02.02.2016 Views

PINKO Orbit Mag

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PinkO<br />

talKing<br />

AbOut...<br />

#Pink<strong>Orbit</strong><strong>Mag</strong>


SPRING<br />

SUMMER<br />

2016<br />

#PinkoSurReal


my summer in #PinkoSurReal<br />

SurReal Woman Manifesto<br />

Femminile, sensuale, ironica, eclettica: la donna Pinko è una donna reale e contemporanea.<br />

Protagonista della sua vita, usa gli abiti per esprimere ogni aspetto della sua personalità. Esplora le<br />

tendenze contemporanee in modo del tutto personale, trasversale, moderno.<br />

La sua bellezza è generata dal movimento. Quello del suo corpo, nello spazio della vita quotidiana,<br />

e quello dei materiali che compongono la collezione. Frange, pelle, pizzo, plissé e tagli laser: elementi<br />

tridimensionali, che si sovrappongono o vengono accostati uno all’altro, rappresentano sotto forma di<br />

materia il temperamento di una donna moderna e complessa.<br />

Perché il suo “essere” e il suo “apparire” sono in costante dialogo: uno scambio in perfetta armonia<br />

da cui ha origine il suo stile.<br />

La donna Pinko sa usare i temi della moda piegandoli ad ogni occasione ed emozione del momento:<br />

può essere iperfemminile con la gonna a tubo, scegliere una camicia di taglio maschile per gli impegni<br />

formali, sentirsi romantica con una blusa a volant o preferire il rigore di una giacca militare.<br />

È una, e centomila. Più che reale, è sur-reale. È una nuova specie, una nuovissima, unica creatura.<br />

SurReal Woman Manifesto<br />

Feminine, sensual, ironic and eclectic: the Pinko woman is a real, contemporary woman.<br />

In full control of her life, she uses clothes to express every facet of her personality, exploring modern<br />

trends in a completely personal, transverse, contemporary way.<br />

Her beauty comes from movement: her body, the way she moves through life, and the materials in<br />

the collection. Fringes, leather, lace, pleats and laser cuts: 3D elements that overlap and contrast,<br />

representing in material form the temperament of the complex modern woman.<br />

Her essence and appearance are in constant dialogue: a flawless exchange that creates her style.<br />

The Pinko woman uses fashion ideas by moulding them to suit every occasion, every emotion. She<br />

might be ultra-feminine in a pencil skirt, choose a masculine shirt for a formal occasion, feel romantic<br />

in a ruched blouse or prefer the rigour of a military jacket.<br />

She is one, she is a hundred thousand. More than real, she’s surreal. She’s a new species, a brandnew,<br />

unique creature.


