You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TrADIzIone. InnoVAzIone. QUALITÀ. 2012/2013
2<br />
“Deve avere carattere quel che<br />
deve fare effetto su di noi.”<br />
Johann Wolfgang von goethe<br />
www.tabbert.de
QUAnDo crITerI SI FAnno PASSIone.<br />
È la visione di singoli uomini a garantire il successo di un marchio. Da sempre Alfred <strong>Tabbert</strong>, mastro carrozziere, aveva avuto la pretesa di unire l‘utile al piacevole. Pertanto<br />
cominciò a costruire delle caravan che sin dall‘inizio potevano considerarsi spettacolari per il comfort davvero unico che offrivano. Perché la sola mobilità in viaggio non bastava<br />
ad Alfred <strong>Tabbert</strong>! così i suoi progetti ambiziosi si trasformarono in vera passione. e la passione diventò un‘autentica garanzia: da generazioni, la bellezza del mobilio realizzato a<br />
mano, l‘eleganza degli ambienti interni e la qualità nella lavorazione, fanno sì che il nome <strong>Tabbert</strong> è sinonimo di una caravan Premium capace di rappresentare un valore vitale.<br />
Il cliente ed il suo desiderio di comfort e sicurezza, di vivere in un determinato modo, stanno al centro della fi losofi a <strong>Tabbert</strong> e determinano lo spirito innovativo del “visionario<br />
dalle qualità manufatturiere”. con oltre 280.000 caravan costruite, la <strong>Tabbert</strong> è da annoverare tra i produttori più esperti del settore, ed allo stesso tempo tra i più creativi ed<br />
innovativi.<br />
conservare valori e costruire il futuro – ieri come oggi, da ogni punto di vista la <strong>Tabbert</strong> sta per TrADIzIone, InnoVAzIone, QUALITÀ.<br />
concedetevi il fascino di un vero marchio Premium.<br />
<strong>GRANDE</strong> <strong>PUCCINI</strong>.<br />
16<br />
<strong>PUCCINI</strong>.<br />
28
“L‘esperienza sta alla base<br />
di ogni arte e del sapere.”<br />
Aristotele<br />
4 www.tabbert.de
Tradizione. Innovazione. Qualità.<br />
Quando nel 1953, Alfred <strong>Tabbert</strong> inizia a costruire le primissime caravan, realizzandole con delle lastre pressate ed indurite con olio, la storia di successo<br />
è già garantita: è la realizzazione di mobili di alta qualità a procurare subito una eccellente fama alla giovane impresa. Mobili belli, ambienti<br />
armoniosi ed un design accentuato – tutto ciò non nasce a caso. Ancor‘oggi, l‘arte manufatturiera si avverte in ogni singolo dettaglio delle nostre<br />
caravan.<br />
InHALT<br />
2012/2013<br />
5
6<br />
PASSIone<br />
Per Le coSe PArTIcoLArI …<br />
Fino ai giorni d‘oggi, il postulato del fondatore di “dare ogni giorno il meglio per realizzare<br />
modelli sempre più belli, più sicuri e più confortevoli”, sta alla base della nostra filosofia<br />
aziendale. Un team esperto di progettisti, designer e tecnici lavora per trasformare in<br />
realtà concreta quella visione di Alfred <strong>Tabbert</strong>. A Sinntal-Mottgers in Assia, uno tra i più<br />
moderni stabilimenti del settore, fa sì che artigianato e hightech si sposano alla perfezione.<br />
caravan Premium di primissima qualità ne sono il risultato.<br />
1953
AccenTI nUoVI.<br />
Il marchio <strong>Tabbert</strong> è una „leggenda vivente“. La tradizione artigianale e quasi<br />
60 anni di esperienza continuano ed essere il punto centrale nella costruzione<br />
di caravan. Idee visionarie quanto a design e funzionalità, dànno impulsi decisivi<br />
alla progettazione dei veicoli del futuro. o detto in maniera diversa: chi sa<br />
come nasce la qualità, può progettarla anche per il domani.<br />
1973
“cambia il mondo –<br />
ne ha bisogno.”<br />
Bertolt Brecht<br />
8 www.tabbert.de
Tradizione. Innovazione. Qualità.<br />
Quale è oggi la misura per prodotti innovativi? Per la <strong>Tabbert</strong> era ed è il cliente! nuove forme di vita, mobilità e tempo libero vissuti<br />
in modo diverso, un sistema di valori più sofi sticato – è questa l’angolazione dalla quale guardiamo alla qualità dei prodotti ed alle<br />
innovazioni potenziali, per progettare le nostre caravan.<br />
Tutto è in movimento, ma l’uomo resta al centro delle cose. È per questo che ci sforziamo per creare momenti commoventi.<br />
InHALT<br />
2012/2013<br />
9
10<br />
IMPArAre DALLA nATUrA.<br />
Sicurezza e protezione – ora e per sempre. Semplicemente una cosa dovuta ai clienti<br />
<strong>Tabbert</strong>! Da decenni, il tetto davvero unico delle nostre caravan, è perfetta espressione<br />
della qualità Premium che tanto ci sta a cuore. con uno spessore di 58 mm, il tetto ha<br />
quasi il doppio spessore rispetto alla normale costruzione a sandwich – un importante<br />
vantaggio per il plein air.<br />
Pavimento.<br />
All’interno 7 mm di compensato, in mezzo<br />
35 mm di polistirolo schiumato, sotto 5 mm<br />
di compensato con strato prottetivo, e la<br />
poca distanza tra i listelli, rendono particolarmente<br />
resistente il pavimento.<br />
Pareti a sandwich.<br />
Lo spessore di 31 mm garantisce<br />
l’ottimo isolamento della caravan.<br />
A seconda della linea, le pareti<br />
sono rivestite di alluminio goffrato<br />
(DA VIncI) o alluminio liscio.
