KitchenAid JT 379 IX - Microwave - JT 379 IX - Microwave SK (858737938790) Scheda programmi
KitchenAid JT 379 IX - Microwave - JT 379 IX - Microwave SK (858737938790) Scheda programmi
KitchenAid JT 379 IX - Microwave - JT 379 IX - Microwave SK (858737938790) Scheda programmi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STRUČNÁ PRÍRUČKA<br />
<strong>SK</strong> <strong>JT</strong> <strong>379</strong><br />
OVLÁDACÍ PANEL<br />
TLAČIDLO STOP<br />
Stlačením zastavíte alebo<br />
zrušíte funkcie rúry.<br />
TLAČIDLO JET ŠTART<br />
Používa sa na zapnutie<br />
procesu prípravy jedla<br />
alebo na aktiváciu funkcie<br />
Jet Štart.<br />
VOLIČ FUNKCIÍ<br />
Používajte na voľbu:<br />
Poloha vypnutia Funkcia rýchleho ohrevu<br />
Funkcia mikrovlnnej prípravy režim nastavenia<br />
Funkcia grilu Funkcia pomocníka pri varení<br />
Funkcia grilu + mv žiar. Funkcia rýchleho rozmrazovania<br />
Funkcia zapekania Funkcia 6. zmyslu varenia<br />
Funkcia horúceho vzduchu<br />
Funkcia horúceho vzduchu + mv žiarenia<br />
TLAČIDLO BACK (NASPÄŤ)<br />
Používajte na návrat<br />
k predchádzajúcemu<br />
parametru/stavu.<br />
DIGITÁLNY DISPLEJ<br />
Na displeji sa zobrazuje presný<br />
čas v 24-hodinovom formáte a<br />
indikačné symboly.<br />
TLAČIDLO OK<br />
Používajte na potvrdenie.<br />
VOLIČ -/+<br />
Otáčaním sa nastavuje:<br />
Úroveň mikrovlnného výkonu<br />
Doba varenia<br />
Hmotnosť<br />
Teplota<br />
Trieda potravín<br />
PRERUŠENIE ALEBO ZASTAVENIE<br />
VARENIA<br />
PRERUŠENIE VARENIA :<br />
Ak chcete jedlo skontrolovať, obrátiť alebo<br />
premiešať, varenie prerušíte otvorením dvierok.<br />
Nastavené hodnoty sa udržia 10 minút.<br />
POKRAČOVANIE VARENIA:<br />
ZATVORTE DVIERKA a RAZ stlačte tlačidlo Štart.<br />
Varenie pokračuje ďalej od okamihu prerušenia.<br />
AK STLAČÍTE TLAČIDLO ŠTART DVAKRÁT, predĺžite dobu<br />
procesu o 30 sekúnd.<br />
AK NECHCETE POKRAČOVAŤ VO VARENÍ:<br />
VYBRAŤ POTRAVINY, zatvoriť dvierka a stlačiť tlačidlo<br />
STOP, alebo otočiť voličom funkcií do polohy Off<br />
(Vyp.).<br />
BZUČIAK<br />
PO UKONČENÍ VARENIA ZAZNIE ZVUKOVÝ SIGNÁL vždy po<br />
minúte, a to počas 10 minút. Stlačením tlačidla<br />
STOP alebo otvorením dvierok signál<br />
zrušíte.<br />
POZNÁMKA: Ak dvierka po skončení<br />
varenia otvoríte a zatvoríte, rúra si<br />
udrží nastavenia iba 60 sekúnd.<br />
KUCHYN<strong>SK</strong>É MINÚTKY<br />
POUŽITE TÚTO FUNKCIU, keď potrebujete použiť<br />
kuchynské minútky na odmeranie presného času<br />