2


cacciavite<br />

abito/dress<br />

login<br />

cintura/belt<br />

idrogeno 1<br />

texano/<br />

ankle boots


Righe, intrecci, nodi.<br />

Codici universali della<br />

grafica, o simboli, che<br />

la moda rilegge nella<br />

loro stessa essenza.<br />

Li trasforma in piani di<br />

lettura e di scrittura di<br />

una storia quotidiana,<br />

dall’eleganza<br />

indiscutibile, lineare e<br />

contemporanea.<br />

Stripes, braids and<br />

knots. Universal<br />

symbols reinterpreted<br />

in a natural way, woven<br />

together to tell an<br />

everyday story of<br />

linear, contemporary<br />

style and undeniable<br />

elegance.<br />

chiodo<br />

camicia/shirt<br />

boccale<br />

gonna/skirt<br />

lecce 1<br />

sandali/sandals


libro<br />

camicia/shirt<br />

muller<br />

abito/dress<br />

potassio<br />

sandali/sandals<br />

5


Coriandoli<br />

coriandoli<br />

top<br />

Spina spina<br />

pantalone/pants<br />

pantaloni/pants<br />

Miss miss charlotte<br />

zaino/backpack<br />

6


arsenale<br />

top<br />

spina<br />

pantaloni/pants<br />

potassio<br />

sandali/sandals


10


eliane<br />

top<br />

elise<br />

gonna/skirt<br />

login<br />

cintura/belt<br />

miss delphine<br />

borsa/handbag<br />

fanny<br />

décolleté


12


miss delphine<br />

borsa/handbag<br />

palladio<br />

sandali/sandals


14<br />

calamaio<br />

cappotto/coat<br />

torchio<br />

camicia/shirt<br />

login<br />

cintura/belt<br />

polonio<br />

sandali/sandals


calamaio<br />

cappotto/coat<br />

cavatappi<br />

abito/dress


16<br />

zappa<br />

kimono<br />

righello<br />

camicia/shirt


cannocchiale<br />

top<br />

cassetto<br />

gonna/skirt<br />

miss delphine<br />

borsa/handbag


18


estelle<br />

top<br />

esme<br />

gonna/skirt


locco<br />

cappotto/coat<br />

barile<br />

camicia/shirt<br />

cassetto<br />

gonna/skirt


nelly<br />

chiodo/studded jacket<br />

alaine<br />

abito/dress<br />

login<br />

cintura/belt<br />

miss fanny<br />

clutch<br />

idrogeno 1<br />

texano/ankle boots<br />

21


ottiglia<br />

cappotto/coat<br />

bicchiere<br />

abito/dress<br />

chimico<br />

scarpe/shoes


fattoria<br />

top<br />

mensola<br />

gonna/skirt<br />

lecce 1<br />

sandali/sandals<br />

23


24


gabrielle<br />

giacca/jacket<br />

maxime<br />

top<br />

leonore<br />

pantaloni/<br />

pants


Accessori urban,<br />

a contrasto con il<br />

romantico eterno<br />

femminile del<br />

pizzo. Bianco e<br />

nero, active e<br />

leisure, indulgenza<br />

e attività.<br />

Gli opposti si<br />

attraggono e dal<br />

loro incontroscontro<br />

si genera<br />

una nuova<br />

armonia.<br />

Urban accessories<br />

contrasting with<br />

the eternally<br />

feminine romance<br />

of lace. Black<br />

and white, active<br />

yet leisurely,<br />

industrious<br />

yet indulgent.<br />

Opposites attract<br />

to create a new<br />

kind of harmony.<br />

miss charlotte<br />

zaino/backpack<br />

chimico<br />

scarpe/shoes<br />

26


ilancia<br />

abito/dress


ottino<br />

gilet<br />

lenza<br />

top<br />

dado<br />

pantaloni/pants<br />

29


30


miss delphine<br />

borsa/handbag


32


ottiglia<br />

cappotto/coat<br />

antoniette<br />

abito/dress


34<br />

eliane<br />

top<br />

eleanore<br />

gonna/skirt


taglierino<br />

top<br />

telefonino<br />

pantaloni/<br />

pants<br />

lecce 1<br />

sandali/<br />

sandals


36<br />

grace<br />

giacca/jacket<br />

maxime<br />

top<br />

ondine<br />

shorts


axelle<br />

abito/dress<br />

login<br />

cintura/belt<br />

Love<br />

borsa/bag<br />

Idrogeno 1<br />

texano/<br />

ankle boots


love<br />

borsa/bag


love<br />

borsa/bag<br />

idreogeno 1<br />

texano/ankle boots<br />

39


40


gelatiera<br />

trench<br />

cannocchiale<br />

top<br />

spina<br />

pantaloni/pants<br />

gem<br />

sneakers


42<br />

gem<br />

sneakers


gem<br />

