Stucchitalia - Catalogo
stucchitalia.it INTERIOR ARCHITECTURE Gypsum manufactured articles Decolight® manufactured articles GFRG (Glass fiber reinforced gypsum) A large choice of gypsum standard decorations Decorative paintwork and gilt surfaces Relief decorations implemented to design Gypsum false ceilings and walls, and gypsum covered wooden and steel panels EXTERIOR ARCHITECTURE Decolight® - GFRC - GFRP Manufactured articles Relief decorations implemented on a design ARCHITETTURA D’INTERNI Manufatti in gesso tradizionale Manufatti in gesso Decolight® GFRG (Glass fiber reinforced gypsum) Vasto catalogo produzione di serie Decorazioni a pittura e superfici a doratura Decorazioni realizzate su progetto Controsoffittature e pareti in gesso, gesso rivestito, legno, acciaio ARCHITETTURA PER ESTERNI Manufatti in Decolight® - GFRC - GFRP Decorazioni realizzate su progetto
stucchitalia.it
INTERIOR ARCHITECTURE
Gypsum manufactured articles Decolight® manufactured articles GFRG (Glass fiber reinforced gypsum) A large choice of gypsum standard decorations Decorative paintwork and gilt surfaces Relief decorations implemented to design Gypsum false ceilings and walls, and gypsum covered wooden and steel panels
EXTERIOR ARCHITECTURE
Decolight® - GFRC - GFRP Manufactured articles Relief decorations implemented on a design
ARCHITETTURA D’INTERNI
Manufatti in gesso tradizionale Manufatti in gesso Decolight® GFRG (Glass fiber reinforced gypsum) Vasto catalogo produzione di serie Decorazioni a pittura e superfici a doratura Decorazioni realizzate su progetto Controsoffittature e pareti in gesso, gesso rivestito, legno, acciaio
ARCHITETTURA PER ESTERNI
Manufatti in Decolight® - GFRC - GFRP Decorazioni realizzate su progetto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Through the page of our website, you can<br />
find out the technicality of our products.<br />
There is the possibility to download the<br />
version in PDF, DWG and pictures of each<br />
product. We look forward to meet you also<br />
on the Web.<br />
www.stucchitalia.com<br />
Sfogliando le pagine del nostro sito,<br />
lei potrà scoprire il tecnicismo dei nostri prodotti.<br />
Esiste la possibilità di poter scaricare<br />
le versioni in PDF, in DWG<br />
e le immagini di ogni singolo prodotto.<br />
Saremo lieti di incontrarla quindi anche sul web.<br />
www.stucchitalia.com
• INTERIOR ARCHITECTURE<br />
Gypsum manufactured articles<br />
Decolight® manufactured articles<br />
GFRG (Glass fiber reinforced gypsum)<br />
A large choice of gypsum standard<br />
decorations<br />
Decorative paintwork and gilt surfaces<br />
Relief decorations implemented<br />
to design<br />
Gypsum false ceilings and walls,<br />
and gypsum covered wooden<br />
and steel panels<br />
• EXTERIOR ARCHITECTURE<br />
Decolight® - GFRC - GFRP<br />
Manufactured articles<br />
Relief decorations implemented<br />
on a design<br />
• DESIGN<br />
• ARCHITETTURA D’INTERNI<br />
Manufatti in gesso tradizionale<br />
Manufatti in gesso Decolight®<br />
GFRG (Glass fiber reinforced gypsum)<br />
Vasto catalogo produzione di serie<br />
Decorazioni a pittura e superfici a doratura<br />
Decorazioni realizzate su progetto<br />
Controsoffittature e pareti in gesso,<br />
gesso rivestito, legno, acciaio<br />
• ARCHITETTURA PER ESTERNI<br />
Manufatti in Decolight® - GFRC - GFRP<br />
Decorazioni realizzate su progetto<br />
• PROGETTAZIONE
Terms and conditions of use. All that is included in the catalog is protected by copyright. It is possible to the access the data, images and text exclusively<br />
for personal use; the reproduction, modification or the publication, in whole or in part, for any reason whatsoever, is prohibited. All the trademarks and<br />
logos utilised in <strong>Stucchitalia</strong> are the property of <strong>Stucchitalia</strong> International L.L.C. (U.S.A.) Any use whatsoever of said marks or logos, without the written<br />
consent of <strong>Stucchitalia</strong> International L.L.C (U.S.A.) constitutes violation prosecutable under the terms of law.<br />
Il contenuto di questo catalogo è protetto da copyright. È possibile accedere a dati, immagini e testi esclusivamente per uso personale e ne è vietata<br />
la riproduzione, la modifica o la pubblicazione, in tutto o in parte, per qualsivoglia motivo. Tutti i marchi e i logo utilizzati in <strong>Stucchitalia</strong> sono di proprietà di<br />
<strong>Stucchitalia</strong> International L.L.C. (U.S.A.) Costituisce violazione perseguibile ai termini di legge qualsivoglia utilizzo di tali marchi o logo, senza il consenso scritto di<br />
<strong>Stucchitalia</strong> International L.L.C. (U.S.A.)
Product summary<br />
Indice prodotti<br />
The creative world of stuccos<br />
Il mondo degli stucchi<br />
Plasters corner-covering<br />
Gusci<br />
Light diffusers<br />
Diffusori<br />
Cornices<br />
Cornici<br />
Corner decorations • festoons • friezes<br />
Angolari • ghirlande • fregi<br />
Ceiling roses<br />
Rosoni<br />
Corbels<br />
Mensole<br />
Columns • Pilasters<br />
Colonne e lesene<br />
Niches and ornamental overdoors<br />
Nicchie e sopraporta<br />
Fireplaces<br />
Decorazioni per camini<br />
Panels<br />
Pannellature<br />
False ceilings<br />
Controsoffitti<br />
Light-holder elements<br />
Elementi portaluce<br />
Bas-reliefs • statues • busts<br />
Bassorilievi • statue • busti<br />
Decolight • GFRG • GFRP • GRFC<br />
Decolight • GFRG • GFRP • GRFC<br />
Special realizations<br />
Esecuzioni speciali<br />
Special installation<br />
Consigli per la posa<br />
Some of our work<br />
Alcune delle nostre realizzazioni<br />
General terms of sale<br />
Condizioni generali di vendita<br />
Contact<br />
Contatti<br />
006<br />
012<br />
015<br />
029<br />
035<br />
045<br />
067<br />
089<br />
095<br />
119<br />
125<br />
129<br />
139<br />
149<br />
155<br />
163<br />
172<br />
176<br />
178<br />
180<br />
183
ART.<br />
PAGINA<br />
ART.<br />
PAGINA<br />
ART.<br />
PAGINA<br />
ART.<br />
PAGINA<br />
14 75<br />
15 82<br />
16 82<br />
17 82<br />
21 75<br />
23 69<br />
24 69<br />
27 69<br />
31 69<br />
43 75<br />
45 72<br />
59 75<br />
71 69<br />
73 69<br />
74 69<br />
79 69<br />
80 69<br />
82 69<br />
84 82<br />
84A 82<br />
84B 82<br />
86 75/146<br />
89 82<br />
91 71<br />
92 71<br />
93 71<br />
94 71<br />
95 71<br />
101 91<br />
102 91<br />
107 152<br />
108 152<br />
111 152<br />
115 152<br />
118 152<br />
119 91<br />
120 92<br />
121 91<br />
122 91<br />
124 92<br />
125 91<br />
126 91<br />
127 92<br />
128 92<br />
130 92<br />
131 91<br />
134 153<br />
135 153<br />
136 153<br />
137 153<br />
138 153<br />
140 152<br />
143 151<br />
150 151<br />
151 151<br />
153 151<br />
154 151<br />
155 151<br />
156 151<br />
157 151<br />
158 92<br />
165 92<br />
169 92<br />
170 93<br />
171 93<br />
175 151<br />
180 152<br />
181 151<br />
504 118<br />
548 102<br />
553 118<br />
590 118<br />
602 72<br />
604 81<br />
605 69<br />
606 81<br />
607 81<br />
607A 81<br />
608 81<br />
609 81<br />
610 77<br />
615 72<br />
616 82<br />
618 80<br />
621 85<br />
624 85<br />
625 76<br />
626 70<br />
628 69<br />
629 70<br />
630 70<br />
631 69<br />
632 64/66/73<br />
637 73<br />
649 73<br />
650 72/65<br />
653 72<br />
658 72<br />
660 76<br />
666 77<br />
668 77<br />
669 76<br />
671 77<br />
672 76<br />
675 77<br />
680 72<br />
681 72<br />
686 75<br />
687 76<br />
689 69<br />
691 76<br />
692 75<br />
694 75<br />
695 70<br />
702 102<br />
703 102<br />
719 102<br />
721 102<br />
0800 49<br />
0801 49<br />
0802 47<br />
0808 54/63<br />
0809 47<br />
0810 47<br />
0811 48<br />
0813 49<br />
0814 55<br />
0816 53<br />
0817 53<br />
0826 50<br />
0827 50<br />
0828 54<br />
0829 54<br />
0830 54<br />
0832 55<br />
0833 54<br />
0836 50<br />
0905 49<br />
0907 48<br />
0908 48<br />
0909 50<br />
0910 55<br />
0914 50<br />
0915 49<br />
0916 48<br />
0917 50<br />
0918 47<br />
0920 48<br />
0921 49<br />
0922 53/66<br />
0925 49<br />
0926 48<br />
0927 52<br />
0929 48<br />
0932 52<br />
0934 52<br />
0936 49<br />
0938 47<br />
0939 47<br />
0940 47<br />
0941 48<br />
0942 49<br />
0948 50<br />
0954 50<br />
0956 52/62<br />
0957 51<br />
0963 53/66<br />
0966 52<br />
0968 50<br />
0969 48<br />
0970 52/62<br />
0971 51<br />
0973 51<br />
0974 51<br />
0980 51<br />
0981 51<br />
0983 49/51<br />
0984 47<br />
0986 51<br />
0987 48<br />
0990 51<br />
0992 47/51<br />
0993 47<br />
0994 54/63<br />
0995 53<br />
0996 53<br />
1101 104/108<br />
1102 104/108<br />
1103 104<br />
1104 104<br />
1105 104/108<br />
1106 104/108<br />
1107 104/108<br />
1108 104/108<br />
1109 104<br />
1110 104<br />
1111 104/108<br />
1112 104/108<br />
1113 105/109<br />
1114 105/109<br />
1115 105<br />
1116 105<br />
1117 105/109<br />
1118 105/109<br />
1119 105/109<br />
1120 105/109<br />
1121 105<br />
1122 105<br />
1123 105/109<br />
1124 105/109<br />
1125 106/110<br />
1126 106/110<br />
1127 106<br />
1128 106<br />
1129 106/110<br />
1130 106/110<br />
1131 106/110<br />
1132 106/110<br />
1133 106<br />
1134 106<br />
1135 106/110<br />
1136 106/110<br />
1137 107/111<br />
1138 107/111<br />
1139 107<br />
1140 107<br />
1141 107/111<br />
1142 107/111<br />
1143 108<br />
1144 108<br />
1145 108<br />
1146 108<br />
6<br />
Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
ART.<br />
PAGINA<br />
ART.<br />
PAGINA<br />
ART.<br />
PAGINA<br />
ART.<br />
PAGINA<br />
1147 109<br />
1148 109<br />
1149 109<br />
1150 109<br />
1151 110<br />
1152 110<br />
1153 110<br />
1154 110<br />
1155 111<br />
1156 111<br />
2200 40<br />
2201 40<br />
2203 41<br />
2204 41<br />
2205 43<br />
2206 40/48/50<br />
2207 41/48/49<br />
2208 41/47<br />
2209 40<br />
2211 40/48/49/50<br />
2212 40/48/50<br />
2214 41<br />
2215 40/49<br />
2217 42<br />
2219 40<br />
2222 41<br />
2223 42<br />
2224 44<br />
2226 42<br />
2228 41<br />
2229 43<br />
2232 41/54/63<br />
2235 41<br />
2237 42<br />
2238 41<br />
2245 42<br />
2247 40<br />
2248 41/48<br />
2251 40/48<br />
2253 42<br />
2254 44<br />
2259 41<br />
2261 42<br />
2270 42<br />
2271 44<br />
3300 39<br />
3301 39<br />
3302 39<br />
3303 39<br />
3304 39<br />
3305 39<br />
3306 39<br />
3356 37/53<br />
3360 37/47/48/49/52<br />
3362 37/47<br />
3363 37/48/49/51/53<br />
3364 37/48/50/51/52/62<br />
3365 37/50/53/66<br />
3365B 37<br />
3366 37/49<br />
3367 37/47/49<br />
3367B 37<br />
3368 37<br />
3369 37/47/53<br />
3371 38<br />
3372 37/50<br />
3374 38<br />
3375 38<br />
3376 38<br />
3379 37/54/63<br />
3382 37<br />
3383 38/56<br />
3389 37/52<br />
3391 39<br />
3392 37<br />
3393 39<br />
3394 38<br />
3395 43<br />
4075 26<br />
4076 22<br />
4077 21<br />
4078 27<br />
4079 26<br />
4080 22<br />
4081 22<br />
4088 18<br />
4090 18<br />
4091 18<br />
4092 18<br />
4093 18<br />
4094 18<br />
4095 18<br />
4096 18<br />
4097 18<br />
4098 18<br />
4099 18<br />
4100 17<br />
4102 18<br />
4103 17<br />
4104 17<br />
4105 20<br />
4106 20<br />
4108 20<br />
4109 20<br />
4110 21<br />
4112 21<br />
4113 23<br />
4114 20<br />
4115 22<br />
4117 20<br />
4118 18<br />
4119 21<br />
4121 20<br />
4123 20<br />
4124 17<br />
4125 19<br />
4126 21<br />
4127 18<br />
4128 23<br />
4129 19<br />
4131 22<br />
4132 26<br />
4134 19<br />
4136 43<br />
4137 24<br />
4140 21/66<br />
4140A 27/66<br />
4141 24<br />
4142 20<br />
4144 19<br />
4145 26<br />
4146 24<br />
4147 21<br />
4154 21<br />
4155 17<br />
4156 23<br />
4159 27<br />
4159A 27<br />
4159B 27<br />
4160 26<br />
4162 26<br />
4162A 26<br />
4163 20<br />
4164 17<br />
4165 20<br />
4166 17<br />
4167 20<br />
4169 17<br />
4170 17<br />
4171 25<br />
4172 25<br />
4175 27/62<br />
4176 23/64<br />
4177 27<br />
4178 23<br />
4179 23<br />
4180 24<br />
4181 26<br />
4182 26<br />
4183 24<br />
4184 23<br />
4185 26<br />
4189 17<br />
4192 26/65<br />
4193 17<br />
4194 21<br />
4195 24<br />
4196 23<br />
4197 22<br />
4197A 21<br />
4200 23<br />
4201 24<br />
4202 19<br />
4202A 19<br />
4202B 19<br />
4203 22<br />
4204 24/63<br />
4205 25<br />
4206 27<br />
4207 25<br />
4208 27<br />
4209 24<br />
5501 113<br />
5503 116<br />
5505 117<br />
5507 115<br />
5509 113<br />
5510 114<br />
5511 115<br />
5512 112<br />
5513 112<br />
5514 114<br />
5515 99<br />
5516 99<br />
5517 98<br />
5518 98<br />
5519 97<br />
5520 97<br />
5522 100<br />
5525 100<br />
5542 101<br />
5558 116<br />
5571 117<br />
6011 75<br />
6017 79<br />
6018 80<br />
6019 83<br />
6024 83<br />
6028 84<br />
6030 84<br />
6031 83<br />
6033 75<br />
6035 79<br />
6035A 78/63<br />
6036 73<br />
6037 57/61/65<br />
6039 86/62<br />
6041 82<br />
6042 82<br />
6043 77<br />
6044 86<br />
6045 56<br />
6046 78<br />
6047 88<br />
6048 87<br />
6049 87<br />
6152 32<br />
6153 32<br />
6154 31<br />
6156 32<br />
6157 33<br />
6158 31<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice. 7
ART.<br />
PAGINA<br />
ART.<br />
PAGINA<br />
ART.<br />
PAGINA<br />
ART.<br />
PAGINA<br />
6160 31<br />
6161 31<br />
6162 31<br />
6163 31<br />
6164 31<br />
6167 32<br />
6168 32<br />
6169 32<br />
6170 32<br />
6171 31<br />
6172 31<br />
6173 32<br />
6174 31<br />
6175 31<br />
7000 59<br />
7001 57<br />
7002 59<br />
7003 59<br />
7004 59<br />
7005 62<br />
7006 63<br />
7007 64<br />
7008 65<br />
7009 66<br />
7059 61<br />
7060 56<br />
7063 58<br />
7065 60<br />
7073 61/64<br />
7075 59<br />
7076 61<br />
7077 59<br />
7078 55<br />
7080A 121<br />
7081 122<br />
7083 121<br />
7084 121<br />
7085 121<br />
7086 123<br />
7087 58<br />
7088 58<br />
7101 55<br />
7102 55<br />
7105 56<br />
7108 54<br />
7109 56<br />
7114 59<br />
7115 54<br />
7116 55<br />
7117 55<br />
7118 56<br />
7119 56<br />
7120 57<br />
7121 57<br />
7126 124<br />
7130 123<br />
7131 122<br />
7135 159<br />
7136 159<br />
7137 157<br />
7138 157<br />
7140 157<br />
7141 157<br />
7142 157<br />
7148 55<br />
7151 56<br />
7152 56<br />
7153 55<br />
7154 56<br />
7155 54<br />
7157 160<br />
7158 159<br />
7165 60/64<br />
7166 60/64<br />
7167 60/64<br />
7167A 60/64<br />
7168 158<br />
7170 58<br />
7171 58<br />
7179 57<br />
7182 54<br />
7183 56<br />
7193 61<br />
7194 122<br />
7195 159<br />
7197 60<br />
7209 159<br />
7210 158<br />
7211 158<br />
8800 124<br />
8807 141<br />
8808 142/143<br />
8808A 143<br />
8808B 143<br />
8808C 143<br />
8808D 143<br />
8808E 143<br />
8808F 143<br />
8808G 143<br />
8809 141<br />
8810 141<br />
8811 141<br />
8812 123<br />
8812A 123<br />
8812B 123<br />
8813 124<br />
8814 124<br />
8815 124<br />
8816 123<br />
8817 123<br />
8820A 40<br />
8820B 40<br />
8820C 40<br />
8823 60<br />
8824 41<br />
8825 122<br />
8827 157<br />
8828 157<br />
8829 157<br />
8830 157<br />
8840 158<br />
8848 158<br />
8849 159<br />
8850A 60<br />
8850B 60<br />
8851 43<br />
8853 42<br />
8854 41<br />
8856 43<br />
8857 43<br />
8859 146<br />
8859A 146<br />
8860 41/49<br />
8863 43<br />
8865 43<br />
8869 43<br />
8873 42<br />
8875 141<br />
8876 44<br />
8877 43<br />
8878 42<br />
8881 39<br />
8882 38/50<br />
8883 37/50<br />
8884 38/54<br />
8891 146<br />
8892 144<br />
8892A 144<br />
8892B 144<br />
8892C 144<br />
8892D 144<br />
8893 141<br />
8898 141<br />
8899 145<br />
8901 58<br />
8910 160<br />
8915 161<br />
8917 161<br />
8918 160<br />
8919 151<br />
8920 160<br />
8921 161<br />
8922 160<br />
8923 160<br />
9039 147<br />
9049 174<br />
9050 174<br />
9051 174<br />
9052 174<br />
9053 174<br />
M1 38<br />
M2 38<br />
M3 38<br />
M4 38/51<br />
M4A 136/137<br />
M5 38/54<br />
M7 38<br />
M11 38<br />
M12 37<br />
C650 127<br />
C651 128<br />
C652 128<br />
C653 127<br />
C655 128<br />
C656 127<br />
P1 133<br />
P2 133<br />
P3 133<br />
P4 133<br />
P5 133<br />
P6 134<br />
P6/A 134<br />
P7 134<br />
P7A 134<br />
P8 134<br />
P9 134<br />
P10 134<br />
P11 134<br />
P12 134<br />
P13 134<br />
P14 134<br />
P15 134<br />
P16 134<br />
P17 133<br />
W1 132<br />
W2 132<br />
W3 132<br />
W4 132<br />
W5 132<br />
W6 132<br />
Z18 137<br />
Z19 137<br />
Z20 137<br />
Z21 136/137<br />
Z22 136/137<br />
8<br />
Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice. 9
10<br />
Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
TeCHniCAL CHAraCTERISTICS FOR INTERIOR AND EXTERIOR<br />
Caratteristiche tecniche PER INTERNO ED ESTERNO<br />
Fire behavior<br />
Comportamento<br />
al fuoco<br />
Brilliance reflecting<br />
Luminoriflettenti<br />
No yellowing<br />
Non ingiallenti<br />
Painting<br />
Verniciabili<br />
Resistance<br />
Resistenti<br />
Durable<br />
and planear<br />
Stabili e planari<br />
The products are fundamentally produced with gypsum, therefore<br />
fireproofing material.<br />
Prodotti essenzialmente con gessi per loro natura incombustibili.<br />
The particularity solid and smooth surface increases the natural<br />
white gypsum reflection.<br />
La superficie particolarmente compatta e liscia incrementa la naturale<br />
riflessione del bianco del gesso.<br />
The white gypsum colour will not change during the time neither<br />
under direct sun light.<br />
Il colore bianco del gesso non subisce alterazioni con il tempo neanche<br />
sotto l'azione diretta della luce del sole.<br />
The gypsum surface can be painted in any moment and will any<br />
type of paint or dye subject to suitable insulator.<br />
Le superfici in gesso sono verniciabili in ogni momento e con ogni tipo<br />
di vernice o tinta, previo uso di idonei isolanti.<br />
Produced with special gypsum and reinforced with natural<br />
vegetal fibre the products are particularly resistant to accidental<br />
breackeges.<br />
Prodotti con gessi speciali ad armati nella massa con fibra naturale<br />
vegetale, sono particolarmente resistenti alle rotture accidentali.<br />
In order to guarantee stability and costant planarity the product<br />
<strong>Stucchitalia</strong> is kiln industrial dried.<br />
I prodotti <strong>Stucchitalia</strong> vengono essiccati in appositi forni industriali per<br />
garantire stabilità e planarità costanti.<br />
Installation rapidity<br />
Rapidità<br />
di montaggio<br />
Ecologycal<br />
Ecologici<br />
Time savings<br />
Risparmio di tempo<br />
Realization<br />
of project<br />
Realizzazione<br />
da progetto<br />
The installation is prevalently carried out using selfscrew and metal<br />
profiles for gypsum board, even if the use of glue is not employed.<br />
Installazione eseguita prevalentemente con l'uso di collanti speciali di<br />
nostra produzione.<br />
The product <strong>Stucchitalia</strong>, realized from natural mineral and<br />
vegetable materials, are without any toxic additive, it will not<br />
produce toxic exhalations, it will not leave dust or detrimental<br />
fibres to the health in the sphere.<br />
I prodotti <strong>Stucchitalia</strong>, realizzati con materiali naturali minerali e<br />
vegetali, sono privi di qualsiasi additivo tossico, non producono<br />
esalazioni tossiche e non rilasciano nell'ambiente polveri o fibre<br />
dannose per l'organismo umano.<br />
You can cut the <strong>Stucchitalia</strong> product with a normal wood-sawblade.<br />
I prodotti <strong>Stucchitalia</strong> possono essere tagliati con normali lame da<br />
sega per legno.<br />
<strong>Stucchitalia</strong> can produce any tipe of product by your project.<br />
<strong>Stucchitalia</strong> è in grado di realizzare ogni tipo di prodotto nato dal<br />
vostro progetto.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice. 11
The creative world<br />
of gypsum<br />
“<strong>Stucchitalia</strong>” has always interpretated the world<br />
of decorative art as “beauty” at the client’s service.<br />
We have looked for industrialization of the field in<br />
order to create a company that can best meet the<br />
specific needs of all their customers.<br />
The company covers all areas of production, from<br />
the project - designing to the realization, aiming<br />
exclusively at quality.<br />
The Company’s main objective is to realize the<br />
“stucco” product in the full respect of the tradition,<br />
with the exclusive use of “plaster”, a raw material<br />
whose main quality is versatility. Thanks to this<br />
versatility that we have decided to increase the<br />
number of our products, from the Renaissance<br />
stereotype to modern style.<br />
Our masters plasterers know how to exalt the<br />
quality of models and are able to confer a touch<br />
of elegance for the stuccos.<br />
Bearing this in mind we have structured the<br />
entire manufacturing process with sculptors<br />
and modellers for the realization of the moulds,<br />
plasters for the serial production and very skilled<br />
fitters for the installation of thousands of models,<br />
and the realization of decorative drawings on<br />
commission.<br />
12<br />
Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
Il mondo<br />
della decorazione in stucco<br />
<strong>Stucchitalia</strong> ha da sempre interpretato il mondo<br />
dell’arte decorativa come il “bello” al servizio del cliente,<br />
ricercando l’industrializzazione del settore attraverso<br />
l’ottimizzazione e l’organizzazione della propria<br />
azienda per rispondere, nel migliore dei modi, alle<br />
esigenze della propria clientela.<br />
L’assetto societario ricopre totalmente l’iter produttivo<br />
dalla progettazione alla realizzazione, puntando<br />
esclusivamente sulla qualità.<br />
L’obiettivo primario dell’Azienda è finalizzato alla<br />
realizzazione del prodotto “stucco” nel pieno rispetto<br />
della sua tradizione con l’uso esclusivo del “gesso”,<br />
materia prima che fa della versatilità la sua qualità<br />
principale. è proprio grazie ad essa che ci siamo<br />
proposti di accrescere il numero dei nostri prodotti che<br />
va dal classico rinascimentale al moderno.<br />
Per esaltare la qualità dei nostri modelli, ci avvaliamo<br />
della collaborazione di mastri stuccatori, che sono in<br />
grado di conferire agli stucchi quel tocco di eleganza<br />
che gli compete. Abbiamo ristrutturato l’intero processo<br />
produttivo con scultori e formatori per la realizzazione<br />
dei nuovi stampi, con stuccatori per la produzione in<br />
serie e con validissimi posatori per l’istallazione delle<br />
migliaia di modelli, e la realizzazione su disegno di<br />
elementi decorativi.<br />
the creative world of stuccos / Il mondo degli stucchi<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice. 13
Pannelled ceilings<br />
What “<strong>Stucchitalia</strong>” aims to do in the realization<br />
of pannelled ceilings is to research into the best<br />
adaptation of spaces in the full respect of the<br />
context where it accours, “<strong>Stucchitalia</strong>” makes use<br />
of a vast range of systems and decorations which<br />
make possible the solution to all problems.<br />
The raw material variety used assures the answer<br />
to all needs: aesthetics, hygene, dampness,<br />
protection from fire, thermal and acoustic<br />
insulation, possibility of inspection are all taken<br />
into consideration, and plaster pannelled ceilings<br />
can offer a wide selection of styles ranging from<br />
the Renaissance caisson decoration to the very<br />
popular and simple smooth-surfaced panels.<br />
Restauration<br />
“<strong>Stucchitalia</strong>” presents itself in the restauration with<br />
a craftmanship tradition, even if supported and<br />
lightened by technology, without abandoning the<br />
great tradition of the master craftsmen.<br />
Project<br />
“<strong>Stucchitalia</strong>” is also involved in the realization of<br />
projects and always tries to include these three<br />
main prerogatives into the research: aesthetics,<br />
function and competitive costs.All this is made<br />
possible thanks to our expert team of architects,<br />
who create and work with special attention on<br />
the realization of projects.<br />
controsoffitti<br />
Il fine che si propone <strong>Stucchitalia</strong> per la realizzazione<br />
delle controsoffittature è nella ricerca dei giusti<br />
adeguamenti degli spazi nel pieno rispetto dei contesti<br />
nei quali si interviene. <strong>Stucchitalia</strong> vanta una vasta<br />
gamma di sistemi e decori, che rendono possibile<br />
ogni soluzione dei problemi inerenti le costruzioni<br />
edili. La varietà delle materie prime utilizzate assicura<br />
una risposta a qualsiasi esigenza di estetica, d’igiene,<br />
d’umidità, di protezione al fuoco, di isolamento<br />
termico ed acustico, di ispezionabilità attraverso<br />
le diverse tecniche nel settore, fino ad arrivare alle<br />
controsoffittature in gesso capaci di offrire sia il<br />
decoro rinascimentale “cassettonato” che la semplice<br />
superficie liscia a lastre.<br />
Restauro<br />
<strong>Stucchitalia</strong> si propone di concepire il restauro come<br />
intervento artigianale, sia pure alleggerito e supportato<br />
dalla tecnologia, senza voler mai tagliare i ponti con la<br />
grande tradizione dei maestri artigiani.<br />
Supporto alla progettazione<br />
<strong>Stucchitalia</strong> rivolge la sua attenzione anche al supporto<br />
ai progettisti, cercando di rispettare tre prerogative<br />
principali: estetica, funzionalità ed ottimizzazione dei<br />
costi. Tutto ciò è reso possibile grazie alla nostra equipe<br />
di architetti di collaudata esperienza, che crea e cura<br />
minuziosamente ogni aspetto tecnico.<br />
14<br />
Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
Plaster corner - covering / GUSCI
The plaster corner-covering as a simple<br />
connection between wall and ceiling, as a<br />
crowning for a wall architecture, as a skew-back<br />
element of an important ceiling, or as a selfcontained<br />
ornamental element: it can be simply<br />
moulded in order to create sober geometries, or<br />
purpose-moulded according to the chosen style.<br />
It can be left white to underline the purity of<br />
the material, or it can be the contrast element<br />
between the paintings of adjacent surfaces, or it<br />
can follow the surfaces by a uniform chromatic<br />
finishing; still, it can play the lead by vivid<br />
colourings or sober patinas.<br />
Il guscio come semplice raccordo tra parete e soffitto,<br />
come coronamento di una architettura in parete,<br />
come elemento d’imposta di un soffitto importante<br />
o un elemento decorativo indipendente: può essere<br />
semplicemente modanato per creare sobrie geometrie<br />
o modellato per accordarsi allo stile prescelto.<br />
Può rimanere bianco, a sottolineare la purezza dei<br />
materiali, o diventare l’elemento di contrasto tra le<br />
tinteggiature di superfici contigue, oppure uniformarsi<br />
alle superfici con un trattamento cromatico omogeneo<br />
