ARVALIA

NeWS Notiziario del Municipio Xi
ARVALIA
luglio Gennaio-Febbraio 2014 - aNNo 12016 - N. 1
EDITORIALE
EDITORIALE
Un anno insieme
Dipendenti da valorizzare
Con questo numero riprende le
La vertenza dei Dipendenti
sue pubblicazioni Arvalia News,
capitolini, legata al mancato
pagamento del salario
che torna con importanti cambiamenti:
un nuovo formato,
accessorio – vale a dire la
Avanti insieme
una nuova veste grafica, una
parte variabile dello stipendio
–, che in questi giorni
redazione rinnovata. Arvalia
News vuole continuare ad essere,
come per il passato, uno
ha investito come un ciclone
l’Amministrazione di Roma
strumento d’informazione diretto
tra Municipio e Cittadini,
ll Municipio porta 600 mila euro in più sul Sociale, Capitale rischiando di far cadere
la città nel caos, sembra
riduce le liste d’attesa nell’assistenza domiciliare e ma intende soprattutto essere
avviarsi per fortuna a soluzione.
Le già previste pesanti
lo specchio della rinnovata stagione
amministrativa romana
decurtazioni in busta paga
EDIlIzIa nasCe la RETE
e municipale iniziata lo scorso
saranno recuperate, mentre
SColaSTICa, CAMPO CANDONI: al mUnICIpalE il programma anno. Tante le notizie contenute
sono scongiurati gli scioperi
lavoro entra su solo Cinque chi È dei siti delle storiCi visite e in questo numero, a conferma
che erano già stati indetti.
corviale
FRUITIGER
sostiene disabili, anziani e fasce deboli
CoRvIalE, tra
Coppa ponte, del parco Mondo e
e servizi: rigenerazione Magliana
urbana cambia
fronti in regola
arCheologiCi culturali
Pag. alle 4pagg. 4 e 5 Pag. 8 a pag. 12 Pag. 14 a pag. 15 Segue Segue a Pag. a 3Pag. 3
Strade di Arvalia: ripartono le manutenzioni
“ponTICEllo” DI vIa poRTUEnSE: proseguono i lavori
Nelle prossime settimane i quadranti
12 febbraio di Colle sono del ripartiti Sole i lavori e Por-
per tamento noto, le nella vicende tabella di cha marcia hanno del cantie-
inte-
Piana del Sole. Purtroppo, come
Il
l’allargamento tuense saranno della Via interessati Portuense corrispondenza
interventi di del manutenzione cosiddetto «ponticello», stra-
squadre no rallentato di archeologi notevolmente stanno richiudendo gli
da re. ressato Si sta comunque il Comune proseguendo: di Roma le han-
due
fermi dale. da Su più via di due Maroi anni. e Il parte riavvio di questa
Sirtori opera, ci avvenuto sarà il grazie rifacimento allo sblocco delle dei re in la particolare fase dei lavori quelli veri e propri. riguardanti Continua la
via le affidamenti trincee e, quanto degli prima, appalti dovrebbe di inizia-
gara,
fondi carreggiate. - circa 650 mila euro - è un intervento anche “grande il costante viabilità” monitoraggio in tutta dell’Ufficio la città.
strategico voluto fortemente dal Municipio
Si proseguirà per risolvere il poi problema verso della gli strettoia altri celerità dei lavori. In proposito il Muni-
Tecnico ed il controllo del Municipio sulla
dell’attuale quartieri, sottopasso. con altri Durante interventi i sondaggi per cipio Finalmente sta lavorando le lentezze insieme si ad sono Atac per risolte
e a breve una volta inizieranno aperto il sottopasso, alcuni
archeologici, mettere in propedeutici sicurezza le alla strade, ripresa sia dei permettere,
lavori, quelli sono più stati centrali rinvenuti di importanti Marconi reperti
Magliana, storici, tra sia cui quelli i resti di più una periferi-
necropoli, re, volti finalmente, principalmente il quartiere Portuense a eliminare con il
e il lavori transito manutentivi del trasporto pubblico a lungo e collega-
attesi,
e ci ciò di ha Corviale, comportato ovviamente Casetta Mattei un rallen-
e quartiere le situazioni Marconi di in maggior modo diretto. pericolo.

1
2
4
6
8
10
12
14
16
OMMARIO
IN COPERTINA
AVANTI INSIEME
Magliana cambia - Candoni - Visite
Manutenzioni stradali
REDAZIONE
Incrocio Casetta Mattei, di A. Anappo -
Dipendenti da valorizzare, di M.
Veloccia - Spesa sociale
Lavori IN CORSO
RIGENERARE CORVIALE
QUATTRO ASSET PER MAGLIANA:
Ponte, Parco, Scuole e Polo civico
Giovani
TetTI PULITI - CALCIO a 5 graziosi
FUMETTO no surrender
SG Volley - Università - Webradio
Centri di aggregazione giovanile
Ambiente
FONTANE VILLA BONELLI
Scalinata S. Rufo - Giochi P. Due torri
Cave Trullo - Montecervino
Territorio
VANDALISMO - Sottopasso Portuense
Antenna via Lenin - Numeri utili
CONGIUNTA 2016
• IL Municipio in tasca:
Villa Bonelli - Corviale - Lupatelli -
Portuense - Sportelli anagrafici
Sociale
PRANZO della solidarietà
Attività nei centri anziani
Manovre salva-bimbi - 100 candeline
CAMPO CANDONI
Cultura
Carnevale - memoria
Astronave periferia - Giuseppe Testa
VISITE 2016
• IL Cartellone DELL’INVERNO
Teatro India - Passeggiate - T. Arvalia
- Marconi - Nicolini - Bibliotrullo -
Mitreo - La Bottega - L’Aura
ATTI & DELIBERE
il punto in consiglio
2
ARVALIA NEWS
Lettere
al Direttore
Via di Casetta Mattei è ogni giorno
interessata da un intenso traffico
su entrambe le direzioni di marcia
e l’incrocio con di via di Poggio
Verde è sempre più
problematico. Per snellire
la viabilità basterebbe
realizzare una corsia dedicata
alla svolta a destra
verso Corviale, per quanti
provengono da via di Bravetta...
A.L.
Nel nostro territorio
ci sono alcune strade
speciali (come via della
Magliana, via Portuense,
viale Marconi, e la
“nostra” Casetta Mattei)
chiamate «Grande viabilità»,
che il Campidoglio
ARVALIA NEWS
Notiziario del Municipio XI
Periodico bimestrale - Anno III - Numero 1
Registrazione presso il Tribunale di Roma
n. 189 del 23 luglio 2014
Editore:
Municipio Roma XI Arvalia-Portuense
Direttore responsabile: Antonello Anappo,
antonello.anappo@cert.odg.roma.it
Redazione:
Via Camillo Montalcini, 1 - 00149 Roma
Tel. 06-69615202, fax 06-69615203
E-mail redazione@arvalianews.it
Sito web www.arvalianews.it
di Antonello ANAPPO
Direttore Arvalia News
Per le tue lettere:
redazione@arvalianews.it
Redazione Arvalia News
Via Montalcini, 1 - Roma
gestisce direttamente,
perché queste arterie servono non
solo il traffico locale ma fanno scorrere
quello dell’intera città. Sono andato
a cercare nella corrispondenza con
il Dipartimento capitolino Mobilità e
Trasporti, e su questo argomento
qualcosa ho trovato. La possibilità
di realizzare una canalizzazione
per la svolta a destra verso
via di Poggio Verde è stata valutata
positivamente dal Municipio,
ritenendola una
misura opportuna per
decongestionare l’incrocio,
ed è stata inviata
ai tecnici comunali per
lo studio. A loro dire
però ci sono difficoltà a
realizzarla: ci sono sul
ciglio grosse alberature
e alcune costruzioni,
che non lascerebbero
uno spazio adeguato.
Studieremo alternative e
cercheremo lo spazio che manca, la
proposta è ragionevole.
Coordinamento redazionale:
Federica Abatelli
Hanno collaborato a questo numero:
Anna Fusco, Nicoletta Ligresti, Nadia
Perziano, Giacomo Ragno, Diana
Reeve e Maurizio Vacca. Contributi
fotografici: Studio Arenas de Pablo, ATER
Roma/RTP Laura Peretti, Famiglia Barocci,
Dav Bordi, Iacopo Calisti, Pan Camel,
Andrea Cinanni, I.C. Cutigliano, Cristiana
Faina, Luigi Feliziani, Famiglia Petteruti,
Matteo V., Sergio N. Verrillo.
Progetto Grafico: Ludo Communication Srl.
Stampa: Gruppo TMB, via Portuense, loc.
Commercity, Roma. Tiratura: 10.000 copie.

