KW45_2016_italienisch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SEMPLICEMENTE<br />
INVERNALE.<br />
Semplicemente ALDI. | 45/16<br />
DA LUNEDÌ<br />
7 NOVEMBRE<br />
CAPI DA DONNA<br />
IN COTONE BIO<br />
DA PAGINA 16<br />
DA GIOVEDÌ<br />
10 NOVEMBRE<br />
COLLEZIONE INOC<br />
PER TUTTA LA<br />
FAMIGLIA<br />
DA PAGINA 22<br />
Semplicemente ALDI.
SABATO 5 novembre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
5.99<br />
-33 %<br />
per confezione<br />
-.99<br />
1.99<br />
-50 %<br />
Fettine di cervo/di cinghiale<br />
200 g<br />
Formaggio fresco<br />
200 g<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
2.49<br />
-20 %<br />
per bottiglia<br />
1. 99<br />
3.49<br />
-42 %<br />
VILLA GATTI<br />
Chardonnay<br />
12 % vol.<br />
0,75 l<br />
Italia<br />
Chardonnay<br />
2015<br />
carni bianche, pesce,<br />
frutti di mare, aperitivi<br />
Filetti di trota affumicati<br />
125 g<br />
2
SABATO 5 novembre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per confezione<br />
1. 69<br />
2.99<br />
-43 %<br />
MARCHÉ D’OR<br />
Piatti di verdure<br />
750 g<br />
al pezzo<br />
-.39<br />
-.69<br />
Brezel di Sils<br />
95 g<br />
-43 %<br />
per stecca<br />
69. 90<br />
75.90<br />
-6 CHF<br />
per confezione<br />
9. 99<br />
PARISIENNE<br />
Jaune<br />
10 x 20 pezzi<br />
(confezione singola = CHF 7.29 anziché 7.79)<br />
Lego assortiti<br />
RAUCHEN FÜGT IHNEN UND DEN MENSCHEN IN IHRER UMGEBUNG<br />
ERHEBLICHEN SCHADEN ZU. FUMER NUIT GRAVEMENT À VOTRE<br />
SANTÉ ET À CELLE DE VOTRE ENTOURAGE. IL FUMO DANNEGGIA<br />
GRAVEMENTE TE E CHI TI STA INTORNO.<br />
3
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 novembre<br />
al pezzo/per confezione<br />
1. 99<br />
2.99<br />
-33 %<br />
Frutti esotici<br />
• pitaya, 1 pezzo,<br />
• kiwano, 1 pezzo,<br />
• frutto della passione, 3 pezzi,<br />
oppure<br />
• zenzero, 150 g<br />
al chilo<br />
1. 99<br />
Banane bio<br />
Fairtrade Max Havelaar<br />
4
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 novembre<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
3.49<br />
-42 %<br />
Mele<br />
1 kg<br />
al pezzo<br />
-.69<br />
-.99<br />
-30 %<br />
Cachi<br />
al chilo<br />
2. 79<br />
3.99<br />
-30 %<br />
Porro<br />
al chilo<br />
-.99<br />
1.99<br />
-50 %<br />
Arance<br />
premium<br />
5
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 novembre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per confezione<br />
2. 19<br />
2.79<br />
-21 %<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
2.99<br />
-33 %<br />
Affettato di tacchino/pollo<br />
150 g<br />
Formaggio nobile a pasta molle/fette morbide<br />
200/180 g<br />
per bottiglia<br />
2. 49<br />
3.49<br />
-28 %<br />
per confezione<br />
-.59<br />
-.89<br />
-33 %<br />
Shiraz Cabernet Sauvignon<br />
13 % vol.<br />
0,75 l<br />
Baguette<br />
175 g<br />
Australia/<br />
South-Eastern<br />
Shiraz,<br />
Cabernet Sauvignon<br />
2015<br />
carni rosse e grigliate,<br />
formaggi a pasta dura,<br />
formaggi a pasta molle,<br />
formaggi stagionati/saporiti,<br />
pizza, piatti esotici, stufati,<br />
selvaggina<br />
6
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 novembre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per confezione<br />
-.79<br />
1.19<br />
-33 %<br />
Pasta per dolci<br />
300 g<br />
per tavoletta<br />
1. 19<br />
1.59<br />
-25 %<br />
Cioccolato premium<br />
125 g<br />
per tavoletta<br />
1. 49<br />
1.95<br />
-23 %<br />
VIENI A PRENDERTI IL<br />
TUO VITAMINIS PREFERITO<br />
CON I BOLLINI RACCOLTI<br />
Cioccolato bianco<br />
200 g<br />
7
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 novembre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per confezione da 6*<br />
2. 79<br />
3.79<br />
-26 %<br />
Birra lager Märzen<br />
premium<br />
5 % vol.<br />
6 x 0,33 l<br />
(*disponibile solo in confezione da 6)<br />
per confezione da 6*<br />
2. 99<br />
3.95<br />
-24 %<br />
Lattine Classic e Zero<br />
6 x 0,33 l<br />
(*disponibili solo in confezione da 6)<br />
8
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 novembre<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per confezione<br />
3. 49<br />
4.99<br />
-30 %<br />
per confezione<br />
3. 49<br />
4.99<br />
-30 %<br />
prodotto medico*<br />
prodotto medico*<br />
Pastiglie per la gola<br />
45 pezzi<br />
(*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni per l’uso<br />
e le speciali disposizioni di sicurezza.)<br />
Sciroppo contro la tosse al lichene d’Islanda<br />
200 ml<br />
(*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni per l’uso<br />
e le speciali disposizioni di sicurezza.)<br />
al pezzo<br />
-.79<br />
1.15<br />
-31 %<br />
Sapone liquido<br />
500 ml<br />
9
DA LUNEDÌ 7 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per 100 g<br />
2. 49<br />
per 100 g<br />
1. 49<br />
Scamoncini di agnello<br />
ca. 330 g<br />
CHF 24.90/kg<br />
Involtini di carne<br />
ca. 570 g<br />
CHF 14.90/kg<br />
per confezione<br />
14. 99<br />
al chilo<br />
9. 99<br />
Ragù di coniglio<br />
600 g<br />
Raclette di latte di montagna<br />
ca. 800 g<br />
10
DA LUNEDÌ 7 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per confezione<br />
4. 75<br />
al pezzo<br />
4. 49<br />
Pane alle pere<br />
470 g<br />
COLLEZIONACI<br />
ADESSO.<br />
Riso a chicco lungo parboiled<br />
5 kg<br />
per confezione da 2*<br />
5. 49<br />
per confezione da 2*<br />
6. 59<br />
9.90**<br />
-33 %<br />
Gel per WC con ricarica<br />
2 x 750 ml<br />
(*disponibile solo in confezione da 2)<br />
Salviettine<br />
detergenti umidificate<br />
per WC<br />
2 x 50 pezzi<br />
(*disponibili solo in confezione da 2)<br />
(**prezzo della concorrenza)<br />
11
DA LUNEDÌ 7 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
DOLCI TENTAZIONI<br />
PER NATALE<br />
al pezzo<br />
8. 99<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
®<br />
Kinderino<br />
salvadanaio con cioccolatini<br />
131 g<br />
Mini natalizi<br />
caramelle alla frutta colorate, ideali per decorare l’albero di Natale<br />
200 g<br />
per confezione<br />
4. 49<br />
per confezione<br />
4. 29<br />
®<br />
Mix natalizio<br />
132 g<br />
®<br />
Cioccolato con animaletto di peluche<br />
delicato cioccolato al latte intero con ripieno al latte<br />
50 g<br />
12
DA LUNEDÌ 7 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per barattolo<br />
9. 99<br />
Scatola carillon con biscotti di panpepato<br />
con squisiti biscotti di panpepato assortiti, basta attivare<br />
il carillon per sentire una meravigliosa melodia natalizia<br />
200 g<br />
per confezione<br />
4. 99<br />
per confezione<br />
7. 99<br />
Merci Petits a forma di albero<br />
confezione regalo natalizia con cioccolatini Merci Petits in 7 gusti diversi<br />
200 g<br />
Mon Chéri<br />
praline con cuore di ciliegia affogata nel liquore<br />
262 g<br />
al pezzo<br />
3. 99<br />
per confezione<br />
2. 29<br />
San Nicola di<br />
cioccolato bio<br />
Fairtrade Max Havelaar<br />
figura cava decorata con<br />
cioccolato bianco e fondente<br />
160 g<br />
Stelle<br />
• Mon Chéri, 42 g,<br />
• Raffaello, 40 g, oppure<br />
• Ferrero Rocher, 37,5 g<br />
13
DA LUNEDÌ 7 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
PRELIBATEZZE<br />
PER BUONGUSTAI<br />
per bottiglia<br />
3. 99<br />
per confezione<br />
7. 99<br />
al pezzo<br />
