Interventi tempestivi grazie al video – Fieldbus & Networks n. 84 – Settembre 2015
Contacts: Mobile +39 335-1880035 MSN: crandieri@hotmail.com | SKYPE: intellisystem_technologies email: randieri@intellisystem.it web: http://www.intellisystem.it Facebook https://www.facebook.com/intellisystem Linkedin https://www.linkedin.com/in/cristianrandieri Twitter https://twitter.com/C_Randieri ResearchGate: http://www.researchgate.net/profile/Cristian_Randieri Academia.edu: https://unict.academia.edu/CristianRandieri YouTube Channel: https://www.youtube.com/c/intellisystemit Google+: https://plus.google.com/+IntellisystemIt
Contacts: Mobile +39 335-1880035 MSN: crandieri@hotmail.com | SKYPE: intellisystem_technologies email: randieri@intellisystem.it web: http://www.intellisystem.it Facebook https://www.facebook.com/intellisystem Linkedin https://www.linkedin.com/in/cristianrandieri Twitter https://twitter.com/C_Randieri ResearchGate: http://www.researchgate.net/profile/Cristian_Randieri Academia.edu: https://unict.academia.edu/CristianRandieri YouTube Channel: https://www.youtube.com/c/intellisystemit Google+: https://plus.google.com/+IntellisystemIt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hardware e software per l’automazione distribuita<br />
<strong>Fieldbus</strong><br />
&<br />
<strong>Networks</strong><br />
www.automazione-plus.it<br />
<strong>84</strong><br />
SETTEMBRE <strong>2015</strong><br />
Supplemento a Automazione Oggi n° 3<strong>84</strong>-<strong>Settembre</strong> <strong>2015</strong> - In caso di mancato recapito inviare <strong>al</strong> CMP/CPO di Roserio - Milano per la restituzione <strong>al</strong> mittente previo pagamento resi - ISSN: 0392-8829<br />
DOSSIER LE RETI NEL MONDO DELL’ENERGIA<br />
PRIMO PIANO APPARATI DI RETE PER ZONE ATEX<br />
SICUREZZA DALLA VIDEOSORVEGLIANZA ALLA SECURITY
<strong>Fieldbus</strong> & <strong>Networks</strong><br />
Videosorveglianza<br />
di Cristian Randieri<br />
Da anni le grandi multinazion<strong>al</strong>i<br />
che lavorano nel<br />
campo della raffinazione<br />
del petrolio si occupano di<br />
tematiche di automazione<br />
di processo, di sistemi per la tutela<br />
della sicurezza dei propri lavoratori e<br />
dei luoghi di lavoro. La sfida che continuamente<br />
si propone consiste nel<br />
garantire l’ottimizzazione delle risorse<br />
logistiche semplificando i cablaggi,<br />
l’uso e la manutenzione. Tutto senza<br />
trascurare l’aspetto più importante:<br />
limitare l’esposizione dei propri lavoratori<br />
<strong>al</strong> pericolo e preservarne la s<strong>al</strong>ute,<br />
garantendo loro l’incolumità.<br />
I sistemi messi a punto da Intellisystem<br />
Technologies offrono una v<strong>al</strong>ida<br />
soluzione a questi problemi, in quanto<br />
l’azienda progetta e re<strong>al</strong>izza tecnologie<br />
che si integrano ad <strong>al</strong>tre già esistenti<br />
<strong>Interventi</strong><br />
<strong>tempestivi</strong> <strong>grazie</strong><br />
<strong>al</strong> <strong>video</strong><br />
Un impianto nel comparto oil&gas utilizza<br />
un sistema di monitoraggio <strong>video</strong> ‘over<br />
IP’ per il rilevamento di anom<strong>al</strong>ie e il<br />
monitoraggio da remoto<br />
La soluzione è impiegata in una delle<br />
raffinerie Lukoil del polo petrolchimico<br />
di Siracusa<br />
a favore di una corretta ottimizzazione<br />
delle risorse disponibili. Inoltre, la continua<br />
evoluzione delle tecnologie di comunicazione<br />
digit<strong>al</strong>e, che riguardano i<br />
sistemi per l’automazione di processo,<br />
ha fortemente modificato le tecniche<br />
e metodologie usate negli apparati di<br />