IL FAScIno DeLLA TecnIcA.<br />
Il sogno di un buon clima di bordo a qualsiasi ora ed in qualsiasi periodo<br />
dell’anno, si avvera: grazie all’aria che circola costantemente, si evita la formazione<br />
di acqua di condensa nel tetto e, con ciò l’accumulazione di calore.<br />
Basta prendere l’esempio dalla natura, e lo standard di benessere è garantito.<br />
Fresco, caldo, asciutto, salutare ed isolante – così deve essere il tetto di<br />
una caravan. La <strong>Tabbert</strong> ha compreso.<br />
Protezione antigelo.<br />
Le tubature dell’acqua sono legate<br />
ai tubi della termoventilazione,<br />
per cui non possono congelare.<br />
Perfetta idoneità all’uso invernale!<br />
Clima di bordo.<br />
Pensili con l’aria canalizzata<br />
evitano l’accumulazione di calore<br />
all’interno. così il calore si distribuisce<br />
equamente attraverso<br />
tutto il veicolo.<br />
Il tetto <strong>Tabbert</strong>.<br />
InHALT<br />
2012/2013<br />
È il mix di materiale diffondente ed isolante a rendere così particolare il tetto della caravan<br />
<strong>Tabbert</strong>: nello strato permeabile, l’aria può circolare liberamente, mentre lo strato isolante<br />
conserva il calore e respinge il freddo. La parte esterna è composta da un mix di fi bra di vetro<br />
e carbonio (opzionale in alluminio).<br />
11
12<br />
“Le cose mediocri dànno al<br />
mondo la sua consistenza,<br />
le cose eccezionali<br />
il suo valore.”<br />
oscar Wilde<br />
www.tabbert.de
Tradizione. Innovazione. Qualità.<br />
Tutti promettono qualità. Meno male che sempre più persone sanno che esiste la sottile differenza tra slogan pubblicitario e “questione di<br />
cuore”. Per noi, la qualità è il risultato di coerenza. La qualità <strong>Tabbert</strong> è una promessa per rendere giustizia al marchio Premium. non a caso, in<br />
tutto il mondo le caravan <strong>Tabbert</strong> sono di ottima fattura, sicure e durevolissime nel tempo.<br />
Anche domani noi della <strong>Tabbert</strong> manterremo questa promessa, perché è davvero una questione di cuore!<br />
InHALT<br />
2012/2013<br />
13
14<br />
coMPeTenzA MAnUFATTUrIerA …<br />
cosa accomuna tutti i falegnami, tecnici, costruttori e progettisti che, giorno dopo giorno,<br />
lavorano uno accanto all’altro? Passione ed amore per il proprio lavoro, precisione e competenza<br />
– dalla piccola vite alla caravan che lascia la catena di montaggio. c’è tanto lavoro<br />
da fare dietro le quinte …<br />
ogni caravan contiene 600 materiali diversi e 4.000 componenti tra cui le celebri viti<br />
<strong>Tabbert</strong>: sono in acciaio inossidabile ed hanno la testa a forma di piattino, evitando così i<br />
temuti ponti termici. Poi innumerevoli dettagli che devono essere perfetti. e tante occasioni<br />
per dimostrare sensibilità, talento e spirito di squadra.<br />
Luce.<br />
come nessun altro fattore, l’illuminazione<br />
determina il carattere di un ambiente. Pertanto,<br />
ogni linea <strong>Tabbert</strong> offre un particolare<br />
tipo di illuminazione.<br />
Legno.<br />
grazie ai tavoli dai bordi in legno<br />
massiccio, le linee grAnDe PUccInI,<br />
PUccInI e VIVALDI vengono visibilmente<br />
valorizzate.
