JS °UO!}BU!pJOO:!<br />

qlll!IJ~tU! uBwnlj jO ~Jmeu ~lj} uO '(6L61) '0 'Ul!WPOOQ pUB °1 '0 'pJBlj}nOS "s °v 'r 'OSI~)I<br />

jO SU!UJB;( ~ljt uodn S~A!Jp tSJ!qt pUB J;Sunq sno~uBtlnw!s jO ~:)u;nlJu! ~q1. "(9tT6 I) °H °H 'J~(PU~)(<br />

01 J~Sunlj WOJ.:I °1 :;A!JP)O ~Suelj:) jO t:!~lJ~ ~qt jO S~!pms °(1)61) 's '~U!A~ pUB 'H °H 'J~lpu~)I<br />

°O'lZ-'l'IZ '9£ °1f:JtCsc/ °dx3 'r 'tel ~t!qM ;ql jO s;suodS;J (B!teds p;soddo OM}<br />

jO ~SUBq:! jO }:!~lJ; ;qt jO S;!pms "(Z)6 () °H 'SJ~t~d pue 'a ')[~q:!t(y 'os '~U!A~ 'OH 'H 'J;lpu~)I<br />

'9£v-6ZtT 'It 'If",(sc/ °dx:3 or O~W-1. e u! tSJnqt<br />

sa,Juapso.lnaN :uI 'Su!uJe;( pue SU!UO!t!puo:! U! sws!ueq~w u!eJS 0(L96I) oS o~ 'UOtSSU!A!'1<br />

'r(<br />

'tt °1f:JtCsc/ 'dx:3 or o;zew.1. e U! ~A!Jp tSJ!qt jO S~!t!SU;tU! tU~J~lJ!P Ot J~Sunq WOJ.:I on : ;A!Jp<br />

pue "::> '0 'uetJenO '°1. '){nq:!~u(~W '°0 '.:I 'tt!wq:)S) 'lloA 'sa!.I"IUUlns IUn!SOdlU,(S 1f".I"asa¥<br />

O;Sp!Jqwe.::> 'ssaJd °1."I°W "(ospa '°0 'uew(;PV<br />

all!S.laIlY pu" luall/lfs}unc/ :u/ °tU;wqs!und jO ~n(eA ~A!tU~:!U! ;A!tBS~U ;lIJ. '(6961) °y °.:I 'ueSo.,<br />

O){JOA'M;N 'StjoJ::>-f.Jmu;.::>-UOt;lddV '('5pa 'ow '~ 'q:!Jnq.::> pue °y "S '!1~qdwe.::» .lo!II"IfaB<br />

le»u;tod Mols ;A!tUS;U ~jJns '(996()"d ',(eMe!1;)I pue '0 or 'tSOJ.:I '"d o~ 'epJOS '°0 'w 'MO.,<br />

',SL-IIL '91 ,


L9f<br />

°t6v-£vv 'It "lIa"lj<br />

IU.1IU.1JJOjU/.1J JO ,cJO.1IfI/DJ/30/0/S,cIfOOIf,),csd II<br />

-uO:J I.~(~P ~~~J:JS!P sno!i\~Jd 8u!Jnp ,{t!SU~~U! sn Jo S~:Ia.lJ3 °(696 I) '0 'SS!~~ PU1! ')I "' 'U!1l~W<br />

'OOZ-96 I '69 "1(.J.(sJ<br />

'lO!s.(I(J 'dlUO.) 'f 'SU!UOmpuo:J ~:JUlIP!Oi\lI 8u!Jnp UO!~~l~Ia:):J1! P~UO!1!PUO:J uo 8u!uop!P<br />

'~Lv-ILt 'ZL '1(;).(sJ "/O!s,(I(J "dIUO,) 'f<br />

i. t1!J ~qt JoJ pJ~M~J ~i\p:la.lJ~ UlI IlIu5!s SU!UJ1!M 11 Jo UO!~1!U!WJ~1 SI iOL6 I) "V '.:I 'UOSJ~1S1!W<br />

U! SllI!Ju~tod MOrS 1":J!tJo:J ~i\!1e8~u 5u!Jnp ,(J!I!q1!t!:Jx~ SNJ U! S~1!~J:JuI '(6961) OM °0 'W1!pV:JW<br />

~~!JP 01 ~A!11!W~~I1! M~U ~ ~:JnpOJd 1~.lJa JO M1!I ~qt UO SUO!~:lalJ~J awos "(£96 [) °3 oN 'l~II!W<br />

