Jaegerhof_Busfolder_2014_IT_Druck2a_Spr

Il nostro albergo tipicamente tirolese ospita fino a 100 persone. Le
nostre camere offrono ogni comodità: doccia/WC, fon, WLAN (Internet),
cassaforte, tv e radio e dispongono di una splendida vista sulla
valle dell’Inn (Inntal) o sulle montagne del Tirolo. Ogni camera ha un
balcone e un angolino accogliente per i momenti di relax.
Le tre generazioni vi danno un cordiale
BENVENUTO all’albergo
“Jägerhof” ****
La famiglia EGGER-Parger
L’albergo “Jägerhof“ vanta una lunga tradizione di ospitalità e benessere. Fu fondato nel 1906 sul
„Kolsassberg“. Nel 1941 la gestione della struttura fu affidata a Maria Egger, erede di suo padre, ed a
suo marito Rudolf Egger. Nel 1970 il figlio dei due, Rudi Egger, diventò il nuovo “Jägerwirt” (l’oste del
“Jägerhof”) e con sua moglie Siegfriede si occupò con grande dedizione ed entusiasmo del benessere
dei loro ospiti. Oggi sono i loro figli Wolfgang e Gerda ad occuparsi del “Jägerhof” con grande
impegno e cordialità.
Anche la prossima generazione si dedica ogni giorno al vostro benessere e fa di tutto per farvi
sentire a vostro agio. Con Nicole e Daniel Parger il “Jägerhof”, un albergo familiare e
tradizionale, guarda a un futuro pieno di idee innovative, comodità e tradizione.
L’ideale giornata nelle Alpi comincia con una prima colazione che
lascia tutti soddisfatti: Al nostro abbondante buffet potete ricaricarvi
per la giornata. Il nostro ristorante è aperto tutto il giorno e ci trovate
tutte le specialità regionali, piatti tipici e un’amplissima gamma
di piatti à la carte. Dalle 14 alle 17 potete scegliere dal nostro “menù
piccolo”.

Il Tirolo non è soltanto un paese ricco di natura,
ma anche pieno di storia. Ci sono molti luoghi
di cultura da visitare. Rocche e castelli, feste e
manifestazioni culturali rendono la vita nelle
Alpi molto varia ed interessante.
Per ulteriori informazioni rivolgetevi alla nostra
réception, dove ricevete l’attuale programma di
cultura con le manifestazioni ed eventi della
regione Karwendel.
Organizziamo feste di compleanno, lauree, pranzi e cene per gruppi.
Per occasioni particolari, feste, riunioni e gruppi ristretti vi prepariamo
volentieri un menù personalizzato. Anche nella nostra ampia sala da
pranzo con 150 posti a sedere o nella nostra sala blu (“Blauer Saal”)
riusciamo a creare un’atmosfera familiare ed accogliente. Potete prendere
un bell’aperitivo con amici al bar alla ricezione.
Le montagne tirolesi invitano a fare molte
attività sane all’aperto: Potete fare una bella
passeggiata nel bosco, un’escursione in montagna
o semplicemente godervi il panorama e
la natura. Nei dintorni ci sono molte malghe
facilmente raggiungibili a piedi. Per i più attivi
c’è anche la possibilità di scoprire la natura in
mountainbike o fare arrampicate.
La sensazione della libertà è molto intensa
nelle montagne e questo luogo vi permette di
vivere esperienze uniche.
Nel nostro albergo i bambini sono i benvenuti
e si divertono sicuramente con i giocattoli
nella nostra sala giochi. D’estate la terrazza
soleggiata e la piscina all’aperto con prato
garantiscono relax e attività per tutta la famiglia.
D’inverno prepariamo una pista da sci
per bambini con una sciovia per i più piccoli
(“Babylift”). Inoltre c’è la possibilità di fare un
corso di sci.
L’Hotel dispone di un grande parcheggio gratuito. La strada che porta
all’albergo è aperta e percorribile tutto l’anno. In inverno si mette
il sale sulle strade. Inoltre c’è un sufficiente spazio di manovra per i
pullman.
Volete rilassarvi dopo una lunga giornata faticosa? Allora godetevi
la nostra sauna, biosauna, il solarium o la cabina a raggi infrarossi.
D’estate vi aspetta la nostra piscina all’aperto con prato e lettini oppure
la nostra soleggiata terrazza con vista sulla valle dell’Inn (Inntal).
Un sorso dall’acqua sorgente delle Alpi è il „drink“ perfetto dopo una
giornata di wellness.

Se volete conoscere tutti gli animali della regione
e delle Alpi, lo zoo alpino di Innsbruck ne è la meta
perfetta: Dalla marmotta allo stambecco – allo zoo
alpino (Alpenzoo) si possono vedere tutti gli animali
tipici della nostra regione e delle zone alpine
in generale. Questo zoo è stato premiato più volte
per i suoi progetti moderni ed innovativi nella tutela
dell’ambiente.
Chi non conosce i famosi brillantini o figurine Swarovski? A Wattens vi
aspetta il “Mondo di Cristallo”, un museo particolare ed il più visitato di
tutta l’Austria! Lasciatevi incantare dai preziosi cristalli Swarovski e dalle
“Camere delle Meraviglie”. Questa meta unica si trova a pochi chilometri
di distanza dal nostro albergo!
Questa visita sarà sicuramente un’esperienza unica per tutta la famiglia.
Il famoso trampolino da sci di Innsbruck è una delle località della cosiddetta
“Vier-Schanzen-Tournee”, una competizione di salto con gli sci. Inoltre trovate
il museo Tirolo con il famoso gigantesco dipinto panoramico di Innsbruck, una
raffigurazione della battaglia tra i tirolesi e le truppe napoleoniche e bavaresi
sul monte Isel, il 13 agosto 1809.
Le montagne ed i laghi del Tirolo costituiscono un panorama unico e pittoresco,
il cui fascino attrasse anche gli Imperatori d’Austria. Un giro in barca
sull’Achensee è un’esperienza da non perdersi.
Se volete scappare dal calore di una giornata estiva, questa gita ne è perfetta
e vi rimarrà impressa nella mente. La miniera di Schwaz è una delle
miniere d’argento più antiche d’Europa. Il museo racconta la storia della
miniera e dei suoi lavoratori nel Medioevo. Scoprite come è stato estratto
l’argento nelle gallerie di Schwaz nel corso dei secoli.
Vale veramente la pena visitare la famosa cascina „Erlebnissennerei Zillertal“, dove non si può
soltanto vedere ma vivere il ciclo del latte. Su una superficie di 6000m 2 ² e con 11 stazioni si pùo
entrare nel mondo della lavorazione del latte e della produzione di formaggi tipici. Si fa vedere
come dal latte crudo appena munto si fanno prodotti di qualità.
Chi si interessa del mondo di Acquavite (Schnaps) e della sua distillazione, può apprendere alla
“Erlebnisbrennerei” (distilleria interattiva) come l’acquavite viene prodotta a base di frutta matura
e bacche.