TroVATe nUoVe.<br />
L’alto grado di identifi cazione con il marchio, caratterizza da<br />
sempre chi lavora in <strong>Tabbert</strong>: intere generazioni di specialisti<br />
del caravanning che esprimono in pieno i valori aziendali, assumendo<br />
la responsabilità necessaria. Il successo del marchio dà<br />
ragione al concetto della <strong>Tabbert</strong>: anche se oggi parecchi processi<br />
produttivi sono automatizzati, il tecnico esperto ed impegnato è<br />
sempre il garante decisivo per la qualità.<br />
Comfort.<br />
Basta una leggera spinta, ed i cassetti<br />
si chiudono da soli. chiusure<br />
soft-close rendono più facile la vita<br />
– e meno rumorosa.<br />
Stile.<br />
Piallacci di legno naturale come nelle linee<br />
grAnDe PUccInI e PUccInI, sportelli con<br />
cerniere di alta qualità e chiusure pushlock<br />
dimostrano che qui si sposano funzionalità<br />
e design.<br />
Impegno per quel tocco di classe.<br />
InHALT<br />
Il sistema dei letti <strong>Tabbert</strong> fi ssa nuovi criteri per il riposo a bordo di una caravan<br />
Premium: il materasso elastico (parte del pacchetto comort Plus) alleggerisce il peso<br />
sulla colonna vertebrale, garantendo il sonno riposante. In più, il materasso e la parte<br />
alta dei letti, si adattano all’individuale posizione del corpo.<br />
2012/2013<br />
15
grAnDe PUccInI – gLI InDIVIDUALISTI Sono SerVITI.<br />
Viaggiare è una questione molto personale. clienti <strong>Tabbert</strong> viaggiano in modo più consapevole, più elegante e più sensuale. Per i clienti più esigenti abbiamo ridefi nito l’estetica: in<br />
effetti, la grAnDe PUccInI crea la perfetta sintonia tra moderna cultura abitativa ed elegante aerodinamica, esprimendo il punto più alto del caravanning.<br />
La scocca realizzata mediante il processo LFI, è semplicemente straordinaria. LFI sta per long fi ber injection ed è un metodo per produrre materiali altamente stabili e leggeri, in poliuretano<br />
e rinforzati di fi bra di vetro. Il risultato è che fronte e retro dall’aspetto nettamente auomobilistico, sembrano realizzati di getto. Insieme al tetto <strong>Tabbert</strong> e la nuova fanaleria, la<br />
grAnDe PUccInI mette in chiaro che rappresenta orgoglio, classe, esclusività ed alta qualità.<br />
Interni mozzafi ato: qualità ai massimi livelli diventa realtà. e noi siamo giunti alla meta, con la nostra promessa di TrADIzIone, InnoVAzIone, QUALITÀ.<br />
16<br />
grAnDe PUccInI.
grAnDe PUccInI. InHALT 2012/2013<br />
grAnDe PUccInI.<br />
17
Uno degli ambienti più belli per voi – uno dei momenti più commoventi per noi.<br />
gli interni della grAnDe PUccInI esprimono un fine carattere da appartamento, come dimostrano l’eccezionale mix di materiali, l’esclusivo design del mobilio e<br />
l’affascinante illuminazione. grazie al sideboard basso accanto alla dinette, la zona living gode di tanto spazio libero.<br />
18<br />
grAnDe PUccInI 590 TD.
Il design fa la differenza.<br />
Vernice color crema, lesene color agento, applicazioni in legno scuro ed<br />
in basso una fascia in simil pelle – splendidi gli sportelli dei pensili.<br />
Esclusività.<br />
Il design in simil pelle (tappezzeria TenDenzA), schienali<br />
partico larmente alti e le imbottiture di lusso trasmettono<br />
un senso di esclusività assoluta.<br />
grAnDe PUccInI InHALT 560 590 TD.<br />
2012/2013<br />
19
Una nuova dimensione di viaggiare.<br />
Il design dello scaffale sopra il sideboard rimanda allo stile Bauhaus.<br />
Profili chiari e materiali pregiati – così la <strong>Tabbert</strong> si prepara al futuro.<br />
20<br />
Divertimento multimediale.<br />
Tutto di serie sulla grAnDe PUccInI: dal televisore con schermo da<br />
22 pollici fino all’impianto radio/cd/mp3 con quattro altoparlanti.<br />
grAnDe PUccInI 560 TD.
