evwl©K cÖwZ‡e`b - Bangladesh Bank

evwl©K cÖwZ‡e`b
gvP© 2011-gvP© 2012
MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª
ˆe‡`wkK gy`ªv cwi`k©b I wfwRj¨vÝ wefvM
evsjv‡`k e¨vsK
cÖavb Kvh©vjq
XvKv|

Dc‡`óv
Gm. Gg. gwbiæ¾vgvb
wbe©vnx cwiPvjK
ZË¡veavqK
†gvt mvBdzj Bmjvg
gnve¨e¯’vcK
cÖavb m¤úv`K
¯^cb Kzgvi ivq
Dc-gnve¨e¯’vcK
Dc-m¤úv`K
†gvnv¤§` †ivKby¾vgvb
Dc-cwiPvjK
Avãyi iv¾vK
mnKvix cwiPvjK
gynv¤§` Rvnv½xi Avjg
mnKvix cwiPvjK
MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª
ˆe‡`wkK gy`ªv cwi`k©b I wfwRj¨vÝ wefvM

gyLeÜ
e¨vs‡Ki AvgvbZKvix I MÖvnK‡`i ¯^v_© iÿvi welqwU †K›`ªxq e¨vsK wn‡m‡e evsjv‡`k e¨vs‡Ki Kv‡Q LyeB
¸iæZ¡c~Y©| mv¤úªwZK mg‡q e¨vswKs Lv‡Zi cÖwZ Rbmvavi‡YiI cÖZ¨vkv A‡bK †e‡o hv‡”Q| G cÖZ¨vkv
c~iY Z_v e¨vswKs LvZ‡K MÖvnK-evÜe Kivi cÖqv‡m MZ gvP©, 2011 gv‡m evsjv‡`k e¨vs‡Ki cÖavb
Kvh©vj‡qi ˆe‡`wkK gy`ªv cwi`k©b I wfwRj¨vÝ wefv‡M Ô†ní‡W¯‹Õ Gi Kvh©µg ïiæ Kiv nq| cieZ©x‡Z
Gi bvg cwieZ©b K‡i ÔMÖvnK m¦v_© msiÿY †K›`ªªÕ Kiv nq| e¨vs‡Ki AvgvbZKvix I MÖvn‡Ki ¯^v_© iÿv
Kiv, MÖvnKMY‡K e¨vswKs †mev †c‡Z †h †Kvb ai‡bi nqivwbi nvZ †_‡K iÿv Kiv, e¨vswKs †mevi
gv‡bvbœqb K‡i e¨vs‡Ki Ici RbM‡Yi Av¯’v I wek¦vm `„p Kiv, e¨vsK¸‡jvi fveg~wZ© D¾¡j Kiv, e¨vsK I
MÖvnKM‡Yi g‡a¨ m¤úK© mymsnZ Kiv Ges m‡e©vcwi DbœZ I `ÿ MÖvnK †mev wbwðZ KivB n‡”Q G †K‡›`ªi
g~L¨ D‡Ïk¨| ÒMÖvnK m¦v_© msiÿY †K›`ªÓ gvÎ GK eQi mg‡qi g‡a¨ Gi jÿ¨ I D‡Ïk¨ AR©‡b
D‡jøL‡hvM¨ mvdj¨ †`wL‡q‡Q| Avi GB GK eQ‡ii Kvh©µ‡gi Ici wfwË K‡i MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª
Zv‡`i evwl©K cÖwZ‡e`b 2011-2012 cÖKvk Ki‡Z hv‡”Q, hv wbtm‡›`‡n GKwU cÖksmbxq D‡`¨vM| GB
mvdj¨‡K a‡i ivLv Ges MÖvnK m¦v_© msiÿY †K‡›`ªi Kg©KvÐ I cwiwa fwel¨‡Z Av‡iv m¤úªmvwiZ n‡e e‡j
Avwg g‡b Kwi| Avkv Kwi, A`~i fwel¨‡Z evsjv‡`‡ki e¨vsK I Avw_©K Lv‡Zi µgea©gvb MÖvnKM‡Yi
wbKU GB †K›`ªwU GKwU Ab¨Zg Av¯’v I wbf©iZvi cÖZxK wn‡m‡e cÖwZôv cv‡e| GB D‡`¨vM e¨vswKs Lv‡Z
b¨vqcv‡ji g‡Zv mn‡hvMx f~wgKv cvjb Ki‡Z mÿg n‡e e‡j Avgvi wek¦vm|
ÒMÖvnK m¦v_© msiÿY †K›`ªÓ †`‡ki cÖwZwU Avw_©K †mev cÖZ¨vkx gvby‡li m¦v_© msiÿ‡Y h_vh_ f‚wgKv cvjb
KiæK Ges Avw_©K †mev cÖ`vbKvix cÖwZôvbmg~‡ni cv‡k †_‡K Zv‡`i †mevi gv‡bvbœq‡b mnvqK wn‡m‡e
KvR KiæK-GUvB cÖZ¨vkv KiwQ| GB †K‡›`ªi m‡½ mswkøó mKj Kg©KZ©vi Rb¨ iB‡jv Avgvi AvšÍwiK
ï‡f”Q|
W. AvwZDi ingvb
Mfb©i

wbe©vnx mvims‡ÿc
e¨vswKs Lv‡Z MÖvnK‡`i Av¯’v I mš‘wó eRvq ivLvi cvkvcvwk e¨swKs †mev †c‡Z MÖvnK‡`i nqivwb jvN‡ei
D‡Ï‡k¨ Mfb©i g‡nv`‡qi wb‡`©kµ‡g ˆe‡`wkK gy`ªv cwi`k©b I wfwRj¨vÝ wefv‡Mi Aax‡b gvP© 2011 gv‡m
Ô†ní‡W¯‹Õ Pvjy Kiv nq| cieZ©x‡Z 05 †m‡Þ¤^i 2011 Zvwi‡L Gi bvg cwieZ©b K‡i ÒMÖvnK ¯^v_©
msiÿY †K›`ªÓ ev Bs‡iwR‡Z "Customers' Interests Protection Centre" ms‡ÿ‡c CIPC ivLv
nq| †`ke¨vcx e¨vsK MÖvnKM‡Yi Awf‡hvM `ªæZ wb®úwËi myweav‡_© evsjv‡`k e¨vs‡Ki bqwU kvLv Awd‡mI
GB ÒMÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ªÓ Pvjy Kiv i‡q‡Q| GQvov, cÖwZwU Zdwmjx e¨vs‡Ki cÖavb Kvh©vjq I
AvÂwjK Kvh©vj‡q i‡q‡Q Zv‡`i ÒAwf‡hvM †mjÓ| mvßvwnK I miKvwi QzwUi w`b e¨ZxZ mKj Kg©w`e‡m
Awdm PjvKvjxb mg‡q †dvb, d¨v·, GmGgGm, I‡qemvBU, B-†gBj, WvK‡hv‡M wKsev mivmwi
Awf‡hvMKvixi wbKU †_‡K GB †K‡›`ª Awf‡hvM MÖn‡Yi cvkvcvwk †`k-we‡`‡ki e¨vswKs †mev cÖZ¨vkx
AmsL¨ gvby‡li e¨vswKs I e¨emvwqK wRÁvmviI Reve cÖ`vb Kiv n‡q _v‡K| G j‡ÿ¨ MÖvnK ¯^v_© †K‡›`ª
16236 b¤^‡ii GKwU nUjvBb Pvjy Kiv n‡q‡Q| B‡j±ªwbK I wcÖ›U wgwWqvmn wewfbœ gva¨‡g kU© †KvW
nUjvBbwUi cÖPviYv Ae¨vnZ i‡q‡Q| gvÎ GK eQ‡ii g‡a¨B †K›`ªwU †h gnr D‡Ïk¨ wb‡q m„wó n‡qwQj †m
D‡Ïk¨ mva‡b mdjZvi cÖgvb †i‡L P‡j‡Q| GiB g‡a¨ cÖvq `yB nvRvi RwUj Awf‡hv‡Mi wb®úwËmn
nvRvi nvRvi MÖvnK wKsev mvaviY gvby‡li bvbvwea wRÁvmvi Reve cÖ`v‡bi gva¨‡g †`‡ki e¨vswKs
†mevKvgx gvby‡li cÖZ¨vkv wKQzUv n‡jI cyiY Ki‡Z †c‡i‡Q MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª| GB †K‡›`ª cÖvß
mvaviY Awf‡hvM¸‡jv wZb w`‡bi g‡a¨B †Uwj‡dvb wKsev B-†gB‡ji gva¨‡g Z_¨vw` msMÖn K‡i Zv wePviwe‡køl‡Yi
gva¨‡g wb®úwË Kiv nq| RwUj Awf‡hvM¸‡jvi †ÿ‡Î ˆe‡`wkK gy`ªv cwi`k©b I wfwRj¨vÝ
wefv‡Mi gva¨‡g cÖ‡qvRbxq Z`šÍ m¤úv`b K‡i cwijwÿZ Z_¨-cÖgv‡Yi wfwˇZ Awf‡hv‡Mi wb®úwË Kiv
nq| me gvby‡li me mgm¨vi kZfvM mgvavb Kiv m¤¢e bv n‡jI GK eQ‡i GB †K›`ªwU †`‡ki gvby‡li
Kv‡Q G evZ©vwU †cuŠ‡Q w`‡Z †c‡i‡Q †h GLb Avi †KD e¨vswKs †mev †c‡Z †Kv‡bv A‡nZzK nqivwbi
wkKvi n‡j Zv †Kv_vI Rvbv‡bv Ges Gi cÖwZKvi cvIqvi GKwU fimvi RvqMv m„wó n‡q‡Q| GB †K‡›`ªi
gva¨‡g e¨vswKs msµvšÍ mgm¨vi `ªæZ mgvavb cvIqvq A‡b‡Ki g‡bB MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª m¤ú‡K©
GKwU fvj aviYv m„wó n‡q‡Q| gvby‡li G wek¦vm I cÖZ¨vkv‡K Aÿzbœ ivLvi cvkvcvwk †`‡ki e¨vswKs †mevi
gvb‡K AvšÍR©vwZK gv‡b DbœxZ Kivi j‡ÿ¨ KvR KivB n‡e G †K‡›`ªi fwel¨Z jÿ¨ I D‡Ïk¨|