sneakers<br />

44<br />

#PinkoShineBabyShine


cherie 1<br />

blusa/blouse<br />

ondine 1<br />

shorts<br />

login<br />

cintura<br />

love<br />

borsa/bag<br />

47


48<br />

vanga<br />

blazer<br />

fibbia<br />

pantaloni/pants


aluardo<br />

camicia/shirt<br />

login<br />

cintura/belt<br />

miss valerie<br />

borsa/bag<br />

polonio<br />

sandali/sandals


amuleto<br />

abito/dress<br />

love<br />

borsa/bag<br />

idrogeno<br />

texano/ankle boots


Il nero. Totale, assoluto<br />

e tridimensionale.<br />

Mutaforma, unico<br />

colore non-colore mai<br />

uguale a se stesso.<br />

Sempre potente,<br />

anche quando è<br />

l’intreccio ardito di<br />

una rete accostata alla<br />

pelle, alle frange.<br />

Strato su strato, è<br />

l’evoluzione dello stile.<br />

Black: absolute and<br />

three-dimensional.<br />

Changing shape, the<br />

only colour-non-colour<br />

that’s never the same.<br />

Ever powerful, even<br />

when it’s a bold weave<br />

of mesh and fringes<br />

next to the skin.<br />

Layer on layer, it’s the<br />

evolution of style.<br />

calibro<br />

giacca/jacket<br />

nicole<br />

tuta/jumpsuit<br />

login<br />

cintura/belt<br />

idrogeno<br />

texano/ankle boots<br />

51


52


campanello<br />

abito/dress<br />

lecce 1<br />

sandali/sandals


54<br />

libro 1<br />

camicia/shirt<br />

falcione<br />

gonna/skirt<br />

lotteria<br />

cintura/belt


telefono<br />

abito/dress<br />

lecce 1<br />

sandali/sandals


56<br />

cobalt 2<br />

occhiali/sunglasses


celeste<br />

blusa/blouse<br />

leonie<br />

pantaloni/pants<br />

idrogeno 1<br />

texano/ankle boots


piccone<br />

camicia/shirt<br />

falcione<br />

gonna/skirt<br />

lecce 1<br />

sandali/sandals<br />

61


frigorifero<br />

top<br />

alloggio<br />

pantaloni/pants<br />

lecce 1<br />

sandali/sandals<br />

62


libro<br />

camicia/shirt<br />

eliot<br />

gonna/skirt<br />

palladio<br />

sandali/sandals


miss belle<br />

clutch


65


#Pink<strong>Orbit</strong>.<br />

SHE-FI<br />

La scienza è donna. “Quello che io vedo nella natura, la sua semplicità, la sua eleganza, mi avvicina all’idea di una mente intelligente ordinatrice,<br />

perché la natura è bellissima e anche le leggi fondamentali della fisica sono estremamente esteticamente belle, essenziali e, come diremmo in inglese,<br />

compelling, si motivano quasi da sé”. La fisica Fabiola Gianotti è la dimostrazione tangibile che il futuro è rosa. Designata per guidare il<br />

Cern nel 2014, prima donna nei 61 anni di storia del centro di ricerche di Ginevra, dal primo gennaio 2016 ne ha assunto ufficialmente la direzione.<br />

Gianotti studia le particelle che da cui ha avuto origine l’universo. Ogni incontro e scontro tra di esse nel gigantesco tunnel del Cern è un tassello<br />

che compone la risposta al più grande interrogativo di tutti i tempi. La sua nomina, vista dal qui e dall’ora, è una tappa fondamentale in un viaggio<br />

al femminile attraverso la scienza, che ha avuto nell’ultimo anno grande visibilità mediatica.<br />

Quando pensiamo alle donne nella scienza ci vengono subito in mente le grandi figure del passato. Caroline Herschel, l’astronoma inglese del<br />

1700, prima donna a ricevere uno stipendio come scienziata. Pensiamo al calcolo che ha contribuito a far nascere l’informatica di Ada Lovelace.<br />

Pensiamo agli studi sul nucleare dell’austriaca Lise Meitner, pensiamo ai Nobel di Marie Curie, di Dorothy Hodgkin e Rita Levi Montalcini. Grandi<br />

menti che ieri erano un’eccezione, una desinenza femminile quasi mitologica in un mondo declinato al maschile. Oggi, no. Viviamo anni d’oro per le<br />

donne nella scienza: nel 2014 la giovane iraniana Maryam Mirzakhani ha vinto per la prima volta nella storia la medaglia Fields, il più prestigioso<br />

premio internazionale per la matematica. Nel 2015 Emmanuelle Charpentier ha assunto la direzione dell’istituto di biologia delle infezioni del Max<br />