o ancora, diventare protagonista con vivaci coloriture<br />
o sobrie patinature.<br />
16 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
4100<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 4,5<br />
cm 4,5<br />
4170<br />
cm 15,0<br />
cm 15,0<br />
4103<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 6,0<br />
cm 6,0<br />
4104<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 7,5<br />
cm 7,5<br />
4124<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 18,0<br />
cm 16,0<br />
4164<br />
4166<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,0<br />
cm 11,0<br />
cm 10,0<br />
cm 9,0<br />
4193<br />
4155<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 25,0<br />
cm 30,0<br />
cm 30,0<br />
cm 25,0<br />
Plaster corner - covering / GUSCI<br />
4169<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 14,0<br />
cm 11,0<br />
4189<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 30,0<br />
cm 31,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
17
4099<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 3,0<br />
cm 3,0<br />
4090<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 25,0<br />
cm 25,0<br />
4102<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 4,5<br />
cm 4,5<br />
4127<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,0<br />
cm 10,0<br />
4091<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
B<br />
cm 30,0<br />
cm 30,0<br />
A<br />
r =<br />
Curved corner - covering<br />
pieces (from wall to ceiling)<br />
Gusci raccordo parete-soffitto<br />
4118<br />
4088<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 14,0<br />
cm 20,0<br />
cm 20,0<br />
cm 14,0<br />
Article<br />
Articolo<br />
4092<br />
4093<br />
4094<br />
4095<br />
4096<br />
4097<br />
4098<br />
Description<br />
Descrizione<br />
Plaster<br />
corner-covering<br />
Gola in gesso<br />
Plaster<br />
corner-covering<br />
Gola in gesso<br />
Plaster<br />
corner-covering<br />
Gola in gesso<br />
Plaster<br />
corner-covering<br />
Gola in gesso<br />
Plaster<br />
corner-covering<br />
Gola in gesso<br />
Plaster<br />
corner-covering<br />
Gola in gesso<br />
Plaster<br />
corner-covering<br />
Gola in gesso<br />
Dimension A-B<br />
Dimensione<br />
A-B<br />
Length<br />
of pieses<br />
Lunghezza aste<br />
Cm 35x35 cm 150<br />
Cm 40x40 cm 150<br />
Cm 45x45 cm 150<br />
Cm 50x50 cm 150<br />
Cm 60x60 cm 150<br />
Cm 75x75 cm 150<br />
Cm 90x90 cm 100<br />
18 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
4144<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 11,0<br />
cm 6,0<br />
4202<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 15,0<br />
cm 15,0<br />
4125<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,0<br />
cm 7,0<br />
4134<br />
4129<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 13,0<br />
cm 18,0<br />
cm 10,0<br />
cm 10,0<br />
Plaster corner - covering / GUSCI<br />
4202B<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 6,0<br />
cm 6,0<br />
4202a<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,5<br />
cm 10,5<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
19
4121<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 6,0<br />
cm 6,0<br />
4105<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 9,0<br />
cm 9,5<br />
4108<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 5,4<br />
cm 5,0<br />
4123<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 6,0<br />
cm 7,0<br />
4165<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 9,5<br />
cm 10,0<br />
4109<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 6,5<br />
cm 7,0<br />
4167<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 11,0<br />
cm 13,0<br />
4114<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 8,0<br />
cm 8,0<br />
4142<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 12,0<br />
cm 13,0<br />
4163<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 7,5<br />
cm 8,5<br />
4106<br />
Length / lunghezza<br />
cm 161<br />
cm 12,5<br />
cm 8,0<br />
4117<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 14,5<br />
cm 15,0<br />
20 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
4126<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 6,5<br />
cm 8,0<br />
4147<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 26,4<br />
cm 10,0<br />
4112<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,5<br />
cm 9,0<br />
4197A<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 9,0<br />
cm 8,5<br />
4110<br />
4140<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 14,0<br />
cm 18,5<br />
cm 13,0<br />
cm 18,5<br />
4119<br />
4154<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,0<br />
cm 15,0<br />
cm 18,0<br />
cm 8,5<br />
Plaster corner - covering / GUSCI<br />
4194<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 28,5<br />
cm 22,0<br />
4077<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 26,0<br />
cm 15,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
21
4076<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,0<br />
cm 7,0<br />
4197<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 21,0<br />
cm 21,0<br />
4115<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 13,0<br />
cm 12,0<br />
4131<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 30,0<br />
cm 22,0<br />
4080<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 16,0<br />
cm 11,5<br />
4203<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 18,5<br />
cm 19,0<br />
4081<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 28,0<br />
cm 15,0<br />
22 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
4200<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 15,0<br />
cm 16,5<br />
4128<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,0<br />
cm 17,5<br />
4156<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 15,5<br />
cm 20,0<br />
4113<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 16,0<br />
cm 15,0<br />
4178<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 20,0<br />
cm 22,0<br />
4184<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 20,0<br />
cm 16,0<br />
Plaster corner - covering / GUSCI<br />
4196<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 8,0<br />
cm 12,0<br />
4179<br />
Length / lunghezza<br />
cm 146,5<br />
cm 19,5<br />
cm 12,0<br />
4176<br />
Length / lunghezza<br />
cm 152<br />
cm 25,0<br />
cm 22,5<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
23
4201<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 16,0<br />
cm 16,0<br />
4180<br />
Length / lunghezza<br />
cm 158<br />
cm 28,0<br />
cm 13,0<br />
4204<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 27,0<br />
cm 19,5<br />
4137<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 14,0<br />
cm 17,0<br />
4141<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,5<br />
cm 9,0<br />
4195<br />
Length / lunghezza<br />
cm 144,5<br />
cm 21,0<br />
cm 16,5<br />
4146<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 16,5<br />
cm 10,0<br />
4183<br />
Length / lunghezza<br />
cm 152<br />
cm 20,0<br />
cm 9,5<br />
4209<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
9,0 cm<br />
cm 20,0<br />
24 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
4207<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 23,0<br />
cm 18,0<br />
4205<br />
Length / lunghezza<br />
cm 140<br />
cm 52,5<br />
cm 44,5<br />
4172<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 26,0<br />
cm 17,5<br />
Plaster corner - covering / GUSCI<br />
4171<br />
Length / lunghezza<br />
cm 133<br />
cm 43,0<br />
cm 32,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
25
4160<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 8,0<br />
cm 8,5<br />
4192<br />
Length / lunghezza<br />
cm 159<br />
cm 19,5<br />
cm 13,0<br />
Length / lunghezza<br />
4162A cm 165<br />
Plaster corner-covering angle<br />
Mezzeria per guscio art. 4162<br />
cm 9,5<br />
cm 16,5<br />
Length / lunghezza<br />
4162 cm 150<br />
Plaster corner-covering angle<br />
Mezzeria per guscio art. 4162<br />
cm 9,5<br />
cm 16,5<br />
4132<br />
Length / lunghezza<br />
cm 148<br />
cm 9,5<br />
cm 11,0<br />
4185<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 21,5<br />
cm 17,0<br />
4075<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 14,0<br />
cm 7,5<br />
4079<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 16,5<br />
cm 9,0<br />
4181<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 20,0<br />
cm 18,0<br />
4182<br />
Length / lunghezza<br />
cm 151<br />
cm 23,0<br />
cm 12,5<br />
4145<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 15,0<br />
cm 28,0<br />
26 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
4159B<br />
Height / altezza cm 12,5<br />
Top projection depth<br />
aggetto cm 26,0<br />
Side / lato cm 30,5<br />
Plaster corner-covering angle<br />
Angolo per guscio art. 4159<br />
/ altezza cm 12,5<br />
Top projection depth<br />
aggetto cm 26,0<br />
4159Height<br />
Lenght / lunghezza cm 148,3<br />
cm 26,0<br />
cm 12,5<br />
Top projection depth<br />
aggetto cm 26,0<br />
Lenght / lunghezza cm 150<br />
Plaster corner-covering angle<br />
Mezzeria per guscio art. 4159<br />
4159A<br />
Height / altezza cm 12,5<br />
4140A<br />
4078<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
Plaster corner-covering angle<br />
Mezzeria per guscio art. 4140<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 18,5<br />
cm 36,5<br />
cm 18,5<br />
cm 22,0<br />
4175<br />
4177<br />
Length / lunghezza<br />
cm 142<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 37,0<br />
cm 29,5<br />
cm 18,0<br />
cm 23,5<br />
Plaster corner - covering / GUSCI<br />
4208<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 25,0<br />
cm 18,0<br />
4206<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 29,0<br />
cm 21,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
27
28 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
Light diffusers / DIFFUSORI
They are not only ornamental elements designed<br />
to clearly surmount and limit a wall, but also a<br />
source of indirect lighting. Shadows and contrasts<br />
are greatly easied by lighting-technique effects<br />
of great softness and intimate warmth.<br />
The ceiling ornamental elements enjoy a special<br />
light which enhances reliefs and effects: skilfully<br />
coordinated with other punctiform lights (floorand<br />
table-lamps, sconces), they are the key<br />
element to accomplish lighting-technique results<br />
of great effect.<br />
Non solo elementi decorativi a costituire un segno<br />
evidente di coronamento e di confine sulle pareti, ma<br />
anche fonte di luce indiretta: ombre e contrasti vengono<br />
fortemente attenuati per effetti illuminotecnici di<br />
grande morbidezza e di intimo calore.<br />
Gli elementi decorativi a soffitto godono di una<br />
luce privilegiata che ne aumenta il rilievo e l’effetto.<br />
Sapientemente coordinato con le altre sorgenti di<br />
luce puntiformi (piantane, appliques, abat-jour) è<br />
elemento fondamentale per risultati illuminotecnici di<br />
sicuro effetto.<br />
30 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
6158<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 6,0<br />
cm 6,0<br />
6161<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 8,0<br />
cm 10,0<br />
6175<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 6,0<br />
cm 7,0<br />
6162<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 9,0<br />
cm 11,0<br />
6164<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 13,0<br />
cm 8,0<br />
6154<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 21,0<br />
cm 8,0<br />
6163<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,0<br />
cm 11,5<br />
Light diffusers / DIFFUSORI<br />
6160<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 6,5<br />
cm 9,0<br />
6171<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,0<br />
cm 13,0<br />
6174<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 8,0<br />
cm 9,0<br />
6172<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,0<br />
cm 14,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
31
6168<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 13,0<br />
cm 15,5<br />
6156<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,0<br />
cm 10,0<br />
6173<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 8,5<br />
cm 11,5<br />
6170<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 14,5<br />
cm 19,5<br />
6169<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,5<br />
cm 11,5<br />
6167<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 19,0<br />
cm 23,5<br />
6152<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,5<br />
cm 14,0<br />
6153<br />
Length / lunghezza<br />
cm 151,5<br />
cm 9,5<br />
cm 14,5<br />
32 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
6157<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 14,0<br />
cm 16,0<br />
Light diffusers / DIFFUSORI<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
33
34 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
Cornices / CORNICI
A cornice to trace out, articulate, square or<br />
enclose: an anonymous and flat wall surface<br />
can get personality and character through the<br />
geometry and alternation of paintings of the<br />
background, even in the minimalist rigour of a<br />
monochrome treatment.<br />
Furthermore, applying a cornice can give the<br />
opportunity to unrein one’s fantasy in a colour<br />
game, in which the cornice is a limit, or itself a<br />
sign or a chance for a more classic decoration<br />
with antiqued patinas and gold-heightenings.<br />
Una cornice per delineare, per scandire, per riquadrare<br />
o per circoscrivere: l’anonima e piatta superficie di<br />
una parete può acquisire personalità e carattere con<br />
la geometria e l’alternanza delle campiture anche nel<br />
rigore minimalista di un trattamento monocromatico.<br />
L’applicazione di una cornice può, inoltre, essere<br />
l’occasione per liberare la fantasia in un gioco di<br />
colori nel quale la cornice è confine o lei stessa segno<br />
ed occasione per una decorazione più classica con<br />
patinature anticate e dorate lumeggiature.<br />
36 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
3360<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
0,8<br />
1,8<br />
3382<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,3<br />
cm 3,4<br />
3362<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
1,0<br />
2,4<br />
8883<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,2<br />
cm 3,7<br />
3363<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
0,9<br />
2,3<br />
3365<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,7<br />
cm 3,9<br />
3367<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
1,2<br />
2,4<br />
3389<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,8<br />
cm 3,5<br />
3379<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
1,0<br />
2,8<br />
3368<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,8<br />
cm 4,1<br />
3369<br />
3364<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
1,2<br />
1,1<br />
2,8<br />
3,0<br />
3366<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,5<br />
cm 4,1<br />
Cornices / CORNICI<br />
3365B<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,0<br />
cm 5,0<br />
M 12<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
1,0<br />
3,2<br />
3356<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
2,0<br />
3,2<br />
3392<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,5<br />
cm 5,0<br />
3367B<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
1,5<br />
3,3<br />
3372<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,0<br />
cm 5,1<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
37
8882<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,3<br />
cm 5,3<br />
M 2<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,6<br />
cm 8,1<br />
M 7<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,0<br />
cm 5,6<br />
3394<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 3,3<br />
cm 8,1<br />
3371<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,0<br />
cm 5,6<br />
M 11<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 4,2<br />
cm 8,3<br />
M 5<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 3,0<br />
cm 6,5<br />
3383<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,0<br />
cm 6,5<br />
8884<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,4<br />
cm 8,4<br />
3375<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 3,6<br />
cm 7,0<br />
M 3<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 3,0<br />
cm 9,5<br />
3374<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,2<br />
cm 7,1<br />
3376<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 3,5<br />
cm 9,9<br />
M 4<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,4<br />
cm 7,9<br />
M1<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,0<br />
cm 10,0<br />
38 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
8881<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,3<br />
cm 11,0<br />
3303<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,8<br />
cm 10,0<br />
3393<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 4,3<br />
cm 11,8<br />
3304<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,8<br />
cm 15,0<br />
3391<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
skirting BOARD GFRG<br />
BATTISTICOPA IN GESSO GFRG<br />
cm 7,0<br />
cm 15,0<br />
3301<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,0<br />
cm 15,0<br />
Cornices / CORNICI<br />
3305<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,2<br />
cm 10,0<br />
3306<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,2<br />
cm 15,0<br />
3300<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,0<br />
cm 10,0<br />
3302<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,0<br />
cm 20,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
39
2200<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,5<br />
cm 2,2<br />
8820B<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,0<br />
cm 10,0<br />
2247<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,8<br />
cm 2,5<br />
8820C<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,0<br />
cm 10,3<br />
2251<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 0,9<br />
cm 2,6<br />
2209<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,5<br />
cm 2,9<br />
8820A<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,5<br />
cm 12,5<br />
2211<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,4<br />
cm 3,0<br />
2201<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
4,2 cm<br />
cm 5,5<br />
2206<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,5<br />
cm 3,8<br />
2215<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,4<br />
cm 4,0<br />
2219<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 3,0<br />
cm 4,0<br />
2212<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,0<br />
cm 3,7<br />
40 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
2208<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,0<br />
cm3,5<br />
2204<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,6<br />
cm 6,0<br />
2232<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,5<br />
cm 4,2<br />
2228<br />
Length / lunghezza<br />
cm 155<br />
cm 2,5<br />
cm 6,9<br />
2248<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,2<br />
cm 3,9<br />
2207<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,5<br />
cm 4,4<br />
2238<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 3,0<br />
cm 7,0<br />
2203<br />
2214<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,5<br />
cm 1,9<br />
cm 4,5<br />
cm 5,1<br />
2222<br />
8824<br />
Length / lunghezza<br />
cm 152<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 3,5<br />
cm 1,1<br />
cm 7,5<br />
cm 5,5<br />
Cornices / CORNICI<br />
2235<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 3,1<br />
cm 5,5<br />
2259<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,5<br />
cm 4,4<br />
8860<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,7<br />
cm 5,0<br />
8854<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,1<br />
cm 8,5<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
41
2237<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,5<br />
cm 7,9<br />
2253<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150,7<br />
cm 4,5<br />
cm 14,2<br />
2223<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 3,4<br />
cm 8,4<br />
2270<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 10,0<br />
cm 15,0<br />
2226<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 3,5<br />
cm 8,0<br />
8878<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 4,5<br />
cm 9,0<br />
2217<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,5<br />
cm 16,2<br />
2245<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,5<br />
cm 9,5<br />
8873<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,3<br />
cm 10,0<br />
8853<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,3<br />
cm 14,2<br />
2261<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 5,0<br />
cm 27,0<br />
42 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
2229<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 4,2<br />
cm 10,7<br />
4136<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 6,4<br />
cm 12,5<br />
8865<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 6,0<br />
cm 13,5<br />
8851<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,8<br />
cm 18,5<br />
8877<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,7<br />
cm 12,5<br />
2205<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,0<br />
cm 11,0<br />
8863<br />
Length / lunghezza<br />
cm 151,5<br />
cm 2,2<br />
cm 21,0<br />
Cornices / CORNICI<br />
3395<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 6,5<br />
cm 10,0<br />
8856<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 2,2<br />
cm 18,2<br />
8869<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 4,7<br />
cm 13,3<br />
8857<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 1,5<br />
cm 16,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
43
2254<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 6,8<br />
cm 19,0<br />
8876<br />
Length / lunghezza<br />
cm 158,5<br />
cm 3,5<br />
cm 19,5<br />
2271<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 3,0<br />
cm 18,0<br />
2224<br />
Length / lunghezza<br />
cm 150<br />
cm 6,0<br />
cm 29,0<br />
44 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
Corner decorations - Festoons - Friezes<br />
ANGOLARI - GHIRLANDE - FREGI
As ornamental elements of great plasticity, effect<br />
and movement, they complete and enrich the<br />
geometries drawn on the walls, better defining<br />
their style in full observance of design guidelines.<br />
The surfaces gain character and personality,<br />
enhancing the decorative potential of chromatic<br />
solutions which provide rooms with the warmth<br />
of past experiences and sober elegance through a<br />
skilled use of different techniques, from antiqued<br />
patinas to gold-heightenings.<br />
Elementi decorativi di grande plasticità, effetto e<br />
movimento integrano ed arricchiscono le geometrie<br />
disegnate sulle pareti definendone più compiutamente<br />
lo stile nel pieno rispetto delle indicazioni di progetto.<br />
Le superfici acquistano carattere e personalità<br />
accrescendo le potenzialità decorative di soluzioni<br />
cromatiche che, con il sapiente utilizzo di tecniche<br />
diverse, dalle patinature anticate alle lumeggiature in<br />
oro, conferiscono calore di vissuto e sobria eleganza<br />
agli ambienti.<br />
46 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
0938<br />
Side / lato cm 10,7<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3360<br />
0984<br />
Side / lato cm 13,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3362<br />
0993<br />
Side / lato cm 12,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3362<br />
0940<br />
Side / lato cm 13,7<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3360<br />
0809<br />
0939<br />
0802<br />
Side / lato cm 12,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3369<br />
Side / lato cm 12,3<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3360<br />
Side / lato cm 13,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3367<br />
0810<br />
0918<br />
0992<br />
Side / lato cm 14,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3369<br />
Side / lato cm 14,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2208<br />
Side / lato cm 14,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3362<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
47Corner decorations - Festoons - Friezes<br />
ANGOLARI - GHIRLANDE - FREGI
0941<br />
Side / lato cm 15,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3360<br />
0929<br />
Side / lato<br />
cm 15x16<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2251<br />
0920<br />
Side / lato cm 15,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2211<br />
0969<br />
Side / lato cm 16,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3364<br />
0987<br />
Side / lato cm 15,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3363<br />
0811<br />
Side / lato cm 16,8<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2248<br />
0926<br />
Side / lato cm 16,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2206<br />
0908<br />
Side / lato cm 17,4<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2212<br />
0907<br />
Side / lato cm 15,8<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2207<br />
0916<br />
Side / lato cm 17,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2211<br />
48 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
0921<br />
Side / lato cm 18,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2211<br />
0983<br />
Side / lato cm 22,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3363<br />
0801<br />
Side / lato cm 18,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3367<br />
0942<br />
Side / lato cm 22,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3360<br />
0915<br />
0925<br />
0936<br />
Side / lato cm 20,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2215<br />
Side / lato cm 21,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2215<br />
Side / lato cm 18,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3366<br />
0813<br />
0800<br />
0905<br />
Side / lato cm 22,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 8860<br />
Side / lato cm 23,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3367<br />
Side / lato cm 23,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2207<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
49Corner decorations - Festoons - Friezes<br />
