KW40_2016_italienisch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SEMPLICEMENTE<br />
SPAVENTOSO.<br />
Semplicemente ALDI. | 40/16<br />
al pezzo<br />
11. 99<br />
DA LUNEDÌ 3 ottobre<br />
Biancheria da notte per<br />
bambini «Glow in the dark»<br />
DA LUNEDÌ<br />
3 OTTOBRE<br />
ELETTRODOME-<br />
STICI PRATICI<br />
DA PAGINA 12<br />
DA GIOVEDÌ<br />
6 OTTOBRE<br />
UN TOCCO<br />
DI AFRICA A<br />
CASA VOSTRA<br />
DA PAGINA 26<br />
Semplicemente ALDI.
SABATO 1 ottobre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per 100 g<br />
-.79<br />
1.19<br />
-33 %<br />
Prosciutto arrotolato<br />
ca. 1 kg<br />
CHF 7.90/kg<br />
per confezione<br />
9. 99<br />
14.99<br />
-33 %<br />
Speck<br />
400 g<br />
per confezione<br />
-.99<br />
1.99<br />
-50 %<br />
Gouda<br />
250 g<br />
al pezzo<br />
1. 89<br />
2.79<br />
-32 %<br />
Pane ai 6 cereali<br />
400 g<br />
2
SABATO 1 ottobre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per confezione<br />
-.69<br />
-.95<br />
-27 %<br />
per bottiglia<br />
4. 99<br />
6.99<br />
-28 %<br />
Sticks<br />
300 g<br />
FLAT LAKE<br />
Top Limitation Gold Cuvée<br />
13 % vol.<br />
0,75 l<br />
Austria/Burgenland<br />
Merlot, Cabernet<br />
Sauvignon, Zweigelt<br />
2014<br />
carni grigliate,<br />
pasta, pizza<br />
per confezione<br />
-.99<br />
1.99<br />
-50 %<br />
MARCHÉ D’OR<br />
Erbe aromatiche<br />
150/75/75/75/75/75 g<br />
al pezzo<br />
29. 90<br />
Sveglia luminosa<br />
3
LUNEDÌ – SABATO 3 – 8 ottobre<br />
al chilo<br />
2. 79<br />
3.99<br />
-30 %<br />
Pere Abate<br />
al chilo<br />
1. 99<br />
3.49<br />
-42 %<br />
Broccoli<br />
al pezzo<br />
-.89<br />
1.49<br />
-40 %<br />
Cachi<br />
4
LUNEDÌ – SABATO 3 – 8 ottobre<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
2.99<br />
-33 %<br />
Clementine<br />
1 kg<br />
al chilo<br />
6. 99<br />
9.99<br />
-30 %<br />
Castagne premium<br />
per confezione<br />
-.99<br />
1.99<br />
-50 %<br />
Peperoni tricolore<br />
500 g<br />
5
LUNEDÌ – SABATO 3 – 8 ottobre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per 100<br />
1. 45<br />
g<br />
1.99<br />
-27 %<br />
Lonza di maiale<br />
affumicata<br />
ca. 800 g<br />
CHF 14.50/kg<br />
per confezione<br />
3. 59<br />
4.49<br />
-20 %<br />
Bastoncini tirolesi<br />
di carne essiccata<br />
150 g<br />
al chilo<br />
11. 49<br />
14.99<br />
-23 %<br />
Formaggio<br />
«Campione<br />
del mondo»<br />
ca. 250 g<br />
6
LUNEDÌ – SABATO 3 – 8 ottobre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per tubetto<br />
1. 19<br />
1.69<br />
-29 %<br />
per bottiglia<br />
4. 49<br />
5.99<br />
-25 %<br />
Senape dolce<br />
200 g<br />
RIEDEN SELECTION<br />
Grüner Veltliner<br />
12 % vol.<br />
0,75 l<br />
Austria/Austria inferiore<br />
Grüner Veltliner<br />
2015<br />
carne, pesce, frutti di mare,<br />
pollame, aperitivi, riso, piatti<br />
esotici, insalata, verdure<br />
88 von 100 Punkten im<br />
Magazin 03/<strong>2016</strong><br />
per vasetto<br />
1. 15<br />
1.45<br />
-20 %<br />
Cetriolini speziati<br />
720 ml (peso sgocciolato 370 g)<br />
7
LUNEDÌ – SABATO 3 – 8 ottobre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
4.99<br />
-20 %<br />
®<br />
Schoko-Bons<br />
350 g<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
3.29<br />
-24 %<br />
Mini<br />
200 g<br />
per confezione da 6*<br />
6. 49<br />
8.79<br />
-26 %<br />
Energy Drink<br />
6 x 250 ml<br />
(*disponibile solo in confezione da 6)<br />
8
LUNEDÌ – SABATO 3 – 8 ottobre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per confezione<br />
2. 95<br />
3.95<br />
-25 %<br />
DAR-VIDA<br />
al naturale<br />
375 g<br />
per confezione da 4*<br />
3. 29<br />
4.69<br />
-29 %<br />
DAR-VIDA<br />
Choco au Lait<br />
184 g<br />
(*disponibili solo in confezione da 4)<br />
per confezione da 4*<br />
2. 59<br />
3.69<br />
-29 %<br />
DAR-VIDA<br />
Timo-sale<br />
184 g<br />
(*disponibili solo in confezione da 4)<br />
per confezione da 3*<br />
3. 69<br />
5.29<br />
-30 %<br />
DAR-VIDA<br />
Sandwich formaggio fresco<br />
ed erbe aromatiche<br />
195 g<br />
(*disponibili solo in confezione da 3)<br />
per confezione da 4*<br />
2. 69<br />
3.79<br />
-29 %<br />
DAR-VIDA<br />
Formaggio<br />
184 g<br />
(*disponibili solo in confezione da 4)<br />
9
DA LUNEDÌ 3 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
Bruschetta<br />
9 x 38 g<br />
4 + 2 GRATIS<br />
per cartone<br />
19. 96<br />
29.94<br />
Zweigelt semisecco<br />
12 % vol.<br />
0,75 l<br />
(bottiglia venduta singolarmente = CHF 4.99)<br />
Austria/Burgenland<br />
Blauer Zweigelt<br />
2015<br />
carni rosse e grigliate,<br />
pasta, pizza<br />
10
DA LUNEDÌ 3 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per confezione<br />
9. 99<br />
per tubetto<br />
2. 99<br />
3.74*<br />
-20 %<br />
Mini wafer in<br />
confezione regalo<br />
550 g<br />
Vermicelles<br />
220 g<br />
(*prezzo della concorrenza)<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
Meringhe<br />
tradizionali<br />
140 g<br />
al pezzo<br />
49. 90<br />
Trolley business/<br />
Trolley boardcase<br />
11
DA LUNEDÌ 3 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Per cucinare<br />
al meglio<br />
al pezzo<br />
6. 79<br />
Coperchio antischizzo<br />
adatto a padelle e pentole con un<br />
diametro da 20 a 28 cm, ripara dagli<br />
schizzi di grasso, le aperture permettono<br />
la fuoriuscita del vapore,<br />
comodo da pulire grazie alla finitura<br />
antiaderente ILAG® Basic, con<br />
manico e inserto in vetro, adatto<br />
alla lavastoviglie<br />
al pezzo<br />
7. 99<br />