6. 99<br />
Sciroppo originale canadese<br />
• acero, oppure<br />
• mirtilli rossi<br />
250 ml<br />
Frutti di mare al cioccolato belga<br />
una selezione di squisite praline<br />
al cioccolato belga con ripieno di<br />
nocciole e nougat<br />
500 g<br />
Torta di noci grigionese<br />
con caramello e noci<br />
500 g<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
14<br />
Castagne bio<br />
sbucciate, cotte e pronte da mangiare<br />
100 g<br />
Dolcificante a base di stevia<br />
con dolcificante ricavato dalla stevia, privo di lattosio<br />
• dolcificante liquido, 125 ml,<br />
• dolcificante in polvere, 75 g, oppure<br />
• dolcificante in pastiglie, 300 pezzi<br />
SÜDZUCKER<br />
Zucchero candito<br />
particolarmente indicato<br />
per dolcificare il tè<br />
ma anche per preparare<br />
liquori fatti in casa<br />
• bianco, oppure<br />
• marrone<br />
500 g
DA LUNEDÌ 7 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Divertimento<br />
garantito<br />
PER GRANDI E BAMBINI<br />
AVETE GIÀ<br />
PROVATO I FANTASTICI<br />
GIOCHI SU<br />
WWW.VITAMINIS.CH?<br />
al pezzo<br />
9. 99<br />
DVD per bambini<br />
• Hotel Transylvania 2,<br />
• Boog & Elliot 4,<br />
• SpongeBob – Fuori dall’acqua,<br />
• Piovono polpette 2,<br />
• Annie – La felicita è contagiosa,<br />
• I Puffi 2, oppure<br />
• Angry Birds Toons – Stag.2 V.1<br />
per confezione da 12*<br />
2. 99<br />
per confezione/al pezzo<br />
1. 99<br />
per rotolo<br />
1. 99<br />
Multivitaminico<br />
12 x 0,2 l<br />
(*disponibile solo in confezione da 12)<br />
Dispenser/Ricarica<br />
• ricarica: caramelle al gusto di frutta o<br />
frizzanti, 12 x 8,5 g, oppure<br />
• dispenser: pupazzo di neve, San Nicola<br />
oppure renna, incl. 3 x caramelle PEZ<br />
(3 x 8,5 g) al gusto di frutta, 1 pezzo<br />
WRIGLEY<br />
Bubble Tape<br />
• lamponi,<br />
• triple mix,<br />
• cola, oppure<br />
• fancy fruit<br />
56 g<br />
15
DA LUNEDÌ 7 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Benessere<br />
naturale<br />
per confezione<br />
9. 99<br />
Magliette in cotone bio da donna<br />
con girocollo, disponibili in diversi colori,<br />
95% cotone bio, 5% elastan (lycra), misure: 34 – 46<br />
2 pezzi<br />
al pezzo<br />
11. 99<br />
Cotone bio omologato secondo lo standard GOTS, 100 % naturale: cotone proveniente da<br />
coltivazione biologica controllata, in cui si è completamente rinunciato all’utilizzo di trattamenti<br />
chimici e sintetici. Questi capi sono prodotti nel pieno rispetto di criteri sociali ed ecologici.<br />
Indossandoli si ha la sensazione di vestire capi morbidi come il velluto e naturali.<br />
Pantaloni relax in cotone bio<br />
da donna<br />
molto comodi da indossare, disponibili in diversi colori,<br />
95% cotone bio, 5% elastan (lycra), misure: 36 – 46<br />
al pezzo<br />
6. 79<br />
per confezione<br />
4. 99<br />
Crema viso/contorno occhi «Age Vital»<br />
per pelli mature<br />
• crema da notte: favorisce la rigenerazione della pelle,<br />
con acido ialuronico, 50 ml,<br />
• crema da giorno: la provitamina B5 e l’acido ialuronico idratano la<br />
pelle in profondità mentre l’olio di jojoba la mantiene liscia ed elastica,<br />
50 ml, oppure<br />
• crema contorno occhi: con complesso anti-età, prezioso olio di Argan<br />
e olio di vinaccioli, rinforza la funzione di protezione della pelle, 15 ml<br />
Slip in cotone bio da donna<br />
mini slip, culotte oppure string, indeformabili<br />
e comodi grazie al tessuto in lycra, 95% cotone bio,<br />
5% elastan (lycra), misure: 36 – 46<br />
2 pezzi<br />
16
DA LUNEDÌ 7 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
al pezzo<br />
29. 90<br />
Pullover in «seta/<br />
cashmere» da donna<br />
85 % seta e 15 % cashmere,<br />
pregiata lavorazione,<br />
molto comodo da indossare,<br />
piacevolmente morbido e<br />
termoregolante, disponibile<br />
in diversi colori e modelli,<br />
misure: 36 – 46<br />
al pezzo<br />
24. 90<br />
Giacca trapuntata<br />
da donna<br />
alla moda, calda, con diversi<br />
dettagli come p. es. cappuccio<br />
o collo con ecopelliccia,<br />
con cappuccio staccabile,<br />
misure: 36 – 46<br />
per paio<br />
24. 90<br />
Doposcì da donna<br />
proteggono e offrono comfort durante la fredda stagione<br />
invernale, tessuto resistente abbinato a materiale sintetico, con<br />
trattamento impermeabilizzante e antimacchia, finitura<br />
interna termica, battistrada dal profilo grosso, misure: 37 – 41<br />
Oggetto dei test:<br />
Sostanze<br />
nocive<br />
Vestibilità<br />
Qualità di<br />
lavorazione<br />
ID Progetto:<br />
204-02-SOS 12B 001<br />
l’inverno<br />
BEN COPERTI PER<br />
Andare a sciare senza caos sulle piste?<br />
Si può fare!<br />
Non importa se fate un corso per principianti o<br />
avanzato oppure un corso valanghe: la regione<br />
montana Dachstein-West in Alta Austria offre il<br />
programma ideale per tutti voi.<br />
Troverete diverse offerte per i tour sciistici su<br />
www.aldi-suisse-tours.ch!<br />
© Laser-alpin.at<br />
© Laser-alpin.at<br />
1 notte<br />
da 149.-<br />
a persona/soggiorno<br />
17
DA LUNEDÌ 7 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Per un sonno<br />
molto rigenerante<br />
per set<br />
19. 99<br />
al pezzo<br />
17. 99<br />
Biancheria da<br />
letto in micro<br />
flanella<br />
con chiusura lampo,<br />
dimensioni federa: 65 x 100 cm,<br />
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm<br />
60°<br />
Lenzuolo con angoli<br />
di spugna<br />
spugna spessa e morbida,<br />
con elastico applicato lungo<br />
tutto il bordo, dimensioni:<br />
180 x 200 - 200 x 200 cm<br />
bianco: colorato:<br />
95° 60°<br />
al pezzo<br />
199.-<br />
rivestimento:<br />
60°<br />
sull’anima<br />
del materasso:<br />
Materasso «Memo Contact»<br />
si adatta benissimo al profilo del corpo, distribuzione omogenea<br />
della pressione, arrotolato è facile da trasportare, strato<br />
in viscosa spesso 2 cm, altezza complessiva: 17 cm, grado di<br />
durezza: 3, medio, dimensioni: 140 x 200 cm<br />
sull’intero<br />
materasso:<br />
18
DA LUNEDÌ 7 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
al pezzo<br />
39. 90<br />
al pezzo<br />
49. 90<br />
Cuscino Memopur®<br />
in pregiato materiale espanso modellabile e viscoelastico<br />
con schiuma di poliuretano integrata e traspirante contenente<br />
estratti di malva o idrogel, garantisce un sostegno<br />
ergonomico per la nuca e assicura una distribuzione ottimale<br />
della pressione, cuscino dotato di un’elevata elasticità<br />
a punti, fodera removibile e lavabile, dimensioni: 34 x 80 cm<br />
rivestimento:<br />
40°<br />
al pezzo<br />
19. 99<br />
Coperta in cotone/acrilico<br />
59 % cotone, 34 % poliacrilico e 7 % poliestere,<br />
con motivi in rilievo e bordo di finitura in velours,<br />
dimensioni: 150 x 200 cm<br />
30°<br />
Trapunta duo in lana<br />
molto calda, ottima traspirazione, i materiali naturali<br />
creano un clima asciutto per dormire, termoregolante,<br />
dimensioni: 160 x 210 cm<br />
rivestimento:<br />
al pezzo<br />
29. 90<br />
Trapunta duo «Megafil® Eco»<br />
fibre dell’imbottitura Megafil ® Eco a 4 canali particolarmente voluminose e resistenti,<br />
molto calda e morbida grazie alla sacca d’aria aggiuntiva, in microfibra di qualità,<br />
ottima termoregolazione, traspirante, molto morbida e soffice al tatto, pratica e lavabile,<br />