ANGOLARI - GHIRLANDE - FREGI
0917<br />
Side / lato cm 23,6<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2206<br />
0968<br />
Side / lato cm 34,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3364<br />
0954<br />
Side / lato cm 24,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3372<br />
0948<br />
Side / lato cm 36,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3365<br />
0909<br />
Side / lato cm 24,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2212<br />
0826<br />
Side / lato cm 37,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 8883<br />
0836<br />
Side / lato cm 25,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 8882<br />
0827<br />
Side / lato cm 37,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 8882<br />
0914<br />
Side / lato cm 26,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 2211<br />
50 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
0983<br />
Side / lato cm 22,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3363<br />
0990<br />
Side / lato cm 38,0<br />
Connetting pieces<br />
Mezzeria art. 3363<br />
0983<br />
Side / lato cm 22,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3363<br />
0980<br />
0957<br />
0973<br />
Side / lato cm17x23<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3363<br />
Side / lato cm 22,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3364<br />
Side / lato<br />
cm 20x23,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art.<br />
M4<br />
0986<br />
0971<br />
M4<br />
Width / larghezza cm 47,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3363<br />
Width / larghezza cm 44,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3364<br />
Height / Altezza cm 7,9<br />
Thickness / Spessore cm 2,4<br />
Length / Lunghezza cm 150<br />
0981<br />
0957<br />
0974<br />
Side / lato cm17x23<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3363<br />
Side / lato cm 24,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3364<br />
Side / lato<br />
cm 30x23,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
M4<br />
51Corner decorations - Festoons - Friezes<br />
ANGOLARI - GHIRLANDE - FREGI
0934<br />
Side / Lato cm 42,0<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 3360<br />
0966<br />
Height / Altezza cm 26,0<br />
Width / larghezza cm 75,0<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 3360<br />
0932<br />
Side / Lato cm 45,0<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 3389<br />
0927<br />
Height / Altezza cm 30,0<br />
Width / larghezza cm 61,0<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 3389<br />
3364<br />
3364<br />
0956<br />
Side / lato cm 27,7<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3364<br />
0970<br />
Height / Altezza cm 43,5<br />
Width / larghezza cm 35,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3364<br />
52 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
3356 3356<br />
3363 3363<br />
0816<br />
Side / lato cm 61,0<br />
Connetting pieces / Attacco per cornice<br />
art. 3363/3356<br />
0817<br />
Height / Altezza cm 31,0<br />
Width / larghezza cm 31,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice<br />
art 3363/3356<br />
0922<br />
0995<br />
Side/ Lato cm 49x49<br />
Width / larghezza cm 35,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3365<br />
Side / lato cm 30x39,2<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3369<br />
3369<br />
3365 3365<br />
0963<br />
Side / Lato cm 30,0<br />
Height / Altezza cm 57,0<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 3365<br />
Height / Altezza cm 2,7<br />
Thickness / Spessore cm 1,0<br />
Length / Lunghezza cm 150<br />
0996<br />
Side / lato cm 30x41,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 3369<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
53Corner decorations - Festoons - Friezes<br />
ANGOLARI - GHIRLANDE - FREGI
0829<br />
Side / lato cm 35,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 8884<br />
0828<br />
Width / larghezza cm 35,0<br />
Height / Altezza cm 16,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 8884<br />
0829<br />
Side / lato cm 35,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice art. 8884<br />
0808<br />
Side / lato cm 49,2<br />
Connetting pieces art.<br />
Attacco per cornice 3379/2232<br />
0994<br />
Width / larghezza cm 69,5<br />
Height / Altezza cm 37,5<br />
Connetting pieces art.<br />
Attacco per cornice 3379/2232<br />
0808<br />
Side / lato cm 49,2<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice<br />
art. 3379/2232<br />
7115<br />
Side / lato cm 47,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice universale<br />
0830<br />
Side / lato cm 21,5<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice universale<br />
0833<br />
Side / lato cm 30,0<br />
Connetting pieces<br />
Attacco per cornice universale<br />
7108<br />
Height / Altezza cm 6,5<br />
Width / larghezza cm 31,5<br />
7182<br />
Height / Altezza cm 17,0<br />
Width / larghezza cm 69,0<br />
54 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
0832<br />
Height / Altezza cm 69,0<br />
Width / larghezza cm 24,0<br />
Connetting pieces/Compatibile art. M5<br />
7148<br />
Height / Altezza cm 22,5<br />
Width / larghezza cm 61,0<br />
7102<br />
0814<br />
7117<br />
7153<br />
Height / Altezza cm 6,0<br />
Width / larghezza cm 36,0<br />
Height / Altezza cm 24,0<br />
Width / larghezza cm 43,0<br />
Height / Altezza cm 17,5<br />
Width / larghezza cm 5,5<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 7116<br />
Height / Altezza cm 14,0<br />
Width / larghezza cm 35,0<br />
7101<br />
0910<br />
7116<br />
7078<br />
Height / Altezza cm 52,0<br />
Width / larghezza cm 56,0<br />
Height / Altezza cm 18,0<br />
Width / larghezza cm 34,5<br />
Height / Altezza cm 10,0<br />
Width / larghezza cm 24,5<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 7117<br />
Height / Altezza cm 17,5<br />
Width / larghezza cm 97,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
55Corner decorations - Festoons - Friezes<br />
ANGOLARI - GHIRLANDE - FREGI
7151<br />
Height / Altezza cm 12,0<br />
Width / larghezza cm 28,0<br />
7152<br />
Height / Altezza cm 19,4<br />
Width / larghezza cm 32,5<br />
7183<br />
Height / Altezza cm 15,5<br />
Width / larghezza cm 72,0<br />
6045<br />
Height / Altezza cm 31,0<br />
Width / larghezza cm 70,0<br />
7109<br />
Height / Altezza cm 19,0<br />
Width / larghezza cm 58,0<br />
7105<br />
Height / Altezza cm 21,0<br />
Width / larghezza cm 58,0<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 3383<br />
7119<br />
Height / Altezza cm 17,0<br />
Width / larghezza cm 41,0<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 7118<br />
7118<br />
Height / Altezza cm 22,0<br />
Width / larghezza cm 19,0<br />
Connetting pieces/Compatibile<br />
art. 7119/7179<br />
7154<br />
Height / Altezza cm 20,0<br />
Width / larghezza cm 62,0<br />
7060<br />
Height / Altezza cm 22,5<br />
Width / larghezza cm 86,0<br />
56 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
7001<br />
Height / Altezza cm 20,0<br />
Width / larghezza cm 88,0<br />
7179<br />
Height / Altezza cm 24,5<br />
Width / larghezza cm 49,0<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 7118<br />
7121<br />
Height / Altezza cm 20,0<br />
Width / larghezza cm 55,0<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 7120<br />
7120<br />
Height / Altezza cm 23,0<br />
Width / larghezza cm 32,0<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 7121<br />
6037<br />
Height / Altezza cm 355,0<br />
Width / larghezza cm 235,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
57Corner decorations - Festoons - Friezes<br />
ANGOLARI - GHIRLANDE - FREGI
7171<br />
Height / Altezza cm 33,0<br />
Width / larghezza cm 40,5<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 7170<br />
7170<br />
Height / Altezza cm 17,0<br />
Width / larghezza cm 69,0<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 7171<br />
7063<br />
Height / Altezza cm 28,0<br />
Width / larghezza cm 52,0<br />
7088<br />
Height / Altezza cm 28,0<br />
Width / larghezza cm 22,0<br />
7087<br />
MIRROR/SPECCHIERA<br />
Height / Altezza cm 100,0<br />
Width / larghezza cm 87,0<br />
8901<br />
MIRROR/SPECCHIERA<br />
Height / Altezza cm 93,0<br />
Width / larghezza cm 73,0<br />
Internal measures / misure interne<br />
Height / Altezza cm 67,0<br />
Width / larghezza cm 49,5<br />
Internal measures / misure interne<br />
Height / Altezza cm 72,0<br />
Width / larghezza cm 52,5<br />
Mirror not included<br />
l'articolo non viene fornito di specchio<br />
Mirror not included<br />
l'articolo non viene fornito di specchio<br />
58 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
7077<br />
Height / Altezza cm 30,0<br />
Width / larghezza cm 59,0<br />
7002<br />
Height / Altezza cm 21,0<br />
Width / larghezza cm 54,5<br />
7004<br />
Height / Altezza cm 44,0<br />
Width / larghezza cm 25,0<br />
7075<br />
7000<br />
7003<br />
Height / Altezza cm 30,5<br />
Width / larghezza cm 12,2<br />
Height / Altezza cm 29,3<br />
Width / larghezza cm 105,0<br />
Height / Altezza cm 41,0<br />
Width / larghezza cm 132,0<br />
7114<br />
Height / Altezza cm 28,0<br />
Width / larghezza cm 6,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
59Corner decorations - Festoons - Friezes<br />
ANGOLARI - GHIRLANDE - FREGI
8850A<br />
Height / Altezza cm 39,0<br />
Width / larghezza cm 51,0<br />
8850B<br />
Height / Altezza cm 15,3<br />
Width / larghezza cm 18,3<br />
7065<br />
Height / Altezza cm 26,5<br />
Width / larghezza cm 22,0<br />
7167<br />
Height / Altezza cm 52,0<br />
Width / larghezza cm 35,0<br />
7167A<br />
Height / Altezza cm 52,0<br />
Width / larghezza cm 36,0<br />
8823<br />
Height / Altezza cm 100,0<br />
Width / larghezza cm 32,0<br />
7165<br />
Height / Altezza cm 58,0<br />
Width / larghezza cm 36,0<br />
7166<br />
Height / Altezza cm 52,0<br />
Width / larghezza cm 42,0<br />
7197<br />
Height / Altezza cm 50,0<br />
Width / larghezza cm 35,0<br />
60 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
7193<br />
Height / Altezza cm 44,0<br />
A<br />
Width / larghezza cm 40,0<br />
B<br />
Width / larghezza cm 45,0<br />
C<br />
Width / larghezza cm 40,0<br />
7073<br />
7059<br />
Height / Altezza cm 24,0<br />
Width / larghezza cm 132,5<br />
Connetting pieces/Compatibile art. 7076<br />
Height / Lato cm 69,0<br />
Width / Spessore cm 0,7<br />
7076<br />
Height / Altezza cm 51,0<br />
Width / larghezza cm 26,0<br />
Connetting pieces/ Compatibile art. 7073<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
61Corner decorations - Festoons - Friezes<br />
ANGOLARI - GHIRLANDE - FREGI
COMPOSItion 7005<br />
The composition of the proposed ceiling is not<br />
binding in the choice. The proposed elements can<br />
be replaced with other elements <strong>Stucchitalia</strong>, your<br />
choice. Please contact our technical department<br />
order to agree together which solution is best for<br />
your room.<br />
La composizione del soffitto proposto non è vincolante<br />
nella scelta . Gli elementi proposti possono essere<br />
sostituiti con altri elementi <strong>Stucchitalia</strong> , a vostra scelta.<br />
Contattate i nostri uffici tecnici per concordare insieme<br />
quale soluzione sia migliore per il Vostra stanza.<br />
Composition with various elements<br />
Composizione con i vari elementi<br />
Corner covering / Guscio Art. 4175<br />
Corner decoration / Angolare Art. 0956<br />
Centerline / Mezzeria Art. 0970<br />
Cornices / Cornice Art. 3364<br />
Roses / Rosone Art. 6039<br />
62 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
COMPOSItion 7006<br />
The composition of the proposed ceiling is not<br />
binding in the choice. The proposed elements can<br />
be replaced with other elements <strong>Stucchitalia</strong>, your<br />
choice. Please contact our technical department<br />
order to agree together which solution is best for<br />
your room.<br />
La composizione del soffitto proposto non è vincolante<br />
nella scelta . Gli elementi proposti possono essere<br />
sostituiti con altri elementi <strong>Stucchitalia</strong> , a vostra scelta.<br />
Contattate i nostri uffici tecnici per concordare insieme<br />
quale soluzione sia migliore per il Vostra stanza.<br />
Composition with various elements<br />
Composizione con i vari elementi<br />
Corner covering / Guscio Art. 4204<br />
Corner decoration / Angolare Art. 0808<br />
Centerline / Mezzeria Art. 0994<br />
Cornices / Cornice Art. 3379/2232<br />
Roses / Rosone<br />
Art. 6035A<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
63Corner decorations - Festoons - Friezes<br />
ANGOLARI - GHIRLANDE - FREGI
COMPOSItion 7007<br />
The composition of the proposed ceiling is not<br />
binding in the choice. The proposed elements can<br />
be replaced with other elements <strong>Stucchitalia</strong>, your<br />
choice. Please contact our technical department<br />
order to agree together which solution is best for<br />
your room.<br />
La composizione del soffitto proposto non è vincolante<br />
nella scelta . Gli elementi proposti possono essere<br />
sostituiti con altri elementi <strong>Stucchitalia</strong> , a vostra scelta.<br />
Contattate i nostri uffici tecnici per concordare insieme<br />
quale soluzione sia migliore per il Vostra stanza.<br />
Composition with various elements<br />
Composizione con i vari elementi<br />
Corner covering / Guscio Art. 4176<br />
Corner decoration / Angolare<br />
Art. 7165/7166/7167/7167A/7073<br />
Roses / Rosone Art. 632<br />
64 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
COMPOSItion 7008<br />
The composition of the proposed ceiling is not<br />
binding in the choice. The proposed elements can<br />
be replaced with other elements <strong>Stucchitalia</strong>, your<br />
choice. Please contact our technical department<br />
order to agree together which solution is best for<br />
your room.<br />
La composizione del soffitto proposto non è vincolante<br />
nella scelta . Gli elementi proposti possono essere<br />
sostituiti con altri elementi <strong>Stucchitalia</strong> , a vostra scelta.<br />
Contattate i nostri uffici tecnici per concordare insieme<br />
quale soluzione sia migliore per il Vostra stanza.<br />
Composition with various elements<br />
Composizione con i vari elementi<br />
Corner covering / Guscio Art. 4192<br />
Middle composition / Rosone Art. 6037<br />
Roses / Rosone Art. 650<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
65Corner decorations - Festoons - Friezes<br />
ANGOLARI - GHIRLANDE - FREGI
COMPOSItion 7009<br />
The composition of the proposed ceiling is not<br />
binding in the choice. The proposed elements can<br />
be replaced with other elements <strong>Stucchitalia</strong>, your<br />
choice. Please contact our technical department<br />
order to agree together which solution is best for<br />
your room.<br />
La composizione del soffitto proposto non è vincolante<br />
nella scelta . Gli elementi proposti possono essere<br />
sostituiti con altri elementi <strong>Stucchitalia</strong> , a vostra scelta.<br />
Contattate i nostri uffici tecnici per concordare insieme<br />
quale soluzione sia migliore per il Vostra stanza.<br />
Composition with various elements<br />
Composizione con i vari elementi<br />
Corner covering / Guscio Art. 4140/4140A<br />
Corner decoration / Angolare Art. 0922<br />
Centerline / Mezzeria Art. 0963<br />
Cornices / Cornice Art. 3365<br />
Roses / Rosone Art. 632<br />
66 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
CEILING ROSES / ROSONI
Illuminated by the lights of a chandelier or<br />
surrounded by drawn geometries, the ceiling rose<br />
is not only the pretext for disguising an electring<br />
lighting point.<br />
From the soft lines of a simply moulded ceiling<br />
rose, the drawing of stylized leaves, rosette,<br />
beadings, bands and topknots, to the free<br />
branching of sprays and floral volutes, the ceiling<br />
rose represents the ornamental and stylistic<br />
finishing in every room.<br />
Illuminato dalle luci di un lampadario, o al centro di<br />
geometrie disegnate a soffitto, il rosone non è soltanto<br />
il pretesto per occultare un punto di alimentazione<br />
elettrica.<br />
Dalle linee morbide di un rosone circolare<br />
semplicemente modanato, al disegno di foglie più o<br />
meno stilizzate, rosette, corone di perlinature, nastri<br />
e torciglioni, alle ramificazioni libere di tralci e volute<br />
floreali, il rosone è il completamento decorativo e<br />
stilistico di ogni ambiente.<br />
68 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
79<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 4,2<br />
82<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 6,0<br />
73<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 10,3<br />
71<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 12,6<br />
27<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 13,8<br />
80<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 14,5<br />
74<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 15,5<br />
23<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 16,0<br />
631<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 16,2<br />
CEILING ROSES / ROSONI<br />
31<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 16,4<br />
24<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 18,6<br />
689<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 24,7<br />
605<br />
Diameter / Diametro cm 25,5<br />
628<br />
Diameter / Diametro cm 29,5<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
69
626<br />
Diameter / Diametro cm 31,0<br />
629<br />
Diameter / Diametro cm 33,8<br />
630<br />
Diameter / Diametro cm 38,0<br />
695<br />
Diameter / Diametro cm 42,0<br />
70 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
91<br />
Height / Altezza cm 18,8<br />
Width / Larghezza cm 25,0<br />
Thickness / Spessore cm 2,5<br />
92<br />
Height / Altezza cm 26,3<br />
Width / Larghezza cm 35,0<br />
Thickness / Spessore cm 3,2<br />
93<br />
Height / Altezza cm 30,1<br />
Width / Larghezza cm 40,0<br />
Thickness / Spessore cm 3,5<br />
94<br />
Height / Altezza cm 34,0<br />
Width / Larghezza cm 45,0<br />
Thickness / Spessore cm 4,0<br />
CEILING ROSES / ROSONI<br />
95<br />
Height / Altezza cm 41,4<br />
Width / Larghezza cm 55,0<br />
Thickness / Spessore cm 4,6<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
71
45<br />
Height / Altezza cm 19,0<br />
Width / Larghezza cm 24,0<br />
615<br />
Height / Altezza cm 26,5<br />
Width / Larghezza cm 52,5<br />
681<br />
Height / Altezza cm 23,0<br />
Width / Larghezza cm 38,0<br />
658<br />
Height / Altezza cm 23,5<br />
Width / Larghezza cm 31,5<br />
653<br />
Height / Altezza cm 28,5<br />
Width / Larghezza cm 35,5<br />
680<br />
Height / Altezza cm 32,0<br />
Width / Larghezza cm 54,8<br />
602<br />
Height / Altezza cm 33,0<br />
Width / Larghezza cm 56,0<br />
650<br />
Height / Altezza cm 44,8<br />
Width / Larghezza cm 60,4<br />
72 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
637<br />
Height / Altezza cm 42,0<br />
Width / Larghezza cm 64,5<br />
649<br />
Height / Altezza cm 53,0<br />
Width / Larghezza cm 74,0<br />
632<br />
Height / Altezza cm 65,0<br />
Width / Larghezza cm 97,5<br />
CEILING ROSES / ROSONI<br />
6036<br />
Height / Altezza cm 92,0<br />
Width / Larghezza cm 162,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
73
74 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
59<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 5,5<br />
86<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 6,0<br />
14<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 15<br />
21<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 16,8<br />
43<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 17,0<br />
6011<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 30,<br />
CEILING ROSES / ROSONI<br />
692<br />
Diameter / Diametro cm 32,5<br />
686<br />
Diameter / Diametro cm 34,5<br />
6033<br />
Diameter / Diametro cm 34,0<br />
694<br />
Diameter / Diametro cm 34,5<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
75
691<br />
Diameter / Diametro cm 35,5<br />
625<br />
Diameter / Diametro cm 37,4<br />
660<br />
Diameter / Diametro cm 37,5<br />
687<br />
Diameter / Diametro cm 39,5<br />
669<br />
Diameter / Diametro cm 40,0<br />
672<br />
Diameter / Diametro cm 42,5<br />
76 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
671<br />
Diameter / Diametro cm 42,5<br />
675<br />
Diameter / Diametro cm 44,5<br />
666<br />
Diameter / Diametro cm 51,2<br />
668<br />
Diameter / Diametro cm 52,0<br />
CEILING ROSES / ROSONI<br />
610<br />
Diameter / Diametro cm 57,0<br />
6043<br />
Diameter / Diametro cm 60,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
77
6035A<br />
Diameter / Diametro cm 66,0<br />
6046<br />
Diameter / Diametro cm 74,5<br />
78 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
6017<br />
Diameter / Diametro cm 85,5<br />
CEILING ROSES / ROSONI<br />
6035<br />
Diameter / Diametro cm 87,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
79
6018<br />
Diameter / Diametro cm 96,0<br />
618<br />
Diameter / Diametro cm 114,0<br />
80 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
607A<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 6,0<br />
607<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 8,0<br />
608<br />
Diameter / Diametro<br />
cm 17,0<br />
606<br />
Diameter / Diametro cm 25,5<br />
609<br />
Height / Altezza cm 10,0<br />
Width / Larghezza cm 45,0<br />
CEILING ROSES / ROSONI<br />
604<br />
Height / Altezza cm 12,0<br />
Diameter / Diametro cm 80,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
81
84A<br />
Side / Lato<br />
cm 8,9<br />
84<br />
Side / Lato<br />
cm 10,0<br />
84B<br />
Side / Lato<br />
cm 12,5<br />
17<br />
Height / Altezza<br />
cm 10,0<br />
Width / Larghezza<br />
cm 14,0<br />
16<br />
Height / Altezza<br />
cm 12,3<br />
Width / Larghezza<br />
cm 18,8<br />
15<br />
Side / Lato<br />
cm 15,5<br />
89<br />
Side / Lato cm 34,0<br />
6041<br />
Diameter / Diametro cm 41,0<br />
6042<br />
Diameter / Diametro cm 42,0<br />
616<br />
Diameter / Diametro cm 53,0<br />
82 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
6031<br />
Plaster ceiling rose arrangement<br />
Rosone componibile in gesso<br />
Dimension / Dimensione cm 83x83<br />
Number of pieces<br />
Numero di pezzi n. 5<br />
6024<br />
Plaster ceiling rose arrangement<br />
Rosone componibile in gesso<br />
Dimension / Dimensione cm 65x65<br />
Number of pieces<br />
Numero di pezzi n. 5<br />
CEILING ROSES / ROSONI<br />
6019<br />
Plaster ceiling rose arrangement<br />
Rosone componibile in gesso<br />
Dimension / Dimensione cm 110x110<br />
Number of pieces<br />
Numero di pezzi n. 5<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
83
6030<br />
Plaster ceiling rose arrangement<br />
Rosone componibile in gesso<br />
Dimension / Dimensione cm 100x100<br />
Number of pieces<br />
Numero di pezzi n. 5<br />
6028<br />
Plaster ceiling rose arrangement<br />
Rosone componibile in gesso<br />
Dimension / Dimensione cm 97x97<br />
Number of pieces<br />
Numero di pezzi n. 5<br />
84 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
621<br />
Diameter / Diametro cm 58,5<br />
CEILING ROSES / ROSONI<br />
624<br />
Diameter / Diametro cm 63,5<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
85
6039<br />
Diameter / Diametro cm 86,0<br />
6044<br />
Height / Altezza cm 69,0<br />
Diameter / Diametro cm 71,0<br />
86 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
6048<br />
Diameter / Rosone centrale cm 33,7<br />
Diameter / Diametro cm 127,0<br />
Rose with a relief effect of the decoration on the ceiling<br />
Rosone con effetto a scomparsa sul soffitto<br />
CEILING ROSES / ROSONI<br />
6049<br />
Diameter / Rosone centrale cm 41,0<br />
Diameter / Diametro cm 138,0<br />
Rose with a relief effect of the decoration on the ceiling<br />
Rosone con effetto a scomparsa sul soffitto<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
87
6047<br />
Diameter / Rosone centrale cm 46,0<br />
Diameter / Diametro cm 112,0<br />
Rose with a relief effect of the decoration on the ceiling<br />
Rosone con effetto a scomparsa sul soffitto<br />
88 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
CORBELS / MENSOLE
Even minor details such as corbels are often<br />
necessary to achieve a full stylistic coherence of<br />
the architectonic make-up in interior decoration.<br />
Though lacking in any supporting purpose - and<br />
it couldn’t be otherwise, due to the nature itself of<br />
the basic material - a lintel, a gable or an arch can<br />
find a reason to exist only if properly supported<br />
and laid on a corbel.<br />
Anche minuti particolari architettonici quali le<br />
mensole sono spesso necessari per raggiungere<br />
una piena coerenza stilistica della composizione<br />
architettonica nella decorazione degli interni. Pur<br />
senza attribuire alcuna funzione portante, come non<br />
potrebbe altrimenti essere per la natura stessa dei<br />
materiali di partenza, una piattabanda, un frontone<br />
o un arco possono non trovare ragione di essere se<br />
non adeguatamente supportati ed impostati su una<br />
mensola.<br />
90 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
101<br />
Height / Altezza cm 17,0<br />
Width / Larghezza cm 10,5<br />
Thickness / Spessore cm 9,0<br />
131<br />
Height / Altezza cm 26,9<br />
Width / Larghezza cm 18,0<br />
Thickness / Spessore cm 13,2<br />
102<br />
Height / Altezza cm 21,0<br />
Width / Larghezza cm 9,4<br />
Thickness / Spessore cm 10,4<br />
119<br />
Height / Altezza cm 29,0<br />
Width / Larghezza cm 24,3<br />
Thickness / Spessore cm 21,5<br />
CORBELS / MENSOLE<br />
122<br />
Height / Altezza cm 21,0<br />
Width / Larghezza cm 14,2<br />
Thickness / Spessore cm 7,8<br />
125<br />
Height / Altezza cm 30,0<br />
Width / Larghezza cm 23,7<br />
Thickness / Spessore cm 13,5<br />
126<br />
Height / Altezza cm 24,2<br />
Width / Larghezza cm 12,5<br />
Thickness / Spessore cm 11,6<br />
121<br />
Height / Altezza cm 30,0<br />
Width / Larghezza cm 23,0<br />
Thickness / Spessore cm 11,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
91
158<br />
Height / Altezza cm 30,5<br />
Width / Larghezza cm 19,0<br />
Thickness / Spessore cm 22,0<br />
124<br />
Height / Altezza cm 31,0<br />
Width / Larghezza cm 13,5<br />
Thickness / Spessore cm 15,5<br />
120<br />
Height / Altezza cm 31,0<br />
Width / Larghezza cm 21,2<br />
Thickness / Spessore cm 21,0<br />
127<br />
Height / Altezza cm 33,5<br />
Width / Larghezza cm 18,0<br />
Thickness / Spessore cm 21,0<br />
130<br />
Height / Altezza cm 38,0<br />
Width / Larghezza cm 27,5<br />
