KitchenAid MAF8012AW MM - Washing machine - MAF8012AW MM - Washing machine EUR (852120563100) Installazione
KitchenAid MAF8012AW MM - Washing machine - MAF8012AW MM - Washing machine EUR (852120563100) Installazione
KitchenAid MAF8012AW MM - Washing machine - MAF8012AW MM - Washing machine EUR (852120563100) Installazione
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10600830.fm Page 4 Tuesday, December 19, 2006 6:06 PM<br />
4<br />
Untuk menutup lubangnya, sama ada<br />
- masukkan tukup plastik B yang disediakan di dalam bahagian besar lubang dan<br />
luncurkannya ke arah anak panah sehingga ia klik ke tempatnya (lihat rajah I)<br />
ATAU (bergantung pada model):<br />
- tolak tukup plastik yang disertakan di bahagian belakang perkakas pada lubangnya (lihat rajah II).<br />
To seal the holes, either<br />
- insert the supplied plastic caps B supplied in the wide part of the hole and slide them in the<br />
direction of the arrow until they click into place (see picture I)<br />
OR (depending on the model):<br />
- push the plastic caps attached on the back of the appliance on the holes (see picture II).<br />
I<br />
II<br />
Penting: Jika anda mempunyai mesin basuh dengan hos salirannya di dalam perkakas (lihat<br />
“SAMBUNGKAN HOS SALIRAN”, rajah 10 / II), tarikh keluar hos saliran SEBELUM<br />
mengeluarkan bolt pengangkutan, jika tidak anda menghadapi risiko hos saliran rosak di<br />
dalam mesin semasa mengalihkan perkakas ke kedudukan akhirnya.<br />
Simpan bolt pengangkutan dan perengkuh untuk mengangkut lagi perkakas dan dalam<br />
keadaan ini, pasang semula bolt pengangkutan dalam susunan yang terbalik.<br />
Important:If you have a washing <strong>machine</strong> with the drain hose inside the appliance (see “CONNECT<br />
THE DRAIN HOSE”, picture 10 / II), pull out the drain hose BEFORE removing the transport<br />
bolts, otherwise you risk to damage the drain hose inside the <strong>machine</strong> while moving the<br />
appliance to its final position.<br />
Keep the transport bolts and the wrench for further transporting of the appliance and in this<br />
case refit the transport bolts in reverse order.<br />
4<br />
Black process 45.0° 130.0 LPI