Planck Institut di Berlino: insieme a Jennifer A. Doudna la Charpentier ha sviluppato un metodo in grado di modificare e alterare qualsiasi genoma<br />

umano. In altre parole: curare le malattie genetiche. E aprire chissà quali scenari per il futuro.<br />

Fisica, matematica, biogenetica: sono le scienze della vita, che regolano il nostro mondo, le scienze attraverso le quali si riesce a capire il presente<br />

e immaginare il domani. Sulla terra, e sulla luna. Perché anche nello spazio le donne muovono passi sempre più importanti. Quelli che abbiamo<br />

seguito con affetto sono stati quelli di Samantha Cristoforetti: prima italiana, terza donna europea nella Stazione Spaziale Internazionale. E un<br />

curriculum impressionante: laura in ingegneria meccanica e in scienze dell’aviazione, pilota di caccia da Top Gun, cinque lingue parlate fluentemente.<br />

Molti dei software che usava lassù li ha inventati la dottoressa Sarah Bourke. L’irlandese cofondatrice della Skytech è la superstar del software<br />

per gli strumenti di mantenimento della sicurezza e dell’emergenza spaziale. È tra le favorite per il premio europeo Women Innovator del 2016. Ma<br />

forse domani non serviranno più categorie di genere nei riconoscimenti, o magari ne esisteranno anche al maschile. Perché se ci sono figure che<br />

hanno finalmente incrinato il soffitto di cristallo che si dice separi le donne dal successo degli uomini, quelle sono le donne della scienza. Creature<br />

eccezionali, menti superiori, personalità uniche, ognuna con la sua particolare bellezza. Intellettuale, certo, ma non solo. Come ha dimostrato Isis<br />

Anchalee, altro caso simbolo del secolo rosa che viviamo. Isis, ingegnera informatica, è stata scelta per interpretare la pubblicità dell’azienda per<br />

cui lavora, la Onelogin. La reazione del pubblico è stata imprevista: non è vero, è troppo bella per essere un ingegnere. Lei per tutta risposta ha<br />

promosso una campagna su Twitter, con hashtag #ILookLikeAnEngineer: centinaia di scienziate in tutto il mondo si sono unite al lei per combattere<br />

uno degli stereotipi più antichi del mondo. Se sei bella, non puoi essere intelligente. Davvero c’è ancora qualcuno a credere che sia vero?<br />

Science is feminine. “What I see in nature, its simplicity and its elegance, brings me to the idea of a higher intelligent mind, because nature is so<br />

beautiful and the basic laws of physics are also extremely aesthetically pleasing, essential and, as we’d say in English, compelling: they justify<br />

themselves almost on their own”. Fabiola Gianotti’s physics is tangible proof that the future is bright. Appointed as CERN’s Director-General in<br />

2014, the first woman in the 61-year history of this Geneva research centre, she officially took charge on 1st January 2016.<br />

Ms Gianotti studies the particles that formed the universe. Each meeting and collision between these particles in CERN’s giant collider is a piece in<br />

the answer to the biggest question of all time. Her appointment, in terms of the here and now, is a milestone in women’s journey through science,<br />

which has received extensive media coverage over the past year.<br />

When we think about women in science, the great figures of the past immediately spring to mind. Caroline Herschel, the 18th century English astronomer,<br />

who was the first woman to be paid for her scientific work. We think of the calculations which helped lead Ada Lovelace to develop computer<br />

science. We think of the nuclear studies conducted by the Austrian, Lise Meitner, or we think of the Nobel Prizes won by Marie Curie, Dorothy Hodgkin<br />

and Rita Levi-Montalcini. Great minds that were once an exception, an almost mythical female footnote in a man’s world. But today, no. We<br />

live in a golden age for women in science: in 2014, the young Iranian, Maryam Mirzakhani, became the first woman to win the Fields Medal, the<br />

most prestigious international award in mathematics. In 2015, Emmanuelle Charpentier became Director of the Max Planck Institute for Infection<br />