m~wPcÎ
µwgK bs welq c„ôv bs
01 f~wgKv 01
02 Kg©c×wZ 01
03 Awf‡hvM MÖn‡Yi mgq I gva¨g 01
04 jwRwóKm& 02
05 wRÁvmvi Reve 02
06 cÖPviYvg~jK Kvh©µg 03
07 cÖavb Kvh©vj‡q ¯’vwcZ ÔMÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ªÕ Gi Kvh©vejx 03
08 Awf‡hv‡Mi cÖK…wZ Abyhvqx web¨vm 04
09 GjvKvwfwËK Awf‡hv‡Mi cwimsL¨vb 05
10 e¨vsK MÖæc Abyhvqx Awf‡hv‡Mi cwimsL¨vb 06
11 e¨vsKwfwËK Awf‡hv‡Mi cwimsL¨vb 06
12 evsjv‡`k e¨vs‡Ki kvLv Awdmmg~n †_‡K cÖvß Awf‡hv‡Mi cwimsL¨vb 08
13 cÖavb Kvh©vj‡qi ÔMÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ªÕ KZ© „K wb®úwËK…Z D‡jøL‡hvM¨
K‡qKwU `„óvšÍ
14 MÖvnKM‡Yi wbKU †_‡K cÖvß ab¨ev` cÎmg~n 13
15 Dcmsnvi 15
09

01| f~wgKv t
AvaywbK we‡k¦ e¨vsK ïaygvÎ GKwU gybvdv AR©bKvix cÖwZôvbB bq, Bnv GKwU †mev`vbKvix cÖwZôvbI e‡U| ZvB e¨vs‡Ki
MÖvnK †mevi welqwU mv¤úªwZKKv‡j GKwU AMÖMY¨ welqiƒ‡c cÖwZfvZ| †`‡ki Avw_©K e¨e¯’v Ges e¨vsKmn Avw_©K
cÖwZôvb¸‡jvi wbqš¿YKvix cÖwZôvb wn‡m‡e evsjv‡`k e¨vsK ZvB GKwU w¯’wZkxj Avw_©K e¨e¯’vi cvkvcvwk e¨vswKs †mevi
gv‡bvbœq‡bi cÖwZI h‡_ó ¸iæZ¡v‡ivc Ki‡Q| †`k-we‡`‡ki AMwYZ e¨vsK-MÖvnK hv‡Z e¨vswKs †mev †c‡Z †Kvbiƒc
nqivwbi wkKvi bv nb, Zv wbwðZ Kivi j‡ÿ¨ Ges Gi gva¨‡g †`k I †`‡ki e¨vswKs Lv‡Zi fveg~wZ© mgybœZ ivLvi
cÖqv‡m Mf©bi g‡nv`‡qi wb‡`©‡k evsjv‡`k e¨vs‡Ki ˆe‡`wkK gy`ªv cwi`k©b I wfwRj¨vÝ wefv‡M MZ gvP© 2011 gv‡m
Ô†ní‡W¯‹Õ ¯’vcb Kiv nq| ïiæ‡Z `yÕRb mnKvix cwiPvjK wb‡q Ô†ní‡W¯‹Õ Gi Kvh©µg ïiæ n‡jI Ryb 2011 gv‡mB
Kg©ej e„w× K‡i 4 R‡b DbœxZ Kiv nq Ges Gi cÖavb wn‡m‡e GKRb Dc-gnve¨e¯’vcK‡K envj Kiv nq| cieZ©x‡Z 05
†m‡Þ¤^i 2011 Zvwi‡L Ô†ní‡W¯‹Õ Gi bvg cwieZ©b K‡i ÔMÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ªÕ ev Bs‡iwR‡Z ÔCustomers'
Interests Protection CentreÕ ms‡ÿ‡c wmAvBwcwm (CIPC) ivLv nq| eZ©gv‡b wmAvBwcwm-†Z GKRb
Dc-gnve¨e¯’vc‡Ki ZË¡veav‡b 3 Rb Dc-cwiPvjK I 7 Rb mnKvix cwiPvjK KZ©e¨iZ Av‡Qb| cÖwZ Kg©w`e‡m Awdm
PjvKvjxb MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª RbmvaviY I e¨vsK-MÖvnK‡`i‡K wewfbœ wRÁvmvi †cÖwÿ‡Z Z_¨ I Reve cÖ`vb Ges
Zv‡`i wbKU †_‡K cÖvß Awf‡hv‡Mi wb®úwËi j‡ÿ¨ KvR K‡i hv‡”Q|
02| Kg©c×wZ t
MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K‡›`ªi †mev Kvh©µg mn‡R I `ªæZ m¤úv`‡bi j‡ÿ¨ GKwU Kvh©Ki c×wZ MÖnY Kiv n‡q‡Q| †`‡ki
e¨vsK I Avw_©K cÖwZôv‡bi MÖvnKMY AvB‡bi g‡a¨ †_‡K e¨vs‡Ki †mev †c‡Z †Kvb ai‡bi nqivwbi wkKvi n‡j Zviv
evsjv‡`k e¨vs‡Ki cÖavb Kvh©vj‡q ¯’vwcZ MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K‡›`ª Awf‡hvM `vwLj Ki‡Z cv‡ib| GQvov, evsjv‡`k
e¨vs‡Ki kvLv Awd‡m MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª i‡q‡Q Ges cÖwZwU Zdwmjx e¨vs‡Ki cÖavb Kvh©vjq I AvÂwjK Kvh©vj‡q
Zv‡`i ÔAwf‡hvM †mjÕ i‡q‡Q| †`‡ki †h †Kvb cÖvšÍ †_‡K †h †Kvb MÖvnK Zvi wbKU¯’ evsjv‡`k e¨vs‡Ki MÖvnK ¯^v_©
msiÿY †K‡›`ª Awf‡hvM `vwLj Ki‡j wmAvBwcwm D³ Awf‡hvM mivmwi Z`šÍ K‡i wKsev Awf‡hvM mswkøó e¨vs‡Ki
Awf‡hvM †m‡ji gva¨‡g Z`šÍ Kwi‡q/cÖ‡qvRbxq Z_¨-Dcv‡Ëi gva¨‡g Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv wbiƒcY K‡i Dnv wb®úwËi
e¨e¯’v K‡i _v‡K| kvLv/ AvÂwjK ch©v‡q †Kvb Awf‡hv‡Mi wb®úwË Kiv m¤¢e bv n‡j Zv wb®úwËi R‡b¨ cÖavb Kvh©vj‡qi
wmAvBwcwm-†Z †cÖiY Kiv nq| †`‡ki cÖwZwU A‡j e¨vs‡Ki wbKU `vwLjK…Z Awf‡hvM¸‡jv Z`viwKi R‡b¨ Zv‡`i
AvÂwjK Kvh©vj‡q ¯’vwcZ Awf‡hvM †mj Awf‡hvM¸‡jvi wel‡q M„nxZ e¨e¯’vw` D‡jøLc~e©K GKwU ˆÎgvwmK weeiYx wbR
wbR cÖavb Kvh©vj‡qi gva¨‡g wmAvBwcwm-†Z Ges GKwU Kwc evsjv‡`k e¨vs‡Ki mswkøó kvLv Awd‡mI †cÖiY K‡i _v‡K|
evsjv‡`k e¨vs‡Ki kvLv Awdm¸‡jvi wmAvBwcwm cÖvß Awf‡hvM¸‡jvi Ici M„nxZ e¨e¯’vw`i we¯ÍvwiZ eY©bvmn GKwU
gvwmK weeiYx cÖavb Kvh©vj‡qi wmAvBwcwm-†Z †cÖiY K‡i _v‡K| Gfv‡e †`‡ki mKj A‡ji MÖvnKM‡Yi wbKU †_‡K
cÖvß Awf‡hvM¸‡jv wmAvBwcwm †_‡K gwbUi Kiv n‡”Q| GKB mv‡_ evsjv‡`k e¨vs‡Ki cÖavb Kvh©vj‡qi AvIZvaxb wewfbœ
e¨vs‡Ki weiæ‡× DÌvwcZ Awf‡hvM¸‡jvI mivmwi Z`šÍ K‡i wKsev mswkøó e¨vs‡Ki mv‡_ Avjvc-Av‡jvPbv K‡i `ªæZ
wb®úwËi e¨e¯’v Kiv n‡”Q|
03| Awf‡hvM MÖn‡Yi mgq I gva¨g t
mvßvwnK I miKvwi QzwUi w`b e¨ZxZ mKj Kg©w`e‡m Awdm mg‡q †dvb, d¨v·, GmGgGm, I‡qemvBU, B-†gBj,
WvK‡hv‡M wKsev mivmwi Awf‡hvMKvixi wbKU †_‡K Awf‡hvM wmAvBwcwm-†Z M„nxZ n‡q _v‡K|
1