con una comoda custodia traspirante, dimensioni: 160 x 210 cm<br />
60°<br />
19
DA LUNEDÌ 7 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Accessori<br />
per il<br />
bagno<br />
per set<br />
14. 99<br />
al pezzo<br />
29. 90<br />
Set di tappetini da bagno, 2 pezzi<br />
molto resistenti e pratici, retro con rivestimento antiscivolo, adatti ad<br />
ambienti con riscaldamento a pavimento<br />
• tappetino da bagno: dimensioni 65 x 110 cm, e<br />
• tappetino girowater per WC tradizionali o sospesi:<br />
dimensioni 50 x 50 cm<br />
Asse per WC premium<br />
in MDF di qualità, con rivestimento lucido in acrilico, cerniera<br />
in zinco pressofuso cromato, con meccanismo a discesa<br />
automatica, compatibile con tutti i modelli di WC comune mente<br />
diffusi in commercio, incl. materiale per il fissaggio<br />
al pezzo<br />
7. 99<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
Zerbino<br />
pratico, antimacchia e impermeabile, con retro antiscivolo, per ambienti<br />
interni ed esterni, dimensioni: 90 x 60 cm<br />
Tavolette XL per WC<br />
5 in 1, rilasciano un gradevole profumo<br />
di fresco, detergono, producono una schiuma<br />
pulente, eliminano il calcare e igienizzano<br />
• lavanda,<br />
• profumazione floreale, oppure<br />
• Citrus<br />
2 x 48 g<br />
20
DA GIOVEDÌ 10 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per 100 g<br />
5. 79<br />
per 100 g<br />
1. 99<br />
Entrecôte di manzo irlandese<br />
maturata sull’osso per 21 giorni<br />
ca. 500 g<br />
CHF 57.90/kg<br />
Bistecca di canguro<br />
ca. 300 g<br />
CHF 19.90/kg<br />
al pezzo<br />
AOSTE<br />
Salame<br />
con nocciole<br />
250 g<br />
per barattolo<br />
3. 35<br />
4.80*<br />
-30 %<br />
Nutella<br />
1 kg<br />
6. 99 Crema Stalden<br />
470 g<br />
(*prezzo della concorrenza)<br />
per vasetto<br />
per confezione<br />
5. 79 24. 90<br />
21<br />
Calendario dell’Avvento<br />
beauty<br />
24 prodotti per la cura del viso
DA GIOVEDÌ 10 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Ben coperti per<br />
Funzioni<br />
1 ghetta antineve con<br />
guarnizione antiscivolo<br />
2 taschino per skipass<br />
al pezzo<br />
39. 90<br />
Funzioni<br />
1<br />
2<br />
rinforzo nel fondogamba<br />
2 tasche laterali con<br />
chiusura lampo impermeabile<br />
al pezzo<br />
34. 90<br />
3<br />
4<br />
cappuccio staccabile<br />
a 2 strati<br />
fessura di aerazione<br />
nell’avambraccio<br />
3<br />
3<br />
4<br />
chiusura lampo laterale per infilare facilmente<br />
gli scarponi<br />
con ghetta antineve (impermeabile con<br />
guarnizione antiscivolo)<br />
6<br />
5<br />
6<br />
fodera a rete traspirante<br />
elastico interno<br />
5<br />
5<br />
6<br />
vita con inserti laterali elastici<br />
pettorina staccabile con bretelle elastiche<br />
5<br />
7<br />
apertura di aerazione con imbottitura a<br />
rete traspirante nella gamba<br />
4<br />
2<br />
2<br />
Giacca in softshell per bambini<br />
funzionale, finitura impermeabile, strisce riflettenti per una<br />
maggiore visibilità, pratiche tasche, elastico interno e chiusura lampo,<br />
traspirabilità della membrana: 5000 g/m²/24 ore, colonna d’acqua:<br />
5000 mm, adatta a tutte le attività all’aperto come p.es. sci, pattinaggio<br />
sul ghiaccio, ecc., misure: 110 – 164<br />
1<br />
6<br />
Pantalone in softshell per bambini<br />
finitura impermeabile, traspirabilità della<br />
membrana: 5000 g/m 2 /24 ore, colonna d’acqua:<br />
5000 mm, adatto a tutte le attività all’aperto come<br />
p.es. sci, escursionismo, ecc., misure: 110 – 164<br />
3<br />
1<br />
7<br />
4<br />
Funzioni<br />
1 palmo della mano antiscivolo<br />
2 funzione touchscreen<br />
per paio<br />
14. 99<br />
per paio<br />
29. 90<br />
2<br />
Guanti/Muffole per sport<br />
invernali per bambini piccoli<br />
in materiale stretch, imbottitura<br />
interna molto morbida, per una<br />
buona presa, misure: 3 – 7<br />
1<br />
Scarponi con imbottitura per bambini<br />
di qualità, tomaia in cuoio abbinato a materiale sintetico,<br />
con una chiusura lampo per mettere e togliere facilmente<br />
gli scarponi, finitura interna morbida e calda, galoscia in<br />
gomma robusta, profilata e impermeabile, misure: 30 – 35<br />
Oggetto dei test:<br />
Sostanze<br />
nocive<br />
Vestibilità<br />
Qualità di<br />
lavorazione<br />
ID Progetto:<br />
204-02-SOS 12B 001<br />
22
DA GIOVEDÌ 10 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Funzioni<br />
1<br />
2<br />
vestibilità ottimale grazie al<br />
sistema di regolazione delle<br />
misure a 180°<br />
rivestimento a contatto con il viso<br />
in morbido materiale espanso<br />
per set<br />
29. 90<br />
3<br />
4<br />
fodera interna staccabile<br />
e lavabile<br />
lente antirottura in policarbonato<br />
1<br />
5<br />
6<br />
7<br />
5<br />
pregiata tecnologia<br />
Double Inmold<br />
6<br />
presa d’aria per regolare<br />
l’immissione d’aria<br />
4<br />
7<br />
sistema di ventilazione efficiente<br />
con 14 aperture di aerazione<br />
3<br />
2<br />
Casco per sport invernali<br />
per bambini e ragazzi<br />
set composto da casco e maschera<br />
• casco da sci/snowboard: taglie: XS/S<br />
(circonferenza della testa di 48 – 51 cm)<br />
e S/M (circonferenza della testa di 52 – 55 cm), e<br />
• maschera da sci/snowboard: protezione UV 100 %<br />
Funzioni<br />
1<br />
cuciture flatlock dai colori a<br />
contrasto per un piacevole comfort<br />
1<br />
2<br />
perfetta gestione dell’umidità<br />
grazie alle fibre<br />
funzionali in poliestere<br />
3<br />
comodo cinturino<br />
2<br />
4<br />
5<br />
ottime proprietà termiche grazie<br />
alla lana merino<br />
fondo manica con passadito<br />
4<br />
3<br />
5<br />
al pezzo<br />
19. 99<br />
Biancheria intima funzionale per bambini<br />
il materiale funzionale garantisce un assorbimento<br />
ottimale del sudore evitando la formazione di<br />
sgradevoli odori, disponibile in diversi colori, misure: 98 – 164<br />
• maglia, oppure<br />
• calzamaglia<br />
Funzioni<br />
1<br />
2<br />
3<br />
apertura della giusta misura<br />
nella zona del naso<br />
cuciture flatlock molto piatte<br />
per una vestibilità perfetta<br />
ampio campo visivo<br />
al pezzo<br />
9. 99<br />
3<br />
Funzioni<br />
1 protezioni per tibia,<br />
polpaccio e laterali<br />
1<br />
per paio<br />
6. 99<br />
2<br />
1<br />
Calzettoni da sci<br />
per bambini<br />
perfettamente isolanti anche a basse temperature, con suola<br />
in spugna, imbottitura per il tendine di Achille e sopra le dita,<br />
i protettori proteggono le zone maggiormente sollecitate e sottoposte<br />
a sfregamenti, misure: 27 – 42<br />
Accessori da sci per bambini<br />
ottime proprietà termiche e isolanti, disponibili in diversi colori<br />
e da indossare in diversi modi, taglia unica<br />
• scaldacollo,<br />
• protezione per il collo, oppure<br />
• passamontagna (con campo visivo chiuso o<br />
più ampio a seconda del modello)<br />
23
DA GIOVEDÌ 10 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Funzioni<br />
1<br />
fodera interna<br />
removibile e lavabile<br />
Ben equipaggiati per la<br />
2<br />
sistema di ventilazione efficiente<br />
con 14 aperture di aerazione<br />
3<br />
vestibilità ottimale grazie al<br />
sistema di regolazione delle misure a 180°<br />
2<br />
4<br />
pregiata tecnologia Double Inmold<br />
5<br />
presa d’aria per regolare l’immissione<br />
d’aria centralmente<br />