Biology in Berlin: along with Jennifer A. Doudna, Ms Charpentier developed a way of modifying and editing any human genome. In other words: a<br />

way of curing genetic diseases. Who knows what possibilities this will open up for the future.<br />

Physics, mathematics and biogenetics: these are the life sciences that govern our world, the sciences which allow us to understand the present and<br />

imagine the future. On Earth and on the Moon. Because women are making ever greater strides in space too. We have followed Samantha Cristoforetti’s<br />

progress with great interest: the first Italian woman and the third European woman on the International Space Station. She has an impressive<br />

CV: a degree in mechanical engineering and aviation, she is a trained top fighter pilot and can speak five languages fluently. Much of the<br />

software she used on board the Space Station was developed by Dr Sarah Bourke. The Irish co-founder of Skytek is a superstar in software for safety<br />

instruments and space emergency procedures. She is among the favourites for the EU Prize for Women Innovators 2016. But perhaps in the future<br />

we will no longer need different gender award categories or maybe there will be male ones too. Because if any people have finally broken the<br />

glass ceiling that supposedly separates women from the success of men, then it is the women of science who have done so. Exceptional beings,<br />

superior minds, unique personalities, each with their own particular beauty. Intellectually speaking, of course, but not just that. As proven by Isis<br />

Anchalee, another symbolic case of the great age we live in. Isis, a female computer engineer, was chosen to star in an advert for the company she<br />

works for, Onelogin. The public’s reaction was unexpected: it’s not real, she’s too beautiful to be an engineer. She responded by promoting a Twitter<br />

campaign with the hashtag #ILookLikeAnEngineer: hundreds of female scientists from all around the world joined her to fight one of the oldest<br />

stereotypes in the world. If you’re beautiful, you can’t be intelligent. Does anyone really still believe this?<br />

di Fiamma Sanò. foto di Nathalie Tufenkjian<br />

67


ivo<br />

chiodo/leather jacket<br />

amandine<br />

abito/dress<br />

love<br />

borsa/bag<br />

idrogeno 1<br />

texano/ankle boots


cherie<br />

blusa/blouse<br />

roxane<br />

gonna/skirt<br />

fanny<br />

décolleté<br />

69


velina<br />

giacca/jacket<br />

pentola<br />

blusa/blouse<br />

cellulare<br />

gonna/skirt<br />

palladio<br />

sandali/sandals


megane<br />

top<br />

gabrielle<br />

giacca/jacket<br />

leonore<br />

pantaloni/pants<br />

sodio<br />

ciabatte/slippers<br />

71


72<br />

libro<br />

camicia/shirt<br />

vite<br />

gonna/skirt<br />

cortile<br />

cintura/belt<br />

lecce 1<br />

sandali/sandals


ottino<br />

gilet<br />

lenza<br />

top<br />

spina<br />

pantaloni/pants


76<br />

torchio<br />

camicia/shirt<br />

tendone<br />

gonna/skirt<br />

ponte<br />

top


vanga<br />

blazer<br />

fibbia<br />

pantaloni/pants<br />

polonio<br />

sandali/sandals<br />

miss valerie<br />

borsa/handbag


78<br />

maxime<br />

top<br />

eleanore<br />

gonna/skirt<br />

idrogeno<br />

texano/ankle boots


denise<br />

camicia/shirt<br />

solene<br />

gonna/skirt<br />

login<br />

cintura/belt<br />

palladio<br />

sandali/sandals


miss valerie<br />

clutch<br />

potassio<br />

sandali/sandals<br />

81


82<br />

panca<br />

blusa/blouse<br />

prisma<br />

gonna/skirt<br />

lotteria<br />

cintura/belt


libro<br />

camicia/shirt<br />

vasetto<br />

giacca/jacket<br />

brandina<br />

gonna/skirt<br />

potassio<br />

sandali/sandals


talking with You<br />

by pietro negra<br />

Un nuovo secolo di sviluppo e di energia si schiude oggi davanti ai nostri occhi.<br />