Gennaio-Febbraio 2016
Editoriale
di Maurizio VELOCCIA
Presidente Municipio XI
SEGUE DALLA PRIMA – È di questi
giorni, inoltre, la crescente polemica
più generale sull’assenteismo dei
dipendenti pubblici, alimentata da
alcuni episodi eclatanti di malcostume
e trattata purtroppo con eccessiva
superficialità dai mezzi di informazione.
Credo che sul tema debba essere
evitata ogni forma di demagogia o
atteggiamento qualunquistico. Forte
della mia esperienza di governo del
Municipio per due anni e mezzo posso
affermare che i dipendenti capitolini
sono una risorsa che deve e può essere
valorizzata al meglio.
È infatti grazie all’impegno di tanti
che lavorano nei nostri uffici e servizi,
dirigenti, impiegati, tecnici, insegnanti,
spesso costretti ad operare
sotto organico e con scarsezza di mezzi,
che è stato possibile raggiungere in
questi anni importanti risultati che
hanno portato tanti benefici ai cittadini
dei nostri quartieri. Sono convinto
che l’obiettivo da perseguire, quindi,
debba essere non di svilire con giudizi
sommari l’operato di chi lavora, ma di
saper riconoscere l’impegno quotidiano
della stragrande maggioranza dei
dipendenti capitolini.
È indubbio che i comportamenti scorretti
di alcuni debbano essere sanzionati,
anche in maniera ferma, giungendo
al licenziamento dei colpevoli,
se vi sono i presupposti.
Così come occorre evitare di premiare
indistintamente tutti i lavoratori
senza tener conto dell’effettivo merito
individuale, come è avvenuto troppo
spesso. Occorre, invece, mettere in
campo strumenti che siano in grado
di individuare e valorizzare la professionalità,
l’impegno sul lavoro e il
contributo effettivo al miglioramento
dei servizi dei dipendenti, da premiare
con un giusto riconoscimento economico.
Anche, e direi soprattutto, questo
deve valere per i dirigenti, che, tenuto
conto degli alti livelli retributivi loro
riconosciuti, è necessario siano valutati
ancor di più in base alla capacità
di assumersi le proprie responsabilità,
di affrontare i problemi e individuare
le soluzioni più efficaci; di esser pronti,
per cosi dire, anche a “rischiare” in
prima persona, così da raggiungere
gli obiettivi fissati e non limitarsi alla
“semplice gestione del quotidiano”.
Spesa sociale: si inverte la tendenza, calano liste d’attesa
Il Municipio in questi due anni ha ritenuto fondamentale
salvaguardare i Servizi Sociali del territorio. A tal
fine ha incrementato le riserve destinate a questo settore
nel Bilancio 2014 con aggiuntivi 600 mila euro,
confermandoli anche nel 2015. Questo spostamento
di fondi – fortemente richiesto e voluto dal nostro
ente di prossimità – è riuscito a invertire
la tendenza storica della
spesa sociale, assestata da troppo
tempo sul segno negativo.
Le maggiori disponibilità
hanno permesso di abbattere
sensibilmente le liste
di attesa, che per molti
anni sono cresciute
in maniera costante, con molte persone in reale difficoltà
che non riuscivano a ricevere un’adeguata assistenza,
diretta o indiretta. Qualche dato. A gennaio
2015 in lista d’attesa per l’assistenza domiciliare disabili
c’erano circa 200 persone; ad oggi (gennaio 2016) il
numero è calato a 100. Per l’assistenza agli
anziani, a gennaio dello scorso anno la
lista contava quasi 300 persone; a oggi
si è ridotta a circa 65. Inoltre, grazie
all’aumento dei fondi destinati ai
bambini con disabilità nelle
scuole, si è incrementato il
numero di ore di assistenza,
con un miglioramento
del servizio.
3

LAVORI IN CORSO
CORVIALE
Rigenerare una città
• Il concorso internazionale di architettura premia
il progetto dell’italiana Peretti. Dalla Regione circa
9 milioni di euro per realizzarlo
SCUOLE
Cutigliano
Pescaglia
Graziosi
4
Il progetto dell’arch. Laura
Peretti - a capo di un team di
architetti e ingegneri, con l’artista
Mimmo Paladino e la
sociologa Irene Ranaldi - è il
vincitore del concorso internazionale
“Rigenerare Corviale”,
bandito da ATER e promosso e
finanziato dalla Regione, con la
consulenza scientifica dell’Ordine
degli Architetti di Roma.
Il concorso riguarda gli spazi
comuni e l’«attacco a terra»
del Serpentone, senza incidere
sulle abitazioni. La progettista
ha messo da parte l’idea di
Corviale come edificio, interrompendone
la linearità seriale
e costruendovi intorno le funzioni
e i luoghi tipici di un pezzo
di città: una grande piazza,
la strada di accesso che si snoda
in percorsi di avvicinamento
e collegamenti interni, il parco
urbano, l’illuminazione. La
«città fortificata» e rettilinea di
Corviale viene ripensata come
un complesso permeabile e accogliente.
«È il punto di arrivo
di un lavoro durato mesi, ma è
soprattutto il punto di partenza
per ridisegnare spazi, funzioni,
e soluzioni urbane, con progetti
concreti per migliorare la
vita delle migliaia di abitanti»,
commenta il presidente Veloccia.
Lo stanziamento per realizzarlo
è circa 9 milioni di euro.
In un affollato incontro pubblico
i tecnici di Municipio
e Roma Capitale hanno presentato
4 interventi strategici
destinati a migliorare
la vita del quartiere:
Ponte, Parco Tevere,
lavori alle
scuole Graziosi,
Cutigliano
e Pescaglia,
Polo civico.
Il Ponte dei
Congressi è
un’infrastruttura
prevista
PARCO
dal decreto
Sblocca Italia,
firmata dalle
archistar Arenas
de Pablo,
Siviero e altri.
Misura 900 m,
con travatura
metallica a 4 corsie
retta da tiranti su
due arcate «bow string»
unite in alto. Con l’attuale
Ponte della Magliana formerà
una grande rotatoria ad
anello ed entrambi saranno a
senso unico: il vecchio ponte
in entrata verso la Magliana,
il nuovo in uscita verso l’Eur.
L’anello intercetta via della
Magliana, viale Newton, Autostrada,
viadotto dell’Eur e
nuova viabilità su viale Oceano
Indiano e viale Egeo. Costo
197 milioni, di cui 145 già
stanziati.