pri rôznom použití, ako napr. kysnutie cesta pred<br />
pečením a pod.<br />
OTOČTE VOLIČOM FUNKCIÍ do polohy Off (Vyp.).<br />
q<br />
w STLAČTE TLAČIDLO OK.<br />
e OTOČTE VOLIČOM -/+ a nastavte čas merania.<br />
r STLAČENÍM TLAČIDLA OK ALEBO START (ŠTART)<br />
spustíte odpočítavanie.<br />
JET START<br />
TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA na rýchly ohrev potravín<br />
s vysokým obsahom vody, ako sú číre polievky,<br />
káva alebo čaj.<br />
STLAČENÍM TLAČIDLA JET START SA RÚRA AUTOMATICKY<br />
ZAPNE na predvolený výkon (750 W), pričom<br />
je doba nastavená na 30 sekúnd. Každé ďalšie<br />
stlačenie predlžuje čas o 30 sekúnd. Dobu<br />
procesu možno predĺžiť a skrátiť aj ovládačom po<br />
tom, čo sa funkcia uviedla do činnosti.<br />
1/4<br />
NAPÁJANIE<br />
VÝBER VÝKONU MIKROVĹN<br />
IBA MIKROVLNY<br />
ODPORÚČANÉ POUŽITIE:<br />
JET<br />
OHRIEVANIE nápojov, vody, vývarov, kávy, čaju alebo iných potravín s vysokým obsahom<br />
vody. Ak jedlo obsahuje vajce alebo smotanu, zvoľte nižší výkon.<br />
750 W VARENIE rýb, zeleniny, mäsa a pod.<br />
650 W PRÍPRAVA jedál, ktoré sa nemôžu miešať.<br />
500 W<br />
ŠETRNEJŠIE varenie napr. omáčky s vysokým obsahom bielkovín, jedlá so syrom alebo s<br />
vajíčkami a ukončenie prípravy dusených jedál.<br />
350 W MIERNE DUSENIE v pare; rozpustenie masla.<br />
160 W ROZMRAZOVANIE.<br />
90 W ZMÄKČOVANIE masla, syrov, zmrzliny.
STRUČNÁ PRÍRUČKA<br />
<strong>SK</strong> <strong>JT</strong> <strong>379</strong><br />
ZRÝCHLENÉ ROZMRAZOVANIE<br />
KOMBINOVANÝ GRIL<br />
HORÚCI VZDUCH KOMBI<br />
6. ZMYSEL VARENIA V PARE<br />
FUNKCIA SA POUŽÍVA IBA na rozmrazovanie.<br />
Jet Defrost môžete použiť iba pre veľmi rýchle<br />
rozmrazovanie mrazených potravín, ktoré sú<br />
obsiahnuté v zozname. Manuálne rozmrazovanie<br />
používajte pre potraviny alebo hmotnosti, ktoré<br />
nie sú obsiahnuté v zozname.<br />
ZAPAMÄTA<strong>JT</strong>E SI, PROSÍM<br />
NA DOSIAHNUTIE OPTIMÁLNYCH VÝSLEDKOV je<br />
NEVYHNUTNÉ:<br />
<br />
<br />
<br />
TÚTO FUNKCIU POUŽITE na prípravu:<br />
Toastov so syrom alebo teplých chlebíkov<br />
Údenín<br />
Grilovaných pokrmov na ražni<br />
Zemiakových krokiet<br />
Gratinovaného ovocia<br />
<br />
Čo najpresnejšie nastaviť HMOTNOSŤ<br />
vybraných potravín.<br />
Po vyzvaní rúry potraviny obráťte.<br />
TRIEDA POTRAVÍN<br />
GRIL<br />
MNOŽSTVO<br />
q MÄSO 100 G - 2 KG<br />
w HYDINA 100 G - 3 KG<br />
e RYBY 100 G - 2 KG<br />
r ZELENINA 100 G - 2 KG<br />
t CHLIEB 100 G - 2 KG<br />
<br />