Un letto – da sogno!<br />
Il letto <strong>Tabbert</strong> è un altro punto forte nella grAnDe PUccInI: sul pregiato<br />
materasso a molle, la distribuzione del peso è ottimale – la schiena ve lo<br />
ringrazierà.<br />
Funzionalità e bellezza.<br />
Ampi armadi pensili, ripiani aperti, un armadio con ante scorrevoli<br />
in vetro – su questa caravan Premium si offrono tante possibilità<br />
esclusive per vivere il proprio individualismo.<br />
grAnDe PUccInI InHALT 590 TD. 2012/2013<br />
21
Buon gusto per buongustai.<br />
La raffinatezza del blocco cucina è dovuta al materiale minerale di color scuro, ma anche all‘elegante<br />
piano cottura ed al lavello in acciaio inossidabile. La grAnDe PUccInI mette perfettamente in<br />
scena anche la cucina.<br />
22
Qualità c’è – o non cè.<br />
e qui c’è eccome! chiusure soft-close, ampi cassetti e grandi maniglie cromate<br />
trasmettono una sola cosa: qualità assoluta.<br />
Nuovo stile per intenditori.<br />
grAnDe PUccInI InHALT 590 TD. 2012/2013<br />
Affascina tanto la perfetta sintonia tra il legno di color mogano e le superfi ci<br />
chiare e lucide.<br />
23
<strong>GRANDE</strong> <strong>PUCCINI</strong> – gran bel design.<br />
Lo stile squisito rende ogni spazio una vera oasi: davanti al bagno comfort con doccia e wc, lo spazio separato con lavabo,<br />
armadi, specchio e ripiani – il tutto realizzato con pregiati materiali e con rara eleganza. Un’autentica oasi wellness.<br />
24 grAnDe PUccInI 560 TD.
Qualità non è dovuta al caso.<br />
Le esclusive rubinetterie sono la prova che eleganza può essere una cosa<br />
semplice. Il lavabo chiaro dalla forma tondeggiante ci sta benissimo.<br />
Qualità si tocca con mano.<br />
grAnDe PUccInI InHALT 590 TD. 2012/2013<br />
che si tratti di maniglie grandi o di chiusure snelle in simil cromo – la<br />
grAnDe PUccInI offre sempre il massimo comfort. Le chiusure pushlock lo<br />
dimostrano.<br />
25
Perfettamente in forma.<br />
È grazie al processo LFI che fronte e retro hanno il loro aspetto aerodinamico ed automobilistico.<br />
Dettagli come il gavone integrato nel doppio pavimento, completano<br />
il concetto della caravan Premium.<br />
26<br />
Tipicamente <strong>Tabbert</strong>.<br />
Spazi dappertutto! Il vano portabombole con il fondo realizzato in alluminio,<br />
ed il fissaggio della ruota di scorta sono di serie e rappresentano due dettagli<br />
che dimostrano: ci si può fidare della <strong>Tabbert</strong>.
Sicurezza e comfort.<br />
Il vano portabombole si chiude a chiave, il gradino d’ingresso con il<br />
logo <strong>Tabbert</strong> si illumina, e sopra la porta d’entrata si accende la luce veranda:<br />
vi sentite proprio a vostro agio nelle vacanze – parola di <strong>Tabbert</strong>.<br />
Mobilità prima di tutto.<br />
grAnDe PUccInI InHALT 590 TD. 2012/2013<br />
Le luci d’ingombro e la fanaleria a led con le frecce integrate, vi fanno<br />
arrivare sani e salvi. Le maniglie sono eleganti, ma vi facilitano anche la<br />
manovra una volta che siete arrivati a destinazione.<br />
27
PUccInI – Un cAPoLAVoro.<br />
La vita artistica e le opere del compositore italiano affascinano ancor’oggi – allora chi altro poteva dare il nome alla classica<br />
caravan della <strong>Tabbert</strong> se non giacomo Puccini?<br />
Il paraurti posteriore color grigio argento con la fanaleria a led integrata, dal quale partono le applicazioni laterali dello stesso<br />
colore, determina il carattere forte di questa caravan. Uno splendido preludio a quel che segue!<br />
Il linguaggio estetico degli interni parla chiaro: spazi aperti ed un ambiente affascinante per i colori caldi ed il disegno inconfondibile<br />
dei mobili. I vari concetti per la suddivisione degli spazi con modelli dai cinque ai sette metri di lunghezza interna,<br />
rendono la PUccInI l’ideale compagno di viaggio per chi ama contraddistinguersi.<br />
28 28
PUccInI. InHALT 2012/2013<br />
PUccInI.<br />
29
Un paradiso per momenti esclusivi.<br />
La grande forza della PUccInI sta nel’organizzazione dello spazio: qualunque sia la pianta, lo spazio dalle dimensioni ridotte appare sempre enorme.<br />
Mobili fatti su misura, tessuti esclusivi dall’ottima lavorazione e dotazioni tanto valide quanto sorprendenti, dimostrano che il caravanning di oggi offre<br />
comfort di altissimo livello.<br />
30<br />
PUccInI 495 He.