al pezzo<br />
21. 90<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1<br />
Casco per sport invernali<br />
per adulti<br />
taglie: M/L (circonferenza della<br />
testa di 56 – 59 cm) oppure L/XL<br />
(circonferenza della testa<br />
di 60 – 63 cm), diversi modelli<br />
al pezzo<br />
9. 99<br />
Funzioni<br />
1<br />
cuscinetto ammortizzante removibile<br />
nella schiena per un ottimale assorbimento<br />
degli urti<br />
2<br />
chiusura lampo con protezione per il mento<br />
Maschera da sci/snowboard<br />
da abbinare al casco per sport invernali INOC<br />
• doppia lente antigraffio in policarbonato, con rivestimento<br />
antiappannamento e protezione UV 100 %<br />
• imbottitura in materiale espanso per un adattamento ottimale<br />
ai contorni del viso<br />
• fascia regolabile ed elastica per il massimo comfort<br />
• aerazione frontale grazie alle apposite fessure<br />
3<br />
chiusure in velcro laterali per regolare la<br />
larghezza<br />
al pezzo<br />
49. 90<br />
Paraschiena<br />
indicato per lo sci e lo snowboard o il motociclismo,<br />
ottima vestibilità e grande libertà di movimento,<br />
cuscinetto imbottito sul petto, taglie: S – XL<br />
1<br />
2<br />
30°<br />
3<br />
Funzioni<br />
1<br />
2<br />
apertura della giusta misura<br />
nella zona del naso<br />
perfetta gestione dell’umidità<br />
grazie alla fibra funzionale in<br />
poliestere<br />
al pezzo<br />
9. 99<br />
2<br />
1<br />
Funzioni<br />
1<br />
2<br />
3<br />
funzione touchscreen sul<br />
pollice e sull’indice<br />
palmo della mano morbido e<br />
antiscivolo<br />
con «tergi-maschera»<br />
sul pollice destro<br />
1<br />
3<br />
2<br />
per paio<br />
19. 99<br />
Accessori da sci da donna/uomo<br />
ottime proprietà termiche e isolanti grazie alle sottili<br />
fibre in lana merino, disponibili in diversi colori e da indossare<br />
in diversi modi, taglia unica<br />
• scaldacollo,<br />
• protezione per il collo, oppure<br />
• balaclava (passamontagna)<br />
Guanti da sci da donna/uomo<br />
in materiale elastico che garantisce un’ottima libertà di<br />
movimento, polsino con cordoncino elastico regolabile con<br />
una mano, guanti con fibbia a scatto per legarli insieme, traspirabilità:<br />
5000 g/m 2 /24 ore, colonna d’acqua: 5000 mm, da<br />
donna: misure 7 – 10 (S – XL), da uomo: misure 7 – 11 (S – XXL)<br />
24
DA GIOVEDÌ 10 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Funzioni<br />
1 taschino per skipass<br />
2 cappuccio staccabile e regolabile<br />
3 aperture laterali di aerazione<br />
2<br />
al pezzo<br />
99. 90<br />
4<br />
5<br />
6<br />
taschino sul petto con chiusura<br />
lampo impermeabile<br />
interno: con ghetta antineve con<br />
guarnizione antiscivolo e diverse<br />
tasche pratiche (per MP3, maschera<br />
da sci, custodia con panno per la<br />
pulizia della maschera)<br />
polsino regolabile con elastico<br />
interno con passadito<br />
3<br />
5<br />
4<br />
1<br />
6<br />
Giacca da sci da donna/uomo<br />
in materiale misto alla moda, con membrana di qualità, traspirabilità: 10 000 g/m 2 /24<br />
ore, materiale: colonna d’acqua 10 000 mm, per un’ottima libertà di movimento e<br />
protezione dal freddo per tutti i tipi di sport invernali, con ghetta antineve e cuciture<br />
termosaldate, da donna: misure 36 – 42, da uomo: misure 48 – 54<br />
Funzioni<br />
1<br />
2<br />
3<br />
tasche laterali con chiusure<br />
lampo coperte<br />
fondogamba con chiusura<br />
lampo, per indossare facilmente<br />
i pantaloni sopra gli scarponi<br />
da sci<br />
interno con ghetta antineve:<br />
impermeabile, con guarnizione<br />
antiscivolo<br />
1<br />
6<br />
4<br />
5<br />
al pezzo<br />
79. 90<br />
4<br />
5<br />
6<br />
elastico regolabile in vita<br />
aperture laterali di aerazione<br />
bretelle elastiche e regolabili<br />
Pantalone da sci da donna/uomo<br />
con membrana di qualità, traspirabilità: 10 000 g/m 2 /24 ore, materiale: colonna<br />
d’acqua 10 000 mm, per un’ottima libertà di movimento e protezione dal<br />
freddo per tutti i tipi di sport invernali, spalline regolabili, tasche pratiche, rinforzo<br />
nel fondogamba, da donna: misure 36 – 42, da uomo: misure 48 – 54<br />
3<br />
2<br />
Funzioni<br />
1<br />
2<br />
tasche con chiusura lampo<br />
chiusura lampo con patta<br />
e protezione per il mento<br />
2<br />
3<br />
Funzioni<br />
1<br />
2<br />
colletto con zip che si chiude fino<br />
in alto e protezione per il mento<br />
tessuto morbido e caldo<br />
1<br />
3<br />
parte anteriore e colletto<br />
imbottiti<br />
al pezzo<br />
34. 90<br />
Giacca in maglia/pile da donna/uomo<br />
inserto anteriore imbottito per un’ottimale protezione dal vento,<br />
maniche e tessuto sulla schiena in maglia/pile traspirante<br />
per un’ottima libertà di movimento e traspirabilità, da donna:<br />
misure 36 – 42, da uomo: misure 48 – 54<br />
1<br />
al pezzo<br />
29. 90<br />
Maglia funzionale da sci da donna/uomo<br />
in materiale bielastico e traspirante con effetto melangiato, elimina<br />
l’umidità del corpo e offre una sensazione di asciutto<br />
anche quando si suda, ideale da indossare sotto le giacche da sci<br />
oppure tutto l’anno come maglia, ottima libertà di<br />
movimento, da donna: misure 36 – 42, da uomo: misure 48 – 54<br />
2<br />
25
DA GIOVEDÌ 10 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per paio<br />
99. 90<br />
Racchette da neve da trekking<br />
leggere racchette da neve in plastica<br />
con attacco (molla in acciaio inossidabile)<br />
e pratica chiusura rapida, prolunga<br />
opzionale per la neve profonda, ideali per<br />
escursioni su sentieri pianeggianti e<br />
sentieri alpini collinari, incl. pratica custodia,<br />
portata massima fino a 100 kg,<br />
adatte a scarponi di misura: 36 – 47<br />
Funzioni<br />
1<br />
2<br />
29.<br />
ottime proprietà termiche<br />
e isolanti grazie alle sottili<br />
fibre in lana merino<br />
perfetta gestione dell’umidità<br />
grazie alla fibra funzionale in<br />
poliestere<br />
al pezzo<br />
90<br />
1<br />
2<br />
Funzioni<br />
1<br />
2<br />
3<br />
protezioni per tibia,<br />
polpaccio e laterali<br />
tessuto peluche sopra le dita<br />
con funzione termica<br />
3<br />
per paio<br />
6. 99<br />
Maglia/Calzamaglia<br />
da sci da donna/uomo<br />
la tecnologia agli ioni d’argento riduce<br />
al minimo la proliferazione<br />
dei batteri che causano i cattivi odori<br />
e permette la dispersione del<br />
sudore verso l’esterno già durante la<br />
sua formazione, la finitura resi -<br />
stente al lavaggio garantisce un effetto<br />
persistente, da donna: misure<br />
36 – 44, da uomo: misure 48 – 56<br />
1<br />
2<br />
Calzettoni da sci da donna/uomo<br />
il mix di materiali molto funzionale garantisce un clima ideale<br />
all’interno dello scarpone, misure: 35 – 46<br />
1<br />
2<br />
per paio<br />
29. 90<br />
per paio<br />
29. 90<br />
26<br />
Scarponcini in softshell imbottiti da donna/uomo<br />
comoda calzatura in softshell leggero ed elastico dotato di una<br />
membrana in tessuto impermeabile e antivento, confortevole finitura<br />
interna in caldo pile e battistrada antiscivolo, misure: 37 – 45<br />
Stivali canadesi da donna/uomo<br />
molto caldi, in pelle resistente, scarpetta interna termica,<br />
traspirante ed estraibile, soletta intermedia<br />
in alluminio per un ottimale isolamento del freddo,<br />