Ed è sempre più evidente che questo secolo ha un cuore femminile.<br />

Le nostre donne sono creature nuove, che giorno dopo giorno ridisegnano la realtà a loro immagine<br />

e somiglianza. Scienza, tecnologia, società, idea, creatività: non sono tutti termini femminili, forse?<br />

Come la Natura, che oggi più che mai è al centro della riflessione globale. Viviamo in un mondo che<br />

ha bisogno di responsabilità e partecipazione, che ci chiama a stringere una relazione sempre più<br />

stretta tra essere umano e ambiente. Come un abbraccio, o meglio ancora come un dialogo costante,<br />

di cui la donna è moderatrice ideale.<br />

Immaginiamo allora un mondo migliore, nel quale è lei al centro di tutto.<br />

Pinko lo sta già facendo. Pinko è nato per le sue donne, è cresciuto insieme con loro. Ha raccontato le<br />

loro storie. Oggi più che mai fare moda significa continuare a farlo, perché ognuna di esse è unica e<br />

meravigliosa. La nostra responsabilità è quella di ascoltare questa nuova creatura contemporanea,<br />

capire i suoi bisogni e le sue necessità. Vestire la donna che guida il nostro mondo mentre immagina<br />

una nuova realtà. Vogliamo costruire insieme con lei quell’habitat naturale dove sia libera di muoversi,<br />

dove possa esprimersi e realizzarsi. Pinko non è solo un marchio, non è solo un negozio. È una<br />

realtà composita di prodotto, servizio, cura, relazione e bellezza.<br />

Il mondo è in divenire, la donna è in divenire. Pinko vuole coglierne ogni sfumatura per raccontare<br />

insieme il nuovo mondo, a partire proprio da queste pagine. Siamo pronti a vivere il contemporaneo<br />

e a disegnare il futuro, insieme con ogni donna.<br />

Pietro Negra, presidente Pinko.<br />

A new century of development and energy is opening up today in front of our very eyes.<br />

It is increasingly clear that this century has a feminine heart.<br />

Our women are new beings, who reshape reality in their image and likeness day by day. Science,<br />

technology, society, ideas, creativity: are these not perhaps all feminine terms? As is Nature, which<br />

today more than ever is at the centre of global discussions. We live in a world that needs responsibility<br />

and participation, a world that calls us to forge an ever closer relationship between human beings<br />

and the environment. Similar to an embrace, or better still an ongoing dialogue, for which women are<br />

the perfect moderators.<br />

We thus imagine a better world in which women are at the centre of everything.<br />

Pinko is already doing this. Pinko was created for its women and has grown together with them. It<br />

has told their stories. Now more than ever, creating fashion means continuing to do this, because each<br />

story is unique and amazing. Our responsibility is to listen to this new contemporary being and to understand<br />

her needs. To dress the women leading our world while they envisage a new reality. We<br />

want to build a natural habitat together with these women where they are free to move, to express<br />

themselves and to fulfil their potential. Pinko is not just a brand or a store. It is a composite reality of<br />

product, service, care, relationship and beauty.<br />

The world is growing and so are women. Pinko wants to grasp every nuance to describe this new<br />

world together, starting right from these pages. We are ready to live contemporary life and to shape<br />