TÚTO FUNKCIU POUŽITE na prípravu:<br />
Snehové pečivo<br />
Pečiva<br />
Keksov<br />
Soufflé<br />
Hydina<br />
Pečeného mäsa<br />
<br />
NAPÁJANIE<br />
NASTAVENIE ÚROVNE VÝKONU<br />
CRISP (ZAPEKANIE)<br />
TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA NA ohrievanie a pečenie<br />
pizze a iných jedál z cesta. Je vhodná aj na<br />
smaženie slaniny a vajec, údenín, hamburgerov<br />
a pod.<br />
PRI VYBERANÍ HORÚCEHO ZAPEKACIEHO<br />
TANIERA POUŽÍVA<strong>JT</strong>E CHŇAPKY<br />
alebo ŠPECIÁLNE DRŽADLO<br />
ZAPEKACIEHO TANIERA dodávané v<br />
príslušenstve.<br />
ODPORÚČANÉ POUŽITIE:<br />
650 W<br />
VARENIE zeleniny a gratinovaných<br />
jedál<br />
350 - 500 W PRÍPRAVA hydiny a lasagní<br />
160 - 350 W PRÍPRAVA rýb a mrazených<br />
gratinovaných jedál<br />
160 W PRÍPRAVA mäsa<br />
90 W GRATINOVANIE ovocia<br />
0 W ZHNEDNUTIE iba počas prípravy<br />
HORÚCI VZDUCH<br />
POUŽÍVA<strong>JT</strong>E TÚTO FUNKCIU NA PEČENIE mäsa, hydiny,<br />
zemiakov v šupke, mrazených hotových jedál,<br />
koláčov, sušienok, rýb a nákypov.<br />
NAPÁJANIE<br />
350 W<br />
RÝCHLY OHREV<br />
POUŽÍVA<strong>JT</strong>E TÚTO FUNKCIU NA predohrev prázdnej<br />
rúry.<br />
JEDLO NEVKLADA<strong>JT</strong>E do rúry pred, ani počas jej<br />
predohrevu. Intenzívnym teplom by sa spálilo.<br />
PREDOHREV sa vždy vykonáva s prázdnou rúrou.<br />
6 TY ZMYSEL PRE ZAPEKANIE CRISP<br />
POUŽÍVA<strong>JT</strong>E TÚTO FUNKCIU na rýchly ohrev<br />
zmrazených potravín,až na teplotu podávania.<br />
Túto funkciu používajte iba pre hotové mrazené<br />
jedlá.<br />
q<br />
w<br />
e<br />
r<br />
NASTAVENIE ÚROVNE VÝKONU<br />
TRIEDA POTRAVÍN<br />
ZEMIAKOVÉ HRANOLČEKY,<br />
MRAZENÉ<br />
PIZZA PEČENÁ NA PLECHU,<br />
MRAZENÁ<br />
TENKÁ PIZZA PEČENÁ,<br />
MRAZENÁ<br />
KRÍDELKÁ Z BUFFALA,<br />
MRAZENÉ<br />
ODPORÚČANÉ POUŽITIE:<br />
PEČENIE hydiny, zemiakov v šupke,<br />
lasagní, rýb<br />
160 W<br />
PEČENIE pečeného mäsa, ovocných<br />
koláčov<br />
90 W PEČENIE koláčov a pečiva<br />
MNOŽSTVO<br />
250 G – 600 G<br />
300G – 800G<br />
250 G – 500G<br />
250 G – 600 G<br />
POUŽÍVA<strong>JT</strong>E TÚTO FUNKCIU pre potraviny ako zelenina,<br />
ryby, ryža a cestoviny. Táto funkcia sa používa s<br />
dodávaným parákom. Pri použití iných pomôcok<br />
dodržiavajte nasledujúce pokyny.<br />
JEDLO VŽDY PRIKRYTE VEKOM. Pred použitím riadu<br />
skontrolujte, či sú nádoba a veko vhodné na<br />
varenie s mikrovlnami. Ak nemáte vhodné veko<br />
pre nádobu, ktorú chcete použiť, môžete použiť<br />