04| jwRw÷K mv‡cvU© t
†`‡ki wfZ‡i wKsev evB‡i †_‡K †h †Kvb e¨w³ hv‡Z AwZ mn‡R Zv‡`i wRÁvmv A_ev Awf‡hv‡Mi K_v wmAvBwcwm-†Z
Rvbv‡Z cv‡i †m R‡b¨ GLv‡b cÖ‡qvRbxq me ai‡bi jwRw÷K mv‡cvU© †`qv n‡q‡Q| wmAvBwcwm-†Z Kg©iZ cÖ‡Z¨K
Kg©KZ©vi †W‡¯‹ B›Uvi‡bU myweavmn Kw¤úDUvi i‡q‡Q| i‡q‡Q GKwU d¨v· †gwkb| ZvQvov, me‡P‡q D‡jøL‡hvM¨ I
AvKl©Yxq welq n‡”Q GLv‡b GKwU kU© †KvW (nUjvBb) 16236 Pvjy Kiv n‡q‡Q| Gi mv‡_ eZ©gv‡b 5wU mivmwi
†Uwj‡dvb b¤^‡ii A‡Uv nvw›Us c×wZ‡Z ms‡hvM †`qv Av‡Q hvi d‡j †`k-we‡`k †_‡K †h †KD GB nUjvB‡b Wvqvj Ki‡j
¯^qswµqfv‡e Dnvi mv‡_ mshy³ b¤^i¸‡jvi g‡a¨ gy³ b¤^iwU‡Z wis n‡e Ges H b¤^‡ii mv‡_ mswkøó Kg©KZ©vi mv‡_ MÖvnK
K_v ej‡Z cvi‡eb| e¨vsK MÖvnK wKsev †h †Kvb e¨vswKs †mev cÖZ¨vkx mvaviY gvbyl‡K †mev cÖ`vb I Zv‡`i ¯^v_©
msiÿ‡Yi R‡b¨ wmAvBwcwm-†Z ¯’vwcZ A‡Uvnvw›Us †Uwj‡dvb c×wZ wbtm‡›`‡n GKwU cÖksmbxq AMÖMwZ| G c×wZi
AvIZvq fwel¨‡Z †Uwj‡dvb myweav‡K AviI m¤úªmvi‡Yi my‡hvM i‡q‡Q| A`~i fwel¨‡Z G †K‡›`ªi jwRw÷K mv‡cvU©
h_vm¤¢e evwo‡q MÖvnK †mevi gv‡bvbœq‡b AviI †ewk f‚wgKv cvj‡b mÿg K‡i †Zvjv n‡e|
05| wRÁvmvi Reve t
jwRw÷Km& Gi WvqvMÖvg
wmAvBwcwmÕi Kvh©µg ïaygvÎ MÖvn‡Ki wbKU †_‡K Awf‡hvM MÖnY Ges Zv wb®úwËi g‡a¨ mxgve× bq eis †`k-we‡`‡ki
e¨vswKs †mev cÖZ¨vkx AmsL¨ mvaviY gvby‡li e¨vswKs I e¨emvwqK bvbv wRÁvmvi Reve cÖ`vb KivI GB †K‡›`ªi Ab¨Zg
KvR| mgv‡Ri mKj ¯Í‡ii gvbyl cÖwZw`b †gvevBj/†dv‡bi gva¨‡g GB †K‡›`ªi Kg©KZ©vM‡Yi wbKU wewea wel‡q cÖkœ K‡i
_v‡Kb| m¤¢ve¨ †ÿ‡Î Kg©KZ©vMY ZvrÿwYKfv‡e Zv‡`i cÖ‡kœi Reve w`‡q _v‡Kb| †h me †ÿ‡Î ZvrÿwYK Reve †`qv
m¤¢e nq bv †mme †ÿ‡Î mwVK DËi mswkøó kvLv/wefvM †_‡K †R‡b cieZ©x‡Z cÖkœKZ©v‡K Rvbv‡bv nq| GB †K‡›`ªi
Kg©KZ©vMY hv‡Z ZvrÿwYKfv‡e Ges mwVKfv‡e me ai‡bi wRÁvmvi Reve w`‡Z cv‡ib Zvi R‡b¨ evsjv‡`k e¨vs‡Ki
wewfbœ wefvM †_‡K Frequently Asked Questions (FAQs) msMÖn Kiv n‡q‡Q Ges G¸‡jv Aa¨q‡bi gva¨‡g
2

Kg©KZ©vM‡Yi Ávb-fvÛvi‡K mg„× Kiv n‡”Q| Gfv‡e †`k-we‡`‡ki me©¯Í‡ii gvby‡li wRÁvmvi Reve `v‡bi gva¨‡g
MÖvnKM‡Yi e¨vswKs †mev cÖvwßi c_‡K mnR Ki‡Z cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª|
06| cÖPviYvg~jK Kvh©µg t
MÖvn‡Ki wRÁvmvi Reve I Zv‡`i wjwLZ Awf‡hv‡Mi wb®úwËKi‡Yi cvkvcvwk MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª Gi Kvh©µg
m¤ú‡K© Rbmvavi‡Yi g‡a¨ cÖPv‡ii Rb¨I e¨e¯’v MÖnY K‡i _v‡K| †`‡ki wewfbœ cÖv‡šÍi RbmvaviY hv‡Z GKwU b¤^‡i †dvb
K‡i mn‡RB e¨vswKs/Avw_©K †mev msµvšÍ Z_¨vw` Rvb‡Z cv‡ib A_ev Zv‡`i Awf‡hvM¸‡jv evsjv‡`k e¨vs‡Ki
wmAvBwcwm-†Z `vwLj Ki‡Z cv‡ib †m Rb¨ GLv‡b ¯’vwcZ nUjvBb b¤^i 16236 me©mvavi‡Yi wbKU cwiwPZ K‡i
†Zvjvi j‡ÿ¨ B‡Zvg‡a¨ wb¤œiƒc cÖPviYvg~jK Kvh©µg MÖnY Kiv n‡q‡Q t
� weMZ 19 Rvbyqvwi 2012 Zvwi‡L mKj e¨vs‡Ki cÖwZwbwa Ges B‡j±ªwbK I wcÖ›U wgwWqvi mvsevw`KM‡Yi Dcw¯’wZ‡Z
e¨vs‡Ki m‡¤§jb K‡ÿ GK Abyôv‡bi gva¨‡g evsjv‡`k e¨vs‡Ki Mfb©i kU© †KvW 16236 Gi ïf D‡Øvab †NvlYv
K‡ib| GKB mv‡_ wcÖ›U I B‡j±ªwbK wgwWqvq (wewUwf, P¨v‡bj AvB, GwUGb evsjv I †eZv‡i) weÁvcb cÖPvi Kiv
nq|
� e¨vsK I Avw_©K cÖwZôv‡bi cÖwZwU kvLvi K¨vk KvD›Uv‡i kU© †KvW 16236 msµvšÍ w÷Kvi jvMv‡bvi e¨e¯’v Kiv
n‡q‡Q, hv‡Z e¨vs‡Ki †Kvb MÖvnK nqivwbi wkKvi n‡j mn‡RB D³ nUjvBb b¤^‡i †dvb K‡i Zv‡`i Awf‡hvM `vwLj
Ki‡Z cv‡ib|
� e¨vsK I Avw_©K cÖwZôv‡bi cÖwZwU kvLvi d«›U †W¯‹ Kg©KZ©vi †Uwe‡j kU© †KvW 16236 msµvšÍ †W¯‹ wWm‡cø-Gi
e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q|
� wewUAviwm Gi gva¨‡g mKj †gvevBj MÖvn‡Ki wbKU GmGgGm AvKv‡i kU© †KvW b¤^i cÖPv‡ii e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q|
� evsjv‡`k e¨vs‡Ki I‡qemvB‡UI wmAvBwcwmÕi †dvb, d¨v·, B-†gBj wVKvbv cÖf…wZ cÖPv‡ii e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q|
GQvov I‡qemvB‡U iwÿZ B‡j±ªwbK Awf‡hvM dg© c~i‡Yi gva¨‡g `ªæZ Awf‡hvM `vwL‡ji e¨e¯’v Kiv n‡q‡Q|
� GQvov MZ 14 gvP© 2012 Zvwi‡L evsjv‡`k e¨vs‡Ki Gw·wKDwUf g¨v‡bR‡g›U wU‡gi mfvq ÔMÖvnK ¯^v_© msiÿY
†K›`ªÕ Gi Kvh©µg RbmvaviY‡K AewnZ Kivi R‡b¨ cÖwZ wZb gvm ci ci †Uwjwfkb Ges eûj cÖPwjZ RvZxq
ˆ`wb‡K weÁwß cÖPv‡ii wm×všÍ M„nxZ n‡q‡Q Ges †m †gvZv‡eK Kvh©e¨e¯’vI MÖnY Kiv n‡q‡Q|
07| cÖavb Kvh©vj‡q ¯’vwcZ ÒMÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ªÓ-Gi Kvh©vejxi weeiYx t
wmAvBwcwm †Uwj‡dvb, †gvevBj, B-†gBj, d¨v·, GmGgGm BZ¨vw`Kvi wewfbœ gva¨‡g †`k-we‡`‡ki MÖvn‡Ki wbKU n‡Z
Awf‡hvM MÖnY K‡i _v‡K| G‡Zvw`b e¨vsK wel‡q †h mKj MÖvn‡Ki fxwZ wQj Zv‡`i ¯^v_© msiÿ‡Yi Rb¨ KvR K‡i hv‡”Q
wmAvBwcwm| ïiæ †_‡K 31 gvP© 2012 ch©šÍ †`k-we‡`‡ki wewfbœ cÖvšÍ †_‡K 2151wU Awf‡hvM cvIqv †M‡Q hvi g‡a¨
1941 wUi wb®úwË Kiv n‡q‡Q Ges Aewkó 210wU Awf‡hvM Z`šÍvaxb i‡q‡Q| Awf‡hv‡Mi D³ weeiYxi mvims‡ÿc
wb‡¤œi mviYx‡Z Dc¯’vcb Kiv n‡jv t
mgqKvj
28 gvP© 2011
n‡Z 31 gvP© 2012
mviYx-1 t GK bR‡i wmAvBwcwm KZ…©K wb®úwËK…Z Awf‡hvM
†Uwj‡dv‡b cÖvß
Awf‡hv‡Mi
msL¨v
wjwLZ
Awf‡hv‡Mi
msL¨v
3
†gvU
Awf‡hv‡Mi
msL¨v
wb®úwËK…Z Awb®úbœ wb®úwËi nvi
1170 981 2151 1941 210 90.24%
Dch©y³ mviYx n‡Z cwijwÿZ n‡”Q †h, GK eQ‡i wmAvBwcwm KZ©
„K †Uwj‡dv‡b 1170wU Ges wjwLZfv‡e 981wU A_©vr
†gvU 2151wU Awf‡hvM M„nxZ n‡q‡Q| 1941wU Awf‡hvM wb®úwË Kiv n‡q‡Q| evwK 210wU Awf‡hvM Z`šÍvaxb i‡q‡Q|
Awf‡hvM wb®úwËi nvi 90.24%|