La certezza di non dover rinunciare a nulla.<br />
La cucina perfettamente integrata è allo stesso tempo un moderno posto di lavoro ed uno splendido mobile che dà lustro all’ambiente.<br />
gli sportelli dei pensili sono elegantemente bombati, le maniglie con chiusura pushlock si azionano con grande facilità, e gli spottini integrati<br />
fanno la loro per sottolineare il senso di comfort.<br />
PUccInI 495 InHALT He. 2012/2013<br />
31
Al centro il piacere.<br />
La forma stravagante della cucina leggermente angolata, crea tanto spazio utile. L’elegante integrazione<br />
del lavabo e del piano cottura a tre fuochi con copertura di vetro fumé, consente la massima funzionalità.<br />
32
Professionisti al lavoro.<br />
Sull’enorme piano lavoro ad alta resistenza, preparare da mangiare è un vero piacere.<br />
I cassetti dell’armadio sottostante offrono spazio a mai fi nire.<br />
PUccInI InHALT 560 e. 2012/2013<br />
33
La vita in due significa anche godersi spazi liberi.<br />
gli ampi letti gemelli sono dotati di materassi la cui ergonomia garantisce relax e riposo a livelli altissimi.<br />
opzionalmente, i due letti possono essere uniti per formare un enorme letto matrimoniale.<br />
34
Ci vuole tanto comfort.<br />
cerniere robuste su porte e sportelli, chiusure soft-close nei cassetti, materiali pregiati e di alta resistenza in bagno e cucina,<br />
mobilio esclusivo con elementi in legno naturale, e luce dappertutto: qui nulla è lasciato al caso – ma tutto all‘esperienza.<br />
PUccInI 495 InHALT He. 2012/2013<br />
35
Un posto per i momenti più belli.<br />
Le dinette della PUccInI rivelano l’amore per il dettaglio. Schienali alti ed imbottiture sostanziose<br />
garantiscono l’alto comfort ergonomico e rendono la vita di bordo un autentico piacere.<br />
36<br />
PUccInI 560 e.
Qualità che si sente.<br />
Il design del mobilio si chiama “ciliegio Piemonte” e mantiene quanto promette: gli sportelli sono realizzati in piallaccio di legno naturale.<br />
Materassi a molle e reti a doghe con meccanismo di ribalta, fanno parte del programma di benessere, naturalmente di serie.<br />
PUccInI InHALT 560 e. 2012/2013<br />
37
Design e funzionalità.<br />
La chiara linea del design esterno si rispecchia in ogni dettaglio,<br />
anche nella terza luce stop perfettamente integrata.<br />
38<br />
Sicurezza e stravaganza.<br />
Il paraurti posteriore fa sì che la PUccInI si riconosce subito. Pratica e stravagante:<br />
la barra su tutta la larghezza al posto delle maniglie per la manovra.<br />
PUccInI HIgHLIgHTS.
Quel particolare tocco di classe.<br />
Fuori dubbio, gli interni della PUccInI esprimono eleganza pura. Lo dimostrano<br />
tanti dettagli come ad esempio la plafoniera integrata nel soffi tto.<br />
Altissimo standard tecnico.<br />
numerosi spot a dimmer, baldachini con illuminazione a led,<br />
il cavo per l’antenna satellitare e l’attacco USB – tutto di serie.<br />
PUccInI HIgHLIgHTS.<br />
InHALT 2012/2013<br />
39
VIVALDI – UnA coMPoSIzIone cLASSIcA.<br />
Dietro la scocca altamente isolante della VIVALDI, si nascondono interni dal design classico e non soggetto alla moda, realizzati con i migliori materiali possibili. gli sportelli<br />
in ontano Merano rivelano eleganti lesene di color acciaio nobilitato. L’alto comfort abitativo è garantito dagli schienali alti e dalle pregiate imbottiture della dinette<br />
(nell’immagine a destra con tappezzeria MoccA). Particolari dettagli come il tavolo coi bordi in piallaccio di legno naturale oppure l’illuminazione a soffi tto, creano un<br />
ambiente classico e di alta qualità, alla pari delle armonie con cui il compositore italiano ha scritto pagine importantissime della storia musicale.<br />
È proprio l’armonia degli spazi interni che convince! chi ama lo stile classico, trova nella VIVALDI uno splendido compagno di viaggio per le vacanze.<br />