Gennaio-Febbraio 2016
QUATTRO ASSET
PER MAGLIANA
• Ponte, Parco, Scuole e Polo civico: presentati 4
progetti strategici, che intervenendo su scale diverse
sono destinati a cambiare il volto del quartiere
Il Parco del Tevere, aperto ad
ottobre 2014 (A), costituisce ormai
un punto di aggregazione
per l’intero quartiere, dove uno
spazio aperto e verde era sempre
mancato. Da alcuni giorni
è possibile navigare in internet
con il Wi-Fi gratuito di Linkem,
mentre nei prossimi mesi saranno
posizionate sculture degli
allievi dell’Accademia d’Arte
di Roma. Lo Sblocca Italia ne
prevede l’ampliamento fin sotto
il nuovo Ponte (B). Camminamenti
per pedoni e ciclisti permetteranno
di superare il fiume
e raggiungere l’Eur e la metro.
Le scuole di Magliana diventano
luoghi più sicuri ed efficienti,
con meno dispersione
di calore e bollette meno
care. Dopo il finanziamento
regionale di 500.000 euro per
la messa in sicurezza della
Scuola Graziosi, il Municipio
ha ottenuto nuovi fondi. Alla
Scuola di Via Cutigliano è in
corso la riqualificazione energetica,
con il cambio degli infissi
e la copertura del tetto con il
fotovoltaico. Lo stesso tipo di
intervento sta avvenendo anche
alla Scuola dell’infanzia di Via
Pescaglia.
Il Polo civico nasce dalla riorganizzazione
degli immobili, e
porterà risparmi riutilizzabili
in servizi per la collettività. A
gennaio è stato riconsegnato ai
proprietari l’immobile Santorre
di Santarosa, eliminando un
affitto da 200.000 euro l’anno.
L’I.C. Cutigliano ha riunito alla
Graziosi le attività didattiche
del plesso Quartararo, liberando
così i 68 vani del plesso di
via della Magliana, 296, in cui si
accentreranno i Servizi sociali
e il Segretariato sociale, e in
seguito arriveranno lo Sportello
anagrafico e servizi per i
giovani, con postazioni di
coworking e laboratori
di artigianato digitale.
Già oggi è sede della
Protezione civile.
L’INCONTRO
Lo scorso 17
dicembre, presso il
CdQ Magliana, si
è svolta l’iniziativa
“La Magliana che
cresce”, incontro
pubblico organizzato
dal Municipio
per far conoscere
alcuni progetti – che
a breve verranno
realizzati, o sono già
in corso di realizzazione
–. Durante
il dibattito sono
emerse anche alcune
criticità più immediate,
riguardanti
soprattutto pulizia e
strade
del quartiere. Nei
giorni successivi
Municipio e Ama
hanno effettuato
un sopralluogo
congiunto, stabilendo
di intensificare lo
spazzamento e le
puliture con plance
d’acqua, soprattutto
dei marciapiedi,
dove si trovano
spesso deiezioni
canine. Si è stabilita
inoltre la potatura
delle essenze arboree.
Anche l’asfalto
di alcune vie sarà
presto risistemato.
Sono in corso infine
interventi delle società
di pubblici servizi
per la posa
di cavi, che
porteranno al
rifacimento
dei tratti
stradali
interessati.
Viadotto
PONTE
Viale Egeo,
v. O. Indiano
Parco
Tevere
A
Ponte d.
Magliana
Nuove aree Parco Tevere
B
Ponte dei
Congressi
Viale Newton
Autostrada
Roma-Fiumicino
POLO CIVICO
Via della Magliana
5

GIOVANI
SG Volley delle
meraviglie: 10 successi di
fila e primi in classifica
I ragazzi della SG Volley Roma
(ASD San Gaetano) di Marconi
si aggiudicano il decimo risultato
positivo in Serie C e conquistano
il momentaneo primato in classifica.
«Faccio le congratulazioni
alla squadra», dichiara il presidente
Veloccia. «Il nostro territorio
è ricco di esperienze sportive
di successo: questo ci riempie
di orgoglio e offre un esempio a
tutti i giovani su come l’impegno
costante sia la chiave per raggiungere
risultati importanti».
“Tetti puliti” nelle scuole
del Municipio
• Accumuli di foglie e aghi di pino sono spesso
responsabili di infiltrazioni e allagamenti nelle nostre
scuole. Rimuoverli per tempo significa risparmiare
Hanno preso il via le operazioni
di pulizia di tetti, grondaie
e discendenti in tutte le scuole
del Municipio e, in particolare,
di quelle che si trovano in
prossimità di parchi e giardini.
Si tratta di importanti interventi
di prevenzione, in quanto
spesso episodi di infiltrazioni
e addirittura di allagamenti
sono causati dall’accumularsi
di aghi di pino e fogliame sui
tetti e all’imbocco dei discendenti.
«L’obiettivo di queste
opere è migliorare la sicurezza
degli edifici scolastici agendo
in via preventiva, per evitare
il verificarsi delle criticità», ha
dichiarato il presidente Veloccia.
«Grazie all’azione di risanamento
sui conti abbiamo
finalmente avuto la possibilità
avere un bilancio approvato nei
tempi giusti e quindi siamo in
grado di programmare azioni
come queste, in grado di evitare
danni futuri per le nostre
strutture».
Alla Graziosi l’ora di ginnastica è più
coinvolgente, con il parkour e il calcio a 5.
Il pomeriggio strutture aperte al quartiere
CENTRI DI
AGGREGAZIONE
MAGLIANA: 11-20 anni, v. Pieve
Fosciana 144. Lun.-ven. h 15-
19, sab. 9-13 06-55590307
facebook cam.cam.186
TRULLO: 8-21 anni, vic. Orti
Magliana 6. Lun.-ven. 14,30-
18,30, sab. 9-13 06-
5572871 FB twentymiles.lab
CORVIALE: 11-17 anni, v.
Mazzacurati 76. Lun.-ven. 15-
17 06-89566579 sito web
luogocomuneblog.com
PIANA DEL SOLE: 6-17 anni,
v. Pescina gagliarda snc. Lun.-
mar.-gio.-ven. 15-19,30
06-764674 sito web centrox.it
L’apertura delle scuole negli
orari extra-scolastici è uno degli
obiettivi che il Municipio persegue.
Riqualificare e restituire
al territorio le strutture dopo il
suono dell’ultima campanella
consente infatti di creare luoghi
dove praticare sport, svolgere attività
pomeridiane, e in generale
creare aggregazione e socializzazione
per i più giovani.
In quest’ottica
sono state già messe
in campo diverse
iniziative, come il
circuito per il parkour
nel plesso scolastico
Graziosi. Adesso, sempre
alla Graziosi, è stato
realizzato anche un campo di
calcetto e nasce un nuovo progetto
sportivo, incentrato sul
calcio a 5, grazie a una iniziativa
congiunta tra il Distretto scolastico
Magliana e lo Sporting
Club Marconi. Il progetto sosterrà
l’attività sportiva scolastica,
consentendo all’Istituto di
svolgere educazione fisica anche
negli spazi esterni, con il supporto
di istruttori qualificati.
Sarà garantito inoltre l’accesso
alle fasce economicamente
più
fragili, grazie
a una convenzione
con
il Municipio.
6

Gennaio-Febbraio 2016
Daniele, da Arvalia al
Portogallo: «Così sogno
Forte Portuense»
Daniele Burattini ha fatto l’erasmus
a Guimarães (Portogallo)
e ora è specializzando alla
Escola de Arquitectura. L’XI ha
sostenuto il suo progetto per il
recupero di Forte Portuense. «Il
Forte ha perso la funzione militare
e ho pensato di abilitarlo ad
averne di nuove: ho pensato un
centro di riabilitazione per portatori
di handicap motori. Lo
spazio può diminuire la disabilità
o accrescerla, dipende
da come è disegnato».
TRULLO
Colori senza resa
• Il fumetto “No surrender” vince il contest “Wake
Up Roma”. Le nuvole parlanti disegnate da Iacopo
Calisti raccontano la “storia a colori” del quartiere
La web-radio di
Corviale cerca speaker
volontari
Radio Impegno, la nuova
streaming-radio di Corviale,
trasmetterà solo di notte,
alternando musica e voci. La
radio nasce in risposta agli
atti intimidatori che hanno
colpito il Calciosociale, per
diffondere la cultura della legalità,
coinvolgere i cittadini
e offrire ascolto alle persone
in difficoltà. Il Calciosociale
lancia l’appello a speaker e
tecnici volontari: “Ascoltiamo
il respiro della Città”.
Iacopo Calisti (26 anni) ha vinto
il contest “Wake Up Roma” di
Verticalismi, il popolare webmagazine
di fumetti digitali.
Iacopo, che vive a Portuense e
ha frequentato la Scuola Romana
di Comics, ha ambientato al
Trullo un’epica resa dei conti tra
i due antagonisti di sempre: il
Grigiore di Roma (foto in basso,
a sinistra) e l’indisciplinata
irriducibile fantasia dei Romani
(stessa foto, a destra). «E la battaglia
non contempla la resa»,
spiega, «come evoca già il titolo
No surrender: anche quando
degrado, rassicurante piattume
e disimpegno sembrano averla
vinta». La storia è quella “vera”
dei Pittori anonimi, Poeti del
Trullo, Solo e molti altri, raccontata
nello scorso numero di
Arvalia News. Graficamente il
fumetto si gioca sulla bicromia
dei toni di grigio contrapposti
alle esplosioni di colore e, tra le
tavole, è possibile riconoscere
molte icone del quartiere. Il fumetto
si può leggere wakeuproma.org
e dal 12 marzo sarà itinerante
per le piazze di Roma.
Come vincitore, Iacopo (iacopocali.blogspot.it)
si è meritato
un contratto di 3 mesi nella
redazione del magazine: dovrà
disegnare molto e dimostrare
quanto vale. Senza resa.
7