cÖvß Awf‡hv‡Mi gvmIqvix weeiYx t
gvP© 2011 †_‡K gvP© 2012 ch©šÍ wmAvBwcwm-†Z cÖvß Awf‡hv‡Mi gvmIqvix weeiYx I Zvi †UªÛ wb‡¤œ cvkvcvwk †`Lv‡bv
n‡jv t
mviYx-2 t cÖvß Awf‡hv‡Mi gvmIqvix weeiYx
wPÎ-1t cÖvß Awf‡hv‡Mi †UªÛ
gv‡mi bvg †Uwj‡dv‡b wjwLZfv‡e cÖvß
cÖvß Awf‡hvM Awf‡hvM
gvP©/'11 39 0
GwcÖj/'11 21 40
†g/'11 19 34
Ryb/'11 27 29
RyjvB/'11 63 51
AvM÷/'11 20 64
†m‡Þ¤^i/'11 11 75
A‡±vei/'11 0 87
b‡f¤^i/'11 2 82
wW‡m¤^i/'11 1 93
Rvbyqvwi/'12 527 137
†deªæqvwi/12 302 143
gvP©/'12 138 146
me©‡gvU 1170 981
Dch©y³ mviYx I wPÎ n‡Z cwijwÿZ nq †h, †Uwj‡dv‡b wKsev wjwLZ Awf‡hv‡Mi msL¨v Rvbyqvwi 2012 gv‡mi ci †_‡K
e¨vcK e„w× †c‡q‡Q| Gi KviY, 19 Rvbyqvwi 2012 Zvwi‡L Mfb©i g‡nv`q AvbyôvwbKfv‡e wmAvBwcwmÕi Kvh©µg D‡Øvab
K‡ib Ges H w`b †_‡K GB †K‡›`ª kU©‡KvW b¤^i 16236 Pvjy Kiv nq| GQvov, B‡j±ªwbK I wcÖ›U wgwWqvq cÖPviYvi d‡j
Rbm‡PZbZv e„w× †c‡q‡Q hvi d‡j Awf‡hv‡Mi nviI DaŸ©gyLx n‡q‡Q|
08| Awf‡hv‡Mi cÖK…wZ Abyhvqx web¨vm t
wmAvBwcwm-†Z wewfbœ ai‡bi Awf‡hvM M„nxZ n‡q _v‡K| †Uwj‡dv‡b cÖvß Awf‡hvM¸‡jv we‡kølYKv‡j †`Lv hvq, Gme
Awf‡hv‡Mi AwaKvskB mvaviY e¨vswKs msµvšÍ (52.94%)| Gici FY I AwMÖg msµvšÍ Awf‡hvM 32.87%, †iwgU¨vÝ
msµvšÍ 2.31%, ¯’vbxq wej msµvšÍ 1.61%, ˆe‡`wkK wej msµvšÍ 0.81%, KvW© msµvšÍ 1.15% Ges Ab¨vb¨ Awf‡hvM
8.30%| Ab¨w`‡K, wjwLZfv‡e cÖvß Awf‡hvM¸‡jv we‡kølYv‡šÍ †`Lv hvq, G †ÿ‡Î AwaKvsk (50.40%) Awf‡hvMB
¯^xK…wZ we‡ji g~j¨ cwi‡kva bv Kiv msµvšÍ hvi g‡a¨ ¯’vbxq wej 26.23% I ˆe‡`wkK wej 24.17%| Gi c‡iB i‡q‡Q
mvaviY e¨vswKs msµvšÍ Awf‡hvM 17.19%, FY I AwMÖg msµvšÍ Awf‡hvM 7.66%, †iwgU¨vÝ msµvšÍ 2.06%, KvW©
msµvšÍ 2.06% Ges Ab¨vb¨ Awf‡hvM 20.63%| DwjøwLZ we‡kølY wb‡gœ cvB wP‡Îi gva¨‡g †`Lv‡bv n‡jv t
4

wPÎ-2t †Uwj‡dv‡b cÖvß Awf‡hvM wPÎ-3 t wjwLZfv‡e cÖvß Awf‡hvM
09| GjvKvwfwËK Awf‡hv‡Mi cwimsL¨vb t
wmAvBwcwm-†Z †`k-we‡`‡ki Awf‡hvM M„nxZ n‡q _v‡K| ïay XvKv kn‡ii MÖvnKB bq †`‡ki cÖZ¨šÍ A‡ji RbmvaviY
GgbwK cÖevmxivI wmAvBwcwm-†Z Awf‡hvM `vwLj Ki‡Z cv‡ib| wb‡gœi cvB wP‡Î XvKv †Rjv, XvKvi evB‡ii GjvKv Ges
we‡`k n‡Z cÖvß Awf‡hv‡Mi kZKiv nvi †`Lv‡bv n‡q‡Q|
wPÎ-4 t GjvKvwfwËK Awf‡hv‡Mi cwimsL¨vb
cvB wPÎwU n‡Z †`Lv hvq, †gvU Awf‡hv‡Mi 34.40% cvIqv †M‡Q XvKv †Rjvi MÖvnK‡`i KvQ †_‡K, 0.34% cÖevmx
evsjv‡`kx‡`i KvQ †_‡K hviv KóvwR©Z Avq G †`‡k emevmiZ ¯^Rb‡`i Kv‡Q †cÖiY K‡i _v‡K Ges Aewkó 65.26%
cvIqv †M‡Q XvKvi evB‡ii MÖvnK‡`i KvQ †_‡K| wmAvBwcwm-‡Z cÖvß †gvU Awf‡hv†Mi 65.26% XvKvi evB‡ii AÂj
†_‡K cvIqv hvIqvi welqwU cÖgvY K‡i †h, ïay XvKv kniB bq †`‡ki cÖZ¨šÍ A‡ji Rbmvavi‡Yi gv‡SI
wmAvBwcwm-†Z Awf‡hvM `vwL‡ji wel‡q m‡PZbZv e„w× cv‡”Q|
5