40 VIVALDI.
VIVALDI. InHALT 2012/2013<br />
VIVALDI.<br />
41
Uno sguardo dice più di mille parole.<br />
Salire, avvertire il benessere e sentirsi a casa: mobili dai colori caldi, l’alta qualità nella lavorazione e le belle tappezzerie<br />
a disposizione, rappresentano nel loro insieme una composizione che trasmette quiete e serenità.<br />
42<br />
VIVALDI 550 e.
Benessere tout court.<br />
Le ricche dotazioni di serie offrono tutto quello che si desidera – dall’accogliente zona notte<br />
con i letti comfort, alla funzionalità degli spottini a led, e fi no al frigo da 97 litri con freezer.<br />
VIVALDI InHALT 550 e. 2012/2013<br />
43
Comfort garantito.<br />
grazie all’intelligente concetto delle sue piante, la VIVALDI offre possibilità pressocché infinite per sistemare i bagagli:<br />
in ogni angolo di questa caravan ci sono soluzioni tanto belle quanto pratiche. caricare questa caravan è proprio un piacere!<br />
44
Camera con vista.<br />
Il bel mobilio ed i grandi letti gemelli con 200 cm e 188 cm di lunghezza, creano una zona notte accogliente<br />
e sottolineano il carattere classico della VIVALDI. Una vera camera con vista!<br />
VIVALDI InHALT 550 e. 2012/2013<br />
45
All’altezza dei tempi.<br />
Il moderno design della tappezzeria Belezza dà una nota giovane agli interni. Le tonalità calde del mobilio fanno<br />
sì che la VIVALDI gioca la sua carta vincente: un ambiente che mette a proprio agio.<br />
46<br />
VIVALDI 640 MD.
Posto per il più bel periodo dell’anno.<br />
Le dinette della VIVALDI convincono per l’alto comfort e per la scelta di tappezzerie pregiate<br />
e non soggette alla moda. A completare la zona comfort il tavolo ad una colonna<br />
portante.<br />
Oasi di pace.<br />
nella 640 MD, si dorme su uno straordinario letto trasversale che, con<br />
tanto risparmio di spazio, si integra alla perfezione nella zona notte.<br />
VIVALDI 640 InHALT MD. 2012/2013<br />
47
Raffinatezza.<br />
Il mobile ad angolo con le ampie superifici a specchio, è illuminato<br />
e completa in modo elegante la zona notte separata.<br />
48<br />
Nulla è trascurato.<br />
Tanti ripiani portaoggetti, eleganti e con la pratica protezione<br />
anticaduta, offrono spazio per sentirsi a casa.
Soluzioni pratiche.<br />
nella zona d’ingresso, il vano portascarpe con ripano<br />
soprastante dimostra l’enorme praticità della VIVALDI.<br />
Piccoli dettagli.<br />
Il frigorifero da 97 litri ha il reparto freezer. All’interno la porta offre<br />
vari ripiani, all’esterno è rivestita in sintonia con il design dei mobili.<br />
VIVALDI 640 InHALT MD. 2012/2013<br />
49
DA VIncI – LA nUoVA DIMenSIone DeLLA VAcAnzA In FAMIgLIA.<br />
Famiglie gioiscono per le tante soluzioni che offre la nuova DA VIncI. Quanto alla varietà di piante ed all’intelligenza nello sfruttamento degli spazi, questa linea rende<br />
davvero onore al geniale artista, architetto, ingegniere e fi losofo italiano. gli interni dagli spazi aperti consentono di trascorrere una vacanza su misura, perché qui tutto<br />
è stato progettato per soddisfare le esigenze di chi vuole godersi la vita insieme alla famiglia.<br />
Soprattutto, la DA VIncI è la prova vivente che famiglia ed estetica ad altissimo livello, soluzioni pratiche e bellezza, non si devono affatto escludere. In effetti, oltre alla<br />
vasta gamma di modelli, la DA VIncI offre dotazioni di serie sorprendenti, soluzioni multifunzionali ed alcuni punti forti tra cui il tavolo dai bordi in legno massello, l’elegante<br />
design degli sportelli e la cucina di alta qualità.<br />
gli esterni della DA VIncI rispecchiano fedelmente l’eleganza e la funzionalità degli interni.<br />
La DA VIncI rappresenta il nonplusultra per la famiglia che intende trascorrere vacanze con un particolare tocco di classe.<br />