AMBIENTE
L’INGEGNERE E L’ARCHITETTO
Le fontane di Villa
Bonelli nascono
dall’incontro di
due personalità.
Il committente è
l’ingegnere Michelangelo
Bonelli
(1896-1961),
padrone della villa.
Nel 1925 aveva
unito le tenute Pian
Due Torri (paludosa)
e Vigna Bianchi
(arida) risolvendo
i problemi idraulici
di entrambe:
aveva asciugato la
vallata con pompe
idrauliche di sua
invenzione, portando
su condotte
Secondo la tradizione
nell’Anno 303,
durante le feroci
persecuzioni contro
i Cristiani, Santa
Beatrice percorse
«la paurosa
via» fra il Tevere e
i terreni della matrona
Generosa,
per dare pietosa
sepoltura ai corpi
dei martiri Simplicio
e Faustino
. Il loro carnefice,
il militare Rufo
, in seguito si
convertì, diventando
a sua volta
martire, e anche
l’acqua in accesso
in collina. Nel 1936
affida all’architetto
Clemente Busiri-
Vici (1887-1965) i
giardini della villa,
creando scalinate
e terrazze prospettiche.
Il maestro
dell’Eclettismo
romano vi realizza
anche le due
fontane: quella
poligonale più
piccola (a sinistra)
e la vasca
rettangolare con
giochi d’acqua
(destra) (foto
archivio Barocci /
Arvaliastoria.it).
LA VIA DEI MARTIRI
Beatrice conobbe il
martirio. Il cammino
di fede dei Martiri
Portuensi è narrato
dall’antico affresco
della Coronatio
Martyrum nelle
Catacombe di
Generosa, che li
raffigura nell’atto di
ricevere dal Redentore
la corona
del martirio. Un
mosaico moderno
con lo stesso soggetto
(nella foto)
ricorda in piazza
Madonna di Pompei
questo cammino ai
pellegrini di oggi.
Torna l’acqua alle
Fontane di Villa Bonelli
• Da anni all’asciutto, erano il terminale di un
ingegnoso impianto idraulico. «Dare decoro agli
spazi comuni restituisce sicurezza»
Le due fontane di Villa Bonelli
sono di nuovo funzionanti. Erano
senz’acqua da diversi anni e,
purtroppo, versavano in uno
stato di semi-abbandono. Con
questo intervento la Villa torna
ad avere un elemento fortemente
caratterizzante, in particolare
nelle ore serali.
È iniziata il 27 gennaio la riqualificazione
della Scalinata
di San Rufo, il percorso pedonale
gradinato che collega
piazza Madonna di Pompei
con via Catacombe di Generosa.
L’intervento, della durata di
circa 15 giorni, prevede il rifacimento
del piano degli scalini,
la sistemazione dei passamano
e la messa in sicurezza dei
muretti di contenimento delle
terre adiacenti. «Si tratta di un
intervento molto atteso a cui
abbiamo voluto dare priorità,
in quanto la scala rappresenta
l’unico passaggio pedonale che
collega l’abitato di via Catacombe
di Generosa e via Fulda
con piazza Madonna di Pompei
e quindi con via della Magliana»,
ha spiegato Veloccia.
Questo passaggio ogni giorno
viene percorso da centinaia di
«Le fontane attive rendono la
Villa uno spazio più dignitoso e
ordinato. Contribuire al decoro
di spazi comuni, parchi e aree
verdi, significa contribuire anche
alla loro sicurezza: un luogo
più curato e protetto è infatti un
luogo più frequentato e vivo»,
spiega Veloccia.
In sicurezza pedoni e pellegrini
sulla Scalinata di S. Rufo
persone che devono raggiungere
la Stazione Magliana (sulla
Linea FR1: Fiumicino - Trastevere
- Ostiense - Tuscolano) o
l’Ospedale Israelitico di via Fulda.
Con l’Anno giubilare non è
infrequente imbattersi anche in
gruppi di pellegrini, soprattutto
di lingua tedesca. Le spoglie dei
Martiri Portuensi, che danno il
nome alle vie nei dintorni, sono
infatti oggi conservate nel Duomo
di Fulda, e le due comunità
sono unite in gemellaggio.
8

Gennaio-Febbraio 2016
Rinnovata l’area ludica di
Pian Due Torri
L’area giochi di via Pian due
Torri è stata bonificata e messa
in sicurezza, con la rimozione
della vecchia pavimentazione
antishock e la ricollocazione
di un nuovo tappeto antitrauma,
la sostituzione dei giochi
inutilizzabili e la riqualificazione
di tutto il giardino.
Quello di via Pian due Torri è
solo l’ultimo in ordine di tempo
di una serie di interventi
realizzati dall’XI per il miglioramento
delle aree giochi,
affinché i più piccoli possano
tornare a giocare in luoghi più
belli e sicuri. A settembre è
stata inaugurata la nuova area
ludica di viale Ventimiglia al
Trullo: un nuovo spazio dedicato
ai più piccoli, realizzato
dove fino a poco tempo
fa c’era la vecchia e cadente
bocciofila con la copertura in
amianto. Ad inizio dello scorso
anno invece è stata la volta
del giardino di Santa Silvia,
riqualificato con la riparazione
dei giochi, l’integrazione
della pavimentazione antitrauma
ammalorata e la ripulitura
dalle scritte su muri e
panchine. Inoltre, è in corso
la predisposizione della nuova
area giochi a via del Monte
delle Capre, presso la Scuola
Arvalia
Il Municipio
in tasca
Servizi, sedi e orari
del Municipio XI.
VILLA BONELLI
Sede centrale - Via Camillo Montalcini, 1
URP (Relazioni con
il Pubblico). Lun.-
ven. 8,30-12 (mar. e
gio. anche 14-16)
06-69615333, fax
338 finale
Protocollo. Lun.-
ven. 8,30-12,30 (mar.
anche 14,30-17 e gio.
no-stop 8,30-17)
interni 310, 311 e
312, fax 313, posta
certificata: protocollo.
mun15@pec.comune.
roma.it
Ritaglia, piega,
porta con te!
Ufficio di Presidenza.
06-69615202,
e-mail: presidenza.
mun11@comune.
roma.it
SUE (Entrate). Mar.
e mer. 8,30-12,30,
gio. no-stop 8,30-17
06-69615452 e
473
Messi notificatori.
Lun.-gio. 8,30-12,30
interno 331
Cave del Trullo: un
terreno abbandonato
sarà parco di quartiere
Sono terminati i lavori su un’area
comunale di 700 mq, oggi
non fruibile perché situata all’interno
di un complesso condominiale.
I lavori sono consistiti
nella bonifica dagli infestanti e
nella potatura degli alberi; nella
demolizione, ricostruzione
e rafforzamento dei muri perimetrali;
nella posa di nuove recinzioni
metalliche; nella realizzazione
di una rampa carrabile
su via Cave del Trullo, che permetterà
ai cittadini di accedere
all’area; nella predisposizione
di pozzetti e tubolari
per i pubblici
servizi. L’area, una
volta arredata con
giochi e panchine,
diventerà un giardino
aperto al pubblico e rappresenterà
un importante
punto di ritrovo.
“Puliamo il quartiere“:
giornata ecologica in
zona Montecervino
Il 24 gennaio si è svolto “Puliamo
il quartiere”, organizzato
dall’Ass. Montecervino in
collaborazione con Ama Servizi
e con il patrocinio dell’XI.
Oltre 30 persone hanno
passato la ramazza e riempito
i sacchi, nella piazza e nell’anello
che delimita il quadrante.
Pulizie particolarmente intense
di fronte al blocco delle
scuole di via Ressi, al parco
giochi e al parco antistante
l’edificio INPS ex-SIR.
Assessorato Politiche
educative e
scolastiche - EDA -
Formazione e lavoro
06-69615210
e 205, ileana.izzillo
@comune.roma.it
Assessorato Pol.
sociali - Multiculturalità
223,
mimma.alfonzomiani
@comune.roma.it
Assessorato Patrimonio
- Stili di vita
e sport - Sanità
- Personale 218
e 214, antonio.crea
@comune.roma.it
Assessorato Politiche
ambientali
- Mobilità 219,
manuele.marcozzi
@comune.roma.it
Assessorato Pol.
culturali - Bilancio
e fondi europei -
Partecipazione.
232, fabrizio.mossino
@comune.roma.it
9