'6IZ-9IZ '9Z10!s,(l(do.lndN 'U!/,) 'l(dd.JUdO.ll;)dl:3 "U1!W<br />

'ul°:Ju!1 'SS~Jd 1!)(S1!Jq~N<br />

Jo f.1!SJ~A!U[} '("P3 ',~ 'w 's~uof) UOJIDII!IOjIV uo lUn!sodlU.(S v,!sl1.1QdN :U/ 'uop:Jnp~l<br />

-a:)JoJU!~J ,{J~pUO:laS P~,{~I~P Jo S1:1a.lJ3 '(~96T) °V °3 ')fJ1!O PU1! '0 'V 'u!lInw "f °0 'uosua80w<br />

'Z0£-~6Z 'SI sl.lodd'll/°I(;),(sJ<br />

"JO!AlIq~ f.Jotllwwnsuo:J Jo Ju~wdOI~A~p ~q1 U! St:J~.lJ~ uopeJmllw pu~ ~i\!JO "(1796 I) .d "M 'IIoW<br />

"£L-19 '61 '1(;),(sJ of UI1JPDUV.J 'SU!UJ1!a1 a:JU1!P!OAlI uo stu~waJ!nb~J ~suods~J PU1! JU~W<br />

I°Js,(I(J "8u!uJ1!~( Jo S!S1!q I~Jn~u ~qj °t suo!~nq!Jtuo:J 1~:J!8010!Sf.qdoJJ:J~13 "(1961) °.:1 'II~JJOW<br />

"£Lv-~~t 'I 10!s,(l(do.lndN 'U![,) lvl(dd.JudO.l/.Jd/:3 °033<br />

~qJ Jo UO!111~p:)e pu~ UO!1~WJOJ J~In:Jp~J wa1S U!1!J8 '(6t6[) oM °H 'unoS1!W PU1! °0 '!ZZnJ°W<br />

"pJOjXO<br />

'SS~Jd UOpU~J1!O 'dvW .111!l!UaO,) 11 SD sndwD.Jodd!H al(i '(SL61) " 'lap1!N PU1! "0 'f '~J~~)I,O<br />

"Ul°:JU!, 'SS~Jd e)(s1!Jq~N jO f.1!SJ~A!Un '("P3: '"'M "W 's~uof)<br />

UOJIDIIJ10W uo lUn!sodlU,(S D,!SI1.1qdN :U/ "pJeM~J jO sws!U~q~w 1B:)!80l0!s,{qd i~~61) "( 'sPIO<br />

°tZ£-QZ£ 'IS "1(.J,(sJ loJs,(I(J<br />

°dlUO,) 'f °U!1!Jq aq1 jO uo!1elnwps-jl~S uo ~UOWJoq x~ pu~ J~8unq jO S1:1a.lJ3 0(8~6I) of 'SPIO<br />

')fJO A M~N 'SS~Jd<br />

u~Ae'M 'SuoJI.Jun.:/ .JJWD[DI(IOd.(H fo s~JpnlS [D.lOJIIDI(.18 :sIU.1IU.1,).l°fuJa"lj PUD sall!.lG '(LL6[) 'f 'SPIO<br />

SSaUaA!J~.lJ~ ~q1 U! suoP~!J1!A :SU!UJ1!al U~!~OlA~d JoJ l~poW V '(0861) '0 'II~H pu~ "W or '~:JJ1!ad<br />

o~~v-Z~t '9S '1(.J.(sJ 10!s.(I(J °dwo,) Of "~:JU1!wJojJ~d UOp:JU!1X~ PU1! uoms!nb:J1! uo<br />

~pnj!u8~w pJ1!M~J PU1! ~lnpaq:JS uop~A!Jd~p Jo sJ:J~.lJ3 "(£96 [) '.:I o M 'SPlou,{~'M pu~ '8 'M ')(!Ii\~d<br />

'Z~~-Z£~ 'L8 "1I.1"lj 1°1(.J.(SJ ",Inwps p~uompuo:Jun jO Jou 1nq p~uompUO:J JO<br />

sleu!wJ~J UOX1! 8u!1eJ~ua8~0 "A "X~1JO:J I~Jq~J~:J 11!J ~qJ jO L I 1!~J1! 01 sn~l:Jnu ~1~In:J!u~8<br />

11!J~J1!I ~q1 jO Uop:lafOJd ~q.L '(6L61) °, 'J~Jaw!)I PU1! " oW 'u~PI~.:I '".:)".:) 'J~n1!)fsOJd 'V 'sJajad<br />