50 DA VIncI.
InHALT<br />
2012/2013<br />
DA VIncI.<br />
51
Estetica e ragione.<br />
La DA VIncI entusiasma tutti per il design dei suoi mobili. gli sportelli dei pensili sono arrotondati e dànno nell’occhio: tonalità chiare si alternano con tonalità color<br />
mogano, con in mezzo eleganti lesene di color argento. Insieme alle nuove tappezzerie, nasce così un ambiente che fa parlare di sé perché piace al cento per cento.<br />
52<br />
DA VIncI 490 TD.
Un regno per due.<br />
grazie alla suddivisione degli spazi ed all’alto comfort di tutti gli ambiente, la DA VIncI consente proprio tutto: ore di relax ed ore in compagnia di familiari ed amici.<br />
La zona notte con l’adiacente bagno suddiviso tra lavabo e vano wc, può essere separata mediante una porta divisoria.<br />
DA VIncI InHALT 490 TD. 2012/2013<br />
53
Spazio per la famiglia.<br />
I due letti a castello (opzionalmente anche tre) sono il fulcro della zona bambini. Sotto il letto in basso, si possono sistemare i bagagli. Per chi ha esigenza,<br />
c’è l’opzione dello sportello di servizio attraverso il quale i bagagli si caricano dall’esterno. e la zona bambini è ben separata dalla zona notte dei genitori.<br />
54<br />
DA VIncI 540 DM.
Vita pura.<br />
Il letto francese della 540 DM ha la comoda lunghezza di 195 cm e si integra<br />
perfettamente nella zona notte. Design e colori rendono piacevolissime serate e notti.<br />
InHALT<br />
2012/2013<br />
55
Largo agli ospiti.<br />
La tappezzeria dai bordi alti in simil pelle si chiama MonDo, e sottolinea il carattere gradevole che caretterizza gli interni della DA VIncI.<br />
con poche mosse, la dinette si trasforma in un comodo letto a due piazze, integrando l’elegante tavolo dai bordi in legno massello.<br />
56
Cucine raffinate.<br />
Molte piante della DA VIncI offrono ampie cucine con piani lavoro e ripiani portaoggetti a vari livelli – oltre ad essere ad angolo. gli armadi<br />
sottostanti dispongono di enormi cassetti e ripiani. Il mix tra pensile e scaffale dimostra che qui è stata progettata una cucina con tutti i crismi.<br />
InHALT<br />
2012/2013<br />
57
Spazi liberi innanzitutto.<br />
con un extra bar o con il ripiano laterale – le cucine della DA VIncI promettono classe e tanta praticità. I piani lavoro sono tenuti in colori chiari ed altamente<br />
resistenti. Tutto sembra aperto ed alla portata di mano. e le tappezzerie (nell’immagine la variante FreSco) ci stanno perfettamente!<br />
58<br />
DA VIncI 560 TDL.
Benvenuti nel paradiso!<br />
Interni luminosi, le tonalità chiare del mobilio e le tappezzerie fresche e creative, fanno della DA VIncI l’ideale caravan per la famiglia.<br />
Benessere e buon umore sono garantiti.<br />
DA VIncI 560 InHALT TDL. 2012/2013<br />
59
Altro?<br />
Tra le tante specialità della DA VIncI ci sono le ampie dinette, idee innovative come il mobile<br />
con armadietto vetrina nella zona d’entrata, ma anche la moderna cucina dalle tante funzionalità.<br />
60
Design necessita di spazio.<br />
Parecchie piante offrono l’esclusivo lavabo con rubinetteria casalinga nello spazio antistante<br />
il bagno comfort con wc Dometic.<br />
DA VIncI 560 InHALT TDL. 2012/2013<br />
61
Grazia – in pelle Aida<br />
cuscini<br />
Tendenza – in simil pelle<br />
cuscini<br />
Virtuosa – in tessuto<br />
cuscini<br />
<strong>GRANDE</strong> <strong>PUCCINI</strong>. <strong>PUCCINI</strong>.<br />
62<br />
Tende<br />
Tende<br />
Tende<br />
Fodere<br />
Fodere<br />
Fodere<br />
cuscini<br />
Scala<br />
cuscini<br />
Contina<br />
cuscini<br />
Tende<br />
Tende<br />
Tende<br />
Fodere<br />
Fodere<br />
Fodere<br />
TAPPezzerIe.