tanier. Položte ho spodnou časťou obrátenou do<br />
vnútra nádoby.<br />
PRI PRIKRÝVANÍ JEDÁL NEPOUŽÍVA<strong>JT</strong>E plastové alebo<br />
alobalové obaly.<br />
6. ZMYSEL OHREVU<br />
TÚTO FUNKCIU POUŽÍVA<strong>JT</strong>E pri ohrievaní hotových,<br />
mrazených alebo chladených jedál, ale aj jedál pri<br />
izbovej teplote.<br />
PRI POUŽITÍ TE<strong>JT</strong>O FUNKCIE BY ČISTÁ HMOTNOSŤ potravín<br />
mala byť v intervale 250 - 600 g.<br />
VŽDY V SPOJENÍ S TOUTO FUNKCIOU<br />
POUŽÍVA<strong>JT</strong>E DODÁVANÉ VEKO s<br />
výnimkou ohrevu chladených<br />
polievok, kedy používanie veka<br />
nie je potrebné! Ak sú potraviny zabalené a nie<br />
je preto možné použiť veko, narežte obal na 2-<br />
3 miestach, a to aby ste umožnili uvoľnenie tlaku<br />
počas ohrevu.<br />
PRE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TE<strong>JT</strong>O TABUĽKE<br />
a v prípade, že hmotnosť je nižšia alebo vyššia<br />
ako odporúčaná hmotnosť, postupujte ako pri<br />
manuálnom použití funkcie Crisp.<br />
2/4
<strong>SK</strong><br />
STRUČNÁ PRÍRUČKA<br />
<strong>JT</strong> <strong>379</strong><br />
POMOCNÍK PRI VARENÍ<br />
KATEGÓRIA<br />
POTRAVÍN<br />
TRIEDA POTRAVÍN MNOŽSTVO PRÍSLUŠENSTVO<br />
KATEGÓRIA<br />
POTRAVÍN<br />
TRIEDA<br />
POTRAVÍN<br />
MNOŽSTVO<br />
PRÍSLUŠENSTVO<br />
ROZBIF 800 G - 1,5 KG Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt<br />
ZEMIAKY, VARENÉ 300 G - 1 KG Spodná nádoba paráka + veko<br />
MÄSO<br />
HYDINA<br />
PEČENÉ BRAVČOVÉ 800 G - 1,5 KG Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt<br />
PEČENÉ JAHŇACIE 1KG - 1,5 KG Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt<br />
PEČENÉ TEĽACIE 800 G - 1,5 KG Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt<br />
REBIERKA 700G-1.2KG Zapekací crisp tanier<br />
ROŠTENKA 2 - 4 KUSY Horný rošt na otočnom tanieri<br />
JAHŇACIA KOTLETA 2 - 6 KUSOV Horný rošt na otočnom tanieri<br />
KLOBÁSA 200G - 800 G Zapekací crisp tanier<br />
PÁRKY, VARENÉ 4 - 8 KUSOV Spodná nádoba paráka + veko<br />
HAMBURGERY, MRAZENÉ 100G - 500 G Zapekací crisp tanier<br />
SLANINA 50 G - 150 G Zapekací crisp tanier<br />
FAŠÍRKA Z MÄSA 4 - 8 PORCIÍ Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt<br />
PEČENÉ KURČA 800 G - 1,5 KG Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt<br />
KURACIE FILETY, PARENÉ 300G - 800 G Parák<br />
KURACIE FILETY, SMAŽENÉ 300 G - 1 KG Zapekací crisp tanier<br />
KURACIE KÚ<strong>SK</strong>Y 400G-1.2KG Zapekací crisp tanier<br />