10| e¨vsK MÖæc Abyhvqx Awf‡hv‡Mi cwimsL¨vb t
wPÎ-5t e¨vsK MÖæc Abyhvqx Awf‡hv‡Mi cwimsL¨vb
Dch©y³ cvB wPÎ n‡Z ‡`Lv hvq †h, 30wU †emiKvwi evwYwR¨K e¨vs‡Ki weiæ‡× cÖvß Awf‡hv‡Mi nvi me‡P‡q †ewk hv †gvU
cÖvß Awf‡hv‡Mi 46.95%| Gi c‡iB ivóªxq gvwjKvaxb 04wU e¨vs‡Ki weiæ‡× 26.13%, we‡klvwqZ 04wU e¨vs‡Ki
weiæ‡× 14.93%, we‡`wk evwYwR¨K e¨vs‡Ki weiæ‡× 4.22% Ges e¨vsK ewnfz©Z Ab¨vb¨ cÖwZôv‡bi weiæ‡× cvIqv †M‡Q
†gvU Awf‡hv‡Mi 7.76%|
11| e¨vsK wfwËK Awf‡hv‡Mi cwimsL¨vb t
wmAvBwcwm-†Z gvP© 2011 †_‡K gvP© 2012 ch©šÍ WvK, d¨v·, B-†gBj BZ¨vw` gva¨‡g cÖvß wjwLZ Awf‡hv‡Mi
e¨vsKwfwËK cwimsL¨vb wb‡Pi mviYx‡Z D‡jøL Kiv n‡jv t
mviYx-03 t e¨vsKwfwËK wjwLZ Awf‡hv‡Mi cwimsL¨vb
e¨vs‡Ki bvg
†gvU M„nxZ
Awf‡hvM
wb®úwËK…Z Awb®úbœ wb®úwËi nvi (%)
evsjv‡`k K…wl e¨vsK 146 109 37 74.66
†mvbvjx e¨vsK wjt 124 74 50 59.68
RbZv e¨vsK wjt 52 49 3 94.23
÷¨vÛvW© e¨vsK wjt 51 48 3 94.12
AMÖYx e¨vsK wjt 49 44 5 89.80
Bmjvgx e¨vsK evsjv‡`k wjt 49 36 13 73.47
eª¨vK e¨vsK wjt 37 34 3 91.89
wcÖwgqvi e¨vsK wjt 30 26 4 86.67
cÖvBg e¨vsK wjt 30 27 3 90.00
÷¨vÛvW© PvU©vW© e¨vsK 27 16 11 59.26
iƒcvjx e¨vsK wjt 26 9 17 34.62
b¨vkbvj e¨vsK wjt 25 20 5 80.00
WvP-evsjv e¨vsK wjt 24 19 5 79.17
Gw·g e¨vsK wjt 19 18 1 94.74
6

e¨vs‡Ki bvg
†gvU M„nxZ
Awf‡hvM
wb®úwËK…Z Awb®úbœ wb®úwËi nvi (%)
hgybv e¨vsK wjt 19 15 4 78.95
e¨vsK Gwkqv wjt 17 16 1 94.12
B÷vb© e¨vsK wjt 16 11 5 68.75
†mvm¨vj Bmjvgx e¨vsK wjt 16 14 2 87.50
†ewmK e¨vsK wjt 15 12 3 80.00
gv‡K©›UvBj e¨vsK wjt 15 13 2 86.67
Gbwmwm e¨vsK wjt 15 15 0 100.00
BDbvB‡UW Kgvwk©qvj e¨vsK wjt 14 14 0 100.00
w` wmwU e¨vsK wjt 12 12 0 100.00
Gwe e¨vsK wjt 10 9 1 90.00
AvBGdAvBwm e¨vsK wjt 10 10 0 100.00
Iqvb e¨vsK wjt 10 9 1 90.00
DËiv e¨vsK wjt 10 8 2 80.00
mvD_B÷ e¨vsK wjt 9 8 1 88.89
XvKv e¨vsK wjt 7 6 1 85.71
GBPGmwewm 6 6 0 100.00
wgDPzqvj Uªv÷ e¨vsK wjt 6 5 1 83.33
b¨vkbvj e¨vsK Ae cvwK¯Ívb 6 6 0 100.00
c~evjx e¨vsK wjt 6 4 2 66.67
kvnRvjvj Bmjvgx e¨vsK wjt 6 6 0 100.00
evsjv‡`k Kgvm© e¨vsK wjt 5 3 2 60.00
dv÷© wmwKDwiwU Bmjvgx e¨vsK wjt 5 5 0 100.00
Avj-Avivdv Bmjvgx e¨vsK wjt 4 4 0 100.00
ivRkvnx K…wl Dbœqb e¨vsK 3 2 1 66.67
evsjv‡`k †W‡fjc‡g›U e¨vsK wjt 2 1 1 50.00
Kgvwk©qvj e¨vsK Ae wmjb 2 2 0 100.00
AvBwmwe BmjvwgK e¨vsK wjt 2 2 0 100.00
wmwU e¨vsK GbG 1 1 0 100.00
nvwee e¨vsK wjt 1 1 0 100.00
Uªv÷ e¨vsK wjt 1 1 0 100.00
Dch©y³ mviYx n‡Z †`Lv hvq, Awf‡hv‡Mi cwigvYMZ w`K †_‡K DwjøwLZ mg‡q wmAvBwcwm-†Z me‡P‡q †ewk Awf‡hvM
M„nxZ n‡q‡Q evsjv‡`k K…wl e¨vs‡Ki weiæ‡× (146wU)| wØZxq I Z„Zxq Ae¯’v‡bI i‡q‡Q ivóªxq gvwjKvbvaxb `yÕwU e¨vsK
h_vµ‡g †mvbvjx e¨vsK wjt (124wU) I RbZv e¨vsK wjt (52wU)| ivóªxq gvwjKvbvaxb Ab¨ `yÕwU e¨vsK AMÖYx e¨vsK wjt I
iƒcvjx e¨vsK wjt Gi Ae¯’vb h_vµ‡g 5g I 11Zg ¯’v‡b| GQvov †emiKvwi e¨vsK¸‡jvi g‡a¨ me‡P‡q †ewk Awf‡hvM
M„nxZ n‡q‡Q ÷¨vÛvW© e¨vs‡Ki weiæ‡× (51wU) hv e¨vsK¸‡jvi g‡a¨ PZz_© Ae¯’vb| Gi c‡ii Ae¯’v‡b i‡q‡Q h_vµ‡g
Bmjvgx e¨vsK evsjv‡`k wjt (49wU), eª¨vK e¨vsK wjt (37wU), wcÖwgqvi e¨vsK wjt (30wU) I cÖvBg e¨vsK wjt (30wU)|
we‡`kx e¨vsK¸‡jvi g‡a¨ me©vwaK Awf‡hvM M„nxZ n‡q‡Q ÷¨vÛvW© PvU©vW© e¨vs‡Ki weiæ‡× (27wU)|
wKš‘ Awf‡hvM¸‡jvi wb®úwËi w`K †_‡K me©wb¤œ Ae¯’v‡b i‡q‡Q iƒcvjx e¨vsK wjt (34.62%), Gi c‡iB i‡q‡Q †mvbvjx
e¨vsK wjt ( 59.68%)| me©vwaK Awb®úbœ Awf‡hvM i‡q‡Q †mvbvjx e¨vsK wjt (50wU) I evsjv‡`k K…wl e¨vs‡Ki (37wU)|
cÖwZwU Awf‡hvM cvIqvi mv‡_ mv‡_ Zv cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ mswkøó e¨vs‡Ki Awf‡hvM †m‡j †cÖiY Kiv n‡q
_v‡K| wKš‘ †mvbvjx e¨vsK wjt I evsjv‡`k K…wl e¨vs‡Ki Awf‡hvM †mj Avkvbyiƒc Kvh©Ki bv nIqvq Zv‡`i weiæ‡× cÖvß
Awf‡hvM¸‡jv wb®úwˇZ wej¤^ n‡”Q|
7

12| evsjv‡`k e¨vs‡Ki kvLv Awdmmg~n †_‡K cÖvß Awf‡hv‡Mi cwimsL¨vb t
evsjv‡`k e¨vsK Gi cÖavb Kvh©vj‡qi wmAvBwcwm QvovI Gi 09wU kvLv Awd‡m ¯’vwcZ wmAvBwcwmI Zv‡`i AvIZvaxb
GjvKvi RbmvaviY ev e¨vsK MÖvnK‡`i wbKU †_‡K Awf‡hvM MÖnY K‡i _v‡K| Zviv Zv‡`i Kvh©µg ‡gvU cÖvß Awf‡hv‡Mi
msL¨v, wb®úwËK…Z ‡K‡mi msL¨v Ges Awb®úbœ ‡K‡mi msL¨v cÖf„wZ m¤^wjZ gvwmK weeiYxi gva¨‡g evsjv‡`k e¨vs‡Ki
cÖavb Kvh©vj‡qi wmAvBwcwm‡Z wi‡cvU© K‡i _v‡K| gvP© 2011 †_‡K gvP© 2012 ch©šÍ cÖvß evsjv‡`k e¨vs‡Ki 09wU kvLv
Awd‡mi weeiYxmg~‡ni mvims‡ÿc wb‡¤œi mviYx‡Z ‡`Lv‡bv n‡jv t
Awdm
mviYx-04: evsjv‡`k e¨vs‡Ki kvLv Awdmmg~n †_‡K cÖvß Awf‡hv‡Mi cwimsL¨vb
†Uwj‡dv‡b cÖvß
Awf‡hv‡Mi msL¨v
wjwLZvKv‡i cÖvß
Awf‡hv‡Mi msL¨v
8
†gvU
Awf‡hv‡Mi
msL¨v
wb®úwËK…Z
Awf‡hv‡Mi
msL¨v
Awb®úbœ Awf‡hv‡Mi
msL¨v
PÆMÖvg 170 106 276 271 5
e¸ov 87 59 146 110 36
wm‡jU 68 32 100 84 16
iscyi 29 33 62 47 15
Lyjbv 6 37 43 27 16
ewikvj 2 10 12 9 1
ivRkvnx 7 3 10 9 1
gwZwSj 0 3 3 2 1
m`iNvU 0 0 0 0 0
‡gvU 369 283 652 559 91
Dch©y³ mviYx †_‡K †`Lv hvq, evsjv‡`k e¨vs‡Ki 09wU kvLv Awd‡mi g‡a¨ PÆMÖvg Awd‡mi wmAvBwcwm me©vwaK Awf‡hvM
(276wU) wb‡q KvR K‡i‡Q| Gw`K †_‡K e¸ov Awdm Ges wm‡jU Awdm h_vµ‡g wØZxq I Z…Zxq Ae¯’v‡b i‡q‡Q|
evsjv‡`k e¨vs‡Ki cÖavb Kvh©vj‡qi wmAvBwcwm Gi wbKUeZ©x nIqvq gwZwSj I m`iNvU Awd‡mi wmAvBwcwm A‡cÿvK…Z
AKvh©Ki i‡q‡Q| Dc‡iv³ mviYxi GKwU evi wPÎ wb‡gœ †`Lv‡bv n‡jv:
wPÎ-6 t evsjv‡`k e¨vs‡Ki kvLv Awdmmg~n †_‡K cÖvß Awf‡hv‡Mi cwimsL¨vb