the future, together with every woman.<br />

Pietro Negra, Pinko President.<br />

art direction stoppini.org<br />

photos michelangelo di battista - alberto zanetti<br />

texts fiamma sanò


...ArizOna<br />

MUse<br />

Arizona Muse. La modella americana, classe 1988, è la protagonista<br />

della primavera/estate 2016 Pinko.<br />

Quali sono i tre aggettivi che ti rappresentano meglio?<br />

Affettuosa, divertente, piuttosto distratta.<br />

Che vuol dire essere una donna contemporanea?<br />

Riuscire a far sembrare semplice lavorare, crescere dei figli e avere<br />

un matrimonio felice.<br />

Cos’è contemporaneo nella moda?<br />

La libertà. Esprimersi attraverso l’abito, conoscere le tendenze ma non<br />

esserne mai davvero ossessionata. Avere il proprio gusto e con<br />

questo costruire il proprio stile. È quello che infatti mi piace di più di<br />

Pinko: in una sola collezione puoi scegliere di adattare con lo styling<br />

ogni capo alla tua personalità.<br />

Qual è la tua idea di femminilità?<br />

Qualcosa che un uomo ami.<br />

Cosa ti piace di più nella moda?<br />

Gli stivali e le giacche. Di questa collezione Pinko in particolare adoro<br />

il chiodo con i dettagli di pizzo e lo spolverino leggero lungo fino ai<br />

piedi, blu. Non è perfetto con le sneaker gialle?<br />

La scarpa perfetta? Stivaletti alla caviglia con il tacco medio.<br />

Come ti immagini fra 5 anni?<br />

Sposata, con un altro figlio e più che solo una modella: spero di avere<br />

una mia azienda.<br />

E tra 15 anni?<br />

Una cosa in più per ogni punto della lista precedente, ad eccezione<br />

del matrimonio! Vorrei averne solo uno, di quelli…<br />

Cosa ti rende felice? I miei amici.<br />

E cosa ti rende triste? Essere sola, a volte.<br />

Il tuo sogno più grande? Abbastanza semplice, in realtà: avere una<br />

famiglia felice e una carriera solida.<br />

La paura più grande?<br />

Diventare, invecchiando, una persona triste e scontrosa.<br />

Com’è Arizona nella vita personale?<br />

Una persona divertente e onesta, e innamorata dei suoi amici.<br />

E nella vita professionale?<br />

Calma e naturale… Provo anche a mettere più divertimento che<br />

posso nel lavoro.<br />

Qual è la tua idea di amicizia?<br />

Dovrebbe essere semplice. Nessuna difficoltà, mai bisogno di spiegazioni<br />

e mai giudicare.<br />

Qual è la tua idea dell’amore?<br />

Il vero amore prende e si merita più dell’amicizia. Dovrebbe essere<br />

anch’esso semplice, ma mantenere sempre la volontà di fare attenzione<br />

l’uno all’altro, di amarsi e aiutarsi a crescere.<br />

La tua idea di bellezza?<br />

Lo stile degli anni ’40. Straordinario, lo amo.<br />

La tua idea di successo?<br />

Ricevere il riconoscimento per quello che hai raggiunto. Potrebbe<br />

anche essere solo un piccolo complimento da un collega. Non penso<br />

che serva ricevere un premio per dimostrare di avere avuto successo.<br />

Quali sono i valori più importanti nella vita? L’onestà e la lealtà verso<br />

te stesso, ancora più che verso le altre persone.<br />

Sei cresciuta a Santa Fe, il cuore della cultura hippie americana: ti ha<br />

influenzato? E come?<br />

Io odio gli hippies! No, ovviamente scherzo! Amo tutto di loro.<br />

Qual è la prima cosa che fai quando ti svegli?<br />

Dare un bacio a mio figlio.<br />

E l’ultima prima di andare a dormire?<br />

Dare un bacio al mio fidanzato…<br />

Se dico fiore, tu dici… Prato.<br />

Se dico natura, dici… Scarpe da outdoor!<br />

Se dico vita, tu dici… Meravigliosa!<br />

Se dico futuro, tu dici… Yeah!<br />

Qual è la tua abitudine segreta? Quella cosa che fai quando nessuno<br />

ti guarda? Mi controllo la pelle… un po’ troppo spesso!<br />

Come è fatto il tuo giorno perfetto?<br />

Dormire (magari in un albergo), uova per colazione. Un po’ di<br />

allenamento, poi un lungo pranzo con gli amici e un bicchiere di vino<br />

da bere prima di un giro al museo o di una passeggiata al parco. Un<br />

po’ di shopping, tornare a casa per un rapido cambio d’abito, pronta<br />