<strong>SK</strong>ONTROLU<strong>JT</strong>E, ŽE MÄSO je hotové, a to pichnutím špáradlom do najhrubšej časti. Šťava z mäsa by nemal byť<br />
zafarbená. Pokiaľ je ešte ružová, nechajte pripravovať ešte nejakú dobu.<br />
RYBY<br />
CELÁ RYBA, PEČENÁ 600G-1.2KG Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt<br />
CELÁ RYBA, VARENÁ 600G-1.2KG Riady s vekom vhodné do mikrovlnnej rúry; namiesto<br />
veka môžete použiť plastovú fóliu. Umiestnite na otočný<br />
tanier.<br />
FILETY 300G - 800 G Parák<br />
KOTLETY, SMAŽENÉ 300G - 800 G Zapekací crisp tanier<br />
KOTLETY, PARENÉ 300G - 800 G Parák<br />
GRATINOVANÁ, MRAZENÁ 600G-1.2KG Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na otočný<br />
tanier.<br />
OBAĽOVANÉ FILETY, 200G-600G Zapekací crisp tanier<br />
MRAZENÉ<br />
ZEMIAKY<br />
ZELENINA<br />
RYŽA<br />
ZEMIAKY, PEČENÉ 200G - 1 KG Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na otočný<br />
tanier.<br />
GRATINOVANÉ 4 - 8 PORCIÍ Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný<br />
rošt<br />
ZEMIAKOVÉ<br />
HRANOLČEKY,<br />
MRAZENÉ<br />
300G-600G<br />
Zapekací crisp tanier<br />
AMERICKÉ ZEMIAKY 300G - 800 G Zapekací crisp tanier<br />
ZELENIA, MRAZENÁ 300G - 800 G Parák<br />
MRKVA 200 G - 500 G Parák<br />
ZELENÁ FAZUĽKA 200 G - 500 G Spodná nádoba paráka + veko<br />
BROKOLICA 200 G - 500 G Parák<br />
KARFIOL 200 G - 500 G Parák<br />
GRATINOVANÁ,<br />
MRAZENÁ<br />
400 G - 800 G Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na otočný<br />
tanier.<br />
PAPRIKA, PARENÁ 200 G - 500 G Parák<br />
PAPRIKA, MRAZENÁ 200 G - 500 G Zapekací crisp tanier<br />
BAKLAŽÁN 300G - 800 G Zapekací crisp tanier<br />
TEKVICA, PARENÁ 200 G - 500 G Parák<br />
VARENÁ KUKURICA 300 G - 1 KG Parák<br />
PARADAJKY 300G - 800 G Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný<br />
rošt<br />
RYŽA 100 - 400 ML Spodná nádoba paráka a veko<br />
RYŽOVÁ KAŠA 2 - 4 PORCIE Spodná nádoba paráka a veko<br />
OVSENÁ KAŠA 1 - 2 PORCIE Platňa vhodná do mikrovlnnej rúry alebo miska<br />
vhodná do mikrovlnnej rúry bez veka<br />
3/4
<strong>SK</strong><br />
KATEGÓRIA<br />
POTRAVÍN<br />
TRIEDA POTRAVÍN MNOŽSTVO PRÍSLUŠENSTVO<br />
CESTOVINY, VARENÉ 1 - 4 PORCIE Spodná nádoba paráka a veko<br />
STRUČNÁ PRÍRUČKA<br />
<strong>JT</strong> <strong>379</strong><br />
POMOCNÍK PRI VARENÍ<br />
KATEGÓRIA<br />
POTRAVÍN<br />
TRIEDA POTRAVÍN MNOŽSTVO PRÍSLUŠENSTVO<br />
PUKANCE<br />
100G<br />
CESTOVINY<br />
PIZZA/KOLÁČ<br />
DEZERTY<br />
CHLIEB<br />
/SUŠIENKY<br />