Mocca Fresco<br />
cuscini Tende<br />
Fodere cuscini<br />
Tende<br />
Fodere<br />
Belezza Rosato<br />
cuscini Tende Fodere cuscini<br />
Tende<br />
Fodere<br />
Vita Mondo<br />
cuscini Tende Fodere<br />
cuscini Tende<br />
Fodere<br />
VIVALDI. DA VINCI.<br />
TAPPezzerIe<br />
2012/2013<br />
63
grAnDe PUccInI 590 TD 2,5<br />
grAnDe PUccInI 655 DF<br />
grAnDe PUccInI 750 HTD<br />
<strong>GRANDE</strong> <strong>PUCCINI</strong>. <strong>PUCCINI</strong>.<br />
64<br />
PUccInI 495 HE<br />
PUccInI 495 HTD<br />
PUccInI 550 E 2,3<br />
PUccInI 550 E 2,5<br />
PUccInI 560 E 2,3<br />
PUccInI 560 E 2,5<br />
PUccInI 560 HTD 2,5<br />
PUccInI 560 TD 2,3<br />
PUccInI 560 TD 2,5<br />
PUccInI 560 UEB<br />
PUccInI 590 TD<br />
PUccInI 655 D<br />
PUccInI 655 TD<br />
PUccInI 685 DF<br />
PIAnTe.
VIVALDI 450 TD<br />
VIVALDI 495 HE<br />
VIVALDI 495 HTD<br />
VIVALDI 550 E 2,3<br />
VIVALDI 550 E 2,5<br />
VIVALDI.<br />
VIVALDI 560 E 2,3<br />
VIVALDI 560 E 2,5<br />
VIVALDI 560 HTD 2,5<br />
VIVALDI 560 TD 2,3<br />
VIVALDI 560 TD 2,5<br />
VIVALDI 560 TDL 2,5<br />
VIVALDI 640 MD<br />
VIVALDI 655 D<br />
VIVALDI 690 MD<br />
PIAnTe<br />
2012/2013<br />
65
DA VIncI 380 HK<br />
DA VIncI 390 QD<br />
DA VIncI 450 TD<br />
DA VIncI 460 E<br />
DA VIncI 490 TD<br />
DA VINCI.<br />
DA VIncI 540 DM 2,3<br />
DA VIncI 540 DM 2,5<br />
DA VIncI 540 E<br />
DA VIncI 560 TDL<br />
DA VIncI 560 DM<br />
DA VIncI 680 HTD<br />
DA VIncI 700 KD<br />
66<br />
66
67<br />
“La forza sta<br />
nella qualità.”<br />
Friedrich nietzsche
Bene A SAPerSI:<br />
In quanto produttore di caravan esclusive dalla tradizione così lunga, la <strong>Tabbert</strong> ha tanta<br />
esperienza nell’allestimento dei veicoli. Una caravan Premium deve offrire dotazioni di<br />
serie ricche e funzionali, ma anche accessori opzionali che personalizzano il mezzo in<br />
base alle esigenze individuali del cliente.<br />
Il vostro concessionario <strong>Tabbert</strong> vi consiglia volentieri, se si tratta di individuare la pianta<br />
che fa per voi, e gli accessori con cui dotarla. È così che vi preparate al meglio per i bei<br />
viaggi che farete.<br />
A voi la scelta.<br />
I nostri frigoriferi trivalenti sono di<br />
alta qualità e vengono testati affi nché<br />
durino nel tempo. Dai 97 litri ai 189 litri<br />
tutto è possibile, a volte di serie, altre<br />
volte opzionalmente.<br />
68<br />
Potete stare tranquilli.<br />
Sportelli, ante di armadi e cassetti devono<br />
la loro vita lunga all’impiego di solide<br />
cerniere e chiusure.<br />
Potete stare sicuri.<br />
caravan <strong>Tabbert</strong> sono progettate fi no<br />
all’ultimo dettaglio. Il fondo in metallo del<br />
vano portabombole ne è solo un esempio.<br />
Sono questi i dettagli che vi fanno trascorrere<br />
vacanze serene,<br />
Potete rilassarvi.<br />
La protezione contro le infi ltrazioni è<br />
uno degli argomenti centrali del caravanning.<br />
Potete stare certi che la <strong>Tabbert</strong><br />
offre ogni soluzione possibile, come<br />
dimostra il modo di montare le fi nestre,<br />
che rende perfetto l’isolamento.
garantita e certificata: qualità <strong>Tabbert</strong> Premium.<br />
2012/2013<br />
69
Knaus <strong>Tabbert</strong> gmbH<br />
Helmut-Knaus-Straße 1<br />
D-94118