TERRITORIO
CORVIALE
Via Marino Mazzacurati, 69-73
Servizio Tecnico. Mer.
8,30-12,30, gio. nostop
8,30-16 Segreteria
06-69615802.
Servizio strade 830
Assessorato Lavori
pubblici - Legalità
e trasparenza
825, marzia.colonna
@comune.roma.it
LUPATELLI
Servizio Educativo - Via Domenico Lupatelli, 7
Nidi e Infanzia. Mar.-
gio. 9-12; mar. e gio.
anche 14,30-16,30.
608, 610, 613, 619,
614 (centri estivi), 659
(info).
Quote scolastiche e
vigilanza alimentare.
Lun.-mer. 9-10,30; gio.
9-10,30 e 15-16.
617, 618, 623 e 624.
Trasporto scolastico.
Mar.-gio. 8,30-12,30 e
14-16,30. 615-616.
PORTUENSE
Via Portuense, 579 - www.tupassi.it
Anagrafico.
Lun.-ven. 8-18,30.
Certificati, carte di
identità, estratti
06-69615440,
441, 442, 447, info
446. Dichiarazioni,
autentiche, libretti
pensione 433 e 436.
Domicilio, residenza,
irreperibili 431, 435
e 430, anche via
pec: cambiresidenza.
municipioroma11@
pec.comune.roma.it.
Nascite-matrimoni 434
CARDANO, presso
Biblioteca Marconi,
via Cardano, 135.
Lun.-ven. 8-15, 06-
5590819 (certificati,
carte d’identità, cambi
di domicilio).
MAGLIANA, dentro il
Mercato di via Fauglia.
Lun.-ven. 8-15, 06-
Anagrafico. Lun.-ven.
8-14 06-69615401,
402 e 403, fax 404
(no cambi residenza, no
autentiche)
Cultura. Mar.
9-12,30 (su appuntamento
anche 14-
16,30); mer. 9-12; gio.
9-12,30 e 14-16.30 .
657
Sport. Mar. e mer.
9-12, gio. no-stop
8,30-17 658.
Sociale. Mar.-ven.
8,30-12 (mar. e gio.
anche 14-16) 669
e 678. Handicap 670.
Commercio. Mer.
8,30-12,45 e gio.
8,30-12,45 e 14-16).
471, 472, 474.
Pubblicità. 491
SPORTELLI ANAGRAFICI
55269794 (certificati,
carte d’identità, cambi
di domicilio).
TRULLO, dentro il
Mercato di via Campagnatico.
Lun.-ven. 8-15,
06-65746769
(certificati, carte
d’identità, cambi di
domicilio).
Contro il vandalismo
il Municipio dà l’esempio
• Atti vandalici a Corviale, Marconi e Magliana.
Le azioni di contrasto puntano su ripristini e
adozioni di arredi urbani e aree verdi
Non è infrequente purtroppo il
ripetersi nel territorio di atti di
vandalismo: in genere piccoli
episodi, tutti accumunati però
dalla loro assoluta gratuità. Recentemente
sono state danneggiate
alcune fermate ATAC,
fra cui quella di via di Poggio
Verde, i cui vetri sono andati in
frantumi (foto). Gesti vandalici
hanno colpito anche la fontana
artistica di via dell’Impruneta e
il nuovo parco di via Blaserna a
Marconi. Sono episodi che colpiscono
beni patrimonio di tutti,
a cui occorre rispondere con
comportamenti di segno opposto,
virtuosi e positivi, mostrando
attenzione e rispetto per la
È ormai in fase di conclusione
l’analisi – da parte del topografo
e della Soprintendenza
– delle oltre 75 tavole di rilievi
topografici e del progetto riguardante
il passaggio dei sottoservizi
nell’area interessata
dal cantiere per l’allargamento
della via Portuense, all’altezza
del cavalcavia ferroviario tra
via Belluzzo e via di Pozzo Pantaleo.
Entro la fine di gennaio
verranno consegnate, nella
versione definitiva, alla Soprintendenza
per l’espressione del
parere. Nell’area sono in corso
anche dei lavori di Acea Distribuzione,
che ha aperto due diversi
scavi. Il primo ha portato
alla luce un fontanile rinascimentale,
molto probabilmente
il «Pozzo Pantaleo» che dà il
nome alla via e al toponimo.
Dal secondo scavo, all’incrocio
Città e combattendo degrado e
incuria. Il Municipio XI è fortemente
impegnato proprio in
questa direzione, sia sostenendo
i cittadini, come è il caso dei due
bandi per l’adozione di arredi
urbani e aree verdi, sia con proprie
iniziative, come i ripristini
delle fontane di Villa Bonelli.
Sottopasso Portuense:
topografie al rush finale
tra via Portuense e via Belluzzo,
è emerso un muro; pertanto
i lavori sono stati momentaneamente
sospesi per i necessari
rilievi archeologici, ma riprenderanno
al più presto.
10

Gennaio-Febbraio 2016
NUMERI UTILI
LAVORO
Centro Orientamento
Lavoro.
Via Mazzacurati,
76, lun.-gio. 9,30-
13, ven. 9-12
06-65090006
Informagiovani.
Via
Cardano, 135,
06-45460321,
spaziomarconi@
incontragiovani.it
CONGIUNTA
Mercoledì nel quartiere
• Presidente e Assessori incontrano i cittadini, per
spiegare le scelte fatte e quelle da fare, ascoltare i
problemi e programmare gli interventi
SALUTE
ASL ROMA
D. Via Casal
Bernocchi, 73.
URP
06-
56487733 -34
Polizia di Stato.
Commissariato
S. Paolo, via
Portuense, 183
06-55501
Carabinieri. Via
della Magliana
Nuova, 424
06-5515915 e
via L. Negrelli,
SICUREZZA
46 (Ponte
Galeria)
06-
65000158
Polizia municipale.
XI Gruppo
Marconi, via di
Poggio verde, 389
06-67696313
In Consiglio: «no»
bipartizan all’Antenna
su via Lenin
Il Consiglio municipale ha approvato
all’unanimità la mozione
“Contrarietà all’installazione
di un impianto di telefonia
mobile in via Lenin”. Un operatore
telefonico vorrebbe installare
un impianto SRB (Stazione
Radio Base) sopra l’Ufficio postale
di Via Lenin: l’intervento
desta non poche preoccupazioni
tra i residenti della stessa
strada, via Frattini, via Malatesta
e via dell’Imbrecciato, che
hanno lanciato una petizione.
Riprendono gli appuntamenti
di “Congiunta”, gli incontri tra
la Giunta municipale e i cittadini,
nei quartieri del territorio.
A partire da mercoledì 10 febbraio,
una volta a settimana, il
Presidente e gli Assessori del
Municipio incontreranno i cittadini,
per spiegare le scelte fatte
e quelle da fare, rispondere alle
domande, ascoltare i problemi
e programmare gli interventi
futuri. «Questi incontri nei territori
sono diventati un appuntamento
fisso per noi – afferma
il Presidente Veloccia –. L’obiettivo
che ci poniamo è sempre
quello di rovesciare la prospettiva
secondo cui sono i cittadini a
recarsi presso l’Amministrazione
per chiedere informazioni o
proporre idee: siamo noi amministratori
ad andare da loro». 6
gli incontri in programma, tutti
di mercoledì alle 17,30. «Siamo
sicuri che la partecipazione sarà
costruttiva come è stato nella
scorse edizioni, durante la quali
il grande bagaglio di competen-
ze, informazioni e idee dei partecipanti
ha rappresentato un
contributo importante e necessario
al nostro lavoro».
10 FEB
Piana del Sole,
h 17,30 c/o
C.S.A. via Pescina
Gagliarda, snc
24 FEB
Monte Cucco, h
17,30 c/o C.S.A.
Mario Roma, via
Calamandrei, 95
9 MAR
Magliana, h
17,30 c/o Comitato
di quartiere,
v.le Vicopisano, 83
17 FEB
Marconi, h
17,30 c/o C.S.A.
Amici del Sorriso,
Via Cardano, 145
2 MAR
Portuense, h
17,30 c/o C.S.A.
Ciricillo, via degli
Irlandesi, 46/a
16 MAR
Corviale, h
17,30 c/o C.S.A.
Nuovo Corviale,
largo Quadrelli, 5
11