controllo, a favore di una sempre più<br />
spinta integrazione e coesistenza di più<br />
standard di comunicazione. In particolare,<br />
i processi distribuiti richiedono<br />
l’uso di soluzioni intelligenti, dispositivi<br />
di controllo e apparati di misura capaci<br />
di comunicare tra loro. L’esigenza<br />
64<br />
SETTEMBRE <strong>2015</strong> <strong>Fieldbus</strong> & <strong>Networks</strong>
di passare a una tecnologia di tipo<br />
Ethernet o di integrarla nasce dai vantaggi<br />
che se ne traggono in termini di<br />
semplificazione dei cablaggi, gestione<br />
dei sistemi e manutenzione, nonché di<br />
sc<strong>al</strong>abilità.<br />
Alcune variabili secondarie vengono<br />
misurate loc<strong>al</strong>mente, mediante<br />
strumenti an<strong>al</strong>ogici qu<strong>al</strong>i manometri<br />
(come nel caso in figura) e termometri<br />
Schema dell’impianto re<strong>al</strong>izzato<br />
Segn<strong>al</strong>azioni da remoto<br />
La soluzione di telecontrollo remoto e<br />
<strong>video</strong>sorveglianza ‘over IP’ descritta di<br />
seguito è stata pensata per rispondere<br />
<strong>al</strong>le esigenze di una delle raffinerie Lukoil<br />
presenti nel polo petrolchimico di<br />
Siracusa. Il committente necessitava<br />
di un impianto di monitoraggio <strong>video</strong><br />
intelligente, non solo da utilizzare come<br />
sistema per la sicurezza della produzione<br />
e dei lavoratori, ma anche per integrarlo<br />
con le tecnologie di controllo di<br />
processo già presenti nella s<strong>al</strong>a quadri<br />
dell’impianto. In particolare, veniva richiesto<br />
l’interfacciamento di una postazione<br />
client di monitoraggio <strong>video</strong> con<br />
un sistema ‘<strong>video</strong> w<strong>al</strong>l’ già presente in<br />
s<strong>al</strong>a quadri, capace di fornire agli addetti<br />
una visione re<strong>al</strong>istica delle variabili<br />
di controllo e produzione in essere,<br />
nonché una panoramica delle immagini<br />
provenienti d<strong>al</strong>l’impianto.<br />
La soluzione, fornita da Intellisystem<br />
Technologies, ha previsto l’utilizzo di<br />
‘networkcamere’ industri<strong>al</strong>i Pan Tilt<br />
Zoom, di ultima generazione. Grazie<br />
<strong>al</strong>le loro caratteristiche di sc<strong>al</strong>abilità e<br />
integrazione in una rete Ethernet in fibra<br />
ottica, esse si sono potute inst<strong>al</strong>lare<br />
senza interferire con gli apparati preesistenti<br />
in raffineria.<br />
La soluzione ‘Network Video Solution’<br />
adottata rappresenta di fatto lo stato<br />
d’arte delle soluzioni per il monitoraggio<br />
remoto e offre benefici ben superiori<br />
a quelli offerti dagli equiv<strong>al</strong>enti sistemi<br />
an<strong>al</strong>ogici. La flessibilità dei prodotti<br />
scelti ha semplificato l’integrazione<br />
della soluzione con <strong>al</strong>tri sistemi di automazione<br />
industri<strong>al</strong>e già presenti in<br />
loco. V<strong>al</strong>ido strumento di controllo, il sistema<br />
offre in tempo re<strong>al</strong>e uno streaming<br />
<strong>video</strong> di ciò che re<strong>al</strong>mente accade<br />
nei punti più critici dell’impianto. Infatti,<br />
<strong>grazie</strong> <strong>al</strong>la tecnologia impiegata è possibile<br />
monitorare visivamente in re<strong>al</strong>time<br />
<strong>al</strong>cune parti dell’impianto, controllando<br />
per esempio i bruciatori e le emissioni<br />
di fumi d<strong>al</strong> camino princip<strong>al</strong>e. In questo<br />
modo, oltre a osservare i parametri tipici<br />