Thickness / Spessore cm 26,5<br />
165<br />
Height / Altezza cm 41,0<br />
Width / Larghezza cm 27,0<br />
Thickness / Spessore cm 30,0<br />
128<br />
Height / Altezza cm 42,7<br />
Width / Larghezza cm 23,4<br />
Thickness / Spessore cm 13,5<br />
169<br />
Height / Altezza cm 50,0<br />
Width / Larghezza cm 28,5<br />
Thickness / Spessore cm 24,0<br />
92 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
170<br />
Height / Altezza cm 55,0<br />
Width / Larghezza cm 26,0<br />
Thickness / Spessore cm 23,0<br />
CORBELS / MENSOLE<br />
171<br />
Height / Altezza cm 115,0<br />
Width / Larghezza cm 30,0<br />
Thickness / Spessore cm 30,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
93
94 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
COLUMNS - PILASTERS / COLONNE E LESENE
Pilasters or embedded columns, and round<br />
columns, variously proposed in solutions both<br />
plain and fluted, have always been the basic<br />
elements of the architectonics and proved useful<br />
in making up elegant sceneries taken as far as<br />
stateliness and magnificence.<br />
Merely in pairs to frame a portal or a passageway,<br />
as well as in a repeated sequence rythmically<br />
alternating on a gallery walls, they are unique<br />
opportunities for building even elaborate<br />
architectures on which to lay architraves, gables<br />
or arches.<br />
Le lesene o pilastri a parete e le colonne a tutto tondo,<br />
nelle varie soluzioni proposte, sia lisce sia scanalate,<br />
hanno da sempre costituito gli elementi portanti del<br />
disegno architettonico utili per la composizione di<br />
eleganti scenografie spinte fino all’imponenza ed alla<br />
magnificenza.<br />
In semplice coppia per individuare un portale o un<br />
passaggio, o in serie ripetuta per il ritmico alternarsi<br />
sulle pareti di una galleria, sono occasioni irripetibili<br />
per costruire architetture anche complesse sulle quali<br />
adagiare architravi, frontoni o archi.<br />
96 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
26,6 cm<br />
34,0 cm<br />
14,5<br />
Ø 14,0 cm<br />
(Art. 546)<br />
17,5 cm<br />
Ø 18,0 cm<br />
199,5 cm<br />
174,5 cm<br />
10,5<br />
28,5 cm<br />
Ø 18,0 cm<br />
(Art. 521)<br />
200,5 cm<br />
165,5 cm<br />
17,5 cm<br />
33,5 cm<br />
Ø 23,0 cm<br />
COLUMNS - PILASTERS / COLONNE E LESENE<br />
5520<br />
Capital / Capitello: 547<br />
Base / Base: 522<br />
Capital compatible with the same sharf<br />
Capitello compatibile con stesso fusto<br />
Capital / Capitello: 703<br />
5519<br />
Capital / Capitello: 546<br />
Base / Base: 521<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
97
30,4 cm<br />
37,0 cm<br />
20,0<br />
Ø 21,0 cm<br />
23,5<br />
Ø 22,9 cm<br />
20,0<br />
240,0 cm<br />
200,0 cm<br />
260,5 cm<br />
215,0 cm<br />
Ø 24,0 cm<br />
Ø 26,5 cm<br />
22,0<br />
34,4 cm<br />
37,0 cm<br />
5518<br />
Capital / Capitello: 545<br />
Base / Base: 520<br />
Capital compatible with the same sharf<br />
Capitello compatibile con stesso fusto<br />
Capital / Capitello: 702<br />
5517<br />
Capital / Capitello: 544<br />
Base / Base: 519<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
98 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
47,0 cm<br />
46,5 cm<br />
(Art. 542)<br />
23,0<br />
Ø 25,3 cm<br />
28,0 cm<br />
Ø 30,4 cm<br />
(Art. 517)<br />
300,5 cm<br />
258,5 cm<br />
19,0<br />
48,0 cm<br />
Ø 31,0 cm<br />
5515<br />
Capital / Capitello: 542<br />
Base / Base: 517<br />
Capital compatible with the same sharf<br />
Capitello compatibile con stesso fusto<br />
Capital / Capitello: 719/721<br />
290,0 cm<br />
234,0 cm<br />
28,0 cm<br />
47,5 cm<br />
Ø 35,0 cm<br />
5516<br />
Capital / Capitello: 543<br />
Base / Base: 518<br />
COLUMNS - PILASTERS / COLONNE E LESENE<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
99
36,5 cm<br />
16,5<br />
16,3 cm<br />
Ø 11,5 cm<br />
(Art. 710)<br />
28,0 cm<br />
Ø 22,0 cm<br />
230,5 cm<br />
10,0<br />
204,0 cm<br />
227,0 cm<br />
181,0 cm<br />
Ø 22,0 cm<br />
Ø 11,5 cm<br />
(Art. 571)<br />
18,0 cm<br />
17,0 cm<br />
28,5 cm<br />
5525<br />
Capital / Capitello: 704<br />
Base / Base: 530<br />
Capital compatible with the same sharf<br />
Capitello compatibile con stesso fusto<br />
Capital / Capitello: 548<br />
5522<br />
Capital / Capitello: 710<br />
Base / Base: 571<br />
Capital compatible with the same sharf<br />
Capitello compatibile con stesso fusto<br />
Capital / Capitello: 702<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
100 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
42,0 cm<br />
(Art. 718)<br />
29,5 cm<br />
Ø 25,7 cm<br />
(Art. 563)<br />
349,0 cm<br />
270,0 cm<br />
27,0 cm<br />
35,0 cm<br />
Ø 25,7 cm<br />
5542<br />
Capital / Capitello: 718<br />
Base / Base: 563<br />
Capital compatible with the same sharf<br />
Capitello compatibile con stesso fusto<br />
Capital / Capitello: 719/721<br />
COLUMNS - PILASTERS / COLONNE E LESENE<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
101
16,7 cm<br />
32,0 cm<br />
23,0 cm<br />
42,0 cm<br />
28,0 cm<br />
12,0 cm<br />
11,5 cm<br />
Ø 11,5 cm<br />
Ø 14,5 cm<br />
548<br />
Capital for column / Capitello per colonna<br />
Doric order / Ordine gotico<br />
Suitable for column / Adatto per colonna<br />
art. 5525<br />
703<br />
Capital for column / Capitello per colonna<br />
Doric order / Ordine gotico<br />
Suitable for column / Adatto per colonna<br />
art. 5520<br />
42,0 cm<br />
28,0 cm<br />
40,0 cm<br />
34,0 cm<br />
13,0 cm<br />
13,0 cm<br />
Ø 20,5 cm<br />
Ø 25,0 cm<br />
702<br />
Capital for column / Capitello per colonna<br />
Doric order / Ordine gotico<br />
Suitable for column / Adatto per colonna<br />
art. 5518/5522<br />
719<br />
Capital for column / Capitello per colonna<br />
Doric order / Ordine gotico<br />
Suitable for column / Adatto per colonna<br />
art. 5515/5542<br />
Ø 25,5 cm<br />
721<br />
Capital for column / Capitello per colonna<br />
Doric order / Ordine gotico<br />
Suitable for column / Adatto per colonna<br />
art. 5515/5542<br />
102 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
COLUMNS - PILASTERS / COLONNE E LESENE<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
103
Componible columns / Colonne in kit<br />
Columns and half-columns are all componible<br />
with shaft external diameter from 10 to 40<br />
cm. Gypsum thickness 1,5 cm.<br />
Colonne e semicolonne sono tutte componibili<br />
con diametro esterno del fusto da 10 a 40 cm.<br />
Spessore del gesso 1,5 cm nominale.<br />
Column<br />
Colonna intera tonda<br />
Half-column<br />
Semicolonna<br />
14,0 cm<br />
150,0 cm 16,5 cm<br />
16,5 cm<br />
14,0 cm<br />
Ø 10,0 cm<br />
183/333 cm Heigh at customer request<br />
Altezza a richiesta del cliente<br />
1101<br />
1102<br />
1103<br />
1104<br />
1105<br />
1106<br />
Capital / Capitello interno tondo<br />
Half Capital / Semicapitello interno tondo<br />
Sharft / Fusto intero tondo<br />
Half-sharft / Semifusto intero tondo<br />
Base / Base intero tondo<br />
Half-sharft / Semibase tondo<br />
150,0 cm 20,0 cm<br />
20,0 cm<br />
20,0 cm<br />
20,0 cm<br />
Ø 15,0 cm<br />
190/340 cm Heigh at customer request<br />
Altezza a richiesta del cliente<br />
1107<br />
1108<br />
1109<br />
1110<br />
1111<br />
1112<br />
Capital / Capitello interno tondo<br />
Half Capital / Semicapitello interno tondo<br />
Sharft / Fusto intero tondo<br />
Half-sharft / Semifusto intero tondo<br />
Base / Base intero tondo<br />
Half-sharft / Semibase tondo<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm.15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
104 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
28,0 cm<br />
150,0 cm 23,0 cm<br />
Ø 20,0 cm<br />
196/346 cm Heigh at customer request<br />
Altezza a richiesta del cliente<br />
1113<br />
1114<br />
1115<br />
1116<br />
1117<br />
Capital / Capitello interno tondo<br />
Half Capital / Semicapitello interno tondo<br />
Sharft / Fusto intero tondo<br />
Half-sharft / Semifusto intero tondo<br />
Base / Base intero tondo<br />
23,0 cm<br />
1118<br />
Half-sharft / Semibase tondo<br />
28,0 cm<br />
150,0 cm 26,0 cm<br />
35,0 cm<br />
Ø 25,0 cm<br />
202/352 cm Heigh at customer request<br />
Altezza a richiesta del cliente<br />
1119<br />
1120<br />
1121<br />
1122<br />
1123<br />
Capital / Capitello interno tondo<br />
Half Capital / Semicapitello interno tondo<br />
Sharft / Fusto intero tondo<br />
Half-sharft / Semifusto intero tondo<br />
Base / Base intero tondo<br />
COLUMNS - PILASTERS / COLONNE E LESENE<br />
26,0 cm<br />
1124<br />
Half-sharft / Semibase tondo<br />
35,0 cm<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
105
42,0 cm<br />
150,0 cm 29,0 cm<br />
208/358 cm Heigh at customer request<br />
Altezza a richiesta del cliente<br />
1125<br />
1126<br />
1127<br />
1128<br />
1129<br />
Capital / Capitello interno tondo<br />
Half Capital / Semicapitello interno tondo<br />
Sharft / Fusto intero tondo<br />
Half-sharft / Semifusto intero tondo<br />
Base / Base intero tondo<br />
29,0 cm<br />
Ø 30,0 cm<br />
1130<br />
Half-sharft / Semibase tondo<br />
42,0 cm<br />
49,0 cm<br />
150,0 cm 32,0 cm<br />
32,0 cm<br />
Ø 35,0 cm<br />
214/364 cm Heigh at customer request<br />
Altezza a richiesta del cliente<br />
1131<br />
1132<br />
1133<br />
1134<br />
1135<br />
1136<br />
Capital / Capitello interno tondo<br />
Half Capital / Semicapitello interno tondo<br />
Sharft / Fusto intero tondo<br />
Half-sharft / Semifusto intero tondo<br />
Base / Base intero tondo<br />
Half-sharft / Semibase tondo<br />
49,0 cm<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
106 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
56,0 cm<br />
35,0 cm<br />
150,0 cm 35,0 cm<br />
220/370 cm Heigh at customer request<br />
Altezza a richiesta del cliente<br />
56,0 cm<br />
1137<br />
1138<br />
1139<br />
Ø 40,0 cm<br />
Capital / Capitello interno tondo<br />
Half Capital / Semicapitello interno tondo<br />
Sharft / Fusto intero tondo<br />
COLUMNS - PILASTERS / COLONNE E LESENE<br />
1140<br />
Half-sharft / Semifusto intero tondo<br />
1141<br />
Base / Base intero tondo<br />
1142<br />
Half-sharft / Semibase tondo<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
107
Componible columns / Colonne in kit<br />
Columns and half-columns are all componible<br />
with shaft external diameter from 10 to 40<br />
cm. Gypsum thickness 1,5 cm.<br />
Colonne e semicolonne sono tutte componibili<br />
con diametro esterno del fusto da 10 a 40 cm.<br />
Spessore del gesso 1,5 cm nominale.<br />
Column<br />
Colonna intera tonda<br />
Half-column<br />
Semicolonna<br />
150,0 cm 16,5 cm<br />
16,5 cm<br />
14,0 cm<br />
14,0 cm<br />
Ø<br />
10,0 cm<br />
183/333 cm Heigh at customer request<br />
Altezza a richiesta del cliente<br />
1101<br />
1102<br />
1143<br />
1144<br />
1105<br />
1106<br />
Capital / Capitello interno tondo<br />
Half Capital / Semicapitello interno tondo<br />
Sharft / Fusto intero tondo<br />
Half-sharft / Semifusto intero tondo<br />
Base / Base intero tondo<br />
Half-sharft / Semibase tondo<br />
150,0 cm 20,0 cm<br />
20,0 cm<br />
20,0 cm<br />
20,0 cm<br />
Ø<br />
15,0 cm<br />
190/340 cm Heigh at customer request<br />
Altezza a richiesta del cliente<br />
1107<br />
1108<br />
1145<br />
1146<br />
1111<br />
1112<br />
Capital / Capitello interno tondo<br />
Half Capital / Semicapitello interno tondo<br />
Sharft / Fusto intero tondo<br />
Half-sharft / Semifusto intero tondo<br />
Base / Base intero tondo<br />
Half-sharft / Semibase tondo<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
108 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
28,0 cm<br />
150,0 cm 23,0 cm<br />
Ø 20,0 cm<br />
196/346 cm Heigh at customer request<br />
Altezza a richiesta del cliente<br />
1113<br />
1114<br />
1147<br />
1148<br />
1117<br />
Capital / Capitello interno tondo<br />
Half Capital / Semicapitello interno tondo<br />
Sharft / Fusto intero tondo<br />
Half-sharft / Semifusto intero tondo<br />
Base / Base intero tondo<br />
23,0 cm<br />
1118<br />
Half-sharft / Semibase tondo<br />
28,0 cm<br />
150,0 cm 26,0 cm<br />
35,0 cm<br />
Ø 25,0 cm<br />
202/352 cm Heigh at customer request<br />
Altezza a richiesta del cliente<br />
1119<br />
1120<br />
1149<br />
1150<br />
1123<br />
Capital / Capitello interno tondo<br />
Half Capital / Semicapitello interno tondo<br />
Sharft / Fusto intero tondo<br />
Half-sharft / Semifusto intero tondo<br />
Base / Base intero tondo<br />
COLUMNS - PILASTERS / COLONNE E LESENE<br />
26,0 cm<br />
1124<br />
Half-sharft / Semibase tondo<br />
35,0 cm<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
109
42,0 cm<br />
150,0 cm 29,0 cm<br />
208/358 cm Heigh at customer request<br />
Altezza a richiesta del cliente<br />
1125<br />
1126<br />
1151<br />
1152<br />
1129<br />
Capital / Capitello interno tondo<br />
Half Capital / Semicapitello interno tondo<br />
Sharft / Fusto intero tondo<br />
Half-sharft / Semifusto intero tondo<br />
Base / Base intero tondo<br />
29,0 cm<br />
Ø 30,0 cm<br />
1130<br />
Half-sharft / Semibase tondo<br />
42,0 cm<br />
49,0 cm<br />
150,0 cm 32,0 cm<br />
214/364 cm Heigh at customer request<br />
Altezza a richiesta del cliente<br />
1131<br />
1132<br />
1153<br />
1154<br />
1135<br />
Capital / Capitello interno tondo<br />
Half Capital / Semicapitello interno tondo<br />
Sharft / Fusto intero tondo<br />
Half-sharft / Semifusto intero tondo<br />
Base / Base intero tondo<br />
Ø 35,0 cm<br />
1136<br />
Half-sharft / Semibase tondo<br />
32,0 cm<br />
49,0 cm<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
110 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
56,0 cm<br />
35,0 cm<br />
150,0 cm 35,0 cm<br />
220/370 cm Heigh at customer request<br />
Altezza a richiesta del cliente<br />
Ø 40,0 cm<br />
56,0 cm<br />
1137<br />
1138<br />
1155<br />
Capital / Capitello interno tondo<br />
Half Capital / Semicapitello interno tondo<br />
Sharft / Fusto intero tondo<br />
COLUMNS - PILASTERS / COLONNE E LESENE<br />
1156<br />
Half-sharft / Semifusto intero tondo<br />
1141<br />
Base / Base intero tondo<br />
1142<br />
Half-sharft / Semibase tondo<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
111
Lesene / Lesene<br />
(Art. 511)<br />
219,5cm<br />
186,5 16,5 cm<br />
32,0 cm<br />
9,5<br />
2,6<br />
(Art. 503)<br />
349,5 cm<br />
320,0 cm<br />
14,5<br />
45,0 cm<br />
30,0 cm<br />
8,0<br />
3,3<br />
18,5 cm<br />
20,3 cm<br />
(Art. 537)<br />
16,5 cm<br />
(Art. 537B)<br />
15,0<br />
27,5 cm<br />
7,0<br />
28,5 cm 6,7<br />
5513<br />
Articles that ore compatible<br />
with the same shaft<br />
Articoli compatibili con stesso fusto<br />
Capitals / Capitelli<br />
art. 511/512<br />
Base / Base art. 537<br />
5512<br />
Articles that ore compatible<br />
with the same shaft<br />
Articoli compatibili con stesso fusto<br />
Capitals / Capitelli<br />
art. 503<br />
Base / Base art. 537<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
112 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
(Art. 509)<br />
(Art. 527)<br />
212,5 cm<br />
164,0 cm 26,0 cm<br />
5509<br />
22,4 cm<br />
35,0 cm 9,0<br />
24,5 cm<br />
36,3 cm 9,5<br />
Articles that ore compatible<br />
with the same shaft<br />
Articoli compatibili con stesso fusto<br />
Capitals / Capitelli<br />
art. 508<br />
Base / Base art. 527<br />
3,6<br />
(Art. 502)<br />
(Art. 525)<br />
359,5 cm<br />
5501<br />
320,0 cm 16,0<br />
23,5<br />
49,5 cm<br />
38,0 cm<br />
29,5 cm<br />
11,0<br />
39,0 cm 9,0<br />
Articles that ore compatible<br />
with the same shaft<br />
Articoli compatibili con stesso fusto<br />
Capitals / Capitelli<br />
art. 502/504/553<br />
Base / Base art. 525<br />
3,0<br />
COLUMNS - PILASTERS / COLONNE E LESENE<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
113
(Art. 566)<br />
(Art. 540)<br />
218,00 cm<br />
200,00 cm 6,5<br />
11,5<br />
16,0 4,8<br />
2,0<br />
10,0<br />
3,5<br />
13,4<br />
(Art. 515)<br />
(Art. 517)<br />
168,5 cm<br />
11,0 151,0 cm<br />
6,5<br />
17,4<br />
15,0 cm<br />
12,3<br />
3,2<br />
4,6<br />
2,0<br />
5514<br />
Articles that ore compatible<br />
with the same shaft<br />
Articoli compatibili con stesso fusto<br />
Capitals / Capitelli<br />
art. 566<br />
Base / Base art. 540<br />
5510<br />
Articles that ore compatible<br />
with the same shaft<br />
Articoli compatibili con stesso fusto<br />
Capitals / Capitelli<br />
art. 515/551<br />
Base / Base art. 517/577<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
114 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
32,0 cm 9,5<br />
32,0 cm 8,0<br />
(Art. 511)<br />
(Art. 535)<br />
211,0cm<br />
5511<br />
177,5 cm 17,5<br />
16,5<br />
18,5 cm<br />
27,5 cm 7,0<br />
Articles that ore compatible<br />
with the same shaft<br />
Articoli compatibili con stesso fusto<br />
Capitals / Capitelli<br />
art. 511<br />
Base / Base art. 535<br />
2,7<br />
(Art. 510)<br />
(Art. 534)<br />
210,7 cm<br />
5507<br />
173,0 cm 18,0<br />
19,7<br />
19,2 cm<br />
26,7 cm 6,0<br />
Articles that ore compatible<br />
with the same shaft<br />
Articoli compatibili con stesso fusto<br />
Capitals / Capitelli<br />
art. 510<br />
Base / Base art. 534<br />
2,8<br />
COLUMNS - PILASTERS / COLONNE E LESENE<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
115
(Art. 513)<br />
(Art. 536)<br />
237,00 cm<br />
200,00 cm 21,5<br />
15,5<br />
27,5 5,0<br />
20,0<br />
1,5<br />
(Art. 582)<br />
(Art. 591)<br />
376,0 cm<br />
23,5 319,5 cm<br />
33,0<br />
42,3<br />
27,0<br />
13,0<br />
5,0<br />
26,5 cm<br />
5,0<br />
36,5 cm 9,0<br />
5503<br />
Articles that ore compatible<br />
with the same shaft<br />
Articoli compatibili con stesso fusto<br />
Capitals / Capitelli<br />
art. 513<br />
Base / Base art. 536<br />
5558<br />
Articles that ore compatible<br />
with the same shaft<br />
Articoli compatibili con stesso fusto<br />
Capitals / Capitelli<br />
art. 582/590<br />
Base / Base art. 591<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
116 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
51,0 cm 14,0<br />
(Art. 561)<br />
(Art. 501)<br />
(Art. 523)<br />
375,0 cm<br />
5505<br />
320,0 cm 30,5<br />
24,5<br />
55,0 cm 15,6<br />
29,7 cm<br />
45,5 cm 11,0<br />
Articles that ore compatible<br />
with the same shaft<br />
Articoli compatibili con stesso fusto<br />
3,1<br />
(Art. )<br />
296,0 cm<br />
234,5 cm 45,0<br />
16,5<br />
5571<br />
33,4 cm<br />
40,0 cm 7,0<br />
Articles that ore compatible<br />
with the same shaft<br />
Articoli compatibili con stesso fusto<br />
3,7<br />
COLUMNS - PILASTERS / COLONNE E LESENE<br />
Capitals / Capitelli<br />
art. 501/504/553<br />
Base / Base art. 523<br />
Capitals / Capitelli<br />
art. 561<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
117
590<br />
Width at the top<br />
Larghezza superiore cm 44,5<br />
Height / Altezza cm 25,5<br />
Width atthe bottom<br />
Larghezza inferiore cm 26,5<br />
Suitable for pilaster<br />
Adatto per lesena art. 5558<br />
553<br />
Width at the top<br />
Larghezza superiore cm 47,5<br />
Height / Altezza cm 25,5<br />
Width at the bottom<br />
Larghezza inferiore cm 30,0<br />
Suitable for pilaster<br />
Adatto per lesena art. 5501/5506<br />
504<br />
Width at the top<br />
Larghezza superiore cm 42,0<br />
Height / Altezza cm 21,0<br />
Width at the bottom<br />
Larghezza inferiore cm 30,0<br />
Suitable for pilaster<br />
Adatto per lesena art. 5501/5506<br />
Nominal thickness 15 mm. - Standard height (see drawing).<br />
For columns with different to our standard measure please contact our offices.<br />
Spessore nominale mm. 15 - Altezza std (vedi disegno).<br />
Per colonne con diametri e dimensioni diversi dal Ns. standard, consultare i Ns. uffici commerciali.<br />
118 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
Niches and ornamental overdoors / NICCHIE E SOPRAPORTE
Quite individual architectural and ornamental<br />
elements, although closely linked to the stylistic<br />
language adopted as design basis, and strongly<br />
referring to classical and baroque subjects: the<br />
niche adds volume to the surrounding space<br />
through its comfortable roundness, perfect for<br />
mock-classical insertions or, instead, for stressing<br />
quite modern compositions, the ornamental<br />
panels emphasize and give a key role to a<br />
passage otherwise anonymous; they both offer<br />
many opportunities to be completed by framing<br />
the doorway with cornices and mouldings, thus<br />
enriching their insertion surfaces.<br />
Elementi architettonici e decorativi assolutamente<br />
singolari pur se direttamente legati al linguaggio<br />
stilistico assunto a base del progetto, con forti<br />
richiami classicheggianti e barocchi: la nicchia<br />
aggiunge volume allo spazio circostante con la sua<br />
accogliente rotondità, per evidenziare composizioni<br />
di assoluta modernità; il sopraporta sottolinea e<br />
rende protagonista un passaggio altrimenti anonimo;<br />
entrambi sono ricchi di opportunità per essere<br />
completati da riquadrature dei vani con cornici e<br />
modanature per arricchirne le superfici di inserimento.<br />
120 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
7085<br />
INSIDE MEASURES / MISURE INTERNE<br />
Height / Altezza cm 60,0<br />
Width / Larghezza cm 30,0<br />
Depth / Profondità cm 15,0<br />
OUTSIDE MEASURES / MISURE ESTERNE<br />
Height / Altezza cm 66,0<br />
Width / Larghezza cm 36,0<br />
Depth / Profondità cm 18,0<br />
7084<br />
INSIDE MEASURES / MISURE INTERNE<br />
Height / Altezza cm 70,0<br />
Width / Larghezza cm 30,0<br />
Depth / Profondità cm 15,0<br />
OUTSIDE MEASURES / MISURE ESTERNE<br />
Height / Altezza cm 79,0<br />
Width / Larghezza cm 40,0<br />
Depth / Profondità cm 18,0<br />
Niches and ornamental overdoors / NICCHIE E SOPRAPORTE<br />
7083<br />
INSIDE MEASURES / MISURE INTERNE<br />
Height / Altezza cm 88,0<br />
Width / Larghezza cm 47,0<br />
Depth / Profondità cm 13,0<br />
OUTSIDE MEASURES / MISURE ESTERNE<br />
Height / Altezza cm 96,0<br />
Width / Larghezza cm 63,0<br />
Depth / Profondità cm 15,0<br />
7080a<br />
INSIDE MEASURES / MISURE INTERNE<br />
Height / Altezza cm 133,0<br />
Width / Larghezza cm 71,0<br />
Depth / Profondità cm 32,0<br />
OUTSIDE MEASURES / MISURE ESTERNE<br />
Height / Altezza cm 138,0<br />
Width / Larghezza cm 77,0<br />
Depth / Profondità cm 34,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
121
7081<br />
INSIDE MEASURES / MISURE INTERNE<br />
Height / Altezza cm 136,0<br />
Width / Larghezza cm 71,0<br />
Depth / Profondità cm 24,0<br />
OUTSIDE MEASURES / MISURE ESTERNE<br />
Height / Altezza cm 142,0<br />
Width / Larghezza cm 77,0<br />
Depth / Profondità cm 26,0<br />
7131<br />
Height / Altezza cm 25,5<br />
Width / Larghezza cm 118,0<br />
7194<br />
Height / Altezza cm 27,5<br />
Width / Larghezza cm 111,7<br />
A<br />
B<br />
8825<br />
Height / Altezza cm 30,0<br />
Width / Larghezza A cm 170,0<br />
Width / Larghezza B cm 189,7<br />
122 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
8812A<br />
Height / Altezza cm 18,8<br />
Width / Larghezza cm 18,0<br />
8812<br />
Height / Altezza cm 31,5<br />
Width / Larghezza cm 129,0<br />
8812B<br />
Height / Altezza cm 18,8<br />
Width / Larghezza cm 18,0<br />
8817<br />
Height / Altezza cm 32,5<br />
Width / Larghezza cm 100,4<br />
7130<br />
Height / Altezza cm 35,0<br />
Width / Larghezza cm 87,0<br />
7086<br />
Height / Altezza cm 38,0<br />
Width / Larghezza cm 126,5<br />
Niches and ornamental overdoors / NICCHIE E SOPRAPORTE<br />
8816<br />
Height / Altezza cm 40,5<br />
Width / Larghezza cm 119,6<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
123
8813<br />
Height / Altezza cm 42,0<br />
Width / Larghezza cm 120,0<br />
7126<br />
Height / Altezza cm 45,0<br />
Width / Larghezza cm 130,5<br />
8800<br />
Height / Altezza cm 45,0<br />
Width / Larghezza cm 146,0<br />
8815<br />
Height / Altezza cm 44,8<br />
Width / Larghezza cm 158,4<br />
8814<br />
Height / Altezza cm 43,0<br />
Width / Larghezza cm 165,2<br />
124 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
Fireplaces / DECORAZIONI PER CAMINI
The fireplace ornamental elements round off the<br />
wall pattern and bring in a symmetrizing factor,<br />
rich in suggestion for completing its geometries<br />
and decorations.<br />
Whether the fireplace is fully working or merely<br />
an ornamental pretext, it is a component of great<br />
fascination which provides significant interior<br />
ideas according to design stylistic guidelines.<br />
Gli elementi decorativi per camini completano il<br />
disegno della parete introducendo un elemento<br />
simmetrizzante e ricco di suggerimenti per il<br />
completamento delle geometrie e delle decorazioni<br />
della parete.<br />
Che la bocca a fuoco sia pienamente funzionante o che<br />
sia soltanto un pretesto decorativo, il camino rappresenta<br />
un elemento di grande suggestione, fornendo notevoli<br />
spunti di arredamento coerentemente con le indicazioni<br />
stilistiche di progetto.<br />
126 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
B<br />
A<br />
c<br />
d<br />
e<br />
C650<br />
A - Maximum outside height<br />
Altezza massima esterna cm 190,0<br />
B - Maximum outside width<br />
Larghezza massima esterna cm 131,5<br />
C - Maximum top projection depth<br />
Aggetto massimo cm 21,0<br />
D - Maximum inside height<br />
Altezza massima interna cm 82,0<br />
E - Maximum inside width<br />
Larghezza massima interna cm 79,5<br />
B<br />
A<br />
c<br />
d<br />
B<br />
e<br />
C656<br />
A - Maximum outside height<br />
Altezza massima esterna cm 114,0<br />
B - Maximum outside width<br />
Larghezza massima esterna cm 146,0<br />
C - Maximum top projection depth<br />
Aggetto massimo cm 26,0<br />
D - Maximum inside height<br />
Altezza massima interna cm 84,0<br />
E - Maximum inside width<br />
Larghezza massima interna cm 80,0<br />
Fireplaces / DECORAZIONI PER CAMINI<br />
A<br />
c<br />
d<br />
e<br />
C653<br />
A - Maximum outside height<br />
Altezza massima esterna cm 116,0<br />
B - Maximum outside width<br />
Larghezza massima esterna cm 133,0<br />
C - Maximum top projection depth<br />
Aggetto massimo cm 16,7<br />
D - Maximum inside height<br />
Altezza massima interna cm 86,5<br />
E - Maximum inside width<br />
Larghezza massima interna cm 86,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
127
B<br />
A<br />
c<br />
d<br />
e<br />
C652<br />
A - Maximum outside height<br />
Altezza massima esterna cm 117,0<br />
B - Maximum outside width<br />
Larghezza massima esterna cm 130,0<br />
C - Maximum top projection depth<br />
Aggetto massimo cm 21,0<br />
D - Maximum inside height<br />
Altezza massima interna cm 90,0<br />
E - Maximum inside width<br />
Larghezza massima interna cm 88,0<br />
