08.12.2012 Views

Zündkerzen Candele d'accensione Bougies d'allumage

Zündkerzen Candele d'accensione Bougies d'allumage

Zündkerzen Candele d'accensione Bougies d'allumage

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

12V Bordspannung 12 Volt Tension de bord 12 V Tensione di bordo 12 Volt<br />

AG Für Fahrzeuge mit automatischem<br />

Getriebe<br />

Pour véhicules avec boîte<br />

automatique<br />

AGN Aufkleber auf Zündspule grün Autocollant vert sur bobine<br />

<strong>d'allumage</strong><br />

AGU Aufkleber auf Zündspule grau Autocollant gris sur bobine<br />

<strong>d'allumage</strong><br />

Per veicoli con cambio automatico<br />

Bobina di accensione con adesivo<br />

verde<br />

Bobina di accensione con adesivo<br />

grigio<br />

AUS Auslasseite Côté échappement Lato scarico<br />

BFK Für bleifreien Kraftstoff Pour carburant sans plomb Per carburante senza piombo<br />

BGB Erzeugnis nur für Gasbetrieb Produit uniquement pour<br />

Prodotto solo per il funzionamento<br />

fonctionnement au GPL<br />

a gas<br />

BHK Für bleihaltigen Kraftstoff Pour carburant au plomb Per carburante con piombo<br />

EIN Einlasseite Côté admission Lato ingresso<br />

FE Entstört Antiparasité Schermato<br />

FGK Für Fahrzeuge mit geregeltem Pour véhicules avec catalyseur Per veicoli con catalizzatore<br />

Katalysator<br />

régulé<br />

regolato<br />

GS Für Fahrzeuge mit<br />

Pour véhicules avec boîte<br />

Per veicoli con cambio meccanico<br />

Handschaltgetriebe<br />

manuelle<br />

KAT Für Fahrzeuge mit Katalysator Pour véhicules avec catalyseur Per veicoli con catalizzatore<br />

KUT Für Fahrzeuge mit ungeregeltem Pour véhicules avec catalyseur Per veicoli con catalizzatore non<br />

Katalysator<br />

non régulé<br />

regolato<br />

NV Niederverdichtung Compression basse Bassa compressione<br />

OKA Für Fahrzeuge ohne Katalysator Pour véhicules sans catalyseur Per veicoli senza catalizzatore<br />

PSE Platin-Sonderelektrode Electrode spéciale en platine Elettrodo speciale in platino<br />

S16 Schlüsselweite 16 mm Ouverture 16 mm Apertura chiave 16 mm<br />

S21 Schlüsselweite 21 mm Ouverture 21 mm Apertura chiave 21 mm<br />

TSZ Für Transistor-Zündanlage Pour système <strong>d'allumage</strong><br />

transistorisé<br />

Accensione con transistor<br />

TW Eingebautes Erzeugnis muß am Le produit monté doit être<br />

Il prodotto installato deve essere<br />

Fahrzeug oder Motor ermittelt déterminé sur le véhicule ou verificato sul veicolo/motore.<br />

werden.<br />

le moteur.<br />

WI2 Wechselintervall 20.000 km Fréquence de remplacement<br />

20 000 km<br />

Intervallo di sostituzione 20.000 km<br />

WI3 Wechselintervall 30.000 km Fréquence de remplacement<br />

30 000 km<br />

Intervallo di sostituzione 30.000 km<br />

WI6 Wechselintervall 60.000 km Fréquence de remplacement<br />

60 000 km<br />

Intervallo di sostituzione 60.000 km<br />

WW Wahlweise Au choix A scelta<br />

XJD Gewinde 14 mm Filetage 14 mm Filettatura 14 mm<br />

PKW / Kleintransporter<br />

Voiture particulière /<br />

Véhicule utilitaire léger<br />

Autovettura / Furgone<br />

Hubraum in l Cylindrée en litres Cilindrata in litri<br />

Motorleistung in kW Puissance du moteur en kW Potenza motore in kW<br />

Motor-Typ Type de moteur Tipo motore<br />

Datum / Einbauzeitraum Date / Période de fabrication Data / Periodo di produzione<br />

Sonderfall Cas particulier Caso specifico<br />

Zündkerze Super Bougie d’allumage Super Candale d’accensione Super<br />

Zündkerze Super 4 Bougie d’allumage Super 4 Candale d’accensione Super 4<br />

Information<br />

<strong>Zündkerzen</strong><br />

von Bosch<br />

■ Bessere<br />

Beschleunigung<br />

■ Geringerer<br />

Benzinverbrauch<br />

■ Sicherer Kaltstart<br />

■ Zuverlässiger<br />

Katalysatorschutz<br />

■ Reduzierte<br />

Emissionen<br />

<strong>Bougies</strong><br />

d’allumage<br />

de Bosch<br />

■ Meilleure<br />

accélération<br />

■ Moindre<br />

consommation<br />

d’essence<br />

■ Démarrage à<br />

froid fiable<br />

■ Protection fiable<br />

du catalysateur<br />

■ Emissions réduites<br />

<strong>Candele</strong><br />

d’accensione<br />

Bosch<br />

■ Migliore<br />

accelerazione<br />

■ Minore consumo<br />

di benzina<br />

■ Avviamento a<br />

freddo più sicuro<br />

■ Maggiore<br />

protezione del<br />

catalizzatore<br />

■ Emissioni ridotte

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!