Coperchio universale<br />
in vetro, con bordo in silicone, resiste a<br />
temperature fino a 260 °C, ideale per pentole<br />
e padelle con 24, 26 e 28 cm Ø<br />
al pezzo<br />
22. 90<br />
4,25 mm<br />
Padella con rivestimento in ceramica, 28 cm Ø<br />
parte interna con rivestimento antiaderente Ilag® Ceramic, parte esterna interamente<br />
smaltata con resistente porcellana per una pulizia facile e veloce, elevata<br />
resistenza ai graffi, adatta a tutti i tipi di fornelli tranne quelli a induzione<br />
30 13 303<br />
per set<br />
9. 99<br />
al pezzo<br />
6. 99<br />
senza contenuto<br />
Posate per bambini, 4 pezzi<br />
in acciaio (coltello in acciaio inossidabile), lucidate a specchio,<br />
lavabili in lavastoviglie, set composto da coltello, forchetta,<br />
cucchiaio e cucchiaino<br />
Cassetto portaposate allungabile<br />
12 scomparti aprendo le parti laterali, 10 scomparti chiudendo<br />
le parti laterali, disponibile in bianco con inserto bianco oppure<br />
bianco con inserto trasparente, adatto alla lavastoviglie,<br />
dimensioni: 42 x 32 x 7,7 cm (max. 42 x 55 x 7,7 cm) (l x l x a)<br />
12
DA LUNEDÌ 3 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
NESCAFÉ ® DOLCE GUSTO ®<br />
DA ALDI SUISSE<br />
149.- **<br />
al pezzo<br />
49.- *<br />
-67 %<br />
ACQUISTANDO<br />
3 CONFEZIONI DI CAPSULE<br />
DI CAFFÈ NESCAFÉ® DOLCE GUSTO®<br />
POTRETE AVERE UNA MACCHINA<br />
DA CAFFÈ NESCAFÉ® DOLCE GUSTO®<br />
MINI ME ALL’IMBATTIBILE<br />
PREZZO DI CHF 49.–*!<br />
per confezione<br />
10. 49<br />
COFFEE IS NOT<br />
JUST BLACK<br />
Capsule di caffè Nescafé®<br />
Dolce Gusto®<br />
Dal nostro assortimento:<br />
fino a esaurimento scorte:<br />
• Espresso,<br />
• Espresso Buondì<br />
• Grande,<br />
30 capsule<br />
• Café au lait, oppure<br />
• Cappuccino<br />
30 capsule<br />
* Acquistando meno di 3 confezioni di capsule di caffè il prezzo della macchina da caffè<br />
ammonta a CHF 89.90.- invece di CHF 149.–. Offerta valida dal 03.10.<strong>2016</strong> al 13.10.<strong>2016</strong><br />
o fino a esaurimento scorte<br />
**prezzo della concorrenza<br />
Tovagliette da tavola<br />
moderno effetto legno molto<br />
realistico, disponibili in diversi<br />
colori, dimensioni: 30 x 45 cm<br />
2 pezzi<br />
per confezione<br />
7. 99<br />
per confezione<br />
1. 49<br />
Tovaglioli autunnali<br />
3 veli, dimensioni: 33 x 33 cm<br />
40 pezzi<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
13
DA LUNEDÌ 3 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Ben<br />
equipaggiati<br />
anche<br />
IN MACCHINA<br />
al pezzo<br />
7. 99<br />
Elenco dei<br />
modelli:<br />
Coprisedile per auto<br />
per veicoli senza airbag laterali (a eccezione dei<br />
sedili con poggiatesta integrato/sedili sportivi) e<br />
con airbag laterale come da elenco dei modelli,<br />
montaggio semplice e veloce con fasce elastiche e<br />
ganci metallici, protegge il sedile dallo sporco e<br />
dall’usura<br />
al pezzo<br />
9. 99<br />
Telo di protezione per auto/bagagliaio<br />
telo resistente, antisporco e impermeabile<br />
telo di protezione per auto:<br />
• adatto a tutti i modelli di auto<br />
• facile da fissare con chiusure a scatto<br />
• con chiusura lampo, ideale quindi anche per sedili<br />
scomponibili o per passeggeri sui sedili posteriori<br />
• dimensioni: 145 x 165 cm, oppure<br />
telo di protezione per bagagliaio:<br />
• adatto alle station wagon<br />
• facile da fissare con chiusure a scatto e in velcro<br />
• dimensioni: 155 x 170 cm<br />
30°<br />
14
DA LUNEDÌ 3 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per set<br />
17. 99<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
Dispositivo vivavoce per auto<br />
• compatibile con tutti i modelli di telefonini/headset<br />
più diffusi in commercio dotati di funzione Bluetooth®<br />
• 4 lingue diverse: tedesco/inglese/francese/italiano<br />
• funzione memoria: memorizza fino a 8 numeri<br />
telefonici diversi<br />
• funzione integrata per eliminare i rumori e l’eco<br />
• da fissare all’aletta parasole<br />
• si carica facilmente con l’accendisigari dell’auto<br />
(tempo di ricarica: 2 – 3 ore)<br />
• autonomia di conversazione: fino a 16 ore<br />
• autonomia in modalità stand-by: fino a 1200 ore<br />
Caricabatteria per auto<br />
• per batterie di automobili/motociclette da 6/12 V<br />
• per batterie con una capacità di 1,2 Ah – 120 Ah<br />
(12 V); 1,2 Ah – 14 Ah (6 V)<br />
• processo di carica comandato mediante<br />
microprocessore<br />
• con modalità di rigenerazione per batterie da 12 V<br />
e funzione di carica di mantenimento<br />
• protezione contro l’inversione di polarità<br />
• con display LCD illuminato<br />
al pezzo<br />
99<br />
9. 99<br />
Supporto per smartphone/tablet<br />
• supporto per smartphone: per tutti i modelli di telefonini larghi<br />
da 4,57 a 8 cm, incl. fissaggio a collo di cigno, per cockpit e bicicletta,<br />
oppure<br />
• supporto per tablet: per tutti i modelli di tablet larghi da 14,5 a 26 cm ,<br />
incl. fissaggio a ventosa, per poggiatesta e bicicletta<br />
15
DA LUNEDÌ 3 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Lanterna di legno<br />
decorativa, con effetto vintage,<br />
disponibile in diversi design,<br />
altezza: 40 cm<br />
al pezzo<br />
9. 99<br />
al pezzo<br />
4. 99<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
Candela cilindrica grande<br />
durata: 140 ore, altezza: 30 cm, 8 cm Ø<br />
Set di lumini LED<br />
con riproduzione del naturale<br />
tremolio della candela,<br />
incl. batterie a bottone<br />
• lumini, 4 pezzi, oppure<br />