13| cÖavb Kvh©vj‡qi ÒMÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ªÓ KZ© „K wb®úwËK…Z D‡jøL‡hvM¨ K‡qKwU `„óvšÍ t
`„óvšÍ-01|
`„óvšÍ-02|
Awf‡hvMKvix t Rbve iv‡Kk wek¦vm
wcZv t Rbve Kzg‡ik P›`ª wek¦vm, eybvMvwZ, kvwjLv, gv¸iv|
Awf‡hvMKvixi wcZv gv¸ivi GKwU ivóªxq gvwjKvbvaxb e¨vsK kvLvq 1994 mv‡j 500 UvKv gvwmK
wKw¯Í‡Z 20 eQi †gqvw` GKwU wWwcGm Ly‡j Awf‡hvMKvix‡K bwgwb wn‡m‡e g‡bvbxZ K‡ib|
wWwcGmwU 17 eQi cwiPvjbv Kivi ci 2011 mv‡ji GwcÖj gv‡m `yiv‡ivM¨ K¨vÝv‡i AvµvšÍ n‡q
Zvi wcZv gviv †M‡j bwgwb wn‡m‡e wZwb e¨vs‡Ki wbKU wWwcGm Gi A_© cvIqvi Rb¨ Av‡e`b
K‡ib| 30 GwcÖj 2011 ZvwiL ch©šÍ 17 eQ‡i D³ wnmv‡ei cvk eB‡q 3,62,161.00 UvKv w¯’wZ
_vK‡jI wnmvewUi †gqv` c~wZ© nqwb e‡j RgvK…Z UvKvi Ici mij my` wnmvevqb K‡i e¨vsK kvLv
Zv‡K gvÎ 2,32,687.00 UvKv cÖ`v‡bi cÖ¯Íve †`q| G‡Z Awf‡hvMKvix cÖ¯ÍvweZ UvKv MÖnY bv
K‡i MZ 29 Ryb 2011 Zvwi‡L evsjv‡`k e¨vs‡Ki MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K‡›`ª Awf‡hvM `v‡qi
K‡ib| MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª †_‡K e¨vsKwUi mswkøó kvLv e¨e¯’vcK I cÖavb Kvh©vj‡qi
Awf‡hvM †mj‡K wbqgvbyhvqx welqwUi `ªæZ I myôz myivnv Kivi civgk© †`qv nq| GZ`&‡cÖwÿ‡Z
e¨vsK kvLvwU MZ 20 RyjvB 2011 Zvwi‡L wWwcGm Gi RgvK…Z A_© cywÄf‚Z my`mn †gvU
4,04,070.00 UvKv wnmvewUi bwgwb‡K cÖ`vb K‡i hv c~‡e© cÖ¯ÍvweZ A‡_©i †P‡q 1,71,383.00
UvKv †ewk| MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K‡›`ªi Af‚Zc~e© cÖqvm I welqwUi myôz myivnvi Rb¨ Awf‡hvMKvix
†dvb K‡i ab¨ev` I K…ZÁZv Rvbvb|
Awf‡hvMKvix t Rbve Rv‡n`yi ingvb
†Pqvig¨vb, †gmvm© GmGgB KbmvjU¨v›U wjt, XvKv|
GKwU †emiKvwi evwYwR¨K e¨vs‡Ki gwZwSj kvLvq †gmvm© GmGgB KbmvjU¨v›U wjt Gi bv‡g
evB‡i †_‡K Kbmvj‡UwÝ wd eve` 180 Wjvi Gi ˆe‡`wkK †iwgU¨vÝ Av‡m| dvg©wUi †Pqvig¨vb
KZ© „K evievi ZvMv`v Ges cÖ‡qvRbxq Z_¨ DcvË I `wjjvw` Rgv †`qvi ciI e¨vsK kvLvwU D³
UvKv Zvi dv‡g©i wnmv‡e Rgv bv K‡i eis D³ wnmv‡ei we`¨gvb e¨v‡jÝ n‡Z 15 jÿ UvKvi GKwU
GdwWAvi Kivi Rb¨ Pvc †`q Ges GdwWAvi bv Ki‡j evB‡i †_‡K Avmv D³ †iwgU¨vÝ Rgv Kiv
n‡e bv e‡j Rvbv‡bv n‡j Awf‡hvMKvix G e¨vcv‡i evsjv‡`k e¨vs‡Ki MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K‡›`ª
wjwLZ Awf‡hvM K‡ib| G Awf‡hv‡Mi wfwˇZ MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª e¨vsKwUi cÖavb Kvh©vj‡qi
Awf‡hvM †m‡ji mswkøó Kg©KZ©v‡K welqwU LwZ‡q †`‡L †iwgU¨vÝ eve` Avmv D³ A_© AwZmË¡i
Rgv Kivi cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ civgk© cÖ`vb Ki‡j H w`bB D³ A_© Awf‡hvMKvixi
wnmv‡e Rgv K‡i †K›`ª‡K AewnZ K‡i|
9

`„óvšÍ-03| Awf‡hvMKvix t W. †gvt AvBqye
we‡klÁ civgk©K, †iWµm, cvwK¯Ívb|
W. †gvt AvBqye eZ©gv‡b cvwK¯Ív‡b Kg©iZ B›Uvib¨vkbvj †dWv‡ikb Ae †iWµm I †iWwµ‡m›U
†mvmvBwUÕi GKRb we‡klÁ K„wl civgk©K| wZwb †R‡bfv n‡Z m¤§vbxeve` cÖvß
Uvt 2,84,118.21 evsjv‡`‡k Kvh©iZ GKwU we‡`kx e¨vs‡K iwÿZ Zvi mÂqx wnmv‡e †cÖiY
K‡ib| Zvi †cÖwiZ G A_©‡K Bbj¨vÛ †iwgU¨vÝ wnmv‡e MY¨ bv K‡i D³ e¨vsK G †_‡K 10
kZvsk AvqKi KZ©b K‡i| evsjv‡`‡ki GKRb m¤§vwbZ ˆe‡`wkK g~`ªv DcvR©bKvix wn‡m‡e
W. AvBqye MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K‡›`ª Awf‡hvM Ki‡j †K‡›`ªi ga¨¯’Zvq gvÎ 02 w`‡bi g‡a¨
KZ©bK…Z A_© D³ Awf‡hvMKvixi wnmv‡e wewa †gvZv‡eK †diZ cÖ`vb Kiv nq| G‡Z W. AvBqye
MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª‡K ab¨ev` Rvbvb|
`„óvšÍ-04| Awf‡hvMKvix t Rbve G. †K. Gg gvwbK wgqv
evwo bs-105, cyivZb K‡jvbx C`Mvn †ivW, Lvwjkcyi, Lyjbv|
`„óvšÍ-05|
Lyjbvi Lvwjkcyi wbevmx Rbve G. †K. Gg gvwbK wgqv GKRb eq¯‹ †jvK| Zvi BZvjx cÖevmx
eo †Q‡j C` LiP eve` 20,000 UvKv †cÖiY K‡i| wKš‘ e¨vs‡Ki Amn‡hvwMZvi Kvi‡Y GK
mcÍvn AwZµvšÍ n‡jI wZwb UvKv Zzj‡Z e¨_© nb Ges †m UvKv BwZg‡a¨ D‡ËvwjZ n‡q †M‡Q
e‡j mswkøó e¨vsK Awf‡hvMKvix‡K Rvbvq| Amnvq †m e„× Ab‡b¨vcvq n‡q MÖvnK ¯^v_© †K‡›`ª
Awf‡hvM Ki‡j gvÎ 3 w`‡bi g‡a¨ mswkøó e¨vsK Zv†K †iwgU¨v‡Ýi 20,000 UvKv w`‡Z eva¨
nq|
Awf‡hvMKvix t Rbve Rvnvbviv †eMg
cwUqv, PÆMÖvg|
GKwU ivóªxq gvwjKvbvaxb e¨vs‡Ki MÖvnK Rbve Rvnvbviv †eM‡gi GKvD‡›U Zvi ¯^vgx ga¨c&ªvP¨
n‡Z A_© †cÖiY K‡i wKš‘ e¨vsK Kg©KZ©v‡`i Amn‡hvwMZvi Kvi‡Y wZwb D³ A_© D‡Ëvjb Ki‡Z
e¨_© nb| GgZve¯’vq, †iwgU¨vÝ †cÖiYKvix †Uwj‡dv‡b MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª cÖav‡bi mv‡_
†hvMv‡hvM K‡i iv‡Z welqwU Rvbv‡j cieZx© Kvh©w`e‡mB Zv myivnv Kiv nq|
10