B<br />
A<br />
c<br />
d<br />
e<br />
C651<br />
A - Maximum outside height<br />
Altezza massima esterna cm 123,5<br />
B - Maximum outside width<br />
Larghezza massima esterna cm 135,0<br />
C - Maximum top projection depth<br />
Aggetto massimo cm 24,0<br />
D - Maximum inside height<br />
Altezza massima interna cm 98,0<br />
E - Maximum inside width<br />
Larghezza massima interna cm 99,0<br />
B<br />
A<br />
c<br />
d<br />
e<br />
C655<br />
A - Maximum outside height<br />
Altezza massima esterna cm 126,0<br />
B - Maximum outside width<br />
Larghezza massima esterna cm 161,0<br />
C - Maximum top projection depth<br />
Aggetto massimo cm 26,0<br />
D - Maximum inside height<br />
Altezza massima interna cm 90,0<br />
E - Maximum inside width<br />
Larghezza massima interna cm 91,0<br />
128 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
PANELS / PANNELLATURE
In a wall layout, inserting modular and geometric<br />
elements is often useful to emphasize the walls.<br />
With these decorative elements, the wall surface<br />
can be stressed by organizing the spaces and<br />
characterizing the levels in an alternation of full<br />
and empty spaces.<br />
We can work on these with the most wideranging<br />
materials and finishing techniques, in<br />
order to highlight the composition: filling the<br />
empty spaces with tapestry or a “trompe l’oeil”,<br />
differentiating the chromatic treatment on the<br />
wall according to the fascias and levels.<br />
Nel disegno delle pareti è spesso utile inserire elementi<br />
modulari e geometrici per dare loro maggiore risalto:<br />
con questi elementi decorativi si può dare rilievo<br />
alla superficie muraria organizzandone i livelli in un<br />
alternarsi di pieni e di vuoti.<br />
E su questi poter intervenire con i materiali e le tecniche<br />
di finitura più diverse per esaltare la composizione della<br />
decorazione: campire i vuoti con pannellature in tessuto<br />
o un “trompe l’oeil”, diversificare il trattamento cromatico<br />
della parete per fasce e per piani.<br />
130 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
Interior design<br />
The following panels are referred to different<br />
intervention modes: an early sequence,<br />
characterized by a simpler putting up and a<br />
lighter constructional work, is made by plain<br />
linear elements, such as the wainscoting and the<br />
string course cornice, which mark the lowest wall<br />
area, and by panels finished with a perimetric<br />
cornice, to be fitted inside the fascia itself, all<br />
these elements to be directly stuck to the wall<br />
top.<br />
This basic level can be finished by further and<br />
more articulate elements to achieve richer and<br />
more complex decoration levels, which allow to<br />
put together on the wall not only geometries, but<br />
full-scale architectures of great relief and effect.<br />
DECORAZIONI D'INTERNI<br />
Le pannellature che seguono fanno riferimento a diverse<br />
modalità di intervento: una prima serie, più semplice nel<br />
montaggio e più leggera nelle caratteristiche costruttive,<br />
è costituita da semplici elementi lineari, quali la<br />
zoccolatura e la cornice marcapiano che delimitano la<br />
fascia più bassa della parete, e da pannelli finiti con una<br />
cornice perimetrale, da inserire all’interno della stessa<br />
fascia, tutti gli elementi da incollare semplicemente<br />
sulla superficie muraria.<br />
Questo livello base può essere completato da ulteriori<br />
e più articolati elementi fino a raggiungere livelli di<br />
decorazione più ricche ed impegnative che consentono<br />
di comporre sulla parete non solo geometrie, ma vere e<br />
proprie architetture di grande rilievo ed effetto.<br />
PANELS / PANNELLATURE<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
131
Panels item W / Panels serie W<br />
Detail / Dettaglio<br />
Composed schema / Schema compositivo<br />
Any cornice of our catalogue / Cornice a scelta<br />
W1<br />
Height / Altezza cm 53,5<br />
Width / Larghezza cm 20,5<br />
W2<br />
Height / Altezza cm 53,5<br />
Width / Larghezza cm 30,5<br />
W3<br />
Height / Altezza cm 53,5<br />
Width / Larghezza cm 50,5<br />
W4<br />
Height / Altezza cm 53,3<br />
Width / Larghezza cm 70,3<br />
W5<br />
Height / Altezza cm 53,5<br />
Width / Larghezza cm 90,5<br />
W6<br />
Height / Altezza cm 6,5<br />
Width / Larghezza cm 3,0<br />
Lenght / Lunghezza cm 150,0<br />
132 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
Panels item P / Panels serie P<br />
Detail / Dettaglio<br />
Composed schema / Schema compositivo<br />
Any cornice of our catalogue / Cornice a scelta<br />
P1<br />
Height / Altezza cm 92,5<br />
Width / Larghezza cm 32,0<br />
P2<br />
Height / Altezza cm 92,5<br />
Width / Larghezza cm 42,0<br />
P3<br />
Height / Altezza cm 92,5<br />
Width / Larghezza cm 62,0<br />
PANELS / PANNELLATURE<br />
P4<br />
Height / Altezza cm 92,5<br />
Width / Larghezza cm 82,0<br />
P5<br />
Height / Altezza cm 92,5<br />
Width / Larghezza cm 102,0<br />
P17<br />
Height / Altezza cm 6,5<br />
Width / Larghezza cm 5,0<br />
Lenght / Lunghezza cm 150,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
133
Panels item P / Panels serie P<br />
cm 20<br />
cm 29<br />
p13<br />
Depth / Profondità cm 7,5<br />
cm 20<br />
cm 39<br />
p14<br />
Depth / Profondità cm 7,5<br />
cm 20<br />
cm 20<br />
cm 30<br />
cm 172<br />
cm 172<br />
cm 172<br />
cm 172<br />
p8<br />
Depth / Profondità cm 3,0<br />
p10<br />
Depth / Profondità cm 3,0<br />
p9<br />
Depth / Profondità cm 3,0<br />
p11<br />
Depth / Profondità cm 3,0<br />
P12<br />
Height / Altezza cm 12,0<br />
Thickness / Spessore cm 1,7<br />
Lenght / Lunghezza cm 150,0<br />
p15<br />
cm 12<br />
cm 34<br />
cm 24<br />
p16<br />
cm 26<br />
cm 20<br />
cm 26<br />
cm 20<br />
cm 36<br />
cm 30<br />
cm 36<br />
cm 30<br />
cm 95<br />
cm 12<br />
cm 44<br />
cm 34<br />
cm 95<br />
cm 95<br />
cm 95<br />
p6<br />
Depth / Profondità cm 3,0<br />
p6A<br />
Depth / Profondità cm 5,0<br />
p7<br />
Depth / Profondità cm 3,0<br />
p7A<br />
Depth / Profondità cm 3,0<br />
134 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
PANELS / PANNELLATURE<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
135
Panels item Z / Panels serie Z<br />
Composition<br />
4,8<br />
cm 140<br />
cm 30<br />
cm 80<br />
7,9<br />
cm 230<br />
Cornice<br />
M4A<br />
3,4<br />
Cornice<br />
Z21<br />
Cornice<br />
Z22<br />
FOTO<br />
136 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
cm 140 cm 80<br />
cm 30<br />
cm 115<br />
cm 115<br />
cm 115<br />
Z18<br />
Depth / Profondità cm 3,0<br />
Z19<br />
Depth / Profondità cm 3,0<br />
Z20<br />
Depth<br />
Profondità cm 3,0<br />
M4A<br />
Height / Altezza cm 7,9<br />
Width / Larghezza cm 3,4<br />
Lenght / Lunghezza cm 150,0<br />
PANELS / PANNELLATURE<br />
Z21<br />
Height / Altezza cm 12,0<br />
Width / Larghezza cm 1,7<br />
Lenght / Lunghezza cm 150,0<br />
Z22<br />
Height / Altezza cm 3,2<br />
Width / Larghezza cm 2,2<br />
Lenght / Lunghezza cm 150,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
137
FOTO<br />
138 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
PANELLED CEILINGS / CONTROSOFFITTI
Modular elements designed to carry out<br />
interesting geometries and ceilings of great relief:<br />
as a result, we have very refined and rich rooms,<br />
in which a further decoration can be painted<br />
according to various fashions, in order to stress or<br />
soften effects and highlights.<br />
The ceiling decoration can be carried out<br />
without lowering the available headroom,<br />
with modular elements directly stuck to the<br />
existing ceiling, or - when practicable or required<br />
by plant-engineering needs - bringing off a<br />
proper independent, self-supporting ceiling with<br />
suspended modular elements.<br />
Elementi modulari per la creazione di interessanti<br />
geometrie e soffitti di grande rilievo: i risultati sono<br />
ambienti di grande eleganza e ricchezza nei quali<br />
l’ulteriore decorazione pittorica può esplicarsi nelle<br />
modalità più varie per evidenziarne o ammorbidirne gli<br />
effetti e la visibilità.<br />
La decorazione dei soffitti può essere realizzata senza<br />
sottrarre altezza utile all’ambiente con elementi<br />
modulari direttamente incollati sul soffitto esistente,<br />
oppure, realizzando un vero e proprio controsoffitto<br />
indipendente ed autoportante con elementi modulari<br />
sospesi quando ne esistano le condizioni o sia richiesto<br />
da necessità impiantistiche.<br />
140 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
CEILING STICKING PANELS / PANNELLI DA INCOLLARE<br />
42,0 cm<br />
8809<br />
40,0 cm<br />
Side / Lato<br />
cm 42x40<br />
Thickness / Spessore cm 2,5<br />
44,5 cm<br />
8898<br />
Side / Lato<br />
cm 59,5x59,5<br />
Thickness / Spessore cm 1,5<br />
59,5 cm<br />
8893<br />
59,5 cm<br />
Side / Lato<br />
cm 59,5x59,5<br />
Thickness / Spessore cm 4,1<br />
86,0 cm<br />
44,5 cm<br />
8811<br />
Side / Lato cm 44,5x44,5<br />
Thickness / Spessore cm 2,5<br />
Perimetral cornice / Cornice<br />
perimetrale art. 3371<br />
8810<br />
50,0 cm<br />
Side / Lato<br />
cm 50x50<br />
Thickness / Spessore cm 2,8<br />
77,0 cm<br />
50,0 cm<br />
PANELLED CEILINGS / CONTROSOFFITTI<br />
8875<br />
77,0 cm<br />
Side / Lato<br />
cm 77x77<br />
Thickness / Spessore cm 7,4<br />
8807<br />
86,0 cm<br />
Side / Lato<br />
cm 86x86<br />
Thickness / Spessore cm 3,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
141
LACUNAR CEiLING / PANNELLI DA CONTROSOFFITTO da sospendere - ART. 8808<br />
COMPOSItion<br />
8808<br />
142 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
LACUNAR CEiLING / PANNELLI DA CONTROSOFFITTO da sospendere - ART. 8808<br />
26,7 cm<br />
21,0 cm<br />
69,0 cm<br />
33,5 cm<br />
69,0 cm<br />
8808<br />
Side / Lato cm 69x69<br />
Depth / Profondità cm 11,0<br />
8808D<br />
Joining pieces for the various elements<br />
Fasce di congiunzione tra i vari elementi<br />
28,2 cm<br />
28,2 cm<br />
28,2 cm<br />
8808A<br />
Intermediate element / Elemento intermedio<br />
Side / Lato cm 28,2<br />
Depth / Profondità cm 4,8<br />
28,0 cm<br />
39,4 cm<br />
8808B<br />
Perimetral element / Elemento perimetrale<br />
Side / Lato cm 28,0<br />
Depth / Profondità cm 5,0<br />
53,5 cm<br />
8808E<br />
Joining pieces for the various elements<br />
Fasce di congiunzione tra i vari elementi<br />
39,5 cm<br />
29,5 cm<br />
8808F<br />
Joining pieces for the various elements<br />
Fasce di congiunzione tra i vari elementi<br />
PANELLED CEILINGS / CONTROSOFFITTI<br />
27,3 cm<br />
19,3 cm<br />
8808C<br />
Corner element / Elemento d'angolo<br />
Side / Lato cm 19,3<br />
Depth / Profondità cm 3,0<br />
21,5 cm<br />
8808G<br />
Joining pieces for the various elements<br />
Fasce di congiunzione tra i vari elementi<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
143
LACUNAR CEiLING / PANNELLI DA sospendere - art 8892<br />
COMPOSItion 8892<br />
Composition with various elements<br />
Composizione con i vari elementi<br />
Art. 8892/A<br />
Art. 8892/B<br />
Art. 8892/C<br />
Art. 8892/D<br />
Modular geometric link<br />
Maniglia geometrica modulare<br />
cm 87x87<br />
Minimum heigt needed<br />
Altezza minima di montaggio<br />
cm 12,0<br />
86,5 cm<br />
35,5 cm<br />
35,5 cm<br />
86,5 cm<br />
8892<br />
Plaster panelled ceiling<br />
Sottitto cassettonato in gesso<br />
Side / Lato cm 86,5x86,5<br />
Depth / Profondità cm 8,0<br />
8892A<br />
Intermediate element / Elemento intermedio<br />
Side / Lato cm 35,5<br />
Depth / Profondità cm 6,0<br />
62,5 cm<br />
86,5 cm<br />
8892C<br />
Cornerl element / Elemento d'angolo<br />
Side / Lato cm 62,5<br />
Depth / Profondità cm 8,0<br />
150,0 cm<br />
6,5<br />
62,5 cm<br />
8892B<br />
Perimetral element / Elemento perimetrale<br />
Side / Lato cm 86,5x62,5<br />
Depth / Profondità cm 8,0<br />
8892D<br />
Joining pieces for the various elements<br />
Fasce di congiunzione tra i vari elementi<br />
Width / Larghezza cm 6,5<br />
Leinght / Lunghezza cm 150,0<br />
cm 1,3<br />
cm 6,5<br />
144 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
LACUNAR CEiLING / PANNELLI DA sospendere<br />
COMPOSItion 8899<br />
Side / Lato<br />
cm 121x115<br />
Thickness / Spessore cm 18,0<br />
PANELLED CEILINGS / CONTROSOFFITTI<br />
115,0 cm<br />
8899<br />
121,0 cm<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
145
LACUNAR CEiLING / PANNELLI DA sospendere - art 8891<br />
COMPOSItion 8891<br />
151,5<br />
12,5<br />
57,0 cm 12,5 57,0 cm 12,5<br />
82,0 cm<br />
12,5<br />
12,5<br />
82,0 cm<br />
57,0 cm<br />
12,5<br />
151,5<br />
12,5<br />
57,0 cm 12,5 57,0 cm 12,5<br />
12,5<br />
57,0 cm<br />
8891<br />
Side / Lato cm 151,5x82<br />
Thickness / Spessore cm 9,0<br />
86<br />
Diameter / Diametro cm 6,0<br />
12,0<br />
12,0<br />
151,5<br />
8859<br />
Joining pieces for the various elements<br />
Fasce di congiunzione tra i vari elementi<br />
Width / Larghezza cm 151,5<br />
Leinght / Lunghezza cm 12,0<br />
57,0<br />
8859A<br />
Joining pieces for the various elements<br />
Fasce di congiunzione tra i vari elementi<br />
Width / Larghezza cm 57,0<br />
Leinght / Lunghezza cm 12,0<br />
146 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
COMPOSItion 9039<br />
CEiLING board / PANNELLI LISCIO DA sospendere PER CONTROSOFFITTO PIANO<br />
VISTA PROSPETTICA DAL PLENUM<br />
Out of staircase<br />
VIEW FROM BELOW<br />
Fuori scala<br />
VISTA DA SOTTO<br />
Garzatura plaster and sisal vegetal<br />
Garzatura in gesso e fibra vegetale sisal<br />
PANELLED CEILINGS / CONTROSOFFITTI<br />
Plasterboard<br />
Lastra di gesso<br />
Internal reinforcement<br />
Armatura interna<br />
Plasterboard<br />
Lastra di gesso<br />
Stucco adhesive joint between the panels<br />
Stucco adesivo di giuntura tra i pannelli<br />
PLASTER CEILINGS IN A JOINT GROUTED.<br />
Suspended ceilings, made of panels <strong>Stucchitalia</strong> a mixture of plaster, internally reinforced with<br />
glass fiber and reinforced with steel rod galvanized<br />
CONTROSOFFITTI IN GESSO A GIUNTI STUCCATI .<br />
Controsoffitti ribassati , realizzati con pannelli <strong>Stucchitalia</strong> a impasto di gesso , rinforzato internamente<br />
con fibre di vetro ed armato con tondino in acciaio zincato<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
147
148 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
LIGHT - HOLDER ELEMENTS / ELEMENTI PORTALUCE
As ornamental components sober in style and<br />
effect, purpose-moulded by dexterous and<br />
practised hands in the most sought-after forms<br />
and styles, the light-holder elements usefully fit<br />
into wall surfaces decoration.<br />
They can become perfect protagonists of<br />
the interior lighting design, and carry out - if<br />
complemented by the most suitable light - indirect<br />
punctiform lighting areas, also emphasizing<br />
architectural details of interest.<br />
Elementi decorativi di grande sobrietà ed effetto,<br />
modellati da abili ed esperte mani nelle forme e<br />
negli stili più richiesti, sono utili complementi nella<br />
decorazione delle superfici a parete.<br />
Possono diventare protagonisti ideali del progetto di<br />
illuminazione d'interni per creare, opportunamente<br />
completati dal corpo illuminante più appropriato,<br />
zone d’illuminazione indiretta puntiforme e per porre<br />
in risalto particolari architettonici d’interesse.<br />
150 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
151<br />
Height / Altezza cm 13,0<br />
Width / larghezza cm 56,0<br />
Top projection depth / Aggetto cm 23,0<br />
150<br />
Height / Altezza cm 14,0<br />
Width / larghezza cm 59,5<br />
Top projection depth / Aggetto cm 14,0<br />
156<br />
Height / Altezza cm 14,0<br />
Width / larghezza cm 110,0<br />
Top projection depth / Aggetto cm 28,3<br />
155<br />
Height / Altezza cm 14,0<br />
Width / larghezza cm 56,0<br />
Top projection depth / Aggetto cm 23,0<br />
154<br />
157<br />
Height / Altezza cm 15,0<br />
Width / larghezza cm 36,0<br />
Top projection depth / Aggetto cm 14,0<br />
Height / Altezza cm 18,0<br />
Width / larghezza cm 25,5<br />
Top projection depth / Aggetto cm 17,0<br />
153<br />
175<br />
Height / Altezza cm 17,5<br />
Width / larghezza cm 39,5<br />
Top projection depth / Aggetto cm 16,0<br />
Height / Altezza cm 18,0<br />
Width / larghezza cm 47,5<br />
Top projection depth / Aggetto cm 14,5<br />
LIGHT - HOLDER ELEMENTS / ELEMENTI PORTALUCE<br />
181<br />
Height / Altezza cm 18,0<br />
Width / larghezza cm 34,5<br />
Top projection depth / Aggetto cm 17,5<br />
143<br />
Height / Altezza cm 24,0<br />
Width / larghezza cm 26,5<br />
Top projection depth / Aggetto cm 14,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
151
118<br />
Angular / Angolare<br />
Height / Altezza cm 20,0<br />
Width / larghezza cm -<br />
Top projection depth / Aggetto cm 19,0<br />
107<br />
Height / Altezza cm 24,0<br />
Width / larghezza cm 27,5<br />
Top projection depth / Aggetto cm 14,0<br />
180<br />
Angular / Angolare<br />
Height / Altezza cm 20,0<br />
Width / larghezza cm 20,0<br />
Top projection depth / Aggetto cm 20,0<br />
140<br />
Angular / Angolare<br />
Height / Altezza cm 24,0<br />
Width / larghezza cm -<br />
Top projection depth / Aggetto cm 19,5<br />
115<br />
Angular / Angolare<br />
Height / Altezza cm 23,0<br />
Width / larghezza cm -<br />
Top projection depth / Aggetto cm 14,5<br />
111<br />
Height / Altezza cm 27,5<br />
Width / larghezza cm 28,0<br />
Top projection depth / Aggetto cm 12,5<br />
108<br />
Angular / Angolare<br />
Height / Altezza cm 25,0<br />
Top projection depth / Aggetto cm 12,0<br />
152 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
138<br />
Height / Altezza cm 9,0<br />
Width / larghezza cm 18,0<br />
Top projection depth / Aggetto cm 8,5<br />
134<br />
Height / Altezza cm 13,0<br />
Width / larghezza cm 26,5<br />
Top projection depth / Aggetto cm 13,5<br />
135<br />
Height / Altezza cm 10,0<br />
Width / larghezza cm 21,3<br />
Top projection depth / Aggetto cm 10,5<br />
136<br />
Height / Altezza cm 15,8<br />
Width / larghezza cm 31,0<br />
Top projection depth / Aggetto cm 16,0<br />
137<br />
Height / Altezza cm 18,0<br />
Width / larghezza cm 36,0<br />
Top projection depth / Aggetto cm 18,5<br />
LIGHT - HOLDER ELEMENTS / ELEMENTI PORTALUCE<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
153
154 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
BAS-RELIEF • STATUES • BUSTS / Bassorilievi • statue • busti
Taken directly from the best classical and<br />
neoclassical iconography, as well as from the<br />
portraiture of famous artists and musicians, or<br />
worked out with reference to Greek and Roman<br />
mythological subjects and events, and also to<br />
ethical values dear to early twentieth-century<br />
art, busts, statues and bas-reliefs are carried out<br />
by craftsmen skilful at moulding and sculpting,<br />
and reintroduced in a small-scale, exclusive<br />
production as elements of great artistic value,<br />
rich in plastic movement and clear-cut details.<br />
Ripresi direttamente dalla migliore iconografia<br />
classica e neo-classica, dalla ritrattistica di personaggi<br />
famosi nelle arti e nella musica o elaborati con<br />
riferimento a temi ed episodi della mitologia greca e<br />
romana ed a valori etici cari all’arte inizio ’900, busti,<br />
statue e bassorilievi sono elaborati da mani esperte<br />
nell'arte della modellazione e della scultura e vengono<br />
riproposti in una produzione limitata ed esclusiva in<br />
elementi di grande pregio artistico, ricchi di movimento<br />
plastico e di ben definiti dettagli.<br />
156 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
8830<br />
Height / Altezza cm 54,0<br />
Width / Larghezza cm 34,0<br />
8827<br />
Height / Altezza cm 54,0<br />
Width / Larghezza cm 34,0<br />
7138<br />
Height / Altezza cm 39,5<br />
Width / Larghezza cm 18,5<br />
8828<br />
Height / Altezza cm 54,0<br />
Width / Larghezza cm 34,0<br />
8829<br />
Height / Altezza cm 54,0<br />
Width / Larghezza cm 34,0<br />
7137<br />
Height / Altezza cm 39,5<br />
Width / Larghezza cm 18,5<br />
BAS-RELIEF • STATUES • BUSTS / Bassorilievi • statue • busti<br />
7140<br />
Height / Altezza cm 72,5<br />
Width / Larghezza cm 51,5<br />
7141<br />
Height / Altezza cm 82,0<br />
Width / Larghezza cm 66,0<br />
7142<br />
Height / Altezza cm 82,0<br />
Width / Larghezza cm 66,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
157
7210<br />
Height / Altezza cm 48,0<br />
Width / Larghezza cm 38,0<br />
7211<br />
Height / Altezza cm 48,0<br />
Width / Larghezza cm 38,0<br />
8840<br />
Height / Altezza cm 52,0<br />
Width / Larghezza cm 117,5<br />
8848<br />
Height / Altezza cm 93,0<br />
Width / Larghezza cm 53,0<br />
7168<br />
Height / Altezza cm 34,0<br />
Width / Larghezza cm 117,0<br />
158 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
7158<br />
Height / Altezza cm 57,5<br />
Width / Larghezza cm 68,0<br />
8849<br />
Height / Altezza cm 83,0<br />
Width / Larghezza cm 99,0<br />
7209<br />
Height / Altezza cm 50,0<br />
Width / Larghezza cm 60,0<br />
BAS-RELIEF • STATUES • BUSTS / Bassorilievi • statue • busti<br />
7195<br />
Height / Altezza cm 52,0<br />
Width / Larghezza cm 30,0<br />
7135<br />
Height / Altezza cm 70,0<br />
Width / Larghezza cm 49,5<br />
7136<br />
Height / Altezza cm 70,0<br />
Width / Larghezza cm 49,5<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
159
8918<br />
MICHELANGELO'S DAVID PORTRAIT<br />
RITRATTO DI DAVIDE DI MICHELANGELO<br />
Height / Altezza cm 32,5<br />
Width / Larghezza cm 17,5<br />
7157<br />
Height / Altezza cm 98,5<br />
Width / Larghezza cm 98,5<br />
8922<br />
CHILD'S PORTRAIT<br />
RITRATTO DI BAMBINO<br />
Height / Altezza cm 42,5<br />
Width / Larghezza cm 24,0<br />
8923<br />
APOLLO'S PORTRAIT<br />
RITRATTO DI APOLLO<br />
Height / Altezza cm 67,0<br />
Width / Larghezza cm 45,0<br />
8910<br />
Height / Altezza cm 43,0<br />
Width / Larghezza cm 40,0<br />
8920<br />
BEETHOVEN'S PORTRAIT<br />
RITRATTO DI BEETHOVEN<br />
Height / Altezza cm 45,5<br />
Width / Larghezza cm 33,5<br />
160 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
8921<br />
VERDI'S PORTRAIT<br />
RITRATTO DI VERDI<br />
Height / Altezza cm 52,0<br />
Width / Larghezza cm 28,0<br />
8915<br />
CAESAR'S PORTRAIT<br />
RITRATTO DI CESARE<br />
Height / Altezza cm 70,0<br />
Width / Larghezza cm 53,0<br />
BAS-RELIEF • STATUES • BUSTS / Bassorilievi • statue • busti<br />
8919<br />
WOMAN'S PORTRAIT<br />
RITRATTO DI DONNA<br />
Height / Altezza cm 54,0<br />
Width / Larghezza cm 41,0<br />
8917<br />
SOLDIER'S PORTRAIT<br />
RITRATTO DI MILITE<br />
Height / Altezza cm 52,5<br />
Width / Larghezza cm 36,0<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
161
DECOLIGHT • GFRG • GFRP • GFRC
PRODUCT DATA SHEET<br />
MODIFIED GYPSUM<br />
Architectural Products and Elements for Interior and Exterior Use<br />
DECOLIGHT<br />
• Trade Name<br />
<strong>Stucchitalia</strong> Decolight®<br />
• Common Names<br />
Decolight<br />
• Manufacturer<br />
<strong>Stucchitalia</strong> International Ltd<br />
Office n. 4EA – 720 – Dubai Airport Free Zone<br />
P.O. Box 54562 – Dubai – United Arab Emirates<br />
T: +971(0)42045282 • F: +971(0)42025145<br />
www.stucchitalia.com • info@stucchitalia.com<br />
Summary<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® Decolight® was the first commercially viable and technically<br />
researched chemistry that when combined with certain alpha-hemihydrate<br />
gypsum resulted in a matrix suitable for interior or exterior applications. The<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® Decolight® system can be used in all production techniques –<br />
spray-up, hand lay-u and premix – to fabricate lightweight, high strength<br />
parts with a wide variety of surface finishes. These features, plus the quick<br />
demolding times normally associated with gypsum products, make this<br />
system ideal for the architectural ornamentation, casting or decorative arts<br />
markets. In addition, it is a non-toxic, water-based material with a neutral to<br />
acid PH. No hazardous materials are used in the manufacturing process and<br />
no hazardous waste products are generated.<br />
Samples Available<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® is able to custom fabricate Decolight® in a number of textures<br />
or patterns, and some may be available pre-finished. Please contact your<br />
local sales representative to learn more or discuss custom requirements for<br />
a specific project.<br />
Features of <strong>Stucchitalia</strong>® Decolight®<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® Decolight® is a lightweight composite with a density of 95 to 100<br />
pcf / 1602 K/m 3<br />
Architectural parts typically have a composite thickness of 15 mm, including<br />
the face mix.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® Decolight® is an inert material, and depending on the production<br />
method used, contains from 5 to 15% glass fiber reinformcement which gives<br />
the composite high flexural, tensile and impact strengths.<br />
Parts can be produced with a smooth or textured surface in a natural white or<br />
a range of integrally pigmented colors.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® Decolight® castings can also have integrally pigmented and<br />
aggregate filled face mixes which when sand blasted or wet polished, give<br />
the look and feel of natural stone. Castings produced with an as demolded<br />
surface provide an ideal substrate to receive a wide range of applied surface<br />
coatings.<br />
Commercially available coating systems are suitable for spray, brush or roller<br />
application.<br />
Metal powders can be added to the mix and brushed or slush cast into the<br />
mold. When the casting is demolded, the piece can have patinas and/or<br />
polished to achieve “metal like” looks.<br />
Classifications and Approvals<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® Decolight® is classified as “A1” in accordance with the European<br />
Standard EN 13501-1. This standard provides the reaction to fire classification<br />
procedures for all construction products, including products incorporated<br />
within building elements. A1 is the highest classification possible.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® Decolight® is approved for use on cruise ships and marine<br />
applications with Module “B” and “F” Certificates of Approval in accordance<br />
with the International Maritime Organization (IMO) and Marine Equipment<br />
Directive (MED) regulations.<br />
164 <strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.