battistrada ben profilato, misure: 37 – 45<br />
Oggetto dei test:<br />
Sostanze<br />
nocive<br />
Vestibilità<br />
Qualità di<br />
lavorazione<br />
ID Progetto:<br />
204-02-SOS 12B 001
DA GIOVEDÌ 10 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Un guardaroba completo<br />
a un prezzo contenuto<br />
al pezzo<br />
12. 99<br />
Scaffale portascarpe<br />
in robusto materiale sintetico resistente agli urti, con apposito<br />
incavo per i pattini in linea, montaggio senza utensili, poco<br />
ingombrante perché impilabile, disponibile in nero oppure<br />
grigio ferro, dimensioni: 53 x 36,5 x 47,5 cm (l x p x a)<br />
ALDI<br />
F O T O<br />
ALDI Servizio Foto<br />
L’intero mondo della fotografia a un prezzo contenuto!<br />
Disponibile solo online!<br />
Addolcite il periodo<br />
dell’Avvento<br />
al pezzo<br />
49. 90<br />
Appendiabiti autoportante<br />
moderna finitura in acciaio inossidabile, con basamento e ripiano<br />
in vetro satinato, linea classica ed elegante, massima stabilità<br />
grazie al pesante basamento<br />
• materiale: acciaio cromato, spazzolato e verniciato<br />
• dimensioni da montato: 181,5 x 60 x 40 cm (a x l x p)<br />
• dimensioni basamento in vetro: 60 x 40 cm<br />
• dimensioni ripiano in vetro: 60 x 27 cm<br />
Calendario dell’Avvento<br />
• personalizzabile<br />
• possibilità di impiegare la propria foto<br />
• possibilità di selezionare molti<br />
design natalizi<br />
• 24 giorni con buonissimo cioccolato<br />
Termine d’ordine il 23.11.<strong>2016</strong><br />
*Tutti i prezzi si intendono IVA inclusa, contributo per spese<br />
di spedizione escluso. Consegne solo in Svizzera.<br />
www.aldi-suisse-foto.ch<br />
al pezzo<br />
9. 99*<br />
ALDI<br />
F O T O<br />
27
DA GIOVEDÌ 10 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per un<br />
Avvento<br />
all’insegna del sapore<br />
per set<br />
5. 79<br />
Set di scatole natalizie per biscotti, 3 pezzi<br />
bellissime scatole natalizie per conservare le scorte di biscotti<br />
o altri dolcetti, in latta stagnata di qualità, utilizzabili<br />
anche come scatole per confezionare i regali di Natale<br />
• scatola piccola: dimensioni 14,3 x 10,2 x 4,3 cm,<br />
• scatola media: dimensioni 20,4 x 15,8 x 6 cm, e<br />
• scatola grande: dimensioni 25,2 x 18,5 x 7,2 cm<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
Biscotti natalizi<br />
squisiti dolcetti di pasta frolla<br />
• anelli al cocco,<br />
• stelle alle noci, oppure<br />
• foglie alle mandorle<br />
600 g<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
Spezie decorative<br />
diversi materiali naturali per decorare come p. es.<br />
• fette di arancia, 100 g, oppure<br />
• stelle di cocco, 10 pezzi<br />
Decorazione natalizia di legno<br />
con nastrino dorato per appenderla, diversi<br />
motivi realizzati in legno compensato<br />
come p. es. sfere, stelle oppure alberi di Natale<br />
• motivi di 5 cm Ø, 6 pezzi,<br />
• motivi di 8 cm Ø, 4 pezzi, oppure<br />
• motivi di 12 cm Ø, 2 pezzi<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
al pezzo<br />
7. 99<br />
Calendario dell’Avvento<br />
da riempire, con 24 caselline<br />
28<br />
Calendario dell’Avvento in feltro<br />
oggetto decorativo di grande effetto<br />
per l’Avvento, con graziosi ricami o applicazioni
DA GIOVEDÌ 10 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
al pezzo<br />
6. 99<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
Decorazione<br />
da tavola<br />
per le feste<br />
KOKETT<br />
Tovaglia natalizia di carta<br />
decorazione per la tavola che crea subito una<br />
festosa atmosfera natalizia, realizzata con pre -<br />
gi ato materiale usa e getta dalla raffinata trama<br />
simile alla tela di lino, dimensioni: 120 x 180 cm<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
per confezione<br />
3. 49<br />
KOKETT<br />
Runner natalizio di carta<br />
con effetto decorativo tipo tessuto,<br />
realizzato con pregiato materiale usa<br />
e getta dalla raffinata trama simile<br />
alla tela di lino, dimensioni: 480 x 30 cm<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
KOKETT<br />
Tovaglioli premium<br />
con effetto decorativo tipo tessuto<br />
e una raffinata trama simile<br />
alla tela di lino, disponibili in diversi colori<br />
e modelli, dimensioni: 40,5 x 40,5 cm<br />
12 pezzi<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
per confezione<br />
3. 49<br />
per confezione<br />
1. 49<br />
KOKETT<br />
Tovagliette di carta natalizie<br />
con effetto decorativo tipo tessuto,<br />
realizzato con pregiato materiale usa e<br />
getta dalla raffinata trama simile<br />
alla tela di lino, dimensioni: 30 x 40 cm<br />
12 pezzi<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
Tovaglioli natalizi<br />
dimensioni: 33 x 33 cm<br />
40 pezzi<br />
Il marchio della gestione<br />
forestale responsabile<br />
al pezzo/per confezione<br />
1. 99<br />
Decorazioni natalizie assortite<br />
per decorare a festa composizioni,<br />
tavole, regali e l’albero di Natale<br />
29
DA GIOVEDÌ 10 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
La magia delle luci<br />
Articoli LED sulla pagina di destra e di sinistra:<br />
applicare le prese in ambienti interni<br />
di Natale 24. 90<br />
al pezzo<br />
4<br />
2 Catena luminosa galassia LED<br />
con 400 LED, funzione timer da 6 ore,<br />
disponibile in 3 modelli: con luce<br />
bianco caldo, bianco freddo oppure<br />
color ambra, lunghezza complessiva<br />
della catena senza cavo di<br />
alimentazione: 6,7 m, lung hezza<br />
del cavo di alimentazione: 10 m,<br />
adatta per ambienti interni<br />
ed esterni<br />
3<br />
2<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
1<br />
3 Tenda di stelle/fiocchi<br />
di neve LED<br />
8 fili con 1 LED ciascuno, cavo di<br />
alimentazione: 1,5 m, incl. 4 ventose<br />
per il fissaggio, larghezza<br />
della tenda: 84 cm, colore della<br />
luce: bianco caldo oppure<br />
bianco freddo, con funzione timer<br />
da 6 ore, per ambienti interni<br />
ed esterni<br />
al pezzo<br />
17. 99<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
1 Figura LED luminosa<br />
con LED dal colore bianco caldo, renna, locomotiva,<br />
albero di Natale, slitta, pupazzo di neve, cavalluccio<br />
a dondolo oppure stella, lunghezza del cavo<br />
di alimentazione: 1,5 m, per ambienti interni ed esterni<br />
4 Rete/tenda luminosa LED da esterno<br />
per ambienti interni ed esterni, con funzione timer da 6 ore<br />
• rete luminosa LED da esterno: 160 LED, dimensioni della<br />
rete 320 x 150 cm, incl. 8 ventose per il fissaggio, cavo di<br />
alimentazione 10m, colore della luce bianco caldo, oppure<br />
• tenda luminosa LED da esterno: 96 LED, incl.<br />
12 viti per il fissaggio, cavo di alimentazione 10 m,<br />
colore della luce bianco caldo<br />
30
DA GIOVEDÌ 10 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
al pezzo<br />
29. 90<br />
ALDI SUISSE sostiene la raccolta fondi promossa<br />
dalla «Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)»<br />
e dalla Catena della Solidarietà.<br />
Donate adesso<br />
nella vostra filiale<br />
ALDI SUISSE!<br />
Troverete una<br />
scatola per le donazioni<br />
ad ogni cassa.<br />
Ghirlanda LED di rami di abete con timer<br />
per il tavolo e la porta, rami sintetici di qualità con 48 LED bianco caldo,<br />
con interruttore ON/OFF automatico integrato, con funzione<br />