`„óvšÍ-06|
Awf‡hvMKvix t Rbve Avãyj Kvw`i nvIjv`vi
cxiZjv evRvi, `ygKx, cUzqvLvjx-8602|
weMZ 16 wW‡m¤^i 2009 Zvwi‡L Rbve Avãyj Kvw`i nvIjv`vi biI‡q n‡Z 500 gvwK©b Wjvi
GKwU ivóªxq gvwjKvbvaxb e¨vs‡Ki mÂqx wnmve b¤^i 6173-G †cÖiY K‡ib| Z‡e, D³ wnmv‡e
†cÖwiZ †iwgU¨v‡Ýi A_© Rgv bv nIqvq wZwb e¨vs‡Ki mswkøó kvLvq Ges cÖavb Kvh©vj‡q
A‡bKevi †hvMv‡hvM K‡iI Zvi mÜvb ‡c‡Z e¨_© nb| AZtci wZwb biI‡q¯’ †h e¨vs‡Ki
gva¨‡g †iwgU¨vÝ †cÖiY K‡i‡Qb Zv‡`i Øvi¯’ nb| biI‡q¯’ e¨vsK KZ©„K cÖ`Ë Z‡_¨ wZwb
Rvb‡Z cv‡ib †h Av‡jvP¨ A_© GKwU we‡`kx e¨vs‡Ki Gi gva¨‡g D³ e¨vs‡K G‡m‡Q| ZLb
wZwb D³ we‡`kx e¨vs‡Ki Gi mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i Rvb‡Z cv‡ib †h e¨vsKwU 24 wW‡m¤^i
2009 Zvwi‡L D³ A_© Awfhy³ e¨vs‡Ki AbyK~‡j Qvo K‡i‡Q| wKš‘ G‡Zv †`Šov‡`Šwoi ci
†Kej nqivbx, UvKv LiP I mg‡qi AcPq Qvov Avi wKQzB AR©b bv nIqvq Av‡e`bKvix wbivk
n‡q weMZ 03 AvM÷ 2011 Zvwi‡L evsjv‡`k e¨vs‡Ki MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K‡›`ª Awf‡hvM
K‡ib| Awf‡hvM cÖvwßi mv‡_ mv‡_ MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª G wel‡q mswkøó e¨vs‡Ki wbKU
e¨vL¨v PvB†j e¨vsKwU `ªæZ †iwgU¨vÝ myweav‡fvMxi e¨vsK wnmv‡e Rgv K‡i| MÖvnK ¯^v_© msiÿY
†K‡›`ª Awf‡hvM `vwL‡ji ciB Awfhy³ e¨vsKwU Av‡jvP¨ A_© (my`mn) mswkøó wnmv‡e Rgv
w`‡q‡Q e‡j Awf‡hvMKvix †Uwj‡dv‡bi gva¨‡g wbwðZ K‡i †K›`ª‡K ab¨ev` Rvbvb|
`„óvšÍ-07| Awf‡hvMKvix t Rbve mvC`yi ingvb
jv‡Mvm, bvB‡Rwiqv|
Rbve mvC`yi ingvb bvB‡Rwiqvq Kg©iZ GKRb evsjv‡`kx bvMwiK, hvi gvwmK †eZb
PvKywi`vZv cÖwZôvb n‡Z mivmwi evsjv‡`‡k Zvi e¨vsK GKvD‡›U cvVv‡bv nq| MZ Ryb 2011
n‡Z A‡±vei 2011 ch©šÍ Zvi wb‡qvM`vZv cÖwZôv‡bi cÖavb Kvh©vjq Kz‡qZ n‡Z Zvi GKvD‡›U
Avmv gvwmK †eZb n‡Z 10 kZvsk AvqKi KZ©b Kiv nw”Qj, hv e¨vs‡Ki wewfbœ ch©v‡q
†hvMv‡hvM K‡iI mgvavb Kiv hvw”Qj bv e‡j b‡f¤^i 2011 gv‡m MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K‡›`ª
Awf‡hvM K‡ib| Awf‡hvMwU MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K‡›`ª Avmvi ci †K›`ª n‡Z mswkøó e¨vs‡Ki
Awf‡hvM †m‡j †cÖiY Kiv nq Ges †K‡›`ªi ga¨¯’Zvq welqwUi wewa ‡gvZv‡eK `ªæZ I myôz
mgvavb wbwðZ Kiv nq|
11

`„óvšÍ-08| Awf‡hvMKvix t Rbve ‡gvt iwdKzj Bmjvg
Aveyavex, mshy³ Avie AvwgivZ|
Awf‡hvMKvix evsjv‡`‡ki bvMwiK eZ©gv‡b mcwiev‡i Aveyavex emevm K‡ib| †mLvb n‡Z GKwU
ivóªvqË e¨vsK kvLvq iwÿZ wnmv‡ei gva¨‡g GdwWwW K‡i wZwb AvBwcI Gi Rb¨ Av‡e`b
K‡ib| D³ Av‡e`‡bi †cÖwÿ‡Z ‡Kvb †kqvi bv †c‡q QzwU‡Z evsjv‡`‡k G‡m widvÛ Iqv‡i›U Gi
Rb¨ mswkøó †Kv¤úvbx wfwRU K‡ib| GLv‡b G‡m Rvb‡Z cv‡ib †h, Zvi AvBwcI Av‡e`b evwZj
n‡q‡Q Ges widvÛ Iqv‡i›UwU mswkøó †Kv¤úvbx ev Zv‡`i e¨vsK KZ…©K fzj RvqMvq †cÖiY Kiv
n‡q‡Q| AZtci ‡Kvb Dcvq bv †c‡q Zvi e¨vs‡Ki XvKv¯’ d‡ib G·‡PÄ kvLvq †hvMv‡hvM Ki‡j
GLvb †_‡KI ‡Kvb mnvqZv bv †c‡q Aveyavex wd‡i hvb Ges e¨vsKwUi Aveyavex kvLvq D³
widv‡Ûi Rb¨ Av‡e`b K‡ib| Zvici D³ Iqv‡i›U Gi A_© e¨vsKwUi XvKv¯’ d‡ib G·‡PÄ
kvLvq Rgv Kiv n‡jI e¨vsKwUi Aveyavex kvLvq 01gvm AwZµvšÍ nIqvi ciI D³ A_© UªvÝdvi
bv Kivq evsjv‡`k e¨vs‡Ki MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K‡›`ª D³ wel‡q Awf‡hvM K‡ib| Zvi G
Awf‡hv‡Mi wel‡q e¨vsKwUi cÖavb Kvh©vj‡qi Awf‡hvM †m‡ji mswkøó Kg©KZ©v‡K welqwU LwZ‡q
†`‡L D³ A_© AwZmZ¡i Rgv Kivi e¨e¯’v Kivi Rb¨ AÎ ‡K›`ª n‡Z civgk© cÖ`vb Kiv nq|
GZ`‡cÖwÿ‡Z e¨vsKwU Awf‡hvMKvixi e¨vs‡Ki Aveyavex kvLvq iwÿZ Zvi wnmv‡e D³ A_© Rgv
Kivi e¨e¯’v K‡i AÎ †K›`ª‡K AewnZ K‡i| D³ A_© Rgv Kivi wel‡q MÖvnK ¯^v_© msiÿY
†K‡›`ª‡K Gi Af‚Zc~e© cÖqv‡mi Rb¨ Awf‡hvMKvix B-‡gB‡ji gva¨‡g ab¨ev` I K…ZÁZv Rvbvb|
`„óvšÍ-09| Awf‡hvMKvix t Rbve cvifxb Av³vi
XvKv|
Rbve cvifxb Av³vi, XvKv¯’ GKwU †emiKvwi e¨vs‡Ki ivgcyiv kvLvi GKRb wbqwgZ MÖvnK|
wZwb MZ 18 AvM÷ 2011 Zvwi‡L †ejv 3.00 Uvq Zvi ¯^vgx Rbve †gvt Rvnv½xi †nv‡mb‡K
11,000 UvKv g~j¨gv‡bi GKwU weqvivi †PK cÖ`vb K‡i Zv bM`vq‡bi Rb¨ e¨vs‡Ki ivgcyiv
kvLvq cvVvb| Rbve Rvnv½xi h_vixwZ ivgcyiv kvLvq †PK Dc¯’vcb Ki‡j mswkøó Kg©KZ©v
†P‡Ki ¯^vÿi m¤ú‡K© mw›`nvb nIqvq †P‡K ¯^vÿiKvix Rbve cvifxb Av³vi‡K e¨vs‡K wb‡q
Avm‡Z Aby‡iva K‡ib| G e¨vcv‡i e¨sK Kg©KZ©v‡`i mv‡_ Rbve Rvnv½x‡ii wKQzUv evK-weZÛv
nq| wKQzÿY ci Rbve Rvnv½xi †gvevB‡j †d¬w· Kivi Rb¨ wb‡P hvevi mgq AmveavbZvekZt
Zvi †PKwU nvwi‡q †d‡jb Ges Ab¨ GKRb MÖvnK 10-15 wgwb‡Ui g‡a¨ D³ †PKwU KvD›Uv‡i
Dc¯’vcb K‡i UvKv wb‡q hvq| G e¨vcv‡i Awf‡hvMKvix mswkó g¨v‡bRvi Ges Ab¨vb¨ Kg©KZ©vi
`„wó AvKl©Y Ki‡j Zviv †Kvb mgvavb w`‡Z cv‡ibwb| Gi cwi‡cÖwÿ‡Z Rbve cvifxb mywePv‡ii
Rb¨ MZ 22 †m‡Þ¤^i 2011 Zvwi‡L evsjv‡`k e¨vs‡K GKLvbv Av‡e`b `vwLj K‡ib| D³
Av‡e`b MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K‡›`ªi gva¨‡g hvPvB-evQvB nq Ges Awf‡hv‡Mi mZ¨Zv cÖgvwYZ
nIqvq †K›`ª n‡Z Awf‡hvMKvixi 11,000 UvKv †diZ cÖ`v‡bi Rb¨ mswkøó e¨vsK‡K civgk©©
†`qv nq| Gi cwi‡cÖwÿ‡Z e¨vsK D³ A_© Awf‡hvMKvixi GKvD‡›U Rgv Ki‡j wZwb MÖvnK ¯^v_©
msiÿY †K›`ª‡K c‡Îi gva¨‡g ab¨ev` Ávcb K‡ib|
12