• lumini maxi, 2 pezzi<br />
per set<br />
1. 99<br />
per confezione<br />
9. 99<br />
per confezione<br />
7. 99<br />
16<br />
Filato per calze<br />
75 % lana vergine e 25 % poliammide, per aghi numero 2,5 – 3<br />
4 x 50 g<br />
Assortimento per fare la maglia<br />
filato per maglieria di pregiata qualità,<br />
filato invernale morbido in diversi colori di<br />
tendenza, incl. ferro e istruzioni per realizzare<br />
un poncho o un berretto<br />
6 x 50 g
DA LUNEDÌ 3 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per set<br />
11. 99<br />
al pezzo<br />
6. 99<br />
Biancheria da notte<br />
per bambini «Glow in the dark»<br />
set composto da pantaloni e maglia a maniche lunghe, diversi<br />
colori e fantasie, la stampa si illumina al buio, misure: 98 – 176<br />
tranne il<br />
pantalone<br />
grigio:<br />
Maglietta a manica lunga<br />
per bambini «Glow in the dark»<br />
100 % cotone, la stampa si illumina al buio, misure: 98 – 164<br />
per set<br />
7. 99<br />
Set bricolage<br />
di lanterne<br />
• fantasma,<br />
• unicorno,<br />
• dinosauro,<br />
• gufo, oppure<br />
• pirata<br />
17
DA LUNEDÌ 3 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per confezione<br />
9. 95<br />
Mini Party<br />
• Chokito,<br />
• Nuts Mini,<br />
• Lion Mini,<br />
• Kit Kat Mini, e<br />
• Kit Kat Chunky Mini<br />
670 g<br />
per confezione da 10*<br />
1. 49<br />
Lecca-lecca di cioccolato<br />
per Halloween<br />
personaggi di Halloween su stecco prodotti con il miglior<br />
cioccolato al latte intero, confezionati singolarmente<br />
10 x 15 g<br />
(*disponibili solo in confezione da 10)<br />
per barattolo<br />
4. 99<br />
per confezione<br />
1. 79<br />
Happy Hariween<br />
caramelle gommose con soggetti ispirati<br />
a Halloween, in una pratica bustina<br />
600 g<br />
Snack di Halloween<br />
• fantasmini snack al sale, oppure<br />
• occhi mostruosi alla paprica<br />
125 g<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
al pezzo<br />
4. 95<br />
Maoween<br />
caramelle da<br />
masticare assortite<br />
675 g<br />
®<br />
Maxi uovo<br />
cioccolato al latte interno con crema al latte e una sorpresa con cui giocare<br />
100 g<br />
18
DA LUNEDÌ 3 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Dolcetto<br />
o scherzetto!<br />
per confezione da 2*<br />
3. 99<br />
al pezzo<br />
1. 59<br />
Nutella & Go<br />
croccanti grissini e crema a<br />
base di nocciole e nougat<br />
2 x 52 g<br />
(*disponibile solo in confezione da 2)<br />
BISCHOFBERGER<br />
Bärli-Biber dell’Appenzello<br />
originali, prodotti secondo il metodo tradizionale<br />
75 g<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
al pezzo<br />
1. 29<br />
Duplo/Barrette<br />
5 x 18/5 x 21 g<br />
®<br />
®<br />
Ovetto Sorpresa al cioccolato<br />
gioco, divertimento e buon cioccolato con<br />
i personaggi di Frozen®<br />
20 g<br />
19
DA LUNEDÌ 3 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
Tic Tac<br />
caramelle confettate con i<br />
simpatici personaggi de<br />
«I Simpson»<br />
• Fresh Bubble Gum (Bart),<br />
• Blueberry Mint (Marge), oppure<br />
• Donut (Homer)<br />
98 g<br />
JELLY BELLY<br />
Fagioli di gelatina<br />
• frizzanti, oppure<br />
• originali<br />
150 g<br />
per barattolo<br />
2. 99<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
Roulette<br />
in diversi gusti alla frutta<br />
175 g<br />
Car Cups<br />
nel pratico barattolo<br />
• Droppys,<br />
• Berries,<br />
• Rainbow Pik, oppure<br />
• orsetti gommosi<br />
220 – 250 g<br />
per confezione<br />
3. 29<br />
per confezione<br />
2. 79<br />
SOUR POWER<br />
Mix di strisce frizzanti<br />
200 g<br />
per confezione da 2*<br />
3. 69<br />
Zucchero alle erbe<br />
la tradizionale miscela di 13 erbe balsamiche di Ricola calma<br />
le irritazioni della gola e della faringe, ha un effetto benefico e<br />
rinfresca le vie respiratorie<br />
200 g<br />
Perle alle erbe aromatiche<br />
• erbe aromatiche,<br />
• eucalipto, oppure<br />
• melissa limoncella<br />
2 x 25 g<br />
(*disponibili solo in confezione da 2)<br />
20
dal nostro ASSORTIMENTO<br />
per confezione<br />
1. 75<br />
DOLCETTI<br />
per piccoli mostri<br />
Orsetti gommosi<br />
alla frutta<br />
350 g<br />
per confezione<br />
1. 85<br />
Caramelle gommose<br />
alla frutta<br />
• Hitparade, 300 g,<br />
• Parade frizzante, 300 g, oppure<br />
• Quaxi, 225 g<br />
per confezione<br />
1. 75<br />
Caramelle gommose<br />
alla frutta<br />
• Fruit Paradise,<br />
• Tropi Frutti, oppure<br />
• Happy Cola<br />
300 g<br />
21
dal nostro ASSORTIMENTO<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
per confezione<br />
3. 49<br />
Caramelle alla frutta<br />
• Lolly, 200 g, oppure<br />
• caramelle all’arancia e al limone, 375 g<br />
Lingue frizzanti<br />
300 g<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
per confezione<br />
3. 49<br />
Caramelle<br />
• fragola,<br />
• frutta, oppure<br />
• menta<br />
5 x 38 g<br />
®<br />
Cioccolato<br />
cioccolato al latte intero con ripieno al latte<br />
300 g<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
Topolini di cioccolato<br />
cioccolato al latte ripieno con<br />
una delicata crema di latte<br />
• frutti di bosco,<br />
• caramello, oppure<br />
• latte<br />
210 g<br />
22
DA GIOVEDÌ 6 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per 100 g<br />
4. 99<br />
per 100 g<br />
1. 69<br />
Lombata di capriolo<br />
ca. 250 g<br />
CHF 49.90/kg<br />
Arrosto di spalla di manzo<br />
ca. 1 kg<br />
CHF 16.90/kg<br />
per confezione<br />
4. 79<br />
7.20*<br />
-33 %<br />
per confezione da 12*<br />