timer da 6 ore, incl. 4 supporti per candele e batterie, utilizzabile in<br />
ambienti interni ed esterni<br />
al pezzo<br />
29. 90<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
Ghirlanda decorativa LED<br />
• con rami di abete artificiali<br />
• 80 LED per ghirlanda<br />
• lunghezza della ghirlanda: 5 m<br />
• lunghezza del cavo di alimentazione: 10 m<br />
• colore della luce: bianco caldo o colore ambra<br />
• occhiello per appendere la ghirlanda alla fine della catena<br />
• per ambienti interni ed esterni<br />
Catena luminosa con LED<br />
a forma di ghiacciolo<br />
luce natalizia a forma di ghiacciolo con effetto nevicata<br />
• 10 ghiaccioli per catena (8 LED per ghiacciolo)<br />
• per ambienti interni ed esterni<br />
• incl. materiale per fissaggio<br />
al pezzo<br />
12. 79<br />
al pezzo<br />
11. 99<br />
al pezzo<br />
3. 99<br />
Catena luminosa LED<br />
• 80 LED per catena<br />
• lunghezza della catena: 7,9 m<br />
• lunghezza del cavo<br />
di alimentazione: 10 m<br />
• colore della luce: bianco caldo<br />
o bianco freddo<br />
• con funzione timer da 6 ore<br />
• per ambienti interni ed esterni<br />
Tubo luminoso LED<br />
• 240 LED per tubo<br />
• lunghezza del tubo flessibile: 10 m<br />
• lunghezza del cavo<br />
di alimentazione: 1,5 m<br />
• incl. sistema per avvolgere il<br />
cavo e materiale per il fissaggio<br />
• per ambienti interni ed esterni<br />
• colore della luce: bianco caldo<br />
oppure color ambra<br />
Catena luminosa LED per interni<br />
con 20 LED, con interruttore ON/OFF<br />
e funzione timer da 6 ore, luce dal colore<br />
bianco caldo, bianco freddo o ambra,<br />
lunghezza complessiva 2,4 m, incl. batterie<br />
31
DA GIOVEDÌ 10 novembre<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
PIANTE PER<br />
l’inverno<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
al pezzo<br />
3. 99<br />
Composizione<br />
invernale esclusiva<br />
pregiata decorazione<br />
floreale, realizzata<br />
a mano, disponibile<br />
in diversi modelli<br />
Mix natalizio di piante in fiore<br />
in vaso di ceramica di 13 cm, disponibile in diversi colori, fiori<br />
dai diversi colori come rosso, bianco e rosa, diverse varietà<br />
disponibili come p.es. stella di Natale, ciclamini, rose, ecc., i per<br />
ambienti interni, m irrigazione media, sh sole o mezz’ombra<br />
al pezzo<br />
2. 99<br />
al pezzo<br />
2. 99<br />
Cactus e piante grasse<br />
in vaso da 10,5 cm, disponibile in diverse<br />
varietà come p. es. cactus: Cleistocactus,<br />
Echinocactus, Eriocactus, ecc., oppure<br />
piante grasse: agave, aloe, Crassula, ecc.,<br />
i per ambienti interni ed esterni,<br />
w non annaffiare frequentemente, s sole<br />
Amarillo<br />
in vaso da 13 cm, altezza: 20 – 30 cm,<br />
germogliazione rigogliosa, disponibile<br />
in diversi colori, i per<br />
ambienti interni, m irrigazione<br />
media, sh sole o mezz’ombra<br />
VEN., 11.11. E SAB., 12.11.<br />
UN BOUQUET<br />
PER IL WEEKEND<br />
DI NOVEMBRE<br />
per bouquet<br />
12. 99<br />
Bouquet<br />
di santini<br />
bellissimo bouquet<br />
dai colori vivaci,<br />
con 15 gambi,<br />
lunghezza: 50 cm<br />
32
Prenotabile dal 31.10.16 al 13.11.16<br />
GRIGIONI/SVIZZERA<br />
DAVOS<br />
viaggi in auto<br />
HOTEL BÜNDA***<br />
3, 4, 6 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE<br />
3/4 notti<br />
da 299.-<br />
a persona/soggiorno<br />
Periodo: Stagione A 16.12.16 – 23.12.16 01.01.17 – 15.01.17<br />
22.01.17 – 29.01.17 05.03.17 – 23.04.17<br />
Stagione B 23.12.16 – 26.12.16<br />
Stagione C 26.12.16 – 01.01.17<br />
Stagione D 29.01.17 – 05.03.17<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno,<br />
stagioni A e D oppure ven – lun, stagione B),<br />
4 pernottamenti (dom – gio, stagioni A e D),<br />
6 pernottamenti (lun – dom, stagione C) o<br />
7 pernottamenti (dom – dom, stagioni A e D)<br />
presso l’Hotel Bünda***<br />
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC<br />
trattamento: mezza pensione<br />
utilizzo dell’area wellness dell’hotel<br />
1 massaggio per adulto (in caso di soggiorno di 7 notti,<br />
durata ca. 25 min.)<br />
16.12.16 – 17.04.17: 1 buono del valore di CHF 15.– per ogni adulto<br />
all’atto della prenotazione di un corso di sci o snowboard<br />
di min. 2 giorni presso la scuola svizzera di sport invernali di Davos (*)<br />
Davos Klosters Inclusive Card<br />
HOTEL BÜNDA***<br />
POSIZIONE: a ca. 50 m dalla pista per sci di fondo, a ca. 150 m dall’impianto<br />
di risalita di Parsenn e dalla stazione, a ca. 500 m dal centro.<br />
SERVIZI: edificio principale e dépendance (comunicanti tramite collegamento<br />
sotterraneo), ristorante à la carte, sala da pranzo, bar con camino<br />
aperto, ascensore, deposito sci, area wellness (ca. 100 m²) con sauna, bagno<br />
di vapore, cabina a raggi infrarossi, sala relax. A pagamento: massaggi (su<br />
richiesta), parcheggio (ca. CHF 10.– al giorno, in base alla disponibilità).<br />
CAMERE DOPPIE: nell’edificio principale o nella dépendance, ca. 16 – 22 m²,<br />
tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV via cavo,<br />
W-LAN, cassaforte. CAMERE DOPPIE CON BALCONE/CAMERE DOPPIE<br />
EXTRA: nell’edificio principale o nella dépendance, ca. 16 – 22 m², servizi<br />
simili a quelli delle camere doppie, balcone o terrazza. CAMERE A CINQUE<br />
LETTI: nell’edificio principale o nella dépendance, ca. 35 m², servizi simili<br />
a quelli delle camere doppie, su 2 piani, letto matrimoniale aggiuntivo,<br />
divano con letto estraibile, balcone o terrazza.<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: 9027615<br />
Stagione A B C D<br />
Notti 3/4 7 3 6 3/4 7<br />
Camera doppia 299 589 389 1029 339 669<br />
Camera doppia con balcone 319 629 409 1069 359 709<br />
Camera doppia Extra/Camera a cinque letti 339 669 429 1099 379 739<br />
Varie: camere singole non disponibili. (*) Non è possibile pagare in contanti. La tassa di soggiorno,<br />
pari a CHF 5.90 a persona e al giorno (da 12 anni), deve essere pagata in loco. Ulteriori<br />
informazioni sulle riduzioni per bambini/prezzo fisso per bambini sono disponibili al numero<br />
0848 300 401 e sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. I cani sono ammessi (a pagamento, ca.<br />
CHF 12.– al giorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri.<br />
Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.<br />
© Davos Klosters Mountains<br />
TIROLO/AUSTRIA<br />
NODRIO<br />
viaggi in auto<br />
TOPHOTEL MEIN ALMHOF****SUP.<br />
3 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE<br />
Periodo: Stagione A 08.12.16 – 24.12.16<br />
Stagione B 24 .12.16 – 07.01.17<br />
Stagione C 07.01.17 – 21.01.17 18.03.17 – 15.04.17<br />
Stagione D 2 1.0 1.17 – 04.02.17 11.03.17 – 18.03.17<br />
Stagione E 04.02.17 – 25.02.17<br />
Stagione F 25.02.17 – 04.03.17<br />
Stagione G 15.04.17 – 22.04.17<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno,<br />
stagioni A e B oppure mer – sab, stagioni C – E<br />
e G) o 7 pernottamenti (sab – sab, stagioni A – G<br />
oppure lun – lun, dom – dom, stagione B)<br />
presso il Tophotel mein Almhof****sup.<br />
trattamento: mezza pensione<br />
utilizzo dell’area wellness dell’hotel<br />
10.12.16 – 23.12.16: skipass da 3 giorni (soggiorno di<br />
3 notti) oppure da 7 giorni (soggiorno di 7 notti) per il<br />
comprensorio sciistico di Nodrio (*)<br />