SOCIALE
Palline, caramelle e altre
insidie: impariamo le
manovre salva-bimbi
L’XI, in collaborazione con
Salvamento Academy, organizza
3 incontri gratuiti sulle
manovre di disostruzione pediatrica
e il primo soccorso.
Gli incontri – il 6 febbraio, 19
marzo e 9 aprile – alterneranno
parti teoriche ad esercitazioni
su manichini e sono rivolti
a chiunque si trovi a
diretto contatto con
i bambini: genitori,
nonni e baby sitter,
educatori, insegnanti,
allenatori e personale
delle mense (info
06-69615218).
Prosegue quindi l’impegno
per la sicurezza
dei più piccoli: già
lo scorso anno si era
svolto, in collaborazione
con FIMP, un’analoga
iniziativa.
Arvalia, terra longeva:
la Maestra Petteruti
compie 100 anni
È nata nel dicembre 1915 in
piena “Grande Guerra”, abita
al Portuense dal 1962 e ha insegnato
nelle scuole di Marconi
fino al 1980. Pochi giorni
fa la Signora Maria Petteruti
ha tagliato il nastro dei 100
anni. Il presidente Veloccia
le ha consegnato un riconoscimento
a nome di tutto il
Municipio e ha brindato con
parenti, amici e allievi, giunti
da tutta Italia. Gli auguri della
Redazione di Arvalia News!
Un pranzo davvero speciale
tra musica e solidarietà
Il 6 gennaio è stata una giornata
di festa per le persone più fragili,
con un concerto e il Pranzo della
solidarietà, giunto quest’anno
alla terza edizione. La giornata
è iniziata in Aula Petroselli,
con il concerto degli Scooppiati
Diversamente Band, la musica
curda di Siamak e i canti romani
dei Nannarè. Al termine al Centro
Campanella è stato servito
per oltre 300 commensali
(individuati attraverso
la Rete sociale del
territorio), l’ormai
tradizionale Pranzo
della solidarietà.
«Questa giornata per
il terzo anno ci rende
fieri, perché dimostra
che anche in una grande
e caotica città si può
ancora costruire e far
percepire un senso di
Nuove attività in arrivo nei
Centri anziani del Municipio.
La Giunta ha approvato due
progetti, destinati agli iscritti e
volti a implementare interessi
e competenze, per arginare i
fenomeni di esclusione sociale
e solitudine. Il primo progetto
concerne laboratori d i
pittura, fotografia e
comunità solidale», ha dichiarato
il presidente Veloccia. «Un
plauso ai 50 volontari che come
sempre non hanno fatto mancare
il loro prezioso apporto». L’evento
è stato organizzato dall’XI
con la Consulta del Volontariato
e le realtà territoriali: S. Egidio,
Caritas, Cesv, Protezione civile
Arvalia, Centro Maree, Insieme
per la solidarietà, Casa del Sole,
H anno zero, Magliana Solidale,
Altri Pianeti, Enarchè, Gruppo
Befana e Magliana 80.
Computer, pittura, fotografia
e teatro nei Centri anziani
teatro, attraverso l’inserimento
in un gruppo con il quale
condividere esperienze e socialità.
Il secondo progetto ha
come obiettivo l’acquisizione
di competenze informatiche,
con cui sperimentare nuove
forme di comunicazione, reperire
informazioni e dialogare
con le pubbliche amministrazioni.
12

Gennaio-Febbraio 2016
Campo Candoni: presidio
fisso della Municipale
• Eviterà l’accesso ai non aventi diritto e contrasterà
roghi tossici e filiera illegale del riciclo. Residenti e
Ama rimuovono cumuli di rifiuti
Dal 17 dicembre è attivo un
presidio fisso della Polizia locale
di Roma Capitale al Campo
nomadi di via Candoni, richiesto
dal Municipio a Campidoglio
e Prefettura. L’attivazione
di un sistema di sorveglianza
continuativo per garantire il
controllo degli accessi al campo
era diventata indispensabile
soprattutto a seguito agli ultimi
gravi episodi di incendi e roghi
tossici. «Durante l’ultimo incontro
del Tavolo territoriale
per la Sicurezza avevamo annunciato,
insieme al Prefetto
Gabrielli, la predisposizione
di un piano immediato per riportare
il rispetto della legalità
nel Campo: l’attivazione del
presidio è il primo tra gli interventi
individuati», dichiara
il presidente Veloccia. Il presidio,
attivo durante l’intera
giornata, controlla l’accesso al
campo impedendo l’ingresso ai
non aventi diritto. La presenza
degli agenti della Polizia locale
inoltre svolge la funzione di deterrente
al verificarsi di episodi
criminali, come accensione di
roghi e smaltimento illegale dei
rifiuti. Insieme all’istituzione
del presidio è stata svolta una
nuova attività di controllo del
Campo, sempre da parte della
Polizia locale e, nei mesi scorsi,
è stato effettuato un lavoro del
Tavolo interforze con Polizia di
Stato, Carabinieri, Guardia di
Finanza, Corpo forestale e Polizia
municipale, per colpire la
filiera del riciclo illegale dei rifiuti,
che aveva a Candoni il suo
termine ultimo.
A fine gennaio, inoltre, si è
svolta un’iniziativa promossa
da Roma Capitale e XI insieme
ad Ama, durante la quale oltre
50 residenti del campo, appartenenti
all’etnia Rom, hanno
ripulito l’area dai cumuli di rifiuti.
I partecipanti hanno utilizzato
l’attrezzatura messa a
disposizione da Ama ed hanno
provveduto ad avviare un’opera
di pulizia della parte esterna del
campo. «Questo è un primo e
importante passo sul piano della
responsabilizzazione degli
abitanti di Candoni – continua
Veloccia – e ha un doppio valore:
concreto perché permette di
intervenire con operazioni di
pulizia volontarie e senza spese
da parte della Pubblica amministrazione,
ma soprattutto
simbolico perché rappresenta
un primo passo culturale e di
collaborazione da parte degli
abitanti».
Il Cartellone
d’inverno
Eventi e spettacoli
nel Municipio XI.
TEATRO INDIA
Lungotevere Gassman, 06-6840003
teatrodiroma.net/stagione/india/2015
Fino al 28 feb. i Furiosi,
dal romanzo di
N. Balestrini, regia F.
Parenti. Dal 17 al 28 i
Giganti della montagna
di L. Pirandello,
adattamento e regia
R. Latini. Dal 1° al 3
mar. Per una stella,
regia S. De Luca.
Dal 16 al 24 marzo
Michelangelo -
Vita (rime e lettere
di Michelangelo Buonarroti),
adattamento
di Antonio Piovanelli,
regia e scene Giacomo
Andrico.
Dal 31 mar. al 10 apr.
va in scena Giorni
felici di Samuel
Beckett, regia Andrea
Renzi.
Periodo febbraioaprile
2016
Dal 1° al 6 mar.
Altrove, testo e regia
di P. Ponti. Dall’8 al
13 Io sono Misia
di V. Cielo, regia F.
Zecca. Nelle stesse
date Il Vantone di P.
P. Pasolini, dal Miles
Gloriosus di Plauto,
regia F. Vigorito.
Dal 5 al 17 apr., per
il festival I Teatri
del Sacro: 5 e 6 apr.
Delirium Betlem; il
7 Per obbedienza;
l’8 e 9 De revolutionibus;
il 10 Per
devozione; il 12 e
13 Caino Royale; il
12, 13 e 14 il Rosario.
Il 14 e 15 Corrispondenze;
il 16 e
17 Io, mia moglie e
il miracolo.
PASSEGGIATE
info@arvaliastoria.it 06-69615202
Percorsi storico-archeologici
in XI: il 13 feb.
h 10,30 passeggiata
Marconi (appuntamento
Ponte d. Scienza).
Il 20 alle h 10,30
Forte Portuense e
alle 15,30 S. Passera.
Il 27 h 15,30 Castello
della Magliana. Il 5
marzo h 15,30 Catacombe
di Generosa.
Il 12 h 15,30 S. Passera.
Il 19 h 10,30 Forte
Portuense e h 15,30
Castello della Magliana.
Il 26 h 10,30
passeggiata Trullo
(app.to p. Cicetti).
13

