161012_Trendbuch2017_Web_it_en

Giorno dopo giorno passiamo così tanto tempo al computer, tablet
o smartphone, che aumenta sempre più il desiderio in noi di trovare
spazi liberi da distrazioni digitali; con ciò cresce anche l’interesse
verso autentiche esperienze sensoriali e verso valori non materiali.
Il nostro mondo sempre più tecnologico amplifica la richiesta di
una casa con ambienti personalizzati.
I temi di tendenza NEW CLARITY, TINTED BLACK e GLOBAL
SPIRIT si prestano esattamente a questo: a creare un’atmosfera
informale o un ambiente colorato e individuale che offra un rifugio
“unico”.
Claudia Küchen
Direttore Design e Marketing
As we find ourselves spending more and more time on our
computers, tablets and smartphones, the popularity of spaces free
from digital distractions is on the rise. This yearning is very much
underpinned by a profound longing for authentic, sensory experiences
and idealistic values. In our increasingly technologydriven
world, it is certainly not surprising that homes offering
individual zones are now in greater demand than ever.
Fortunately, this is where our top new trends of NEW CLARITY,
TINTED BLACK and GLOBAL SPIRIT really come into their
own, creating a casual ambience or a unique and colourful environment
for a truly personal retreat.
Claudia Küchen
Head of Design and Marketing