3 notti<br />
da 339.-<br />
a persona/soggiorno<br />
TOPHOTEL MEIN ALMHOF****SUP.<br />
POSIZIONE: fermata dello skibus direttamente all’hotel, a ca. 100 m dal<br />
centro, a ca. 400 m dalla pista per sci di fondo, a ca. 2 km dall’impianto di<br />
risalita di Bergkastel, a ca. 40 km dalla stazione di Landeck.<br />
SERVIZI: ristorante à la carte, pizzeria, sala da pranzo, sala colazione, bar,<br />
sala lettura con camino, sala TV, «stube» tirolese, cantina, ascensore, parcheggio<br />
(in base alla disponibilità), area wellness (ca. 4000 m²) con piscina<br />
coperta (ca. 12 x 8 m), sauna finlandese esterna a casetta, biosauna, bagno<br />
di vapore, cabina a raggi infrarossi, vasca idromassaggio interna ed esterna,<br />
percorso Kneipp, zona relax con giardino wellness relax, sala fitness.<br />
A pagamento: solarium, centro estetico, garage (ca. EUR 10.– al giorno, in<br />
base alla disponibilità).<br />
CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE/CAMERE ADULTO CON BAMBINO:<br />
ca. 20 – 30 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, radio, TV satellitare,<br />
W-LAN, minibar (a pagamento), cassaforte, balcone o terrazza.<br />
CAMERE QUADRUPLE TIPO 1/TIPO 2: ca. 35 m², servizi simili a quelli delle<br />
camere, letti aggiunti.<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: 9027003<br />
Stagione A B C D E F G<br />
Notti 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 7 3 7<br />
Camera doppia 339 789 584 1359 359 699 359 829 414 939 949 359 594<br />
Cam. 4let. tipo 1/<br />
Cam. sing./<br />
389 899 649 1499 399 799 399 939 454 1049 1139 399 669<br />
Camera adulto<br />
con bambino<br />
Cam. 4let. tipo 2 434 999 699 1629 439 869 439 1039 489 1119 1239 439 739<br />
Varie: a pagamento: skisafe (quota di assicurazione obbligatoria, ca. EUR 4.– al giorno e a<br />
camera, pagabile in loco). (*) Trasferimento hotel – comprensorio sciistico di Nodrio – hotel<br />
con mezzi propri e a proprie spese. Nota: in caso di cattive condizioni di innevamento, il funzionamento<br />
degli impianti sciistici potrebbe subire limitazioni. La tassa di soggiorno, pari a<br />
EUR 2.– a persona e al giorno (da 13 anni), deve essere pagata in loco. Ulteriori informazioni<br />
sul sog giorno di 4 notti e sul prezzo fisso per bambini sono disponibili al numero 0848 300 401<br />
o sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Gli animali domestici sono ammessi solo su richiesta (a<br />
pagamento, ca. EUR 20.– al giorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri.<br />
Assicurazione di viaggio: da CHF 24.90.<br />
Prenotate adesso: 0848 300 401<br />
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,<br />
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)<br />
www.aldi-suisse-tours.ch<br />
33
Prenotabile dal 31.10.16 al 13.11.16<br />
TOUR DELLA CITTÀ & VACANZA BALNEARE<br />
ABU DHABI & SEYCHELLES<br />
© joerg_MUC – Fotolia.com<br />
© philipus – Fotolia.com<br />
tour e viaggi lontani<br />
HOTEL****<br />
12 GIORNI, COLAZIONE<br />
12 giorni<br />
da 2299.-<br />
a persona/soggiorno<br />
Periodo: Stagione A 24.02.17 – 07.03.17 17.03.17 – 28.03.17 Stagione B 14.04.17 – 25.04.17<br />
31.03.17 – 11.04.17 Stagione C 21.04.17 – 02.05.17 05.05.17 – 16.05.17<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
volo di linea (Economy Class) con Etihad Airways da/per Zurigo<br />
per Abu Dhabi e da Abu Dhabi per Mahé, ritorno da Mahé con scalo<br />
ad Abu Dhabi incl. bagaglio fino a 30 kg<br />
tasse aeroportuali e sulla sicurezza<br />
trasferimento aeroporto di Abu Dhabi – hotel – aeroporto di Abu Dhabi<br />
trasferimento in barca isola di Mahé – isola di Praslin – isola di Mahé<br />
3 pernottamenti presso il Courtyard by Mariott Abu Dhabi****<br />
ad Abu Dhabi<br />
7 pernottamenti presso il New Emerald Cove Hotel****<br />
sull’isola di Praslin<br />
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC<br />
trattamento: colazione<br />
1 tour della città di Abu Dhabi (mezza giornata)<br />
incl. guida di lingua tedesca<br />
COURTYARD BY MARIOTT ABU DHABI****, ABU DHABI<br />
POSIZIONE: centrale, trasferimento all’aeroporto ca. 30 min.<br />
SERVIZI: 2 ristoranti, bar, negozio, lounge, ascensore, piscina in terrazza,<br />
sedie a sdraio e ombrelloni a bordo piscina (in base alla disponibilità), sauna,<br />
bagno di vapore, sala fitness. A pagamento: trattamenti di benessere e di<br />
bellezza.<br />
CAMERE DOPPIE: ca. 32 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, telefono,<br />
TV satellitare, minibar (a pagamento), cassaforte, aria condizionata.<br />
NEW EMERALD COVE HOTEL****, ISOLA DI PRASLIN<br />
POSIZIONE: direttamente sulla spiaggia di sabbia, situato nella baia di Anse<br />
La Farine.<br />
SERVIZI: ristorante, bar, biblioteca, piscina, sedie a sdraio e ombrelloni a<br />
bordo piscina (in base alla disponibilità). A pagamento: massaggi, trattamenti<br />
di benessere e di bellezza.<br />
CAMERE DOPPIE STANDARD GARDEN/CAMERE SINGOLE STANDARD<br />
GARDEN: al pianterreno, tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli,<br />
telefono, minibar, cassaforte, aria condizionata, terrazza con sedie a sdraio,<br />
vista giardino. CAMERE DOPPIE SUPERIOR GARDEN/CAMERE SINGOLE<br />
SUPERIOR GARDEN: al 1 ° piano, servizi simili a quelli delle camere Standard<br />
Garden, leggermente più ampie, cabina armadio. CAMERE DOPPIE STAN-<br />
D ARD SEA SIDE/CAMERE SINGOLE STANDARD SEA SIDE: servizi simili a<br />
quelli delle camere Standard Garden,<br />
vista mare. CAMERE DOPPIE<br />
SUPERIOR SEA SIDE/CAMERE<br />
SINGOLE SUPERIOR SEA SIDE: al<br />
1 ° piano, servizi simili a quelli delle<br />
camere Superior Garden, vista<br />
mare.<br />
SPORT E DIVERTIMENTO: 1 escursione<br />
settimanale con una biologa,<br />
2 serate d’intrattenimento settimanali<br />
con musica dal vivo, 1 serata creola settimanale, beach volley,<br />
canoa, snorkeling con una biologa. A pagamento: attrezzatura per snorkeling,<br />
pesca d’alto mare, immersioni.<br />
PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE:<br />
mezza pensione presso il New Emerald Cove Hotel**** sull’isola di Praslin:<br />
EUR 179.– a persona e a soggiorno<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: 9027073<br />
Stagione A B C<br />
Notti 10 10 10<br />
Camera doppia Standard Garden 2319 2619 2299<br />
Camera doppia Superior Garden 2349 2659 2339<br />
Camera doppia Standard Sea Side 2389 2699 2379<br />
Camera doppia Superior Sea Side 2399 – 2399<br />
Camera singola Standard Garden 3179 3479 3159<br />
Camera singola Superior Garden 3239 3539 3229<br />
Camera singola Standard Sea Side 3279 3589 3279<br />
Camera singola Superior Sea Side 3329 – 3339<br />
Varie: numero minimo di partecipanti: 15 persone per ciascun periodo. A pagamento: aliquota<br />
forfettaria per letto ad Abu Dhabi (ca. EUR 5.– a camera e a notte, pagabile in loco). Nota: le<br />
persone al di sotto di 21 anni devono viaggiare accompagnate da una persona di età superiore<br />
a 21 anni. Inoltre, è vietato servire alcolici a persone di età inferiore a 21 anni. Per l’ingresso nel<br />
Paese è necessario un passaporto con almeno 6 mesi di validità. È possibile che per i cittadini<br />
stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini<br />
ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio<br />
del visto. Il visto per Abu Dhabi viene rilasciato gratuitamente in aeroporto all’ingresso nel Paese. Si<br />