LASAGNE 4 - 8 PORCIÍ Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt<br />
LASAGNE, MRAZENÉ 500G-1.2KG Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na spodný rošt<br />
DOMA PRIPRAVENÁ<br />
PIZZA<br />
TENKÁ PIZZA PEČENÁ,<br />
MRAZENÁ<br />
PIZZA PEČENÁ NA<br />
PLECHU, MRAZENÁ<br />
1 DÁVKA<br />
250G - 500 G<br />
300G - 800 G<br />
Zapekací crisp tanier<br />
Zapekací crisp tanier<br />
Zapekací crisp tanier<br />
PIZZA, CHLADENÁ 200 G - 500 G Zapekací crisp tanier<br />
LOTRIN<strong>SK</strong>Ý KIŠ 1 DÁVKA Zapekací crisp tanier<br />
KIŠ, MRAZENÝ 200G - 800 G Zapekací crisp tanier<br />
DOMÁCI OVOCNÝ KOLÁČ 1 DÁVKA Zapekací crisp tanier<br />
OVOCNÝ KOLÁČ,<br />
MRAZENÝ<br />
400 G - 800 G Zapekací crisp tanier<br />
JABLKÁ, PEČENÉ 4 - 8 KUSOV Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na otočný<br />
tanier.<br />
OVOCNÝ KOMPÓT 300 - 800 ML Parák<br />
CRÈME BRÛLÉE 2 - 6 PORCIÍ Riady vhodné do mikrovlnnej rúry uložte na otočný<br />
tanier.<br />
SOUFFLÉ 2 - 6 PORCIÍ Nádoba vhodná do mikrovlnnej rúry na spodnom rošte<br />
BOCHNÍK CHLEBA 1 - 2 KUSY Plech na pečenie<br />
ROŽKY 1 DÁVKA Plech na pečenie<br />
ROŽKY, MRAZENÉ 1 DÁVKA Plech na pečenie<br />
PREDPEČENÉ ROŽKY 1 DÁVKA Plech na pečenie<br />
ROŽKY, BALENÉ 1 DÁVKA Plech na pečenie<br />
ČAJOVÉ PEČIVO 1 DÁVKA Zapekací crisp tanier<br />
PIŠKÓTOVÝ KOLÁČ 1 DÁVKA Formu na pečenie koláča vhodnú do mikrovlnnej<br />
rúry uložte na spodný rošt<br />
MUFFINY 1 DÁVKA Plech na pečenie<br />
KEKSY 1 DÁVKA Plech na pečenie<br />
SNEHOVÉ PEČIVO 1 DÁVKA Plech na pečenie<br />
4/4<br />
RÝCHLE<br />
POCHUTINY<br />
PEČENÉ ORECHY 50G-200G Zapekací crisp tanier<br />
KRÍDELKÁ Z BUFFALA,<br />
MRAZENÉ<br />
MEDAILÓNIKY,<br />
MRAZENÉ<br />
300G - 500 G<br />
250G-600G<br />
Zapekací crisp tanier<br />
Zapekací crisp tanier<br />
V PRÍPADE VEĽKÉHO MNOŽSTVA/KUSOV, ako napríklad pečienky alebo v rúre pečenej ryby sa odporúča 8 - 10 minútová<br />
doba státia. V prípade potravín, ako je zelenina, párky a parená ryža sa odporúča 2 - 3 minútová doba státia.<br />
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE<br />
PRIVÁDZANÉ NAPÄTIE<br />
230 V/50 HZ<br />
MENOVITÝ ENERGETICKÝ PRÍKON 2200 W<br />
POISTKA 10 A (UK 13 A)<br />
MIKROVLNNÝ VÝKON<br />
1000 W<br />
GRIL<br />
1200 W<br />
HORÚCI VZDUCH<br />
1500 W<br />
VÝKON V POHOTOVOSTNOM < 2 W<br />
REŽIME<br />
VÝKON V REŽIME VYPNUTIA<br />
< 1,0 W<br />
VONKAJŠIE ROZMERY (VXŠXH) 377 X 487 X 538<br />
VNÚTORNÉ ROZMERY (VXŠXH) 210 X 395 X 370<br />
461966200451
Change language