10. 89<br />
13.80**<br />
-21 %<br />
Latte drink UHT<br />
12 x 1 l<br />
(*disponibile solo in confezione da 12)<br />
(**prezzo della concorrenza)<br />
Sofficini<br />
8 x 60 g<br />
(*prezzo della concorrenza)<br />
23
DA GIOVEDÌ 6 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per confezione<br />
7. 99<br />
10.60*<br />
-24 %<br />
per confezione da 2*<br />
7. 79<br />
Nescafé Gold<br />
ricarica<br />
180 g<br />
(*prezzo della concorrenza)<br />
Schiuma attiva<br />
2 x 600 ml<br />
(*disponibile solo in confezione da 2)<br />
per confezione da 2*<br />
5. 89<br />
7.93**<br />
-25 %<br />
per confezione da 2*<br />
7. 79<br />
WC Power Gel<br />
2 x 750 ml<br />
(*disponibile solo in confezione da 2)<br />
(**prezzo della concorrenza)<br />
Super pulitore per<br />
la cucina e il bagno<br />
2 x 750 ml<br />
(*disponibile solo in confezione da 2)<br />
al pezzo<br />
7. 79<br />
Orchidee<br />
24
DA GIOVEDÌ 6 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
pausa<br />
PER UNA<br />
perfetta<br />
per confezione<br />
4. 99<br />
Specialità tirolesi<br />
• mini campagnolo al naturale e piccante:<br />
prodotto artigianalmente secondo il procedimento<br />
tradizionale e insaporito con le<br />
spezie più delicate, 100 g,<br />
• salamino affumicato con ginepro e chili:<br />
leggermente affumicato ed essiccato all’aria,<br />
ideale come spuntino, 150 g, oppure<br />
• speck affumicato a strisce sottili: ideale<br />
per knödel tirolesi allo speck, insalate, salse<br />
sostanziose, leggermente affumicato su legno<br />
di faggio, 130 g<br />
per 100 g<br />
2. 99<br />
per barattolo<br />
2. 99<br />
Prosciutto crudo<br />
tipico prosciutto crudo dolce italiano, stagionato per almeno 10 mesi<br />
ca. 800 g<br />
CHF 29.90/kg<br />
HERO<br />
Mousse di mela<br />
880 g<br />
per vasetto<br />
7. 99<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
Miele austriaco d’apicoltura<br />
• aromatico di fiori di bosco,<br />
• millefiori delicato, oppure<br />
• delicato e cremoso<br />
500 g<br />
Dolcetti al cocco<br />
250 g<br />
25
DA GIOVEDÌ 6 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Il safari<br />
a casa vostra<br />
per set<br />
19. 99<br />
al pezzo<br />
99. 90<br />
Biancheria da letto<br />
100 % cotone, con chiusura lampo,<br />
dimensioni federa: 65 x 100 cm,<br />
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm<br />
60°<br />
Pregiato piumino a cassettoni<br />
rivestimento in 100 % cotone, il tessuto è traspirante e al tempo stesso piacevolmente<br />
morbido e leggero, la speciale struttura con 4 x 6 quadrati consente<br />
al piumino di adattarsi bene alla forma del corpo, l’imbottitura di piume e<br />
piumette garantisce un gradevole calore con un peso molto contenuto, imbottitura<br />
realizzata con 860 g di nuove piume e piumette d’oca bianche naturali,<br />
classe I, 80 % piumette e 20 % piume come da norma DIN EN 12934,<br />
dimensioni: 160 x 210 cm<br />
40°<br />
fodera:<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
al pezzo<br />
99. 90<br />
26<br />
Materasso Ortomerino<br />
sostegno ottimale del corpo, lato invernale<br />
trapuntato in lana vergine per un maggiore<br />
calore, lato estivo trapuntato in misto cotone,<br />
materiale espanso confortevole e molto<br />
elastico, durezza: da medio a rigido, altezza<br />
totale: 16 cm, dimensioni: 90 x 200 cm<br />
su tutto<br />
il materasso:<br />
sull’ anima<br />
del materasso:<br />
Cuscino<br />
prodotto interamente naturale, certificazione<br />
NOMITE® e quindi adatto anche alle persone<br />
allergiche alle polveri domestiche, rivestimento<br />
in 100 % cotone, con passamano,<br />
traspirante e termoregolante, delicato a<br />
contatto con la pelle e ideale per chi soffre<br />
di allergia, imbottito con 1000 g di piume<br />
e piumette d’oca nuove, bianco naturale,<br />
classe 1, 90 % piume, 10 % piumette come<br />
da norma DIN EN 12934,<br />
dimensioni: 65 x 100 cm<br />
40°<br />
fodera:
DA GIOVEDÌ 6 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
Tenda a rullo<br />
filtra la luce, disponibile in tre diverse dimensioni,<br />
incl. supporto per il montaggio con il<br />
trapano o tramite morsetti, facile da montare<br />
• 60 x 175 cm,<br />
• 75 x 175 cm, oppure<br />
• 100 x 175 cm<br />
al pezzo<br />
69. 90<br />
al pezzo<br />
6. 99<br />
Cuscini decorativi<br />
con fantasie africane, federa in 100 % cotone,<br />
sfoderabile e lavabile, dimensioni: 40 x 40 cm<br />
federa:<br />
30°<br />
al pezzo/per confezione<br />
5. 99<br />
Serie di<br />
asciugamani<br />
di spugna<br />
100 % cotone<br />
• telo doccia: 70 x 140 cm, 1 pezzo, oppure<br />
• asciugamani: 50 x 100 cm, 2 pezzi<br />
60°<br />
Tappeto<br />
di qualità e resistente, dona un tocco di Africa in ogni<br />
casa, dimensioni: 170 x 230 cm<br />
Carta igienica<br />
edizione safari<br />
4 veli, 100 % cellulosa,<br />
con fantasie «Safari»<br />
8 x 150 fogli<br />
per confezione<br />
4. 99<br />
27
DA GIOVEDÌ 6 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Abbigliamento<br />
da bambini<br />
PER IL PRIMO FREDDO<br />
al pezzo<br />
24. 90<br />
per confezione<br />
7. 99<br />
Giacca in softshell per<br />
bambini piccoli/bambini<br />
ideale per fare escursioni, pattinare sul ghiaccio,<br />
andare in slitta o passeggiare in città, calda, morbida,<br />
antivento e impermeabile, con cappuccio nel colletto<br />
e dettagli riflettenti per una maggiore visibilità, modelli<br />
da bambina leggermente sciancrati, misure: 74 – 164<br />
al pezzo<br />
19. 99<br />
Pantaloni in softshell per<br />