prega di notare che la valutazione corrisponde alla classificazione adottata dal Paese e che in<br />
caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui causa<br />
può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati<br />
al viaggiatore stesso. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.<br />
Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90.<br />
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch<br />
34
Prenotabile dal 31.10.16 al 13.11.16<br />
CROCIERA<br />
GROENLANDIA INTENSIVA<br />
viaggi in nave<br />
SHERATON DÜSSELDORF AIRPORT E MS HAMBURG***SUP.<br />
12 GIORNI/11 NOTTI, COLAZIONE E PENSIONE COMPLETA<br />
Periodo: 14.08.17 – 25.08.17 23.08.17 – 03.09.17<br />
12 giorni/11 notti<br />
da 3559.-<br />
a persona/soggiorno<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
volo di linea (Economy Class) con Air Berlin da/per Zurigo<br />
per Düsseldorf incl. bagaglio fino a 23 kg<br />
volo charter da/per Düsseldorf per Kangerlussuaq incl. bagaglio fino<br />
a 23 kg<br />
tasse aeroportuali e sulla sicurezza<br />
trasferimento aeroporto – porto – aeroporto<br />
2 pernottamenti presso lo Sheraton Düsseldorf Airport nell’area<br />
dell’aeroporto (1 prima e 1 dopo la crociera)<br />
9 pernottamenti sulla MS Hamburg***sup.<br />
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC (hotel) o nella cabina<br />
della categoria prenotata con doccia e WC (nave)<br />
trattamento: colazione (hotel) oppure pensione completa<br />
con colazione, pranzo (a buffet o con servizio al tavolo),<br />
di pomeriggio caffè/tè e dolcetti, cena, snack di mezzanotte (nave)<br />
utilizzo di tutte le forniture di bordo nell’area passeggeri e<br />
partecipazione gratuita al programma di intrattenimento di bordo<br />
informazioni sulle mete del viaggio e lezioni a tema a bordo<br />
escursioni a terra con imbarcazione Zodiac in Groenlandia (*)<br />
lingua di bordo: tedesco<br />
guida di lingua tedesca e accompagnatore scientifico<br />
tutte le tasse di imbarco e sbarco, supplemento carburante<br />
PROGRAMMA DI VIAGGIO:<br />
Giorno 1: volo per Düsseldorf. Pernottamento presso l’hotel dell’aeroporto.<br />
Giorno 2: volo per Kangerlussuaq, Groenlandia. Arrivo, benvenuto da<br />
parte della guida di lingua tedesca e trasferimento al porto. Imbarco<br />
e inizio della crociera alle ore 18.00 ca.<br />
Giorno 3: Sisimiut (Holsteinsborg).<br />
Giorno 4: Aasiaat (Egedesminde), Qasigiannguit (Christianhåb).<br />
Giorno 5: Qeqertarsuaq (Godhavn).<br />
Giorno 6: attraversamento della baia di Disko e sosta a Qullissat/isola di<br />
Disko.<br />
Giorno 7: Uummannaq.<br />
Giorno 8: attraversamento dello stretto di Vaigat e Saqqaq.<br />
Giorno 9: Ilulissat (Jakobshavn).<br />
Giorno 10: Aqisserniaq (Agto).<br />
Giorno 11: arrivo a Kangerlussuaq alle ore 08.00 ca. e sbarco. Trasferimento<br />
all’aeroporto e volo di ritorno per Düsseldorf. Pernottamento<br />
presso l’hotel dell’aeroporto.<br />
Giorno 12: volo di ritorno per Zurigo.<br />
Arrivo e ritorno<br />
a casa con mezzi propri.<br />
MS HAMBURG***SUP.<br />
SERVIZI: ristorante, giardino di<br />
palme, lounge, enoteca, angolo<br />
Internet, area relax e galleria fotografica, sala per giocare a carte, sala fitness,<br />
sauna, piscina, imbarcazioni Zodiac (gommoni). A pagamento: trattamenti<br />
di benessere e di bellezza.<br />
CABINE: ca. 13 – 15 m², tutte con doccia e WC, asciugacapelli, TV, telefono,<br />
minibar, cassaforte, aria condizionata.<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: 9027069<br />
Notti 11<br />
Occupazione 2<br />
Cabina interna garantita 3559<br />
Cabina interna cat. 2 3659<br />
Cabina interna cat. 3 3899<br />
Cabina esterna garantita 4359<br />
Cabina esterna cat. 7 4999<br />
Cabina esterna cat. 9 5359<br />
Varie: camere singole non disponibili. (*) Le escursioni a terra in Groenlandia sono subordinate<br />
alle condizioni meteorologiche, in particolare alla presenza di vento o ghiaccio. Gli orari effettivi<br />
saranno stabiliti direttamente sul posto dal comandante della nave. Si prega di notare che la<br />
valutazione della nave non corrisponde ad alcun sistema di classificazione ufficiale. Non inclusi<br />
nel prezzo: mance consigliate (ca. EUR 6.– a persona e al giorno), spese personali come<br />
escursioni a terra, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. L’assegnazione<br />
del numero di cabina viene effettuata esclusivamente dalla compagnia di navigazione e viene<br />
comunicato contestualmente all’invio dei documenti di viaggio. Sono escluse l’applicazione di<br />
sconti attraverso il programma di fidelizzazione clienti della compagnia marittima ed eventuali<br />
preferenze riguardanti la cabina. Per l’ingresso nel Paese, al momento della partenza è necessario<br />
disporre di un passaporto valido per almeno altri 6 mesi. È possibile che per i cittadini<br />
stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini<br />
ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio<br />
del visto. Si prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione<br />
della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi<br />
costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Si prega di notare che a questo viaggio<br />
si applicano condizioni di storno separate e che al momento della prenotazione è necessario<br />
indicare il nome completo riportato sul passaporto e la data di nascita. Con riserva di modifiche<br />
del programma in base alle condizioni locali. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri.<br />
Assicurazione di viaggio: da CHF 84.90.<br />
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al<br />
rispettivo contingente. Le date di viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in<br />
A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione<br />
per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla conferma della prenotazione. Dal ricevimento della prenotazione<br />
Eurotours deve ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto<br />
compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di Erste Group Bank AG, polizza numero 586115 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore,<br />
la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AWP P&C S.A., Succursale Austria, Pottendorfer Strasse 23-25, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno<br />
presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © <strong>2016</strong> ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.<br />
Prenotate adesso: 0848 300 401<br />
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,<br />
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)<br />
35
Calendario dell’ Avvento Aldi<br />
È tempo di festa!<br />
A dicembre<br />
approfittate ogni<br />
giorno di offerte<br />
festive!<br />
Promozione valida<br />
dall’01.12.<strong>2016</strong> al 31.12.<strong>2016</strong>.<br />
Fino a esaurimento<br />
scorte.<br />
www.aldi-suisse.ch<br />
Questo mezzo pubblicitario<br />
è stato stampato su<br />
carta certificata FSC®.<br />
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere<br />
che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra<br />
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati<br />
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © <strong>2016</strong> ALDI SUISSE AG
Change language