TEATRO ARVALIA
Majorana 139, teatroarvalia.eu 06-55284044
Fino al 14 feb. Eleusis
presenta La città
di ferro di E. Faina,
ispirato alla Ballad of
Reading Gaol di O.
Wilde. Dal 18 al 21
Arte in Parte presenta
Non sparate sulla
mamma. Dal 25 al
28 Jake e le sue
donne di N. Simon,
regia G. Amatori.
Dal 3 al 13 mar.
L’Amore è ‘na cicatrice,
da un’idea di
MARCONI
Cardano 135
06-45460301
Biblioteca comunale
con accesso totale
disabili, internet wi-fi,
giornali (lun. 15-19,
mar.-ven. 9-19, sab.
9-13). Fondi speciali,
sale studio, sala mostre.
Qui trovi anche:
Incontragiovani e
Banca del Tempo.
D. Danesi, regia E. di
Luca. Dal 17 al 20 Il
berretto a sonagli
di Pirandello diretto
da C. Scalia. Ad aprile:
I due signori della
signora di F. Gandera,
regia S. Panico (1-
3) e Panni sporchi,
scritto e diretto da F.
Nahas (7-17).
NICOLINI
Mazzacurati 76
06-45460421
Biblioteca comunale
con accesso totale
disabili, internet wi-fi,
giornali (lun. 15-19,
mar.-ven. 9-19, sab.
9-13). Fondi speciali,
sala studio, spazio
0-5 anni e famiglie,
sala mostre. Qui trovi
anche: COL e BdT.
CULTURA
A Marconi le mascherine
del Carnevale di Arvalia
• Via Oderisi da Gubbio e dintorni sono state
piacevolmente invase dalla sfilata dei più piccoli.
Premiato il costume più originale del Carnevale
Domenica 7 febbraio, in via
Oderisi da Gubbio è andata
in scena la III edizione del
Concorso-sfilata “Carnevale a
Marconi”. Il Carnevale nel Municipio
Arvalia è una sfilata di
maschere dedicata alle scuole
dell’infanzia di Marconi, che si
è snodata lungo le vie del quartiere:
Oderisi da Gubbio,
via Borghesano
Lucchese e via Grimaldi.
Ogni scuola
ha caratterizzato
la sfilata con delle
maschere a
tema, frutto
di un percorso
scolastico
intrapreso nel corso dell’anno.
Nel pomeriggio la giuria
ha premiato, con un concorso
amatoriale gratuito, le maschere
più originali. La manifestazione
è stata promossa da Municipio,
Compagnia della Terra
Alta, Centro commerciale Arvalia
e Commercianti di via
Oderisi da Gubbio.
BIBLIOTRULLO
Monte delle Capre 23
06-65793133
Biblioteca regionale
gestita da volontari,
con prestito interbibliotecario,
sala
lettura per i piccoli e
sala teatro (lun.-ven.
17-19,30, gio. anche
10-11,30, sab. 9-13).
Web: Insiemeperiltrullo.it.
LA BOTTEGA
Ruspoli 87 64691695
bottegadellearticreative.com
Fino al 20 mar. (sab.
h 21 e dom. h 18,30)
Orlando furioso
(dal 2 apr. Relativity).
Per il Teatro ragazzi
(dom. h 15,30):
fino al 20 mar. Artù,
ragazzo re (dal 2
apr. la Gabbianella
e il gatto).
MITREO
Mazzacurati 61
06-65678224
Uno spazio aperto
della Roma contemporanea,
per
artisti, associazioni e
linguaggi. Il 6 feb. h 21
Festa in maschera.
Aperto il bando per la
mostra-evento Lo spirito
dell’Eros. Web:
Mitreoiside.com.
L’AURA
Blaserna 5 83777148
teatrolaura.org
Fino al 14 feb. Ammazza
che coppia,
dal 18 al 28 Disconnessione
astrale.
Dal 3 al 13 mar. Sale
o scende, dal 16 al
20 48 ore A/R, dal
31 al 10 apr. Non ci
si crede. Dal 14 al 24
Vacanze in terrazza.
Terracina: «Memoria, un filo
che unisce passato e futuro»
Due anni fa, durante il primo
incontro “Percorso della Memoria”,
organizzato con gli studenti
delle scuole in occasione
della Settimana della Memoria,
Piero Terracina disse che «La
memoria non è il ricordo. Il ricordo
si esaurisce con la persona
che lo conserva. La memoria,
invece, è un filo rosso che
unisce il passato con il futuro.
La memoria proietta il passato
nel futuro, per mantenerlo
vivo».
È questo lo spirito che ha portato
il Municipio XI, anche
quest’anno, a voler ripetere
questa importante iniziativa,
con un incontro tra Terracina e
gli studenti delle nostre scuole
superiori, tenutosi la mattina
del 22 gennaio presso la Sala
consiliare Luigi Petroselli. Per
14
più di tre ore gli oltre 250 studenti
presenti hanno ascoltato
attenti e commossi le parole di
Terracina, intervenendo e facendo
domande. «Un’occasione
importante – ha commentato il
presidente Veloccia –. Quando
sei uno studente ci sono giorni
uguali agli altri ma ce ne sono
altri che restano scolpiti nella
tua memoria in modo indelebile.
Sono certo che per i presenti
questa è stata una di quelle
giornate».