bambini piccoli/bambini<br />
multifunzionali, vestibilità perfetta, molto comodi<br />
da indossare, materiale di contrasto antiabrasione<br />
applicato nella zona delle ginocchia, con dettagli<br />
riflettenti per una migliore visibilità<br />
• misure: 74 – 116: con elastico per una vestibilità<br />
ottimale anche con il pannolino, oppure<br />
• misure: 98 – 164: con ghetta antineve e funzione<br />
antiscivolo nella chiusura del gambale<br />
Pullover a collo alto in jersey<br />
per bambini<br />
piacevolmente morbido,<br />
vestibilità perfetta, disponibile in<br />
diversi colori, misure: 110 – 164<br />
2 pezzi<br />
28
DA GIOVEDÌ 6 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per set<br />
14. 99<br />
al pezzo<br />
9. 99<br />
Set pista<br />
diverse combinazioni di costruzione possibili, stimola<br />
la motricità e le capacità logiche, per bambini a partire<br />
da 3 anni d’età<br />
Modellini di auto 1:32<br />
modellini di auto in metallo che riproducono fedelmente l’originale,<br />
portiere, cofano o portabagagli apribili, Mini Cooper S Cabriolet,<br />
Lamborghini Murciel, BMW M3 Cabrio, ecc., per bambini a partire<br />
da 3 anni di età<br />
29
DA GIOVEDÌ 6 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
al pezzo<br />
ABBIGLIAMENTO<br />
SPORTIVO PER 24. 90<br />
Giacca da running<br />
da donna/uomo<br />
antivento, traspirante e impermeabile con inserti elastici<br />
e riflessione a 360° grazie alla stampa allover riflettente,<br />
da donna: misure 36 – 42, da uomo: misure 48 – 54<br />
al pezzo<br />
8. 99<br />
Reggiseno sportivo da donna<br />
spalline imbottite, interno delle coppe preformato e rivestito in materiale<br />
funzionale, modello in nero senza ferretto, diversi modi di indossarlo grazie<br />
ai ganci sulla schiena, modello in porpora con ferretto e retro sportivo<br />
incrociato, misure: 75 – 85, coppe B – D<br />
al pezzo<br />
19. 99<br />
Pantalone da running<br />
da donna/uomo<br />
con cuciture flatlock, taglio speciale ergonomico,<br />
vita con elastico e cordino, fondo gamba con<br />
chiusura lampo bloccabile ed elastico antiscivolo,<br />
taschino per le chiavi con chiusura lampo,<br />
stampa riflettente, da donna: misure 36 – 42,<br />
da uomo: misure 48 – 54<br />
per paio<br />
24. 90<br />
Scarpe sportive invernali da donna/uomo<br />
scarpe per il tempo libero alla moda con finitura impermeabile abbinata a un<br />
battistrada leggero, ammortizzante e ben profilato, imbottitura in caldo tessuto<br />
con soletta rimovibile, misure: 37 – 45<br />
30
DA GIOVEDÌ 6 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
Maglia da running da donna/uomo<br />
termoisolante, traspirante, si asciuga velocemente, con cuciture flatlock<br />
e stampa riflettente, da donna: misure 36 – 42, da uomo: misure 48 – 54<br />
Maggiore trasparenza all’acquisto<br />
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili<br />
sono contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con questo<br />
marchio sono stati sottoposti a rigorosissimi test per escludere la presenza di<br />
sostanze nocive per la salute dell’uomo e per l’ambiente. Il logo Oeko-Tex stampato<br />
sulla confezione indica che il prodotto acquistato soddisfa questo standard<br />
elevato. Potete fidarvi.<br />
al pezzo<br />
19. 99<br />
Hoody da corsa da donna/uomo<br />
a maniche corte o smanicato, con cappuccio e<br />
stampa riflettente sul lato, da donna: misure 36 – 42,<br />
da uomo: misure 48 – 54<br />
per paio<br />
4. 99<br />
Calzini sportivi a compressione da donna/uomo<br />
compressione graduata, suola morbida ammortizzante e imbottiture<br />
laterali, alta traspirabilità, misure: 35 – 46<br />
31
DA GIOVEDÌ 6 ottobre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
al pezzo<br />
24. 90<br />
al pezzo<br />
5. 95<br />
Tasso sferico e a piramide<br />
in vaso decorativo da 26 cm, altezza piramide:<br />
70 cm, Ø sfera: 30 cm, a per ambienti esterni,<br />
m irrigazione media, sh sole o mezz’ombra<br />
al pezzo<br />
1. 99<br />
Ciotola con crisantemi<br />
in vaso da 23 cm, altezza: 30 – 40 cm, con<br />
uno o cinque colori, a per ambienti esterni,<br />
m annaffiare regolarmente, sh sole o<br />
mezz’ombra<br />
Ciotola con crisantemi<br />
Mix di erica<br />
in vaso da 12 cm, altezza: 13 cm, diverse varietà come<br />
Calluna vulgaris (Calluna‚ Beauty Ladies), Calocephalus e<br />
Hebe armstrongii (Hebe‚ Green Globe), a per ambienti esterni,<br />
m annaffiare regolarmente, s posizione luminosa,<br />
* resistente alle basse temperature<br />
1/2 SEITE<br />
KREDITKARTEN INFO<br />
Potete pagare<br />
in tutte le filiali<br />
ALDI SUISSE<br />
anche con carta<br />
di credito*<br />
o carta senza<br />
contatto!<br />
*carte di credito accettate: Mastercard e VISA<br />
32
Prenotabile dal 26.09.16 al 09.10.16<br />
TIROLO/AUSTRIA<br />
SERFAUS<br />
GRECIA<br />
ATENE<br />
viaggi in auto<br />
HOTEL AMADEUS-MICHELUZZI****<br />
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE<br />
3 notti<br />
da 279.-<br />
a persona/soggiorno<br />
Periodo: Stagione A 11.12.16 – 22.12.16 08.01.17 – 22.01.17<br />
19.03.17 – 02.04.17<br />
Stagione B 22.12.16 – 25.12.16<br />
città e cultura<br />
2 notti<br />
a persona/soggiorno<br />
RADISSON BLU PARK HOTEL ATHENS****SUP.<br />
2 O 3 NOTTI, COLAZIONE<br />
Date di partenza:<br />
Stagione A 2 Notti 11.01.17 16.01.17 18.01.17 19.01.17<br />
24.01.17 25.01.17<br />
3 Notti 13.01.17 20.01.17 27.01.17 17.02.17<br />
Stagione B 2 Notti 07.01.17<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
3 pernottamenti (gio – dom, stagioni A e B),<br />
