ANNUARIO / un secondo

collettivo_Gerundi E D I T O R I A L E Traduzione collaborativa con: Anita Habluetzel Esposito Giulia Trobbiani I, II e III volume della serie ANNUARIO/un secondo Ottobre e novembre 2015; marzo 2016. Prime edizione. 50 copie o/u Traduzione e reinterpretazion dal libro: ANUARIO/un segundo, luglio 2014, D.F. Annuario è un progetto letterario in serie con accenti visivi, libri in copie limitate. Di costruzione artigianale, con un’estetica che ricorda la vita quotidiana, la scrittura a mano che diventa un segno, parole che diventano disegni. Il progetto Annuario vuole esprimere il calore della scrittura umana, sbagliata, improvvisata, corretta, cancellata, ecc. Una serie collezionabile, a produzione continua, che racconta la vita di diversi personaggi attraverso il loro diario. Pagine che sembrano paesaggi di atmosfere diverse, con emozioni diverse, calma o furia, paura e sicurezza. Paesaggi che sono territori abitabili e riconoscibili. Luoghi di ritrovo. ANNUARIO/ un secondo (I, II & III) i primi libricini della serie, è un libro che ci fa ricordare che “nulla perdura” e che il tempo può essere lungo come un anno, o corto come un secondo.

collettivo_Gerundi
E D I T O R I A L E

Traduzione collaborativa con:
Anita Habluetzel Esposito
Giulia Trobbiani

I, II e III volume della serie ANNUARIO/un secondo
Ottobre e novembre 2015; marzo 2016. Prime edizione. 50 copie o/u

Traduzione e reinterpretazion dal libro: ANUARIO/un segundo, luglio 2014, D.F.

Annuario è un progetto letterario in serie con accenti visivi, libri in copie limitate. Di costruzione artigianale, con un’estetica che ricorda la vita quotidiana, la scrittura a mano che diventa un segno, parole che diventano disegni. Il progetto Annuario vuole esprimere il calore della scrittura umana, sbagliata, improvvisata, corretta, cancellata, ecc.

Una serie collezionabile, a produzione continua, che racconta la vita di diversi personaggi attraverso il loro diario. Pagine che sembrano paesaggi di atmosfere diverse, con emozioni diverse, calma o furia, paura e sicurezza. Paesaggi che sono territori abitabili e riconoscibili. Luoghi di ritrovo.

ANNUARIO/ un secondo (I, II & III) i primi libricini della serie, è un libro che ci fa ricordare che “nulla perdura” e che il tempo può essere lungo come un anno, o corto come un secondo.