Gennaio-Febbraio 2016
«Astronave di
periferia»: un fotolibro
racconta Corviale
Un’astronave atterrata su una
collina. «Così appare Corviale da
fuori», racconta Luigi Feliziani
nel suo libro fotografico. «Ma
chi ne è fuori non lo conosce: c’è
un interno piacevolmente curato,
fatto di solidarietà reciproche.
Tre decenni e un paio di generazioni
giustificano l’esistenza di
Corviale come parte della città.
Con un carico di utopie e disillusioni,
certo, ma continui germi
di socialità» (Autoprod. 2016,
ISBN 5800113302962).
VISITE 2016
A passeggio nella Storia
• Il calendario delle visite storico-archeologiche
2016: ogni sabato un monumento da scoprire,
grazie a Municipio, associazioni e Servizio civile
Giuseppe Testa, eroe
del Trullo: 70 anni fa la
Medaglia d’Oro
Nunzia Augeri (L’estate della
libertà, Carocci 2014) ha
dedicato gli studi di una vita
alle repubbliche partigiane e
zone libere. Un nuovo saggio
pubblicato su gramscioggi.org
racconta i 257 giorni di libertà
della Fortezza partigiana
di Morrea (AQ) e la vicenda
del suo comandante Giuseppe
Testa, 19enne ragioniere
al Genio del Trullo che insieme
al parroco
Don Savino Orsini
sfamò 5800
fuggiaschi. Il
14 aprile 1944
Morrea fu attaccata
dai
Tedeschi e
Testa fu fucilato.
70 anni fa
la Medaglia
d’Oro.
Monumenti aperti ad Arvalia.
È così da oltre trent’anni, grazie
a un’appassionata rete di
associazioni, e da 3 anni tutti i
siti del territorio sono uniti nel
sistema municipale dei “Percorsi
storico-archeologici”. Le
regole per visitarli sono semplici:
ogni sabato a rotazione
se ne apre uno, l’ingresso è
gratuito e non occorre prenotazione.
La novità del 2016 è
che alla storica collaborazione
con il Comitato Catacombe di
Generosa (con PCAS e ACI
SMOM) si affiancano 6 volontari
in Servizio civile per il
Giubileo.
Il calendario – Forte Portuense
apre il 20 febbraio alle
10,30 e si replica ogni 3° sabato
del mese (19/3, 16/4, 21/5,
18/6, 17/9, 15/10, 19/11 e
17/12). Le Catacombe di Generosa
aprono il 6 febbraio,
5/3, 5/11 e 3/12 alle 15,30; l’ingresso
è posticipato di un’ora,
alle 16,30, il 9 aprile, 7/5, 4/6,
2/7, 3/9 e 8/10. Le passeggiate
di quartiere, tutte alle 10,30,
offrono uno sguardo insolito
su luoghi familiari: Marconi
il 13 febbraio (replica 10/12),
Trullo 26/3 (replica 12/11),
Magliana 2/4, Corviale 11/6,
Villa Bonelli 1/10. Il Castello
della Magliana è aperto il 27
febbraio, 19/3, 26/11 e 17/12
alle 15,30; ingresso alle 16,30
il 23 aprile, 14/5, 25/6, 9/7,
10/9 e 22/10. Santa Passera
apre al pubblico il 20 febbraio,
12/3 e 19/11alle 15,30; 21
maggio e 24/9 alle 16,30. Due
gli appuntamenti speciali:
Alla scoperta degli Arvali il
28 maggio alle 16,30 (replica
17/9) e la tradizionale visita al
Cimitero della Parrocchietta
il 29 ottobre h 10,30.
È di prossima uscita una Guida
turistica edita dal Municipio:
permetterà di portare con
sé dopo le visite un piacevole
ricordo.
15

ATTI & DELIBERE
Gennaio-Febbraio 2016
Il Punto in Consiglio
La Giunta
Atti & delibere
Maurizio Veloccia, presidente
Ileana Izzillo, assessore Pol.
educative e scolastiche, EDA,
Form. e lavoro (vicepres. Mun.).
Marzia Colonna, assessore
Lavori pubblici, Legalità e
trasparenza.
Domenica Alfonzo-Miani,
assessore Pol. sociali, Multiculturalità.
Antonio Crea, assessore
Patrimonio, Stili di vita e sport,
Sanità, Personale.
Manuele Marcozzi, assessore
Pol. ambientali, Mobilità.
Fabrizio Mossino, assessore
Pol. culturali, Bilancio e fondi
europei, Partecipazione.
Di seguito le recenti delibere,
pareri, mozioni e risoluzioni
votati in Consiglio municipale. I
testi integrali sono disponibili sul
sito Comune.roma.it » XI »
Trasparenza, o via QR-code (a
fondo pagina).
Sostegno al
DDL Cirinnà
Approvata con 16 voti favorevoli,
1 contrario e 1 astenuto la
Mozione n. 27 del 24/9/15, «Adesione
Giornata Rainbow promossa
da Roma Capitale». Su iniziativa
dei consiglieri Coltorti, Fainella,
Mino, Paniconi e Lanzi.
Regolamento
dei contratti
Parere favorevole con emendamenti,
all’unanimità (con 5
astenuti e 2 non votanti), alla
proposta comunale n. 119/2015,
«Regolamento dei contratti»
(Delibera municipale n. 20 del 29
ottobre 2015).
Iniziative popolari
e Consulte
Parere favorevole (con 11 voti a
favore, 5 contrari e 3 astenuti)
alla proposta comunale n.
112/2015, «Modifiche all’Art. 54
comma 1 e 2 del Regolamento
Consiglio Comunale» (Delibera
municipale n. 21 del 29/10/15).
Il Consiglio
Caserma Papareschi:
uso pubblico
Pulizia canali e
potatura alberi
Solidarietà
agli urtisti
Claudio Barocci (capogruppo
Lista civica)
Alberto Belloni (capogruppo SEL)
Daniele Calzetta (Forza Italia)
Antonino Cascio-Gioia (PD)
Gaetano Cellamare (PD)
Rosella Coltorti (PD)
Vincenzo Crea (PD)
Romantino De Luca (PD)
Luigi di Bella (capogruppo
PDL, vicepres. Cons.)
Fabio Fadda (PD)
Giulia Fainella (PD)
Valerio Garipoli (capogruppo FdI)
Gianluca Lanzi (capogruppo PD)
Alessio Marini (capogruppo
Mov. 5 stelle)
Emanuela Mino (PD, pres. Cons.)
Marco Palma (capogruppo FI)
Giuseppe Paloni (Lista civica)
Antonino Panarello (PD,
vicepres. Cons.)
Rosella Paniconi (Forza Italia)
Ermanno Pascucci (PD)
Marco Realacci (Mov. 5 stelle)
Francesco Smedile (capogruppo
Gruppo Misto)
Alfredo Toppi (SEL)
Angelo Vastola (PD)
Maurizio Veloccia (PD, pres. Mun.)
Approvata all’unanimità
(1 ast.) la Mozione n. 28 del
30/10/15, «Riqualificazione e
riutilizzo pubblico ex Caserma Papareschi».
Iniz.: Belloni, Toppi,
Lanzi, Mino, Fainella, V. Crea,
Cellamare, Vastola e Palma.
Potature a Magliana
e Marconi
Approvata all’unanimità la
Mozione n. 31 del 26 novembre
2015, «Priorità Piano potature
2016». Iniziativa: Lanzi, Cellamare,
Fainella, Belloni, Barocci,
Cascio-Gioia, V. Crea, Panarello,
Vastola, Pascucci e Mino.
Approvata all’unanimità la
Moz. 29 del 30/10/15, «Impegno
nella gestione del dissesto idrogeologico
e rischio allagamenti».
Iniziativa: Marini, Realacci,
Belloni, V. Crea, Vastola,
Mino, Cellamare e Lanzi.
Contro l’Antenna
di via Lenin
Approvata all’unanimità la Moz.
32 del 10/12/15, «Impianto SRBin
via Lenin». Iniz.: Lanzi, Fainella,
Panarello, Coltorti, Mino,
V. Crea, Cellamare, Vastola,
Cascio-Gioia, Belloni, Barocci,
Di Bella, Garipoli e Realacci.
In Aula e in
diretta streaming
Il Consiglio si riunisce d’abitudine
il giovedì mattina e il 2° e 4°
martedì pomeriggio del mese
nell’Aula Petroselli di via Mazzacurati,
71. Le sedute sono
pubbliche e trasmesse su
Comune.roma.it » XI »
Diretta streaming.
Approvata all’unanimità la
Moz. 30 del 30/10/15, «Rilocalizzazione
postazioni Urtisti e invito
applicazione Del. CC 35/2006».
Iniziativa: Fainella, Palma,
Lanzi, Calzetta, Mino, Belloni,
Smedile, Realacci e Marini.
Impianti antintrusione
scuole
Approvata all’unanimità la Risoluzione
4 del 10/12/15, «Impianti
di sicurezza nelle scuole più colpite
da furti». Iniziativa: Fainella,
Cascio-Gioia, Palma, Belloni,
Coltorti, Mino, Vastola, Cellamare,
V. Crea, Lanzi e Barocci.