4 pernottamenti (dom – gio, stagione A) oppure<br />
7 pernottamenti (gio – gio, dom – dom, stagione<br />
A) presso l’Hotel Amadeus-Micheluzzi****<br />
trattamento: mezza pensione con colazione a<br />
buffet, di pomeriggio buffet di torte, snack o<br />
zuppe, a cena menù a scelta di 5 portate,<br />
incl. buffet d’insalate o serata a tema<br />
utilizzo dell’area wellness dell’hotel<br />
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.<br />
Codice viaggio: 9009811<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
volo di linea (Economy Class) con<br />
Aegean Airlines S.A. da/per Zurigo<br />
per Atene incl. bagaglio fino a 23 kg<br />
tasse aeroportuali e sulla sicurezza<br />
2 pernottamenti (stagioni A e B) oppure<br />
3 pernottamenti (stagione A) presso<br />
il Radisson Blu Park Hotel Athens****sup.<br />
trattamento: colazione a buffet<br />
utilizzo della sauna e della sala fitness dell’hotel<br />
Ulteriori informazioni sul sito www.aldi-suisse-tours.ch.<br />
Codice viaggio: 9014731<br />
ALTO ADIGE/ITALIA<br />
SLUDERNO<br />
gratis per 2 bambini<br />
fino a 6 anni<br />
viaggi in auto<br />
HOTEL ENGEL****<br />
3, 4, 5 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE<br />
Periodo: Stagione A 08.12.16 – 22.12.16 Stagione C 02.02.17 – 05.03.17<br />
Stagione B 22.12.16 – 29.12.16 05.01.17 – 02.02.17 Stagione D 26.03.17 – 09.04.17<br />
05.03.17 – 26.03.17 09.04.17 – 20.04.17<br />
3/4 notti<br />
da 349.-<br />
184.-<br />
da 184.-<br />
a persona/soggiorno<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno),<br />
4 pernottamenti (dom – gio),<br />
5 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno)<br />
oppure 7 pernottamenti (gio – gio, dom – dom)<br />
presso l’Hotel Engel****<br />
trattamento: mezza pensione (*)<br />
utilizzo dell’area wellness dell’hotel<br />
partecipazione al programma di attività dell’hotel<br />
(secondo le informazioni esposte in loco)<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: 9013157<br />
Stagione A B C D<br />
Notti 3/4 5 7 3/4 5 7 3/4 5 7 3/4 5 7<br />
Camera doppia/<br />
sistemazione familiare 194 319 379 209 349 414 219 364 434 184 304 364<br />
dépendance<br />
Camera doppia<br />
con balcone<br />
204 339 404 224 369 444 239 389 469 199 329 389<br />
Varie: camere singole non disponibili. (*) Il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo,<br />
termina con la colazione del giorno di partenza e si tiene nell’edificio principale. La tassa di soggiorno,<br />
pari a EUR 1.30 a persona e al giorno (da 14 anni), deve essere pagata in loco. Ulteriori<br />
informazioni sull’hotel e sulle riduzioni per bambini sono disponibili al numero 0848 300 401 o<br />
sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Gli animali domestici sono ammessi con preavviso (a pagamento,<br />
ca. EUR 9.– al giorno, cibo escluso, pagabile in loco, indicare all’atto della prenotazione).<br />
Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 11.90.<br />
Prenotate adesso: 0848 300 401<br />
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,<br />
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)<br />
www.aldi-suisse-tours.ch<br />
33
Prenotabile dal 26.09.16 al 09.10.16<br />
VORARLBERG/AUSTRIA<br />
BÜRSERBERG<br />
CROCIERA<br />
VIAGGIO ATTRAVERSO<br />
L’EUROPA OCCIDENTALE<br />
viaggi in auto<br />
3/4 notti<br />
ALPINRESORT SCHILLERKOPF****SUP.<br />
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE PLUS<br />
da 299.-<br />
a persona/soggiorno<br />
Periodo: Stagione A 09.12.16 – 25.12.16 08.01.17 – 29.01.17<br />
05.03.17 – 17.04.17<br />
Stagione B 25.12.16 – 08.01.17 29.01.17 – 05.03.17<br />
viaggi in nave<br />
COSTA PACIFICA****<br />
12 GIORNI/11 NOTTI,<br />
PENSIONE COMPLETA<br />
Periodo: 21.05.17 – 01.06.17<br />
12 giorni/11 notti<br />
da 999.-<br />
a persona/soggiorno<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno,<br />
stagioni A e B), 4 pernottamenti (dom – gio,<br />
stagione A o con arrivo qualsiasi giorno,<br />
stagione B) oppure 7 pernottamenti<br />
(dom – dom, stagione A o con arrivo qualsiasi<br />
giorno, stagione B) presso l’Alpinresort<br />
Schillerkopf****sup.<br />
trattamento: mezza pensione plus con colazione a buffet, a pranzo<br />
piccolo snack (dalle ore 12.00), di pomeriggio dolci (dalle ore 15.00), a<br />
cena menù a scelta di 4 portate o serata a tema, frutta fresca, succhi di<br />
frutta, acqua e tè a buffet nell’area wellness e ai piani, cena di Natale<br />
(24.12.16) o cena di gala di Capodanno (31.12.16) (*)<br />
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)<br />
partecipazione al programma di attività dell’hotel<br />
ALPINRESORT SCHILLERKOPF****SUP.<br />
POSIZIONE: a ca. 100 m dalla seggiovia Bürserberg – Tschengla e dalla<br />
pista per sci di fondo, a ca. 3.5 km dal centro, a ca. 10 km dalla stazione di<br />
Bludenz.<br />
SERVIZI: ristorante panoramico «MundArt», sala da pranzo, «Richard’s<br />
bar lounge», sala con camino, terrazza, sala lettura, ascensore, deposito<br />
sci, parcheggio (in base alla disponibilità), area wellness (ca. 1000 m²) con<br />
piscina coperta (ca. 280 m²), sauna finlandese, biosauna, sauna esterna,<br />
bagno di vapore, area relax, piccola sala fitness. A pagamento: massaggi,<br />
centro estetico, garage e parcheggio coperto (ca. EUR 5.– al giorno, in base<br />
alla disponibilità).<br />
CAMERE DOPPIE/CAMERE DOPPIE EXTRA/CAMERE SINGOLE: ca. 20 –<br />
28 m², tutte con doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV via cavo,<br />
W-LAN, cassaforte, balcone o terrazza. SUITE: ca. 40 m², servizi simili a<br />