`„óvšÍ-10| Awf‡hvMKvix t Rbve ¯^cœv ivbx kg©v
†e¸bevwo, VvKziMuvI|
14| MÖvnKM‡Yi wbKU †_‡K cÖvß ab¨ev` cÎ t
1. Perveen Akter, Dhaka
Rbve ¯^cœv ivbx kg©v, †e¸bevwo miKvix cÖv_wgK we`¨vjq, VvKziMuvI-G mnKvix wkwÿKv wn‡m‡e
Kg©iZ Av‡Qb| MZ 16 †g 2010 Zvwi‡L ms¯’vcb gš¿bvj‡qi Kg©Pvix Kj¨vY †evW©, ivRkvnx
n‡Z cÖvß †mvbvjx e¨vsK wjt, ivRkvnx K‡c©v‡iU kvLv n‡Z Bmy¨K…Z GKwU †P‡Ki (†PK bs
5492240 ZvwiL 11 †g 2011 Uvt 3,000) g~j¨ msMÖn KiYv‡_© †PKwU GKwU ivóªxq
gvwjKvbvaxb e¨vs‡Ki VvKziMuvI kvLvq Rgv K‡ib| wKš‘ D³ †P‡Ki g~j¨ Awf‡hvMKvixi
GKvD‡›U Rgv bv nIqvq Ges evi evi mswkøó kvLvq †hvMv‡hvM K‡iI †Kvb dj bv cvIqvq
Awf‡hvMKvix MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K‡›`ª G wel‡q GKwU Awf‡hvM `vwLj K‡ib| Awf‡hvMwU
cvIqvi mv‡_ mv‡_ MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª n‡Z mswkøó e¨sK kvLvi e¨e¯’vc‡Ki mv‡_
†Uwj‡dv‡bi gva¨‡g †hvMv‡hvM Kiv nq Ges Zv‡K welqwU `ªæZ mgvavb K‡i AÎ †K›`ª‡K
Rbv‡bvi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kiv nq| Gi cwi‡cÖwÿ‡Z `yB N›Uv mg‡qi g‡a¨ mswkøó kvLv
e¨e¯’vcK Awf‡hvMKvixi GKvD‡›U †P‡Ki UvKv Rgv Kiv n‡q‡Q e‡j †Uwj‡dv‡b †K›`ª‡K AewnZ
K‡ib| cieZx©‡Z Awf‡hvMKvix †Uwj‡dv‡b evsjv‡`k e¨vs‡Ki mv¤úªwZK MÖvnK-evÜe Kg©Kv‡Ði
f‚qmx cÖksmv I MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª‡K ab¨ev` Ávcb K‡ib|
evsjv‡`k e¨vs‡Ki wmAvBwcwm-Gi Awe¯§iYxq mn‡hvwMZvq †PK RvwjqvwZi 11,000 UvKv †diZ cvIqvq evsjv‡`k
e¨vs‡Ki Mfb©imn mswkøó Kg©KZ©v‡`i A‡bK A‡bK ab¨ev` I K…ZÁZv Rvbvw”Q| evsjv‡`‡ki cÖwZwU †m±‡i Mfb©i
W. AvwZDi ingv‡bi g‡Zv gvbyl ˆZwi n‡e huviv mevB G iKg mn‡hvwMZvi nvZ evwo‡q `ybx©wZ I Nyl evwYR¨ `~i
Ki‡Z m‡Pó n‡eb|
2. Mohammad Rafiqul Islam, UAE
Please Note that I am very much satisfied on your service.
3. R. Nair, Malwala Cotton Mills Ltd., Ludhiana, India
Thank you very much for your kind help.
4. Hefei Holly, Zhejiang Suntech Imp. and Exp. Co. Ltd.
Thanks for your great help; we have got the payment today.
5. Abdul Kader Faruk, Managing Director, R.N. Spinning Mills Ltd.
Long delay in L/C overdue settlement by certain banks has been causing financial loss to
industries like ours. In this respect we lodged a complaint to the CIPC of Bangladesh Bank.
13

Due to their timely intervention the issue has been resolved to a great extent. In this
connection, we want to record our thanks and appreciation to the governor and the CIPC
for their co-operation.
6. Md. Nasser, Dhaka
Thank you very much for your kind help and finally the local bank released the payment
today.
7. Md. Maynul Haque, Dhaka
Thanks for your prompt reply. I really appreciate your help as I talked to your contact no
and get advised to solve this problem; I talked to the HSBC bank and mentioned the
suggestion of Bangladesh Bank's CIPC. They ask me few days to recheck the claim and
today they deposit back the money to my account what they deducted before. I'm 100%
sure that if I didn't mention the reference of CIPC, they would not care after my claim. I'm
really grateful to you for helping me to solve the vital problem. Thanks once again.
8. Dr. Mohammad Ayub, Pakistan
Thanks a lot for a very quick response and action. Already the bank has communicated to
me after your mail arrived yesterday. Thanks again.
9. Abdullah Fahim, Iran
Thanks for quick and to the point response. Really, I appreciate it.
10. S. Islam, NRB
Thanks to Bangladesh Bank for excellent customer service, quick reply.
11. Md. Sarwar Hossain Rifat ,Dhaka Cantonment, Dhaka
I would like to thank you for everything that you have done for me to get my money of my
DPS No. 1155. You helped me very much and solved this issue. Otherwise, it would be
very difficult for me to solve or even, perhaps, I might have not solved this. You have
given a lot of importance to this issue. In appreciation of all this, I am just giving you a
little thank which is not up to the value of your work. Please accept my thanks. I greatly
appreciate your generosity.
12. Sunil Raniwala, Al Matrooshi Gen Trd co.llc, Dubai.
Thank you very much for your kind support and help so fast and will be always obligated
to you. This is what creates and increases our confidence in Bangladeshi Banks.
14

15| Dcmsnvi t
MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K‡›`ªi eqm gvÎ GK eQi nj gvP© 2012 gv‡m| †h gnr D‡Ïk¨ wb‡q MÖvnK ¯^v_© msiÿY †K›`ª m„wó
n‡qwQj MZ eQ‡i †m D‡Ïk¨ mva‡b †K›`ªwU KvR K‡i †M‡Q| gvÎ GK eQ‡i cÖvq `yB nvRvi RwUj Awf‡hv‡Mi
wb®úwËKiYmn nvRvi nvRvi MÖvnK wKsev mvaviY gvby‡li bvbvwea wRÁvmvi Reve cÖ`v‡bi gva¨‡g †`‡ki e¨vswKs †mev
cÖZ¨vkx gvby‡li cÖZ¨vkv wKQzUv n‡jI c~iY Ki‡Z †c‡i‡Q GB †K›`ª| AMwYZ mgm¨vq RR©wiZ †`‡ki gvby‡li KZRb
MÖvn‡Ki mgm¨vi mgvavb Kiv m¤¢e n‡q‡Q Zvi †P‡qI eo K_v n‡”Q †h G GKwU eQ‡i GB †K›`ª AšÍZt †`‡ki mKj
cÖv‡šÍi gvby‡li Kv‡Q G msev`wU †cuŠ‡Q w`‡Z †c‡i‡Q †h GLb †KD e¨vswKs wKsev Avw_©K †mev †c‡Z †Kvb A‡nZzK
nqivwbi wkKvi n‡j Zvi Awf‡hv‡Mi K_v Rvbv‡bv Ges Zvi cÖwZKvi cvIqvi GKwU RvqMv m„wó i‡q‡Q| MÖvnK ¯^v_©
msiÿY †K›`ª KZ…©K wewfbœ wcÖ›U I B‡jKUªwbK wgwWqv‡Z mg‡q mg‡q Gi Kvh©µg cÖPviYvi d‡j †`‡ki me©¯Í‡ii gvby‡li
g‡a¨ m‡PZbZvi m„wó n‡q‡Q Ges G †K‡›`ªi gva¨‡g `ªæZ mgm¨vi mgvavb cvIqvi d‡j A‡b‡Ki g‡bB GB †K›`ª m¤ú‡K©
GKwU fvj aviYv m„wó n‡q‡Q| gvby‡li G wek¦vm I cÖZ¨vkv‡K Aÿzbœ ivLvi cvkvcvwk †`‡ki e¨vswKs †mevi gvb‡K
AvšÍR©vwZK gv‡b DwbœZ Kivi j‡ÿ¨ KvR KivB n‡e G †K‡›`ªi fwel¨Z jÿ¨ I D‡Ïk¨|
15