"L~£-I££ '8 "/ol.(.Jo.lnaN 'f 'SUOJn~u p~1eu8~Jdw! !8100 q1!M 8u!sdeu,{s<br />

"~8v-I8t '£L "1(.J.(sJ '[oJs.(I(J<br />

"dwo,) 'f "uop~Jnp pue A)!SU~1U! )(:>oqs Jo uop:Junj ~ s~ S11!J U! ~:Ju~P!OAe uewp!s 0(OL6I) "0 'ss!a~<br />

1U~W~:JJoju!aJuou pu~ 1U~Wa:)JOJU!~J jO SS~U~Ap:J~.lJ~ ~q1 U! suope!JeA '(IL61) °V °'M '~IJo:Jsa'M<br />

~q1 U! SUOP~!J~A "8u!UO!1!puO:J U~!AoiAed Jo f.J0~q1 V "(ZL6I) "M 'V 'J~u8~M pu~ 'V "M 'eIJo:)sa~<br />

'lZl-£1 I 'z UO!IVIIJIOW PUD aU!U.lDd7 '8u!uompuo:J f.J01!q!qu! Jo!Jd 8u!MOIlOJ<br />

")fJOA M~N<br />

'S1JOJ:)-f.Jmua:)-u01~[ddV "("sP3 '".:I 'M ',{~)(OJd pue "H °V ')(:J~[8) .(.10.11(1 PUD 1(.J.lV.1.\".1"lj<br />

lu.1.1.1n,) :II aU!UO!I!Puo,) [v.JJSSV[,) :U/ .u~w~:JJoJU!~JUOU pu~ 1u~wa:JJoJU!~J jO SS~U~Ap:la.lJ~<br />

'ZlZ-£ZZ 'ZL °1(.J.(sJ "[O!s.(I(J °dIlIO.) of 'S1~J U! ~:J~P!OA~<br />

P~U!~1U!~W jO S1UeU!WJ~1~p se JeaJ pue uop~xe[~'M iOL61) ",) °'M 'f.~IZ!~ pu~ ° H "r '~SJ~!UAa'M<br />

°819-~19 '£S '1(.J.(sJ '[O!s.(I(J °dUiO,) 'f '~pm!u8~w pJ~M~J<br />

pu~ po!J~d uopeA!Jd~pjo uop:JunJes~ p~~ds 8u!uun'M '(0961)"8"M ')f!I~~d pu~ °.:l"M 'SPIOUA~'M<br />

')(JOA MaN 'SSaJd :J!wape:JV '('sp3 '"d "W<br />

'uewpa!J.:I p~ ".:) °3 '~11~JeJJ~J) ~ "lOA 'uo!lda,).I.1J fo '!ooqpuvH :U/ "a8ew! renS!A aq1 jO<br />

s~1nq!J11~ a~!SUa1U! pue Ie peds aq1 jO uop~JuasaJd~J TeJn~N :sP[~y.~~pd~~'M "(~L6I)"0 "f 'uosqo~<br />

'/va.lluojIV 'ssa.lauo,) /v.J!ao/<br />

-O!s.(I(J /VUO!IDU.laIUj x/x al(IID SUO!lv,)!UmUluo,) "~aJe 1UeU!WOp e jO a:Ju~saJd ~q1 U! Xa1JO:J<br />

IeJqaJa:) aq1 U! UO!1:Junj 8up:lauuo:J aqJ jO S!sf.l~u~ [~:J!8010!S,{qdoJ1:1ala uV '(£~61) os ° A 'AOU!Sn'M<br />

"t6~ I-Z6~ I '8SI a.Jua!.JS "a:Juap!~a<br />

le:J!80lo!sf.qdoJJ:la13 :snw~IeqJodf.q aqJ OJ Jndu! f.JOJ:J~jlO iL96r)".:) 'uuew.lJ~jd pue 'M or 'J10:JS<br />

.,-;~<br />

IJ


D~3a:SSO~D N3Hd3.LS<br />

°pJeM~J pUB ~A!lP jO UOpJeJ~1U! ~q1l0j ~JU~P!Ag '(8~61) 'cr 'PU!'Ilg pue "V "~ '~~qS "d Of 'pJeM~S<br />

"6LE-QLE 'fL 'IfJ,(sJ of °UlV 'pJBM~J pUB ~A!Jp<br />

)0 UO!1;)eJ~1U! ~q1 JOj ~;)U~P!A~ J~q1Jn.:l '(0961) °H .~ 'tJOdU~A~cr pUB °v ""N 'e~qs 'od "f 'plBM~S<br />