quelli delle camere, camera da letto separata con porta di collegamento,<br />
soggiorno/camera da letto con porta di collegamento e divano con letto<br />
estraibile.<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: 9012758<br />
Stagione A B<br />
Notti 3/4 7 3 4 7<br />
Camera doppia 299 594 369 489 854<br />
Camera doppia Extra 359 699 419 559 969<br />
Suite/Camera singola 399 789 469 619 1069<br />
Varie: (*) il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo e termina con la colazione del<br />
giorno di partenza. La tassa di soggiorno, pari a EUR 1.70 a persona e al giorno (da 12 anni),<br />
deve essere pagata in loco. Ulteriori informazioni sulle riduzioni per bambini sono disponibili<br />
al numero 0848 300 401 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Viaggio con mezzi propri.<br />
Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
arrivo in autobus dalle fermate centrali<br />
in Svizzera per Savona, Italia<br />
volo di linea (Economy Class)<br />
con Eurowings da Amburgo per Zurigo<br />
incl. bagaglio fino a 23 kg<br />
tasse aeroportuali e sulla sicurezza<br />
trasferimento porto di Amburgo – aeroporto di Amburgo<br />
11 pernottamenti sulla Costa Pacifica****<br />
trattamento: pensione completa con colazione, pranzo, di pomeriggio<br />
snack, cena, snack di mezzanotte<br />
utilizzo della maggior parte dei servizi di bordo nell’area passeggeri e<br />
partecipazione al programma di intrattenimento di bordo<br />
assistenza di bordo plurilingue<br />
(tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano)<br />
trasporto valigie nel primo e nell’ultimo porto<br />
tutte le tasse di imbarco e sbarco, supplemento carburante<br />
PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE:<br />
pacchetto bevande «Brindiamo»: CHF 308.– a persona/soggiorno<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: 9015364<br />
Notti 11<br />
Occupazione 2<br />
Cabina interna Classic 999<br />
Cabina interna Premium 1149<br />
Cabina esterna Classic 1349<br />
Cabina esterna Premium 1449<br />
Cabina con balcone Classic 1749<br />
Cabina con balcone Premium 1949<br />
Varie: camere singole non disponibili. Numero minimo di partecipanti: 30 persone. Si prega<br />
di notare che la valutazione della nave non corrisponde ad alcun sistema di classificazione<br />
u f fi c i a l e .Non inclusi nel prezzo: costi per il servizio obbligatori (ca. EUR 10.– a persona e al<br />
giorno, addebitati automaticamente sul conto di bordo), 15% di supplemento sul servizio bar<br />
e sui trattamenti di benessere e di bellezza, spese personali come escursioni a terra, cibi e<br />
bevande che non sono menzionati nel programma di viaggio. L’assegnazione del numero di<br />
cabina viene effettuato esclusivamente dalla compagnia di navigazione e viene comunicato<br />
contestualmente all’invio dei documenti di viaggio. Sono escluse l’applicazione di sconti attraverso<br />
il programma di fidelizzazione clienti della compagnia marittima ed eventuali preferenze<br />
riguardanti la cabina. Per l’ingresso nel Paese, al momento della partenza è necessario<br />
disporre di un passaporto valido per almeno altri 6 mesi. È possibile che per i cittadini stranieri<br />
siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad<br />
avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio<br />
del visto. Si prega di tenere presente che a questo viaggio si applicano condizioni di storno<br />
separate, che all’atto della prenotazione è necessario comunicare nome e cognome come indicato<br />
sul passaporto e la data di nascita e che se fosse necessaria una modifica del nome del<br />
passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente<br />
al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso.<br />
Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni<br />
sul programma di viaggio, l’arrivo in autobus, il pacchetto bevande opzionale e la nave sono<br />
disponibili al numero 0848 300 401 o sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Viaggio con mezzi<br />
propri alle rispettive fermate del pullman e ritorno a casa con mezzi propri dall’aeroporto di<br />
Zurigo. Assicurazione di viaggio: da CHF 37.90<br />
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch<br />
34
Prenotabile dal 26.09.16 al 09.10.16<br />
CROCIERA<br />
FIORDI NORVEGESI<br />
© GTA Sky Ways<br />
viaggi in nave<br />
MSC MAGNIFICA****<br />
8 GIORNI/7 NOTTI, PENSIONE COMPLETA<br />
8 giorni/7 notti<br />
da 999.-<br />
a persona/soggiorno<br />
Periodo: Stagione A 04.06.17 – 11.06.17 11.06.17 – 18.06.17 Stagione C 02.07.17 – 09.07.17 16.07.17 – 23.07.17 13.08.17 – 20.08.17<br />
Stagione B 18.06.17 – 25.06.17 27.08.17 – 03.09.17 Stagione D 30.07.17 – 06.08.17<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
volo di linea (Economy Class) con la compagnia aerea Germania<br />
da/per Zurigo per Rostock-Laage incl. bagaglio fino a 20 kg<br />
tasse aeroportuali e sulla sicurezza<br />
trasferimento aeroporto di Rostock-Laage – porto di<br />
Warnemünde – aeroporto di Rostock-Laage<br />
7 pernottamenti sulla MSC Magnifica****<br />
sistemazione nella cabina della categoria scelta all’atto della<br />
prenotazione, con doccia e WC<br />
trattamento: pensione completa con colazione, pranzo, di pomeriggio<br />
buffet con caffè/tè, cena, snack di mezzanotte<br />
utilizzo della maggior parte dei servizi di bordo nell’area passeggeri e<br />
partecipazione al programma di intrattenimento di bordo<br />
assistenza di bordo plurilingue<br />
(tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano)<br />
trasporto valigie nel primo e nell’ultimo porto<br />