SCHEDA TECNICA PRODOTTO<br />
GESSO MODIFICATO<br />
Prodotti Architettonici ed Elementi per Interno ed Esterno<br />
DECOLIGHT<br />
• Marchio<br />
<strong>Stucchitalia</strong> Decolight®<br />
• Nomi comuni<br />
Decolight<br />
• Fabbricante<br />
<strong>Stucchitalia</strong> International Ltd<br />
Office n. 4EA – 720 – Dubai Airport Free Zone<br />
P.O. Box 54562 – Dubai – United Arab Emirates<br />
T: +971(0)42045282 • F: +971(0)42025145<br />
www.stucchitalia.com • info@stucchitalia.com<br />
Sommario<br />
<strong>Stucchitalia</strong> Decolight® è gesso un chimico e polimeri, commercialmente<br />
valido e tecnicamente studiato, che quando combinato con gessi alfaemidrati<br />
porta la decorazione ad essere adatta ad applicazioni interne o<br />
esterne. Il sistema Decolight® può essere utilizzato in tutte le tecniche di<br />
produzione – spray - , mano libera e premiscelata – per fabbricare pezzi<br />
leggeri di alta resistenza con una grande varietà di finiture superficiali. Queste<br />
caratteristiche, più i tempi di sformatura rapidi normalmente associati ai<br />
prodotti a base di gesso, rendono questo sistema ideale per la decorazione<br />
architettonica, per esterni ed interni. Inoltre, è un materiale a base d’acqua<br />
non tossico con PH neutro a acido. Nessun materiale pericoloso è utilizzato<br />
nel processo di produzione e non vengono generati rifiuti pericolosi.<br />
Un’ampia ricerca e la sperimentazione negli Stati Uniti, Regno Unito e Olanda<br />
ha dimostrato che il sistema è durevole sia in uso esterno quando è dipinto e<br />
sigillato. Questi progetti hanno evidenziato l’elevata resistenza, il poco peso e<br />
la rapida funzionalità del sistema.<br />
Caratteristiche dello <strong>Stucchitalia</strong>® Decolight®<br />
<strong>Stucchitalia</strong> Decolight® è un composto leggero con una densità da 95 a<br />
100 pcf/1602 K/m 3 . Le parti architettoniche in genere hanno uno spessore<br />
nominale di 15 mm., compreso il mix di fronte.<br />
Decolight® è un materiale inerte e in funzione del metodo di produzione<br />
utilizzato, contiene da 5 a 15% di rinforzo in fibra di vetro che conferisce l’alta<br />
flessione del composito, resistenza alla trazione e all’impatto. I pezzi possono<br />
essere prodotti con una superficie liscia o decorata, in un bianco naturale o un<br />
intervallo di colori integralmente pigmentati.<br />
I getti Decolight® possono anche avere mix faccia piena integralmente<br />
pigmentate e di aggregazione che, quando sabbiati o bagnati danno l’aspetto<br />
della pietra naturale.<br />
Getti prodotti con una superficie come il modellato forniscono un substrato<br />
ideale per ricevere una vasta gamma di rivestimenti superficiali applicati.<br />
Sistemi di rivestimento disponibili in commercio sono adatti per essere dati<br />
a spruzzo, a pennello o a rullo.<br />
Polveri di metallo possono essere aggiunti alla miscela e spazzolati o gettati<br />
nello stampo. Quando il getto è modellato, il pezzo può avere patine applicate<br />
e/o lucidate per ottenere il “metallo” come vista.<br />
Classificazioni e approvazioni<br />
<strong>Stucchitalia</strong> Decolight® è classificato come “A1” secondo le normative europee<br />
EN 13501-1. Questo fornisce la reazione della classificazione con le procedure<br />
al fuoco per tutti i prodotti da costruzione, compresi i prodotti incorporati<br />
negli elementi di costruzione. La classificazione A1 è la più alta nella reazione<br />
al fuoco. Il Decolight® comunemente agisce come regolatore termico quando<br />
esposto alle fiamme. <strong>Stucchitalia</strong> Decolight® è approvato per l’utilizzo su<br />
navi da crociera e applicazioni marine con il modulo “B” e certificato “F” di<br />
Approvazione di conformità con i regolamenti della Organizzazione Marittima<br />
Internazionale (IMO) e Marione Equipment Directive (MED).<br />
Campioni a disposizione<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® è in grado di fabbricare su misura prodotti in Decolight® in un<br />
certo numero di strutture o modelli, e alcuni potrebbero essere disponibili<br />
pre-finiti. Preghiamo di contattare il nostro ufficio per ulteriori informazioni o<br />
discutere le esigenze personalizzate per un progetto specifico.<br />
DECOLIGHT • GFRG • GFRP • GFRC<br />
Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.<br />
165
PRODUCT DATA SHEET<br />
GLASS FIBER REINFORCED GYPSUM FABRICATIONS<br />
Molded Architectural Products and Elements for Interior Use<br />
GFRG<br />
• Trade Name<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® GFRG<br />
• Common Names<br />
Glass Fiber Reinforced Gypsum / GFRG<br />
Glassfiber Reinforced Gypsum / GRG<br />
• Manufacturer<br />
<strong>Stucchitalia</strong> International Ltd<br />
Office n. 4EA – 720 – Dubai Airport Free Zone<br />
P.O. Box 54562 – Dubai – United Arab Emirates<br />
T: +971(0)42045282 • F: +971(0)42025145<br />
www.stucchitalia.com • info@stucchitalia.com<br />
Summary<br />
<strong>Stucchitalia</strong> GFRG is a composite of high strength alpha Hemihydrate gypsum<br />
cement reinforced with glass fibers that can be factory molded into virtually any<br />
shape or size. Glass Fiber Reinforced Gypsum (GFRG) parts are usually provided<br />
unfinished for on-site painting. <strong>Stucchitalia</strong> GFRG is a class A1 fire and smoke<br />
related material.<br />
Detailed Description<br />
GFRG is a white gypsum cement material that is molded into architectural<br />
elements used for a construction and renovation of interiors. GFRG parts weigh<br />
approximately 10-15 kg/m2. Alpha gypsum is a material not be confused with the<br />
softer, lower density and heavier gypsum. Where once traditional “plaster castings”<br />
were used, GFRG is now specified because of its light weight, superior strength,<br />
sustainability characteristics, and ease of installation.<br />
GFRG composites have enhanced physical properties compared to drywall or<br />
plaster, such as hardness and flexural strength. GFRG parts often incorporate<br />
embedments of steel or wood for added strength and to provide a means for<br />
attachment and suspension.<br />
Components are fabricated from precision made molds, therefore, finished<br />
components are dimensionally accurate and can be assembled with ease in the<br />
field.<br />
GFRG is a product that embodies post-consumer and industrial recycled content,<br />
and yields other benefits for sustainable construction.<br />
GFRG is commonly used to make decorative ceiling coffers, domes and vaults;<br />
columns, capitals and bases; wall cladding; pilasters and pediments; moldings,<br />
light coves and running trim; brackets and corbels,<br />
Complicated geometric shapes, sculpted or perforated panels and many other<br />
decorative elements. These elements can be fabricated into virtually any shape or<br />
scale yielding fine surface detail, textures and patterns.<br />
For a monolithic finish, parts are made with tapered edges, and joints are taped in<br />
the same manner as gypsum wallboard. Parts are then primed and painted. The<br />
use of glossy paints for finishing is not recommended. However, architects and<br />
designers should contact <strong>Stucchitalia</strong> to discuss their design intent.<br />
<strong>Stucchitalia</strong> will work with Architects and Designers to develop a practical plan for<br />
the parts and assemblies they envision through 3D modeling and/or Autocad or<br />
full size mock-ups. Detailed shop drawings and material samples are prepared for<br />
approval prior to manufacture.<br />
Classifications and Approvals<br />
GFRG is classified as “A1” in accordance with the European Standard EN 13501-<br />
1. This standard provides the reaction to fire classification procedures for all<br />
construction products, including products incorporated within building elements.<br />
A1 is the highest classification possible.<br />
<strong>Stucchitalia</strong> GFRG is approved for use on cruise ships and marine applications with<br />
Module “B” and “F” Certificates of Approval in accordance with the International<br />
Maritime Organization (IMO) and Marine Equipment Directive (MED) regulations.<br />
Samples Available<br />
<strong>Stucchitalia</strong> is able to custom fabricate GFRG in a number of textures or patterns,<br />
and some may be available pre-finished. Please contact your local sales<br />
representative to learn more or discuss custom requirements for a specific project.<br />
Physical and Mechanical Properties<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® uses alpha gypsum materials that are mined from some of the world’s<br />
purest deposit with over 99% purity of CaSO4.2H2O. Throughout the fabrication<br />
process, the gypsum material is subjected to strict inspection and testing to<br />
guarantee its high level of quality. Our prominent gypsum suppliers certify the raw<br />
materials are in compliance with the ASTM C1355 Standard.<br />
Matrix:<br />
Finish:<br />
Surface:<br />
Density:<br />
Weight:<br />
Shell thickness:<br />
Edge thickness:<br />
Embedments:<br />
Glass Fiber:<br />
Max. lenght moldings:<br />
Max. size molded parts:<br />
alpha Gypsum Cement<br />
standard unfinished, white to off-white.<br />
Factory applied finishes available<br />
standard smooth.<br />
Custom molded textured surfaces available<br />
1675 kg/mc<br />
10 kg/mq*<br />
9 mmi nominal<br />
19 mmi typical<br />
Galvanized steel or wood if required<br />
5% typical<br />
3.7 mq<br />
3.6 m<br />
*Typical weights: parts with deep surface relief or required added thickness (for<br />
acoustical mass) will weigh more. Please submit drawings for a more accurate<br />
estimate.<br />
Site conditions<br />
Review the site conditions form compliance with <strong>Stucchitalia</strong>®’ requirements<br />
relating to environmental conditions, installation tolerances and other conditions<br />
affecting the installation and performance of GFRG parts. Any unsatisfactory<br />
conditions are to be corrected prior to installation. Field measurements are to<br />
be taken to verify the dimensions, including those not shown on the drawings,<br />
and provide specific details of any changes for inclusion into <strong>Stucchitalia</strong>® shop<br />
drawings prior to it commencing the manufacture of custom molds and GFRG<br />
parts. <strong>Stucchitalia</strong>® will produce parts in accordance with the approved shop<br />
drawings only, and is NOT responsible for any deviations between the site<br />
conditions and the approved drawings.<br />
166<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.
SCHEDA TECNICA PRODOTTO<br />
GESSO RINFORZATO CON FIBRA DI VETRO (GFRG)<br />
Prodotti architettonici modellati ed elementi per interno<br />
GFRG<br />
• Marchio<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® GFRG<br />
• Nomi comuni<br />
Glass Fiber Reinforced Gypsum / GFRG<br />
Glassfiber Reinforced Gypsum / GRG<br />
• Fabbricante<br />
<strong>Stucchitalia</strong> International Ltd<br />
Office n. 4EA – 720 – Dubai Airport Free Zone<br />
P.O. Box 54562 – Dubai – United Arab Emirates<br />
T: +971(0)42045282 • F: +971(0)42025145<br />
www.stucchitalia.com • info@stucchitalia.com<br />
Sommario<br />
<strong>Stucchitalia</strong> GFRG è un composto ad alta resistenza di gesso alpha emidrato,<br />
rinforzato con fibre di vetro nella fabbricazione, modellato in qualsiasi forma o<br />
dimensione. Le parti (GFRG) sono di solito fornite incompiute per la verniciatura<br />
in loco. <strong>Stucchitalia</strong> GFRG è un materiale classe A1 di resistenza al fuoco e fumo.<br />
Descrizione dettagliata<br />
GFRG è un gesso bianco cementizio che viene modellato in elementi architettonici<br />
altamente resistenti, utilizzati per la costruzione e ristrutturazione di interni. I<br />
pezzi GFRG pesano circa 10-15 kg/m2. Il gesso alpha è un materiale che non si<br />
deve confondere con il gesso normale più morbido, con densità inferiore e più<br />
pesante. Dove una volta sono stati utilizzati modi tradizionali di “getti in gesso”,<br />
GFRG ora viene usato per il suo peso leggero, resistenza come materiale superiore,<br />
caratteristiche di sostenibilità e facilità di installazione. I prodotti GFRG hanno<br />
migliorato le proprietà fisiche rispetto al cartongesso o gesso, come la durezza<br />
e resistenza alla flessione. I pezzi GFRG spesso incorporano elementi di acciaio<br />
o legno per una maggiore resistenza e per fornire un mezzo per il fissaggio e la<br />
sospensione. I componenti sono fabbricati con stampo di precisione, quindi i<br />
componenti finiti sono dimensionalmente accurati e possono essere montati con<br />
facilità.<br />
GFRG è comunemente usato per fare controsoffitti decorativi, cupole e volte,<br />
colonne, capitelli e basamenti, rivestimenti di pareti, lesene e frontoni, modanature,<br />
calotte di luce e finiture in opera, sostegni e mensole, forme geometriche<br />
complesse, pannelli scolpiti o perforati e molti altri elementi decorativi. Questi<br />
elementi possono essere realizzati in qualsiasi forma e scala.<br />
Per una finitura monolitica, i componenti sono realizzati con bordi rastremati,<br />
e i giunti verranno nastrati in fase di stuccatura nello stesso modo come il<br />
cartongesso. Le giunture sono poi spatolate e pitturate. Non è raccomandato<br />
l’uso di vernici lucide per la finitura. Tuttavia Architetti e Designer sono invitati a<br />
contattare <strong>Stucchitalia</strong> per discutere il loro intento progettuale.<br />
In <strong>Stucchitalia</strong> lavorano architetti e designer per sviluppare un piano concreto per<br />
le parti progettuali immaginando attraverso la modellazione 3D e/o Autocad il<br />
pezzo finito. Disegni esecutivi dettagliati e campioni di materiale sono preparati<br />
per l’approvazione prima della produzione.<br />
Classificazioni e approvazioni<br />
<strong>Stucchitalia</strong> GFRG è classificato come “A1” secondo la European Norma EN 13501-<br />
1. Questo fornisce la reazione della classificazione con le procedure al fuoco per<br />
tutti i prodotti da costruzione, compresi i prodotti incorporati negli elementi<br />
di costruzione. La classificazione A1 è la più alta nella reazione al fuoco. Il GFRG<br />
comunemente agisce come regolatore termico quando esposto alle fiamme.<br />
<strong>Stucchitalia</strong> GFRG è approvato per l’utilizzo su navi da crociera e applicazioni<br />
marine con il modulo “B” e certificato “F” di Approvazione di conformità con i<br />
regolamenti della Organizzazione Marittima Internazionale (IMO) e Marione<br />
Equipment Directive (MED).<br />
Campioni a disposizione<br />
<strong>Stucchitalia</strong> è in grado di fabbricare su misura GFRG in un certo numero di strutture<br />
o modelli, e alcuni potrebbero essere disponibili pre-finiti. Preghiamo di contattare<br />
il nostro ufficio per ulteriori informazioni o discutere le esigenze personalizzate per<br />
un progetto specifico.<br />
Proprietà fisiche e meccaniche<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® utilizza materiali alpha di gesso che provengono da alcuni dei<br />
giacimenti più puri del mondo con oltre il 99% di purezza del CaSO4.2H2O.<br />
Durante il processo di fabbricazione i materiali di gesso vengono sottoposti a<br />
rigorosi controlli e prove per garantirne il loro elevato livello di qualità. I nostri<br />
fornitori di gesso certificano che le materie prime sono in conformità alla norma<br />
ASTM C1355.<br />
Matrix:<br />
Finitura:<br />
Superficie:<br />
Densità:<br />
Peso:<br />
Spessore del guscio:<br />
Spessore del bordo:<br />
Rinforzanti:<br />
Fibra di vetro:<br />
Dim. max modanature:<br />
modellati:<br />
Gesso Alpha<br />
incompiuta, bianco, off-white, finiture disponibili<br />
liscia, superfici strutturate disponibili su richiesta<br />
1675 kg/mc<br />
10 kg/mq*<br />
9 millimetri nominale<br />
19 millimetri tipici<br />
legno o acciaio galvanizzato se necessario<br />
5% tipico<br />
3.6 m<br />
3.7 mq<br />
* Pesi tipici: componenti con rilievi superficiali in profondità o spessore aggiunto<br />
necessario (per la massa acustica) peseranno di più. Si prega di inviare i disegni per<br />
una stima più accurata.<br />
Condizioni del sito<br />
Rivedere le condizioni del sito per la conformità con i requisiti <strong>Stucchitalia</strong>®<br />
relative alle condizioni ambientali, tolleranze di montaggio e le altre condizioni<br />
che riguardano l’installazione e la performance dei componenti GFRG. Eventuali<br />
condizioni insoddisfacenti devono essere corrette prima delle installazioni.<br />
E’ necessario adottare misure per verificare le dimensioni, comprese quelle<br />
non mostrate nei disegni e fornire dettagli specifici di eventuali modifiche per<br />
l’inclusione nei disegni esecutivi <strong>Stucchitalia</strong>®, prima di iniziare la fabbricazione di<br />
stampi personalizzati e componenti GFRG.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® produrrà parti in conformità con il contratto e i disegni approvati,<br />
e non sarà responsabile di eventuali scostamenti tra le condizioni del sito e dei<br />
disegni approvati.<br />
DECOLIGHT • GFRG • GFRP • GFRC<br />
Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.<br />
167
PRODUCT DATA SHEET<br />
GLASS FIBER REINFORCED PLASTIC<br />
Factory-molded Architectural Fabrications<br />
GFRP<br />
• Trade Name<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® GFRP<br />
• Common Names<br />
Glass Fiber Reinforced Plastic / GFRP<br />
Fiberglass Reinforced Polyester<br />
Glassfiber Reinforced Polyester<br />
• Manufacturer<br />
<strong>Stucchitalia</strong> International Ltd<br />
Office n. 4EA – 720 – Dubai Airport Free Zone<br />
P.O. Box 54562 – Dubai – United Arab Emirates<br />
T: +971(0)42045282 • F: +971(0)42025145<br />
www.stucchitalia.com • info@stucchitalia.com<br />
Summary<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® GFRP is a plastic composite that is lightweight, high strength,<br />
corrosion resistant, and durable. This fiberglass composite has a Class A1 fire<br />
rating making it suitable for use in a broad range of architectural applications. It<br />
can be produced in virtually any shape and with smooth, textured, perforated<br />
or patterned surfaces providing architects with abundant design flexibility.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® GFRP is commonly supplied pre-finished with integral cast in color, or<br />
primed ready for on-site painting, depending on the application.<br />
Detailed Description<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® is a glass fiber reinforced plastic used to make architectural elements.<br />
It is catalyzed thermoset plastic composite that is durable, chemical resistant and<br />
has excellent weathering, flexural and tensile physical properties. This makes it<br />
a versatile material that provides cost effective solutions for the construction or<br />
renovation of buildings, particularly with respect to exterior applications. It is<br />
also a lightweight material, weighing approximately 10 Kg/m2 which reduces<br />
transportation, handling and installation costs.<br />
The standard GFRP surface consists of a UV stabilized Isopthalic neopentylglycol<br />
polyester gelcoat which is provided in a white color for field finishing. The backup<br />
laminate consists of layers of glass fiber and polyester resin. The <strong>Stucchitalia</strong>®<br />
GFRP composite material has a Class A1 fire rating. When GFRP is molded into<br />
shapes, the geometry of the shape imparts physical properties to the parts, such as<br />
strength and stiffness. For example, the design profiles of GFRP parts that include<br />
recesses, projections, grooves, curves or ornamentation make the parts stronger.<br />
The nominal shell thickness of parts is 4/6 mm. However, areas of parts that have<br />
flat regions are cast thicker by encapsulating core materials into the laminate<br />
that provide added strength and stiffness. GFRP offers some unique advantages<br />
for Architects and Designers in providing the capability to make large parts in<br />
any shape and size that would otherwise require more costly support structures<br />
and increased installation costs (as compared to other materials such as precast<br />
concrete).<br />
In most cases, GFRP molded parts are secured to the building’s structural framing<br />
and substrate with concealed fasteners. Joints between parts should be minimized<br />
and advantageously positioned in consideration of part size and design, overall<br />
appearance, and installation. GFRP parts are typically supplied with factorymolded<br />
corners to minimize field mitering.<br />
Some typical architectural applications of GFRP include façade panels, columns,<br />
cornices, pendiments, storefront entries, cupolas and other decorative elements<br />
such as friezes and signage. GFRP is also used in interior or exterior applications,<br />
where a high impact resistant and lightweight material is desired. Molded GFRP<br />
products can replicate many common materials such as slate, cast iron, and wood<br />
grained surfaces to name just a few.<br />
Most items are custom made to meet project design requirements and<br />
specifications.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® work with Architects and Designers to create a practical plan for<br />
the parts and assemblies they envision through 3D modeling or scaled or full<br />
size mock-ups. Detailed shop drawings and material samples are prepared for<br />
approval prior to manufacture of molds or custom parts.<br />
Physical and Mechanical Properties<br />
GFRP is a fiberglass reinforced polyester resin plastic composite with a nominal<br />
thickness of 4/6 mm. It has 25 to 30% glass fiber content (by weight) in the form of<br />
multiple layers of chopped strand mat.<br />
Matrix:<br />
Finish:<br />
Surface:<br />
Polyester Resin<br />
White, ready for field paint standard.<br />
Custom colored gel coat<br />
Matching available.<br />
Smooth is standard.<br />
Molded textures available.<br />
Density: 1760 Kg/m 3 Pcf 110<br />
Weight: 8.5-11 kg/m2 Typical weights – parts with deep surface<br />
relief, etc. may weight more. Submit<br />
drawings for a more accurate estimate.<br />
Shell<br />
thickness: 4.5 mm nominal Subject to manufacturing tolerances.<br />
Weight and measurement conversions<br />
may be rounded.<br />
Embedments:<br />
Glass Fiber:<br />
Max. lenght<br />
moldings:<br />
Core mat or other reinforcement<br />
as profile, shape or design requires.<br />
25-30% typical<br />
4.5 m<br />
Max. size molded<br />
parts: 6.5 m 2<br />
Site Conditions<br />
Site conditions are to be reviewed for compliance with <strong>Stucchitalia</strong>®’ requirements,<br />
installation tolerances and any other conditions that may effect the installation<br />
and performance of GFRC parts. Any unsatisfactory conditions are to be corrected<br />
prior to installation. Field measurements are to be taken to verify the dimensions,<br />
including those not shown on the drawings, and provide specific details of any<br />
changes for inclusion into the <strong>Stucchitalia</strong>® shop drawings prior to it commencing<br />
the manufacture of custom molds and GFRP parts. <strong>Stucchitalia</strong>® will produce parts<br />
in accordance with the approved shop drawings only and is NOT responsible for<br />
any deviations between the site conditions and the approved drawings.<br />
168<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.