°'110 A M~N 'S1)OJ:)-f.Jm U~J<br />

-uOt~lddV '3U!UJD~7 fo S~!JopunoE//D:J!30/0!g "(ZL61) ("spa) ., of 'J~8~H pu~ 'd "g 'w 'u~w8![~S<br />

°'lJOA<br />

M~N 'SS~ld ,(1!SJ~A!Un pJOjXO °U!DJg ~lfl.fo UO!loz!uo3JO :J!ldou,(S alf.L "(vL61) 'w "0 'p1~qd~qS<br />

'L9£-Z9E 'ss '1I~?{lolf:J,(sJ 'f.J0~q1 8u!UJ~1 U! ~ld!;)u!Jd ,(1!n8puoJ ~qJ. '(1~61) ocr °.:1 'PI~YJ~qS<br />

°E~v-8'VV 'fL "1f:J,(SJ or °UlV °q18u~11S<br />

t!q~l/ pue 'pJ~M~J '~A!JpjO UopJunj B se ~;)U13WJOjl~d "(0961)"W "cr 'J01;)OJd pue "d of 'pJBM~S<br />

° LOV-VOv 'JL "1f:J,(sJ °rozuv<br />

'UJ a:Jua!:JS °uopBlnwps leJ!1Jo::>qns l/t!M p~qS!lqB1S~ 1U~W~JJOjU!~J ,(JBpUO;)~S '(8~61) °'1 'U!~tS<br />

"~[ £-66Z 'f °IfJ,(sJ 'dx:J 'j<br />

,u~uodwOJ OOEd ~q1 WOlJ S~sS~JOJd p~1BI~J.UO!SP~P 8U!J1~JUI : S~P!I~POW IBnS!A pUB f.J01!pnB<br />

U! UOp~UJJOJU! 1UBpunp~~ 0(LL6[) os '8J~qssOJO pue ";) °)1 's~J!nbs 'og 'U!q;)UOcr ")I oN 's~J!nbs<br />

°U~ABH M~N 'S~Jd f.1!Sl~A!Un ~IBA "3u!uo!J!PUO;) pup ,(Joalf.L Jo!lIolfaE/ "(9~61) oM O){ '~;)u~dS<br />

"OZL-QIL 'I 'psoJnaN or "uew<br />

U! 1U~W~AOW 8upu!od e jO S;)PS!1~1;)BJBl/;) tUB!lBAUI '(1861) 'd 'P!uenbJu, pue °.:1 or '8upqJ~os<br />

'U01S0S "oJ pUB 'UMOJS '~P1!' 'UOp!P~<br />

puoJaS ",(Jls!zuaIfJoJnaN J!SDE/'(9L61) oM 's '.lJ°UBJ!V ',~ 'UBU1Z1B){ 'oM'~ 'SJ~IV 'or °0 '1~8~!S<br />

"UOPUO' 'u~nq1~W 'xaJJo.) loJqaJ~.J alfl fo UO!IDZ!UD3JO ~1f.L 0(9~61) ocr 'IIoqS<br />

°C'N '~lepsII!H 'wn~qllg '("Spg '"){ OM '8!UOH pue °H 'l~\M°.:l '"H 'S '~slnH) Jo!IIDlfag<br />

/OZU,lUV U! sassaJoJJ all!J!u30.) :U/ "WJ.S jO 8U!W!ld ~l/t pue s~!;)uetJadx3 0(8L61) "~ °V 'l~u8eM<br />

.°IE-9[ 'LL 'lIa?{ "/oIfJ,(sJ 'UO!teApow U! snweleqtod,(l/<br />

~q1 jO ~IOl ~l/t jO UOP~u!w~xaa~ "(OL61) 'M °C '!'IsM~I°'le)l pue ";) "/\ 'XO;) "S °g 'U!~1SU~\e/\<br />

°ss~W '~8p!lqwe;)<br />

'sS~ld °J.'rw o("spg '"0 'uew[~PV pue J °0 'u01len?) "J. "Inl/Jau[~w '"0".:1 't1!Wl/:>S) I: loA<br />

'sa!JOZUZUI1S lun!sodu/,(S IfJJDaSa?{ saJua!:JsoJnaN :u/ "S~A!lP jO '(80(0!S °(6961) oS °g 'U!~tSu~le/\<br />

"P9I:-~vE<br />

'tf °sa?{ U!DJE/ 'dx:J 'te;) ~l/t U! sn~l;)nu ~te(nJ!u~8 lel~Je( Ot X~1l0J l~nS!A wall W~ts,(s IB8nj<br />

-OJplOJ ~qtjO UOPBZ!UB8l0 IBuOpJUn.:l 0(8L6[)'~ J ',(pu~8~, PU~"cr °0 'tPI~jZtn~l;) '"J. 'otownsJ.<br />