tutte le tasse di imbarco e sbarco, tasse portuali, supplemento<br />
carburante<br />
PROGRAMMA DI VIAGGIO:<br />
Giorno 1: volo per Rostock-Laage, Germania. Arrivo e trasferimento al<br />
porto di Warnemünde. Imbarco e inizio della crociera alle ore<br />
19.00 ca.<br />
Giorno 2: relax in mare.<br />
Giorno 3: Bergen/Byfjord, Norvegia.<br />
Giorno 4: Hellesylt/Geirangerfjord, Norvegia oppure Olden/Nordfjord,<br />
Norvegia (periodo 04.06.17).<br />
Giorno 5: Flåm/Aurlandsfjord, Norvegia.<br />
Giorno 6: relax in mare.<br />
Giorno 7: Copenaghen, Danimarca.<br />
Giorno 8: arrivo a Warnemünde, Germania alle ore 08.00 ca. e sbarco. A<br />
seguire, trasferimento all’aeroporto di Rostock-Laage e volo di<br />
ritorno. Arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.<br />
MSC MAGNIFICA****<br />
SERVIZI: 4 ristoranti, 17 bar e lounge, discoteca, Internet café, teatro, casinò,<br />
biblioteca, galleria d’arte, negozi duty free, shuffleboard, basket, aerobica,<br />
tennis, pista per jogging, biliardo, centro fitness, diversi idromassaggi,<br />
2 piscine. A pagamento: trattamenti<br />
di benessere e di bellezza,<br />
cinema 4D, pista da bowling.<br />
CABINE: ca. 13 – 17 m², tutte con<br />
doccia e WC, asciugacapelli, telefono,<br />
TV, minibar, aria condizionata,<br />
cassaforte.<br />
PRENOTABILE IN<br />
VIA OPZIONALE:<br />
pacchetto bevande «Premium all Inclusive» per gli adulti:<br />
CHF 196.– a persona/soggiorno<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: 9014932<br />
Stagione A B C D<br />
Notti 7 7 7 7<br />
Occupazione 2 2 2 2<br />
Cabina interna Bella 999 1179 1239 1279<br />
Cabina interna Fantastica 1119 1239 1299 1339<br />
Cabina esterna Fantastica 1479 1579 1639 1679<br />
Cabina con balcone Bella 1579 1679 1739 1779<br />
Cabina con balcone Fantastica 1679 1779 1839 1879<br />
Cabina con balcone Aurea 2079 2179 2239 2279<br />
Varie: camere singole non disponibili. Numero minimo di partecipanti: 50 persone per ciascun<br />
periodo. Si prega di notare che la valutazione della nave non corrisponde ad alcun sistema di<br />
classificazione ufficiale. Non inclusi nel prezzo: costi per il servizio obbligatori (ca. EUR 10.– a<br />
persona e al giorno, addebitati automaticamente sul conto di bordo), 15% di supplemento sul<br />
servizio bar e sui trattamenti di benessere e di bellezza, spese personali come escursioni a terra,<br />
cibi e bevande che non sono menzionati nel programma di viaggio. L’assegnazione del numero<br />
di cabina viene effettuato esclusivamente dalla compagnia di navigazione e viene comunicato<br />
contestualmente all’invio dei documenti di viaggio. Sono escluse l’applicazione di sconti<br />
attraverso il programma di fidelizzazione clienti della compagnia marittima ed eventuali preferenze<br />
riguardanti la cabina. Per l’ingresso nel Paese, al momento della partenza è necessario<br />
disporre di un passaporto valido per almeno altri 6 mesi. È possibile che per i cittadini stranieri<br />
siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad avere<br />
la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto.<br />
Si prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della<br />
prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi<br />
aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Si prega di notare che a questo viaggio<br />
si applicano condizioni di storno separate e che al momento della prenotazione è necessario<br />
indicare il nome completo riportato sul passaporto e la data di nascita. Con riserva di modifiche<br />
del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni dettagliate sul pacchetto<br />
bevande opzionale sono disponibili al numero 0848 300 401 e sul sito www.aldi-suisse-tours.<br />
ch. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 37.90.<br />
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al<br />
rispettivo contingente. Le date di viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in<br />
A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione<br />
per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla conferma della prenotazione. Dal ricevimento della prenotazione<br />
Eurotours deve ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto<br />
compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di Erste Group Bank AG, polizza numero 586115 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore,<br />
la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AWP P&C S.A., Succursale Austria, Pottendorfer Strasse 23-25, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno<br />
presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © <strong>2016</strong> ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.<br />
Prenotate adesso: 0848 300 401<br />
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,<br />
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)<br />
35
La natura assicura il nostro futuro.<br />
Semplicemente un consumo<br />
di energia consapevole.<br />
Puntiamo su elettricità verde prodotta da centrali<br />
idroelettriche svizzere.<br />
OGGI PER<br />
DOMANI<br />
Diverse centrali idroelettriche intorno<br />
al lago della Gruyère forniscono energia<br />
a tutte le filiali e strutture ALDI SUISSE.<br />
Questo mezzo pubblicitario<br />
è stato stampato su<br />
carta certificata FSC®.<br />
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere<br />
che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra<br />
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati<br />
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © <strong>2016</strong> ALDI SUISSE AG
Change language