SCHEDA TECNICA PRODOTTO<br />
FABBRICAZIONE DI RESINA RINFORZATO CON FIBRA DI VETRO<br />
Prodotti architettonici modellati ed elementi per interno<br />
GFRP<br />
• Marchio<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® GFRP<br />
• Nomi comuni<br />
Vetroresina / GFRP<br />
Plastica rinforzata con fibra di vetro<br />
Polimeri rinforzati con fibra di vetro<br />
• Fabbricante<br />
<strong>Stucchitalia</strong> International Ltd<br />
Office n. 4EA – 720 – Dubai Airport Free Zone<br />
P.O. Box 54562 – Dubai – United Arab Emirates<br />
T: +971(0)42045282 • F: +971(0)42025145<br />
www.stucchitalia.com • info@stucchitalia.com<br />
Sommario<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® GFRP è un composito di plastica leggero, ad alta robustezza,<br />
resistente alla corrosione e durevole, rinforzato con fibra di vetro. Il prodotto<br />
ha una classe A1 di resistenza al fuoco, che lo rende adatto per uso in una vasta<br />
gamma di applicazioni architettoniche. Può essere prodotto in qualsiasi forma:<br />
liscio, strutturato, con superfici perforate o da disegno forniti da architetti ed ha<br />
un’abbondante flessibilità di progettazione. <strong>Stucchitalia</strong>® GFRP può comunemente<br />
essere fornito pre-finito con getto integrale di colore, o solamente pronto per la<br />
verniciatura in loco, a seconda dell’applicazione.<br />
architetti e designer per creare una pratica pianificazione del progetto attraverso<br />
la modellizzazione 3D e/o ridimensionata o a schermo intero. Disegni dettagliati<br />
e campioni di materiale sono preparati per l’approvazione preventiva per la<br />
fabbricazione di stampi o parti personalizzate.<br />
Proprietà fisiche e meccaniche<br />
GFRP è una plastica poliestere rinforzata con fibra di vetro composito con uno<br />
spessore nominale di 4/6 mm. Ha da 25 a 30% di fibra di vetro (in peso) sotto forma<br />
di multipli strati di fili tagliati.<br />
Descrizione dettagliata<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® GFRP è una plastica rinforzata con fibra di vetro utilizzato per fare<br />
elementi architettonici. Si tratta di un materiale plastico termoindurente catalizzato<br />
composito, durevole, resistente alle sostanze chimiche e ha un’eccellente resistenza<br />
agli agenti atmosferici, alla flessione e trazione. Questo lo rende un materiale<br />
versatile che fornice soluzioni convenienti per la costruzione o la ristrutturazione<br />
di edifici, in particolare con rispetto alle applicazioni esterne. E’ anche un materiale<br />
leggero, peso di circa 10 Kg/m2 , che riduce costi di trasporto, di movimentazione<br />
ed installazione.<br />
La superficie standard di GFRP consiste in un UV stabilizzato neopentiglicole<br />
isoftalico, gelcoat poliestere che è disponibile in colore bianco per finitura in<br />
cantiere. Il posteriore laminato è costituito da strati di fibra di vetro e resina<br />
poliestere. Il materiale composito GFRP <strong>Stucchitalia</strong>® ha una classe A1 di resistenza<br />
al fuoco.<br />
Quando il GFRP è modellato nelle figure, la geometria della forma conferisce<br />
alle parti resistenza e rigidità. Ad esempio, i profili di progettazione di GFRP che<br />
comprendono sottosquadri, proiezioni, solchi, curve o ornamentazioni rendono<br />
le parti più forti. Lo spessore nominale del guscio è di mm. 4/6. Tuttavia le aree<br />
dei pezzi che hanno regioni pianeggianti, spesso incorporano materiali interni nel<br />
laminato per fornire una maggiore resistenza e rigidità.<br />
GFRP offre alcuni vantaggi unici per gli architetti e i progettisti nel fornire la capacità<br />
di fare grandi parti in qualsiasi forma e dimensione che altrimenti richiederebbero<br />
più costose strutture di sostegno e un aumento dei costi di installazione (rispetto<br />
ad altri materiali come il calcestruzzo prefabbricato).<br />
Nella maggior parte dei casi i pezzi GFRP stampati vengono fissati al telaio<br />
strutturale dell’edificio, con elementi di fissaggio nascosti. I giunti tra le parti<br />
dovrebbero essere ridotti al minimo e vantaggiosamente posizionati in<br />
considerazione della dimensione del pezzo, del disegno e dell’installazione. I pezzi<br />
GFRP sono solitamente forniti con angoli in fabbrica modellati per minimizzare i<br />
campi di smussatura.<br />
Alcune applicazioni architettoniche tipiche del GFRP sono per le facciate, le<br />
colonne, i frontoni, vetrine d’entrata, cupole ed altri elementi decorativi come fregi<br />
e segnaletica. Il GFRP viene utilizzato anche in interno o esterno, dove è richiesta la<br />
resistenza all’impatto elevato.<br />
I prodotti di GFRP stampati possono replicare molti materiali comuni come<br />
l’ardesia, ghisa, legno e grana per citarne solo alcuni.<br />
La maggior parte degli articoli sono realizzati su misura per soddisfare progettazioni,<br />
richieste e specifiche. Con elementi complicati nel design, <strong>Stucchitalia</strong>® lavora con<br />
Matrice:<br />
Finitura:<br />
Superficie:<br />
Resina Poliestere<br />
Bianco, pronto per la verniciatura di campo standard. Gel coat<br />
colorato personalizzabile a seconda della richiesta del cliente<br />
Liscia è standard. Modellata con texture è disponibile su richiesta<br />
Densità: 1760 Kg/m 3 Pcf 110<br />
Peso: 8.5 - 11 kg/m 2 Pesi tipici – pezzi con rilievo di superficie<br />
in profondità, ecc. possono pesare di più.<br />
1,75 - 2,25 lbs/ft Invii un disegno per una stima più<br />
accurata.<br />
Spessore guscio: 4.5 mm nominale<br />
Fibra di vetro:<br />
Max. lunghezza<br />
Dei pezzi stampati:<br />
Max. Pannelli<br />
rivestiti dimensioni:<br />
Soggetto a tolleranze di fabbricazione.<br />
Conversioni di peso e di misura possono<br />
essere arrotondati.<br />
25% – 30% tipico<br />
4.5 m<br />
Max. dimensioni<br />
dei pezzi stampati: 6.5 m 2<br />
1200x900 mm<br />
Condizioni del sito<br />
Le condizioni del sito devono essere esaminate per la conformità con i requisiti<br />
<strong>Stucchitalia</strong>®, le tolleranze di montaggio e tutte le altre condizioni che possono<br />
influenzare l’installazione e la performance di parti GFRP. Eventuali condizioni<br />
insoddisfacenti devono essere corrette prima di procedere all’installazione. Le<br />
misure in cantiere devono essere prese per verificare le dimensioni, comprese<br />
quelle non mostrate nei disegni, fornendo dettagli specifici di eventuali modifiche<br />
per l’inclusione nei disegni esecutivi <strong>Stucchitalia</strong>®, prima di iniziare la fabbricazione<br />
di stampi personalizzati e pezzi GFRP <strong>Stucchitalia</strong>®.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® produrrà pezzi in conformità solo con disegni esecutivi approvati,<br />
e non sarà responsabile di eventuali scostamenti tra le condizioni del sito e dei<br />
disegni approvati.<br />
DECOLIGHT • GFRG • GFRP • GFRC<br />
Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.<br />
169
PRODUCT DATA SHEET<br />
FINITURE ESTERNI CARPENTERIA<br />
Fabbricazioni GFRC architettonici<br />
GFRC<br />
• Trade Name<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® GFRC<br />
• Common Names<br />
Glass Fiber Reinforced Concrete / GFRC<br />
• Manufacturer<br />
<strong>Stucchitalia</strong> International Ltd<br />
Office n. 4EA – 720 – Dubai Airport Free Zone<br />
P.O. Box 54562 – Dubai – United Arab Emirates<br />
T: +971(0)42045282 • F: +971(0)42025145<br />
www.stucchitalia.com • info@stucchitalia.com<br />
Summary<br />
Formulated to assist designers in achieving ever richer and more articulated<br />
buildings, <strong>Stucchitalia</strong>® follows with ever-increasing interest the GFRC, a<br />
composite material made of concrete from very highly mechanically resistant<br />
selected cements, reinforced with alkali-resistant glass fibre, which soon became<br />
the chosen product for particularly elaborate and richly detailed models, and<br />
“open” or perforated work, whether for interiors or exteriors, thanks to its manifold<br />
characteristics. GFRC is incombustible, ideal for protective cases, insoluble and<br />
water-repellent even in the case of underwater installations.<br />
GFRC has excellent chemical resistance for use in particularly aggressive<br />
environments, is characterized by an elevated resistance to abrasions, to<br />
atmospheric agents and to UV rays for paneling and decorative faҫades, high<br />
workability with oxides, grit, powders and surface inert elements for impressive<br />
finishes and simulations.<br />
GFRC is a Class A1 fire and smoke, rated composite material made using Portland<br />
cement, sand, aggregate and glass fiber that has good flexural strength properties.<br />
Parts are factory molded in a hand lay-up process to make architectural elements<br />
in a variety of shapes, patterns, textures and choices of color; or, are available<br />
unfinished for on-site painting. After de-molding, unless specified as paint ready,<br />
the exposed face of the parts is finely sandblasted to impart a uniform surface<br />
finish. <strong>Stucchitalia</strong>® GFRC parts have a nominal shell thickness of 20 mm with<br />
perimeter edges increased to a minimum thickness of 25/30 mm to provide added<br />
strength. GFRC incorporate a factory attached steel panel frame for support.<br />
Detailed Description<br />
Glass Fiber Reinforced Concrete (GFRC) is a designation used to refer to abroad<br />
category of cementitious products manufactured using Portland cement, silica<br />
sand, aggregate, alkali resistant glass fiber and admixtures in different proportions<br />
to meet different performance and aesthetic requirements. In architectural<br />
applications, GFRC is most commonly associated with the large decorative<br />
panels used on building facades and cladding. These large heavy panels require<br />
a structural steel panel frame to be bonded to the inside of the molded GFRC<br />
composite material for support, which is also used to attach the GFRC panel to the<br />
building structure. Cranes are typically used in the installation of these GFRC parts.<br />
Some typical architectural applications of GFRC include low-rise exterior façade<br />
veneer panels and decorative elements such as cornices; pendiments, window<br />
and door frames; cloumns; friezes; and interior elements where a hard noncombustible<br />
impact resistant material is desired. Most molded parts are secured<br />
to the building structural framing and substrate with concealed fasteners. Parts<br />
can be supplied with factory molded corners to minimize field cutting. Most items<br />
are custom made to project design requirements and specifications.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® work with Architects and Designers to develop a pratical plan for<br />
the parts and assemblies they envision through 3D modeling or scaled or full size<br />
mock-ups. Detaild shop drawings and material samples are prepared for approval<br />
prio to manufacture.<br />
Physical and Mechanical Properties<br />
GFRC composite panel made with white Portland cement, silica sand, aggregate,<br />
and alkali resistant glass fiber with a high Zirconia content – min. 16%.<br />
Matrix:<br />
Finish:<br />
Surface:<br />
Density: 2145 Kg/m 3<br />
Portland cement, sand and polymer<br />
Custom color matching available<br />
Lighthly sandblasted or smooth if paint ready<br />
Weight: 32-37 kg/m 2 Typical weights – parts with deep surface<br />
relief, etc. may weight more.<br />
submit drawings for a more accurate<br />
estimate.<br />
Shell thickness: 16 mm nominal Subject to manufacturing tolerances.<br />
Weight and Measurement conversions<br />
may be rounded.<br />
Edge thickness: 25/30 mm minimum<br />
Glass Fiber:<br />
Max. lenght<br />
moldings:<br />
Max. size veneer<br />
panels:<br />
4% minimum<br />
1.2 m<br />
Max. size molded<br />
parts: 1,4 m 2<br />
1200x900 mm<br />
Site Conditions<br />
Site conditions must be reviewed for compliance with <strong>Stucchitalia</strong>®’ requirements,<br />
installation tolerances and any other conditions that may effect the installation<br />
and performance of GFRC parts. Any unsatisfactory conditions are to be corrected<br />
prior to installation. Field measurements are to be taken to verify the dimensions,<br />
including those not shown on the drawings, and provide specific details of any<br />
changes for inclusion into the <strong>Stucchitalia</strong>® shop drawings prior to it commencing<br />
the manufacture of custom molds and GFRC parts. <strong>Stucchitalia</strong>® will produce parts<br />
in accordance with the approved shop drawings only and is NOT responsible for<br />
any deviations between the site conditions and the approved drawings.<br />
170<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.
SCHEDA TECNICA PRODOTTO<br />
FINITURE ESTERNI CARPENTERIA<br />
Fabbricazioni GFRC architettonici<br />
GFRC<br />
• Marchio<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® GFRC<br />
• Nomi comuni<br />
Glass Fiber Reinforced Concrete / GFRCo<br />
• Fabbricante<br />
<strong>Stucchitalia</strong> International Ltd<br />
Office n. 4EA – 720 – Dubai Airport Free Zone<br />
P.O. Box 54562 – Dubai – United Arab Emirates<br />
T: +971(0)42045282 • F: +971(0)42025145<br />
www.stucchitalia.com • info@stucchitalia.com<br />
Sommario<br />
Nato per consentire ai progettisti la realizzazione di edifici sempre più ricchi<br />
ed articolati, <strong>Stucchitalia</strong> ha seguito con crescente interesse il GFRC, materiale<br />
composito costituito da calcestruzzo di cementi selezionati ad altissima resistenza<br />
meccanica rinforzato con fibre di vetro alcali-resistenti. Il materiale è presto<br />
diventato il prodotto per modellazioni particolarmente elaborate e ricche di<br />
dettaglio e di opere “a giorno” o traforate, indifferentemente per interno od esterno<br />
grazie alle sue molteplici caratteristiche.<br />
Il GFRC è incombustibile, ideale per carterizzazioni protettive, insolubile ed<br />
idrofugo per installazioni anche sommerse. Il GFRC ha grande resistenza chimica<br />
per usi in ambienti particolarmente aggressivi, elevate caratteristiche di resistenza<br />
all’abrasione, agli agenti atmosferici ed ai raggi UV per pannellature e decorazioni<br />
di facciata. Il GFRC ha inoltre notevole resistenza meccanica unita ad una insolita<br />
leggerezza per rapidi montaggi di facciate continue o composite, alta lavorabilità<br />
con ossidi, graniglie, polveri ed inerti di superficie per finiture e simulazioni<br />
d’effetto.<br />
GFRC è un materiale valutato classe A1 al fuoco e fumo ed è un composito<br />
realizzato con cemento Portland, sabbia, inerti e fibra di vetro che ha buone<br />
caratteristiche di resistenza alla flessione. Le parti sono fabbricate con un processo<br />
di lay-up a mano per rendere gli elementi architettonici con varietà di forme,<br />
modelli, texture e scelte di colore, oppure incompiuti per la verniciatura in loco.<br />
Dopo la sformatura, la faccia in vista delle parti è finemente sabbiata per impartire<br />
una superficie uniforme.<br />
I componenti GFRC hanno uno spessore nominale di guscio di 20 mm con bordi<br />
perimetrali aumentati ad uno spessore minimo di 25/30 mm per fornire una<br />
maggiore resistenza.<br />
GFRC è dotato di telaio in acciaio nel pannello assemblato già dalla fabbrica.<br />
Descrizione dettagliata<br />
Cemento rinforzato con fibre di vetro (GFRC) è una descrizione usata per riferirsi ad<br />
una vasta categoria di prodotti cementizi realizzati con cemento Portland, sabbia<br />
silicea, aggregati in fibra di vetro alcali resistenti, miscelati con proporzioni diverse<br />
per soddisfare le varie prestazioni ed esigenze estetiche.<br />
In applicazioni architettoniche, GFRC è più comunemente associato con i grandi<br />
pannelli decorativi utilizzati su costruzioni di facciate e rivestimenti. Questi grandi<br />
pannelli pesanti richiedono un telaio strutturale, pannello in acciaio da assemblare<br />
all’interno del materiale composito GFRC modellato per il sostegno, che è anche<br />
utilizzato per collegare il pannello GFRC alla struttura dell’edificio. Le gru sono<br />
tipicamente utilizzate per l’installazione di queste parti di GFRC.<br />
Alcune applicazioni architettoniche tipiche del GFRC includono elementi decorativi<br />
come cornicioni, frontoni, serramenti, colonne, fregi e per gli elementi interni dove<br />
è richiesto un materiale resistente duro all’impatto e non combustibile. Molte parti<br />
modellate sono fissate al telaio strutturale dell’edificio e alla base con fissaggi<br />
nascosti.<br />
I pezzi possono essere forniti con angoli modellati in fabbrica per ridurre al minimo<br />
il taglio sul cantiere. La maggior parte degli articoli sono realizzati su misura per<br />
rispecchiare i requisiti e le specifiche di progettazione.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® lavora con architetti e designer per sviluppare un piano concreto per<br />
le parti e gli assiemi immaginandoli con la modellazione in 3D o in scala. Disegni<br />
esecutivi dettagliati e campioni di materiale sono preparati per l’approvazione<br />
prima della produzione.<br />
Proprietà fisiche e meccaniche<br />
GFRC pannello composito con cemento bianco Portland, sabbia silicea, aggregati<br />
e fibra di vetro alcali resistente con un alto contenuto di Zirconia – min. 16%.<br />
Matrice:<br />
Finitura:<br />
Superficie:<br />
Densità: 2145 Kg/m 3<br />
Cemento Portland, sabbia e polimeri<br />
Corrispondenza dei colori su ordinazione<br />
Leggermente sabbiata o liscia<br />
Peso: 32-37 kg/m 2 Pesi tipici – pezzi con rilievo di superficie<br />
in profondità, ecc. possono pesare di più.<br />
invii un disegno per una stima più<br />
accurata.<br />
Spessore guscio: 16 mm nominale Soggetto a tolleranze di fabbricazione.<br />
Conversioni di peso e di misura possono<br />
essere arrotondati<br />
Spessore bordo:<br />
Fibra di vetro:<br />
Max. Modanature<br />
lunghezza:<br />
25/30 mm minimo<br />
4% minimo<br />
1.2 m<br />
Max. Pannelli<br />
rivestiti dimensioni: 1200x900 mm<br />
Max. dimensioni<br />
dei pezzi stampati: 1,4 m 2<br />
Condizioni del sito<br />
Le condizioni del sito devono essere esaminate per la conformità con i requisiti<br />
<strong>Stucchitalia</strong>®, le tolleranze di montaggio e tutte le altre condizioni che possono<br />
influenzare l’installazione e la performance di parti GFRC. Eventuali condizioni<br />
insoddisfacenti devono essere corrette prima di procedere all’installazione. Le<br />
misure in cantiere devono essere prese per verificare le dimensioni, comprese<br />
quelle non mostrate nei disegni, fornendo dettagli specifici di eventuali modifiche<br />
per l’inclusione nei disegni esecutivi <strong>Stucchitalia</strong>®, prima di iniziare la fabbricazione<br />
di stampi personalizzati e pezzi GFRC.<br />
<strong>Stucchitalia</strong>® produrrà pezzi in conformità solo con disegni esecutivi approvati,<br />
e non sarà responsabile di eventuali scostamenti tra le condizioni del sito e dei<br />
disegni approvati.<br />
DECOLIGHT • GFRG • GFRP • GFRC<br />
Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.<br />
171
Special realizations<br />
The special works are an essential and important<br />
part of the production and company know-how.<br />
Esecuzioni speciali<br />
Le realizzazioni speciali rappresentano una quota<br />
essenziale ed importante della produzione e del knowhow<br />
aziendale. Più che schemi o sezioni di particolari<br />
tecnici, valgono qui alcune fotografie che, meglio di ogni<br />
altra, documentano la nostra versatilità e professionalità<br />
nell’affrontare qualsiasi tipologia di commessa.<br />
Better than schemes or sections of technical details,<br />
some photographs can be more effective for<br />
proving our skills and professionalism in dealing<br />
with any tipology of commission.<br />
These photos provide evidence of special elements<br />
which, after being conceived by the designers<br />
applying to us for production, or suggested from<br />
our clients, have been shaped up by our design<br />
office and carried out by our workers. Therefore,<br />
they show our ability in matching outer suggestions<br />
and drives, our sculptors and designers’ skills in<br />
shaping the material and turn it into functional<br />
elements, our meticulous technique in engineering<br />
and laying the product down so as it can fully live<br />
up client’s expectations, our organization of the<br />
logistics in order to deliver the product in the best<br />
conditions, our appliers’ technical craft, which allow<br />
us to ensure the best fitting modes and aesthetic<br />
final outcomes.<br />
Queste fotografie evidenziano gli elementi speciali che,<br />
scaturiti dalle idee dei progettisti che hanno voluto<br />
rivolgersi a noi per la produzione, o suggeriti dalle idee<br />
dei nostri clienti, sono stati concretizzati dal nostro ufficio<br />
di progettazione e realizzati dalle nostre maestranze.<br />
Rappresentano, quindi, la nostra capacità di adattarci<br />
alle proposte ed agli stimoli che ci vengono dall’esterno,<br />
l’abilità dei nostri scultori e dei nostri progettisti di plasmare<br />
la materia e di trasformare in elementi funzionali, la<br />
nostra accurata tecnica nel saper ingegnerizzare e<br />
cantierizzare il prodotto affinché risponda pienamente<br />
alle aspettative del cliente, il saper organizzare la logistica<br />
affinché il nostro prodotto giunga a destinazione nelle<br />
migliori condizioni, l’abilità e la competenza tecnica dei<br />
nostri applicatori che ci pone in grado di garantire la<br />
migliore metodologia di montaggio ed i migliori risultati<br />
estetici finali.<br />
172 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
Special REALIZATIONS/ ESECUZIONI SPECIALI<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
173
PACKAGING<br />
Packaging used will deped on what the material is to be<br />
used for. It may comprise made-to-measure wooden crates,<br />
which can be stacked for road or container haulage, or metal<br />
containers may be used.<br />
The made-to-measure wooden crate has 20mm-thick sheets<br />
of polystyrene inside to protect the contents, positioned on<br />
the four walls and on the bottom. The materlial inside the<br />
crate is further protected with a scattering of polystyrene<br />
foam chips. Before the crate is closed, another 20mm-thick<br />
sheet of polystyrene is added.<br />
SAMPLE<br />
Our sales and engineering departments are pleased to assist<br />
designers in assessing the project' characteristics, suggesting<br />
technical and commercial solutions and, where appropriate,<br />
producing samples of Composite Sintelit.<br />
some alabastrine plaster.<br />
L'IMBALLO<br />
L'imballo sarò realizzato in base alla destinazione dei materiali, potrà<br />
essere eseguito utilizzando gabbie di legno su misura sovrapponibili<br />
per il trasporto su camion o container, oppure utilizzando contenitori<br />
metallici.<br />
La gabbia di legno su misura ha, al suo interno, una protezione in<br />
fogli di polistirolo dello spessore di 20 mm, posizionati sulle quattro<br />
pareti e sul fondo. Il materiale posto all'interno della gabbia, viene<br />
inoltre protetto con del polistirolo espanso o truciolo in legno,<br />
distribuito liberamente. Prima della chiusura della gabbia, viene<br />
inserito un ulteriore foglio fi polistirolo spessore 20 mm.<br />
LE CAMPIONATURE<br />
I nostri uffici commerciali e tecnici sono a disposizione dei progettisti<br />
per valutare le caratteristiche dei progetti, suggerire soluzioni tecnico<br />
commerciali e , dove opportuno, eseguire campionature di Sintelit<br />
Composito.collante inizia a fare presa, ma prima che indurisca,<br />
asportate e pulite le sbavature del collante in eccesso ed eliminate e<br />
correggete eventuali imperfezioni utilizzando lo stesso collante con<br />
un poco di gesso alabastrino.<br />
174 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
INSTALLATION / CONSIGLI PER LA POSA<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
175
Special Installation<br />
CORNICES AND PLASTER CORNER-COVERINGS<br />
Draw on the ceiling a line parallel to the wall and at a range<br />
equal to the size of the cornice head; likewise, draw on the<br />
wall a line parallel to the ceiling and at a range equal to the<br />
size of the cornice foot.<br />
Pin on this second line 2 tiny nails every metre of cornice; they<br />
will hold the cornice in position during glue setting.<br />
Proceed with the arrangement of the elements needed for<br />
completing the whole intended perimeter.<br />
If necessary, execute the cuts using a suitable wooden cutting<br />
box.<br />
Before to go ahead with the laying, scrape the involved<br />
surfaces in order to remove possible old coats of paint or<br />
existing wallpaper or tapestry.<br />
Scratch both the cornice back and gluing surface by a<br />
penknife, particularly in case of larger and heavier elements.<br />
The laying of straight elements on significantly misshapen<br />
walls and ceilings can be easied by wetting the elements, thus<br />
making them less stiff; in doing so, however, consider a longer<br />
glue setting time. On the cornice back, apply two strings of<br />
glue, one toward its head, the other toward its foot.<br />
Apply some glue also on the head of the element you are<br />
proceeding to lay after another one already laid. Put each<br />
element onto the nails; at the same time, press the element<br />
against the wall (or the ceiling) and the end of the one<br />
previously laid.<br />
Press with force along the length of the element, making jut<br />
the over glue out; keep the cornice in place for some seconds.<br />
In the case of particularly jutting corner-coverings, we advise<br />
you to fix along the top line some tiny nails, very oblique to<br />
the wall, in order to help to keep the elements during the glue<br />
setting.<br />
Then, proceed in the same way with the laying of the<br />
subsequent elements. As soon as the glue starts setting, but<br />
before hardening, remove and clean the smudging of the over<br />
glue, jutted out from the head and foot of the cornice, and of<br />
the ends of the junction elements.<br />
Remove and correct any imperfection using the same glue<br />
mixed with some alabastrine plaster.<br />
CEILING ROSES<br />
Draw the circumference of the ceiling rose starting from<br />
the selected midpoint. Remove old coats of paint inside the<br />
circumference you have just drawn, and scratch both the<br />