°'llOA M~N 'MO~ pUB l~d1eH 0,(3010IfJ,(SJ /oJ!30/0!.\",(IfJ fo SUO!IDpUnod '(L961) °.:1 o~ 'uosdwoqJ.<br />

°)J10A M~N 'SS~ld ;)!W~pB:)V 'Jo!IIDlfag pup luazua:JJofu!a?{ °(6961) oJ. °c 'ddeJ.<br />

"W~p1~tSWV 'l~!A~S(g "Iv loA 'If:JJoasa?{<br />

U!OJg U! ssaJ30JJ ',(I!II!I:JV :J!zu%lflod,(H all!JoJ3alu/ "(vL61) ("spg)"d or '?PBl/;)S pUB ".:I ocr 'qBeMS<br />

°16Z-L8Z '69<br />

°IfJ,(sJ °dx:J 'r '~SUOdS~llB~j P~UOP!PUOJ uo S8U!1!~d S;)(l-S;) jO l~wnu pUB 'IBA1~1U! t~UO<br />

-sJn 1~SUO-SJ 'uopB1np SJ(l ',(B(~P uOpeU!W1~t-sJn t~SUO.SJ jO t;)~.lJg '(~961) "V 's~qtnOl1S<br />

."~~E-68Z<br />

6L "IfJ,(sJ :J!lauaD 'r °UO!1Blnd!UBW pue 1011UOJ ~A!lP J!lOIBJ 10j ~nb!ul/J~t B ~poqt~W a:)ueu~1<br />

-U!~W ;)!(oqe1~w ~qJ. on :Sl~!ll~q jO ~Ju~s~Jd ~q1 U! JO!A~q~ 1U~pO~ '(1~61) "W "' 'MOJn(01S<br />

°vEv-~6E 'fLJ ,OOZ "dx:J OJ °SII~;) J!UO<br />

-f.Jqw~ JO suopelndod 8uow~ ,(q;)JBl~!l/ ~ jO a:)u~8J~w~ ~lJi pue suopBJn8yuoJ wn!Jq![!nbg<br />

i,s!s~u~801S!q U! s~ss~:>Old ,([qw~B'JI~S UJ~A08 UO!S~l/P~ (BPU~J~.lJ!P s~ocr '(OL61) os ow '81~U!~1S<br />

, L917-99v<br />

°UE-60E '90'Z °J'fuaIlJaN °JD!IfJ,(sJ "IfJJV "UO!SP~P pue 'uopu~tte<br />

',(JuetJadx~ qt!M p~te!;)osse U!e1q uewnq ~qt U! S~AeM lepu~10d MO\S "(P961) °0 "M '1~1IeM<br />

'('spg "N ';) ',(~SIOOM pue °d 'H 'MO\leH) Jo!IIDlfag fo sasDg /DJ!zuaIfJo!g PUD /DJ!3010!g :U/<br />

"X~t10;) le1q~1~J ~l/1 jO S1!a1e 10tOlU pue f.Josu~s ;)!tewos jO uopeZ!Ue810 .(8~61) oN ";) ',(~sloOM<br />

jO ,(t!Sl~A!Un<br />

'SS~ld U!SUOJS!M<br />

°UOS!P~W<br />

°IU-8IZ "Z9 °IfJ,(sJ '/O!s,(IfJ 'dIUO.) 'r .~A!tU~;)U! pue<br />

~A!lP U! tj!lJS ~l/t jO UO!t;)unj ~ se ,(eMUnJ ~l/t U! ~JUeWlOj1~d pue 8U!Ule~, °(9961) "H °H ',('ISt~lq<br />

89£


69£<br />

JUiJlUiJ3.10fUfiJJ fo ,(.lOiJI(J 1173f3010fr,(l(d°I(J,(rd v<br />

0£8HV'v '6£ '1(;},{sJ<br />

.dX3 .r 1U~W~lOJU!~l Jo !unow~ ~l/! Jo uo!!:)unj ~ s~ I.:)u~!~( ~suods~"8 .(6P61) °0 'u~w~~Z<br />

'IP8-U8 'ltt ',O!s,(I(J 'r 'I.~)juow sns~l/l ~q1 Jo sro(ns r~lodw~1<br />

lO!l~dns ~l/! Jo )ju~q lO!l~!sod ~tf! U! ~~l~ [~nS!A ~ JO UO!1~Z!~!lO [~uo!1:)und .(PL61) 'W .S '!"'I~Z<br />

_~ic

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!