per la serata con un appuntamento sexy!<br />

Per cosa sei grata nella tua vita?<br />

Per mio figlio, la famiglia, gli amici e… Londra<br />

Arizona Muse. The American model, born 1988, is the face of Pinko’s<br />

Spring/Summer 2016.<br />

What are the 3 adjectives that represent you best?<br />

Loving, fun, somewhat forgetful.<br />

What’s a contemporary woman?<br />

One who manages to make it look easy to have a job, raise kids and<br />

have a happy marriage.<br />

What’s contemporary in fashion?<br />

Freedom. Express yourself freely using your clothes. You can know<br />

perfectly all the fashion trends, surfing them without any obsession.<br />

Using your personal taste to build your own style. That’s what I<br />

appreciate most in Pinko: in their collections you can choose and<br />

adapt the clothes with a styling that fits your body and your soul.<br />

What’s your personal idea of femininity?<br />

Being something that a man loves.<br />

What do you like the best in fashion?<br />

Boots and jackets. In this Pinko SS 16 collection I especially love the<br />

biker jacket with the lace details and the light-weight, ankle length,<br />

blue coat. Aren’t they amazing with those yellow sneakers?<br />

The perfect shoes? Ankle boot with a low heel.<br />

What if you imagine you in 5 years from now?<br />

Married, another child, more than just a model, hopefully my own<br />

business.<br />

One more of each thing on the previous list, except for the marriage!<br />

I’d like to just have one of those.<br />

What does make you happy? My friends.<br />

And what does make you sad? Being lonely sometimes.<br />

The biggest dream?<br />

Pretty simple actually, to have a happy family and a steady career.<br />

And the biggest fear?<br />

To become grumpy and melancholy when I’m old.<br />

Who is Arizona in her personal life?<br />

Fun and honest and in awe of my friends.<br />

And how is she in her professional life?<br />

Calm and well natured...<br />

I try to bring fun into my work too if I can.<br />

What’s your idea of friendship?<br />

Friendship should be easy in my opinion. It should be uncomplicated<br />

and never need explaining. And Non judgmental.<br />

What’s your idea of love?<br />

True Love takes and deserves more work than friendship. There<br />

should be a fundamental ease but also a willingness to pay attention<br />

to love and help it to grow.<br />

What’s your idea of beauty?<br />

I find the 1940’s made up look extraordinary. I love it.<br />

What’s your idea of success?<br />

Receiving recognition for what you’ve achieved. This could be as small<br />

as a simple compliment from a colleague. I don’t think you need to<br />

receive an award to have attained success.<br />

What are the most important values in life?<br />

Honesty, and loyalty to yourself- more than to other people.<br />

You grew up in Santa Fe, the heart of the American hippie culture: did<br />

it influence you? And how?<br />

I hate hippies. Just kidding. I love all things<br />

What’s the first thing you do when you wake up?<br />

Give my son a kiss.<br />

And the last before going to bed?<br />

Give my boyfriend a kiss.<br />

When I say flower you say… Field.<br />

When I say nature you say… Outdoor shoes!<br />

When I say life you say? Amazing!<br />

When I say future you say? Yay!<br />

What’s your “secret habit”? The thing you do only when no one’s<br />

watching? I inspect my skin way too often!<br />

What would constitute a perfect day for you?<br />

Sleeping in (maybe in a hotel)... Eggs for breakfast. Exercise, then a<br />

long lunch with friends and perhaps a cheeky glass of wine, before a<br />

stroll through a museum or a walk through the park, then maybe a<br />

little shopping before going home for a wardrobe change, ready for<br />

a sexy date night!<br />

For what in your life do you feel most grateful?<br />

My son, family, friends, London!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!