rose back and the ceiling by a penknife. If electric wires or<br />
suspension hooks are intended to come out from the ceiling<br />
rose, bore previously a hole into it by a drill fit with a wood<br />
or iron centre-bit. Apply one string of glue on the rose edge<br />
only, then apply it on the marked point, pressing strongly to<br />
squeeze the excess glue out. Hold the element in place for<br />
some seconds.<br />
As soon as the glue starts setting, but before hardening,<br />
remove and clean the glue smudgings. Remove and correct<br />
any imperfection using the same glue mixed with some<br />
alabastrine plaster.<br />
CONSIGLI PER LA POSA<br />
LE CORNICI E I GUSCI<br />
Tracciate sul soffitto una linea parallela alla parete e ad una<br />
distanza corrispondente alla dimensione della testa della cornice;<br />
similmente, tracciate sulla parete una linea parallela al soffitto ad<br />
una distanza corrispondente alla dimensione del piede della cornice.<br />
Su quest’ultima linea appuntate n. 2 piccoli chiodini per ogni metro<br />
di cornice: questi serviranno a mantenere in posizione la cornice<br />
durante la presa del collante. Proseguite con la ripartizione degli<br />
elementi necessari per completare l’intero perimetro desiderato.<br />
Effettuate i tagli utilizzando eventualmente l’apposita cassetta in<br />
legno per tagli.<br />
Prima di procedere alla posa, raschiate ed eliminate dalle zone<br />
interessate eventuali strati di vecchie vernici o pitture ovvero carte o<br />
tessuti esistenti. Graffiate con un coltellino sia il dorso della cornice<br />
che la zona d’incollaggio, specie in caso di elementi di dimensioni<br />
più grandi e più pesanti.<br />
La posa di elementi rettilinei su pareti e soffitti sensibilmente deformati<br />
può essere facilitata procedendo alla bagnatura degli elementi da<br />
posare che risulteranno così meno rigidi: occorrerà tenere presente<br />
che saranno però allungati i tempi di presa del collante.<br />
Sul dorso della cornice, applicate due cordoni di collante, uno verso<br />
la testa e l’altro verso il piede della stessa. Applicate un poco di<br />
collante anche sulla testata dell’elemento che vi accingete a posare<br />
in prosecuzione di uno già posato. Appoggiate ciascun elemento sui<br />
chiodini. spingete l’elemento contemporaneamente verso la parete,<br />
il soffitto e verso la testata dell’elemento già precedentemente<br />
posato. Premete forte su tutta la lunghezza dell’elemento, facendo<br />
fuoriuscire il collante in eccesso; mantenete la cornice in posizione<br />
per qualche secondo. Nel caso di gusci particolarmente aggettanti,<br />
vi consigliamo di appuntare lungo la linea di testa, alcuni chiodini<br />
molto inclinati verso la parete in modo da contribuire al sostegno<br />
degli elementi durante la presa del collante. Proseguite, quindi, nello<br />
stesso modo con la posa degli elementi successivi. Appena il collante<br />
inizia a fare presa, ma prima che indurisca, asportate e pulite le<br />
sbavature di collante in eccesso fuoriuscito dalla testa e dal piede<br />
della cornice, nonché delle testate di giunzione tra gli elementi.<br />
Eliminate e correggete eventuali imperfezioni utilizzando lo stesso<br />
collante con un poco di gesso alabastrino.<br />
I ROSONI<br />
Tracciate la circonferenza del rosone a partire dal punto centrale<br />
che avete scelto. Eliminate tracce di vecchie tinte all'interno della<br />
circonferenza appena tracciata e graffiate con un coltellino sia il<br />
dorso del rosone sia il soffitto,<br />
Se dal rosone che vi accingete a posare dovranno uscire dei fili elettrici<br />
o dei ganci di sospensione, forate preventivamente il pezzo con<br />
l’aiuto di un trapano e di una punta da legno o da ferro. Applicate un<br />
cordone di collante solamente lungo il bordo del rosone e posatelo<br />
nel punto segnato pressando con forza, facendo fuoriuscire il collante<br />
eventualmente in eccesso. Mantenete l’elemento in posizione per<br />
qualche secondo.<br />
Appena il collante inizia a fare presa, ma prima che indurisca,<br />
asportate e pulite le sbavature del collante in eccesso ed eliminate e<br />
correggete eventuali imperfezioni utilizzando lo stesso collante con<br />
un poco di gesso alabastrino.<br />
176 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
CEILING AND WALL PANELS<br />
Draw both internal and external contour of the panel you’re<br />
going to carry out.<br />
Remove any old coats of paint from the chosen surface and<br />
scratch the wall by a penknife.<br />
In case of wall laying, pin some tiny nails on the foot edge of<br />
the panel horizontal sides.<br />
Lay the elements starting from the angles of the lower part<br />
and taking into account the leading lines you have just drawn.<br />
Apply some glue on the back of the element and hold it in<br />
position, pressing strongly to squeeze the excess glue out.<br />
Cut the rectilinear elements to measure and lay them<br />
according the directions already given for cornices and plaster<br />
corner-coverings.<br />
Link, correct and repair any imperfection or breaking by using<br />
the same glue with some alabastrine plaster.<br />
NICHES<br />
Draw the measurement perimeter of the niche without taking<br />
into account a possible outer cornice (in case, this can be<br />
applied to the wall once the laying is completed).<br />
Demolish the wall according the depth of the niche only.<br />
Apply a lavish quantity of glue along the niche back perimeter.<br />
Insert the niche into the lodgement you have just carried out<br />
and press to align the element side onto the wall.<br />
Level and make fast the niche with the aid of wood wedges<br />
and strips. As soon as the glue starts setting, but before<br />
hardening, remove and clean the glue smudgings. Remove<br />
and correct any imperfection using the same glue mixed with<br />
some alabastrine plaster.<br />
THE GLUE<br />
For gluing our plaster products we have worked out a mixture<br />
of powders which allows to get a low-setting adhesive<br />
putty able to meet perfectly the specific laying needs. This<br />
preparation, provided in packaging (25 kg bags), fits also the<br />
different supply needs of both the individual hobbyist and the<br />
professional layer. Our sales personnel will be always able to<br />
specify the right quantity of glue for the products you have<br />
chosen and suggest you for correctly laying these elements.<br />
In case of very tricky and difficult laying and cutting, we<br />
recommend you to apply to our firm laying service.<br />
I RIQUADRI A SOFFITTO E A PARETE<br />
Tracciate il contorno sia interno che esterno alla riquadratura che<br />
volete realizzare.<br />
Eliminate eventuali tracce di vecchie tinte o carte dalla zona<br />
interessata e con l’aiuto di un coltellino, graffiate il muro. Piantate,<br />
nel caso di posa su parete, dei piccoli chiodini lungo il bordo inferiore<br />
dei tratti orizzontali della riquadratura.<br />
Iniziate la posa dal basso, partendo dagli angoli e tenendo conto<br />
degli allineamenti appena tracciati. Applicate un poco di collante<br />
sul dorso dell’elemento e posizionate pressando con forza, facendo<br />
fuoriuscire il collante in eccesso. Tagliate gli elementi rettilinei nelle<br />
dimensioni desiderate ed applicateli procedendo come già detto<br />
per le cornici ed i gusci. Raccordate, correggete e riparate eventuali<br />
difetti o rotture utilizzando un poco di collante con un poco di gesso<br />
alabastrino.<br />
LE NICCHIE<br />
Tracciate il perimetro d’ingombro della nicchia senza tenere<br />
conto dell’eventuale cornice esterna (in tal caso, quest’ultima sarà<br />
applicata alla parete a posa ultimata). Demolite la parete per la sola<br />
profondità della nicchia.<br />
Applicate un’abbondante quantità di collante sul dorso della nicchia<br />
lungo il perimetro. Introducete la nicchia nell’alloggiamento appena<br />
ricavato e pressate per allineare il bordo dell’elemento alla parete.<br />
Livellate ed immobilizzate la nicchia con l’aiuto di cunei e listelli di<br />
legno. Appena il collante inizia a fare presa, ma prima che indurisca,<br />
asportate e pulite le sbavature del collante in eccesso ed eliminate e<br />
correggete eventuali imperfezioni utilizzando lo stesso collante con<br />
un poco di gesso alabastrino.<br />
IL COLLANTE<br />
Per incollare i nostri prodotti in gesso abbiamo formulato una miscela<br />
di polveri per ottenere uno stucco adesivo a lenta presa in grado di<br />
rispondere perfettamente alle specifiche esigenze di posa. Il collante,<br />
fornito in confezionamento (sacchetto da 15/25 kg.) risponde anche<br />
alle diverse esigenze d’approvvigionamento sia del privato hobbista<br />
sia del posatore professionista. Il nostro personale di vendita saprà<br />
comunque indicarvi la quantità di collante necessario alla posa<br />
dei prodotti da voi scelti e guidarvi alla corretta posa degli elementi<br />
acquistati. Nel caso di posa e tagli particolarmente laboriosi e difficili,<br />
vi consigliamo di rivolgervi al servizio di posa della nostra azienda.<br />
INSTALLATION / CONSIGLI PER LA POSA<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
177
REFERENCES<br />
REFERENZE<br />
EUROPE<br />
State of the Vatican City<br />
Vatican City (State of the Vatican City)<br />
Auditorium John-Paul II (State of the Vatican City)<br />
Principality of Monaco<br />
Private Residence (Monaco)<br />
Hotel de Paris (Montecarlo)<br />
BelgiUM<br />
Private Residence (Bruxelles)<br />
Luxembourg<br />
Luxembourg Bank (Luxembourg)<br />
United Kingdom<br />
Private Residences (London)<br />
Private Residence (Manchester)<br />
Ukraine<br />
Private Residences (Kiev)<br />
Russian Federation<br />
Eldorado Restaurant (Moscow)<br />
Private Residences (Moscow)<br />
Russian Federation Parliament (Moscow)<br />
Kremlin Palace (Moscow)<br />
Switzerland<br />
Private Residence (Lugano)<br />
Private Residence (Zurigo)<br />
Private Residence (Ginevra)<br />
Hotel Splendide Royale (Lugano)<br />
Hotel Kulm (St. Moritz)<br />
France<br />
Hotel Ritz (Paris)<br />
Hotel Champs Elysees Plaza (Paris)<br />
Private Residence (Lyon)<br />
Private Residence (Paris)<br />
Private Residence (Chateau de Marns)<br />
Germany<br />
Private Residence (Berlin)<br />
Austria<br />
Private Residence (Graz)<br />
Spain<br />
Hotel Melia (Madrid)<br />
Private Residence (Madrid)<br />
Private Residence (Barcelona)<br />
Private Residence (Costa del Sol)<br />
Greece<br />
CORFU' Residential Assignments (Greece)<br />
Private Residence (Corfu)<br />
Private<br />
Italy<br />
Grand Hotel Plaza (Rome)<br />
Grand Hotel Parco dei Principi (Rome)<br />
Grand Hotel Palace (Rome)<br />
Hotel Excelsior (Rome)<br />
Hotel Excelsior (Rome) - Imperial Suite<br />
Hotel Torino (Rome)<br />
Hotel Cavalieri Hilton (Rome)<br />
Hotel Hilton c/o Fiumicino Airport (Rome)<br />
Hotel Hassler (Rome)<br />
Hotel Holiday Inn (Rome)<br />
Hotel Bernini Bristol (Rome)<br />
Hotel Sofitel (Rome)<br />
Hotel Ergife (Rome)<br />
Hotel Eden (Rome)<br />
Hotel Alpi (Rome)<br />
Hotel Giulio Cesare (Rome)<br />
Hotel Quirinale (Rome)<br />
Hotel De Russia (Rome)<br />
Hotel d’Inghilterra (Rome)<br />
Hotel del La Ville (Milan)<br />
Hotel Helvetia Bristol (Florence)<br />
Hotel Anglo America (Florence)<br />
Hotel Villa Medici (Florence)<br />
Hotel Savoy (Florence)<br />
Hotel Vesuvio (Naples)<br />
Hotel Vanvitelli (Caserta)<br />
Hotel Splendide Royal (Rome)<br />
Hotel Terme di Saturnia (Grosseto)<br />
Hotel Principe di Savoia (Milan)<br />
Hotel Raphael (Rome)<br />
Hotel Sheraton Roma (Rome)<br />
Hotel Regina Baglioni (Rome)<br />
St. Regis Grand Hotel (Rome)<br />
Hotel Satellite Palace (Rome - lido)<br />
Hotel Nazionale a Montecitorio (Rome)<br />
Mecenate Palace Hotel (Rome)<br />
Westin Palace (Milan)<br />
United Arab Emirates Embassy (Rome)<br />
United States of America Embassy (Rome)<br />
“La Fenice” Theatre (Venice)<br />
“Petruzzelli” Theatre (Bari)<br />
“La Scala” Theatre (Milan)<br />
“Politeama” Theatre (Palermo)<br />
C.O.N.I. Olympic Committee (Rome)<br />
Rome Chamber of Commerce Headquarters (Rome)<br />
Civil Traffic Authority - Cesena (Cesena)<br />
National Council of Engineers (Rome)<br />
RAI - Radio Televisione Italiana (Rome)<br />
Maserati Group (Modena)<br />
178 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
Mercedes Italia Group (Rome)<br />
Brico Italia Group (Rome)<br />
IBM Building (Rome)<br />
Finmeccanica Group Building (Rome)<br />
Cinema Giulio Cesare (Rome)<br />
Casina di Macchia Madama Vanni Group (Rome)<br />
Polisportiva Parioli (Rome)<br />
Enel (Rome)<br />
Ras Insurance "Adriatica di Sicurtà" (Rome)<br />
Fincosit Works Enterprise Headquarters (Rome)<br />
Mc Donald's Group (Rome)<br />
Standa Group (Rome)<br />
Rinascente Group (Rome)<br />
Parco della Musica Auditorium (Rome)<br />
Leonardo da Vinci Airport (Fiumicino-Rome)<br />
Bank of Italy (Rome)<br />
Banca Intesa (new office layout 2006 Italy)<br />
Banca Cab Via Vittorio Veneto (Rome)<br />
Banco do Brasil head office (Rome)<br />
Efi Banca (Rome)<br />
Credito Fondiario (Rome)<br />
Public Works Ministry (Rome)<br />
Ministry of the Interior (Rome)<br />
General Defence Staff "Italian Army" (Rome)<br />
General Staff "Arma dei Carabinieri" (Rome)<br />
Police School (Nettuno)<br />
State Typography and State Mint (Rome)<br />
Iran Embassy (Rome)<br />
Cabinet Council Presidency (Rome)<br />
Italian Republic Senate (Rome)<br />
Quirinal Palace (Rome)<br />
AMERICA<br />
U.S.A.<br />
Private Residence (San Francisco)<br />
Private Residences (Miami)<br />
Private Residences (New York)<br />
Private Residence (Dallas)<br />
Private Residence (San Diego)<br />
Hotel Plaza (New York)<br />
Private Residences Fort Worth (Texas)<br />
Luxury Dwelling Complexes (Panama City)<br />
Private Residence (Panama City)<br />
Private Residence (Sharjah)<br />
ISRAEL<br />
State of Vatican City (Gerusalem)<br />
Kingdom OF Saudi Arabia<br />
Private Residences (Jeddah)<br />
Royal Palace (Riyadh)<br />
Qatar<br />
Private Residence (Doha)<br />
Presidential Palace (Doha)<br />
Royal Palace (Doha)<br />
Bahrain<br />
Private Residence (Manama)<br />
Korea<br />
Private Residence (Seul)<br />
Kuwait<br />
Royal Palace (Kuwait City)<br />
AFRICA<br />
Nigeria<br />
Private Residence (Abuya)<br />
Private Reisdence (Port Harcourt)<br />
Private Residences (Lagos)<br />
Congo<br />
Private Residence (Brazzaville)<br />
Angola<br />
Presidential Palace (Luanda)<br />
Residential Vivenda Vip (Luanda)<br />
Private Residence (Luanda)<br />
Egypt<br />
Private Residence (Cairo)<br />
Private Residence (Alessandria)<br />
Private Residence Sharm El Sheikh)<br />
REFERENCES / REFERENZE<br />
ASIA<br />
United Arab Emirates<br />
Conference Palace Auditorium (Abu Dhabi)<br />
Centuary Tower (Dubai)<br />
IBN Battuta Mall (Jumeira - Dubai)<br />
Municipality Building (Dubai)<br />
Emirates Palace (Abu Dhabi)<br />
Private Residence (Dubai)<br />
Private Residence (Abu Dhabi)<br />
Dubai Mosque (UAE)<br />
Sharjah Mosque (UAE)<br />
Grand Mosque (Abu Dhabi)<br />
Shopping Centers (Dubai)<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
179
GENERAL TERMS OF SALE<br />
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA<br />
1 TERMS OF CONTRACT<br />
1.1 The supplies of goods made by our Company (hereinafter called<br />
as supplier), are regulated by the present General Terms of Sale,<br />
unless derogation in a written way. The general terms shall<br />
regulate every relationship of supply between the supplier and<br />
the buyer until the following expressed change of the terms and<br />
will be valid since the terms are signed.<br />
2 ORDERS<br />
2.1 The buyer shall carry out orders of goods in a written way and<br />
shall transmitt them to the supplier’s address by fax or mail<br />
message. By formulating and confirming orders the parts join,<br />
for acceptance, the present general terms of sale.<br />
3 DELIVERY<br />
3.1 The seller has the right to change the supply delivery term as<br />
indicated in the order.<br />
3.2 The non-observance of delivery term as specified at point 3.1,<br />
does not imply any type of right in favour of the buyer. He will not<br />
be able to stop payment for other supplies ordered previously.<br />
3.3 Partial or shared delivery is allowed only if previously agreed<br />
between parts.<br />
3.4 The supplier, after 10 days from the delivery term agreed or from<br />
the notice sent to the buyer that the supply is ready, is authorized<br />
to send the goods, in case the buyer does not withdraw the<br />
goods, through carrier. In any case, the main storage expenses,<br />
for the period after term expiry and the notice to withdraw, will<br />
be charged to the buyer account.<br />
3.5 The supplier reserves the right to stop supplying in case of<br />
previous supply are not paid. This can happen on the supplier’s<br />
opinion also in case of changing the statement of assetts and<br />
liabilities of the buyer, as laid down in Art. 1461 C.C.<br />
4 PRICES<br />
4.1 Prices are free of value-added taxes.<br />
4.2 Prices are always referred without trasportation and packaging.<br />
Packing and transport charges are therefore at the expenses of<br />
the buyer calculated each time between the parties.<br />
4.3 In case of delay in payment, the moratory interests will be<br />
calculated in the measure of discount rate valid at the payment<br />
term expiry increased by three points.<br />
4.4 Goods supplied remain of supplier’s property until the integral<br />
payment of the price is made according to the modalities above<br />
indicated.<br />
5. GUARENTEES<br />
5.1 The supplier guarantees the comformity and the professional<br />
production of the goods supplied according to the specific<br />
working techniques. The seller will be able to apply technical<br />
changes to the goods by communicating it previously to the<br />
buyer.<br />
5.2 The supplier guarantees the supply in conformity to the art.1490<br />
and foll. of C.C.<br />
5.3 However, in departure from the art.1495 C.C., the buyer has the<br />
right to denounce the defects found out in the goods within<br />
eight days from the delivery of the goods through a written<br />
notice to be addressed to the supplier.<br />
6 APPLICABLE LAW<br />
6.1 Every supply contract, apart from the present general terms of<br />
sale, is submitted to the Italian law.<br />
7 esclusive Forum<br />
7.1 The Roman Forum is responsable for the resolution of the<br />
present agreement and for any despute.<br />
1 CONDIZIONI CONTRATTUALI<br />
1.1 Le forniture di prodotti effettuate dalla nostra Società di seguito<br />
denominata fornitore, sono regolate dalle presenti Condizioni<br />
Generali di Vendita, salvo espressa deroga risultante per iscritto.<br />
Tali condizioni generali regoleranno tutti i rapporti di fornitura tra<br />
il fornitore e l’acquirente fino a successiva espressa modifica delle<br />
stesse e saranno valide dalla sottoscrizione delle stesse.<br />
2 ORDINI<br />
2.1 Gli ordini del materiale devono essere formulati dall’acquirente<br />
in forma scritta e devono essere fatti pervenire presso la sede del<br />
fornitore o dell’ agente di vendita dello stesso anche mediante<br />
inoltro telefax, via telematica (computer). Con gli ordini e le conferme<br />
d’ordini le parti aderiscono per accettazione alle presenti condizioni<br />
generali di vendita<br />
3 CONSEGNE<br />
3.1 Il fornitore ha facoltà di modificare il termine di consegna di fornitura<br />
rispetto a quello indicato nell’ordine.<br />
3.2 Il mancato rispetto del termine della consegna come specificato<br />
al punto 3.1., non comporta nessun tipo di diritto a favore<br />
dell’acquirente il quale non potrà sospendere il pagamento di altre<br />
forniture od ordini precedenti.<br />
3.3 Consegne parziali o ripartite sono permesse solo se preventivamente<br />
concordate tra le parti<br />
3.4 Il fornitore, trascorsi 10 giorni dal termine pattuito di consegna o<br />
dall’avviso inviato all’acquirente di predisposizione della fornitura, è<br />
autorizzato a spedire la merce, in caso di ritiro della stessa da parte<br />
dell’acquirente, a mezzo vettore. In ogni caso i maggiori oneri di<br />
deposito, per il periodo successivo alla scadenza ed all’avviso di ritiro<br />
sono a carico dell’acquirente<br />
3.5 Il fornitore si riserva il diritto di sospendere l’esecuzione della fornitura<br />
in caso di mancato pagamento delle precedenti forniture. La<br />
sospensione può avvenire a giudizio del fornitore anche in caso di<br />
mutamento delle condizioni patrimoniali dell’acquirente, a norma<br />
dell’art. 1461 C.C.<br />
4 PREZZO<br />
4.1 I prezzi indicati si intendono esclusi imposta I.V.A.<br />
4.2 I prezzi si intendono sempre esclusi di trasporto ed imballo. Le spese<br />
di trasporto ed imballo saranno di volta concordate dall’acquirente<br />
con il fornitore e/o l’agente di vendita del fornitore<br />
4.3 In caso si ritardato pagamento decorrono gli interessi moratori<br />
nella misura del tasso di sconto vigente alla scadenza del termine di<br />
pagamento maggiorato di tre punti.<br />
4.4 I prodotti forniti restano di proprietà del fornitore fino al pagamento<br />
integrale del prezzo secondo le modalità sopra indicate.<br />
5 GARANZIE<br />
5.1 Il fornitore garantisce la conformità e la realizzazione a regola<br />
d’arte del materiale fornito secondo le proprie specifiche tecniche<br />
di lavorazione. Il fornitore potrà apportare modifiche tecniche ai<br />
prodotti comunicandole preventivamente all’acquirente.<br />
5.2 Il fornitore garantisce la fornitura ai sensi degli art. 1490 e segg. C.C.<br />
5.3 Tuttavia in deroga all’art.1495C.C., l’acquirente è tenuto a denunziare<br />
i vizi rilevati del materiale entro otto giorni dalla consegna dello<br />
stesso mediante comunicazione scritta da inviare presso la sede del<br />
fornitore.<br />
6. LEGGE APPLICABILE<br />
6.1 Ogni contratto di fornitura oltre alle presenti condizioni generali di<br />
contratto è sottoposto alla legge Italiana<br />
7 Foro esclusivo<br />
7.1 Per la risoluzione del presente contratto e per ogni controversia ad<br />
esso relativa è competente in via esclusiva il foro di Roma<br />
180 Il marchio <strong>Stucchitalia</strong>, le proprietà artistiche e letterarie sono riservate • FEBBRAIO 2014 • Il presente catalogo può essere soggetto a modifiche, sostituzioni ed aggiornamento senza alcun preavviso.
GENERAL TERMS OF SALE / CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA<br />
<strong>Stucchitalia</strong>’s trade mark, all rights reserved • February 2014 • This catalogue may be subject to modifications, substitution or updating without notice.<br />
181
SERVICES / SERVIZI<br />
Contact online<br />
It is possible to request more detailed technical specifications of each<br />
product in the decorative catalogue and the “Designing habitations<br />
with <strong>Stucchitalia</strong>” CD by e-mail to info@stucchitalia.com<br />
Technical assistance in the design<br />
phase (custom):<br />
<strong>Stucchitalia</strong> offers assistance to professionals, in the design<br />
phase, by pinpointing the correct solution to the drawing up of<br />
specifications.<br />
On-site technical assistance:<br />
The <strong>Stucchitalia</strong> technicians provide, for specific projects and<br />
on request, on site consultation as to the proper use of their<br />
products and to resolve specific applicative exigencies. To<br />
contact us, send an e-mail to:<br />
info@stucchitalia.com<br />
Contatto on-line<br />
è possibile richiedere le schede tecniche più dettagliate di ogni prodotto<br />
riportato nel catalogo decorativo e il cd “Progettazione delle abitazioni<br />
con <strong>Stucchitalia</strong>” all’indirizzo e-mail info@stucchitalia.com<br />
Assistenza tecnica<br />
in fase di progettazione (speciale esecuzione):<br />
<strong>Stucchitalia</strong> offre un supporto al Professionista in fase di progetto,<br />
dall’individuazione della corretta soluzione alla stesura del capitolato.<br />
Assistenza tecnica in cantiere:<br />
i tecnici <strong>Stucchitalia</strong>, forniscono per specifici progetti e su richiesta,<br />
consulenza direttamente in cantiere sul corretto impiego dei<br />
propri prodotti e per risolvere particolari esigenze applicative. Per<br />
contattarci, inviare una mail al seguente indirizzo:<br />
info@stucchitalia.com<br />
www.stucchitalia.com • info@stucchitalia.com<br />
182
CONTACT US / CONTATTACI<br />
EUROPE:<br />
ITALY<br />
Rome • Via Annone 8/12 • cap 00199<br />
Ph + 39 06.86.21.00.01 • Fax + 39 06.86.38.28.61<br />
e-mail: info@stucchitalia.it<br />
ALBANIA<br />
Tirane , km. 11,500 • Autostrada Tirane • Durres<br />
Vore • Picar<br />
Ph. + 355 (0)47.64.40.01 • Fax. + 355 (0)46.64.41.11<br />
e-mail: info@stucchitalia.com<br />
ASIA<br />
UniteD Arab Emirates<br />
Dubai • Commercial Office • Office n. 4EA - 720<br />
Dubai Airpot Free Zone • Dubai • PO Box 54562<br />
Ph. + 971 (0)42.04.52.82 • Fax + 0971 (0)42.02.51.45<br />
e-mail: info@stucchitalia.com<br />
AFRICA<br />
EGYPT<br />
Cairo • Babllouk • 4 Abdel Meguid El Remaly Street<br />
Ph. + 202 27.95.84.35 • Fax + 202 27.94.76.39<br />
e-mail: info@stucchitalia.com<br />
Terms and conditions of use. All that is included in the catalog is protected by copyright. It is possible to the access the data, images and text exclusively<br />
for personal use; the reproduction, modification or the publication, in whole or in part, for any reason whatsoever, is prohibited. All the trademarks and<br />
logos utilised in <strong>Stucchitalia</strong> are the property of <strong>Stucchitalia</strong> International L.L.C. (U.S.A.) Any use whatsoever of said marks or logos, without the written<br />
consent of <strong>Stucchitalia</strong> International L.L.C (U.S.A.) constitutes violation prosecutable under the terms of law.<br />
Il contenuto di questo catalogo è protetto da copyright. È possibile accedere a dati, immagini e testi esclusivamente per uso personale e ne è vietata<br />
la riproduzione, la modifica o la pubblicazione, in tutto o in parte, per qualsivoglia motivo. Tutti i marchi e i logo utilizzati in <strong>Stucchitalia</strong> sono di proprietà di<br />
<strong>Stucchitalia</strong> International L.L.C. (U.S.A.) Costituisce violazione perseguibile ai termini di legge qualsivoglia utilizzo di tali marchi o logo, senza il consenso scritto di<br />
<strong>Stucchitalia</strong> International L.L.C. (U.S.A.)<br />
183
Change language