di controllo di processo, si ha a disposizione<br />
un apparato di monitoraggio<br />
<strong>video</strong> gestibile da remoto, che permette<br />
in pochi istanti la verifica e la supervisione<br />
di <strong>al</strong>cune variabili oggettive ed<br />
euristiche, difficilmente quantizzabili<br />
d<strong>al</strong> norm<strong>al</strong>e sistema di controllo di processo.<br />
Nello specifico, una diversa colorazione<br />
dei fumi di scarico dei camini<br />
indica una condizione di anom<strong>al</strong>ia nel<br />
funzionamento dell’impianto; questa rilevazione,<br />
unitamente <strong>al</strong>la misurazione<br />
di <strong>al</strong>cune variabili di processo, consente<br />
agli operatori presenti nella s<strong>al</strong>a controllo<br />
di individuare e risolvere prontamente<br />
eventu<strong>al</strong>i problematiche. Inoltre,<br />
non sempre il sistema di automazione<br />
effettua in maniera capillare tutte le misure;<br />
a volte <strong>al</strong>cune variabili secondarie<br />
vengono misurate loc<strong>al</strong>mente, mediante<br />
strumenti an<strong>al</strong>ogici qu<strong>al</strong>i manometri e<br />
termometri, che, nel caso in cui il sistema<br />
centr<strong>al</strong>e segn<strong>al</strong>i un’anom<strong>al</strong>ia di<br />
funzionamento, rappresentano un v<strong>al</strong>ido<br />
strumento per individuare in modo<br />
preciso e tempestivo la causa di t<strong>al</strong>e<br />
problema. Grazie <strong>al</strong> sistema inst<strong>al</strong>lato,<br />
poi, è possibile rilevare visivamente, da<br />
remoto, anche le variazioni che in condizioni<br />
usu<strong>al</strong>i verrebbero rilevate solo<br />
utilizzando degli strumenti an<strong>al</strong>ogici,<br />
direttamente in campo, ottimizzando di<br />
fatto i tempi d’intervento e d’individuazione<br />
certa della causa di guasto d<strong>al</strong>la<br />
s<strong>al</strong>a controllo centr<strong>al</strong>e. Infine, nel caso<br />
in cui si presenti un’anom<strong>al</strong>ia di funzionamento<br />
grave, che richieda l’esecuzione<br />
di operazioni manu<strong>al</strong>i sul posto,<br />
il sistema permette la v<strong>al</strong>utazione del<br />
rischio inerente l’invio di un operatore.<br />
Ampliamenti futuri<br />
Il sistema così re<strong>al</strong>izzato verrà in futuro<br />
ampliato, sono infatti già previste <strong>al</strong>cune<br />
integrazioni, per esempio l’estensione<br />
dei punti di ripresa e l’utilizzo di<br />
termocamere in grado di ‘mappare’ il<br />
c<strong>al</strong>ore in immagini, permettendo una<br />
più accurata individuazione delle anom<strong>al</strong>ie<br />
termiche, meccaniche, idrauliche<br />
ed elettroniche. Infatti, <strong>grazie</strong> <strong>al</strong> nuovo<br />
sistema FSE (Flare Stacks Eye) messo<br />
a punto da Intellisystem Technologies<br />
sarà possibile assicurare il controllo<br />
visivo e il corretto funzionamento delle<br />
torce presenti in raffineria, anche in<br />
condizioni particolari qu<strong>al</strong>i: forte controluce,<br />
chiarore poco visibile, condizioni di<br />
scarsa visibilità dovuta <strong>al</strong>la nebbia ecc.<br />
In una seconda fase si intende integrare<br />
il sistema con l’apparato di automazione<br />
di processo DCS mediante <strong>al</strong>goritmi di<br />
‘image processing’ atti a riconoscere<br />
eventi particolari, tipo un’anom<strong>al</strong>a colorazione<br />
dei fumi di scarico in atmosfera<br />
o la presenza di perdite nelle condotte.<br />
Intellisystem Technologies -<br />
www.intellisystem.it<br />
SETTEMBRE <strong>2015</strong> <strong>Fieldbus</strong> & <strong>Networks</strong> 65