KW45_2016_italienisch

More documents

Recommendations

Info

Prenotabile dal 31.10.16 al 13.11.16 TOUR DELLA CITTÀ & VACANZA BALNEARE ABU DHABI & SEYCHELLES © joerg_MUC – Fotolia.com © philipus – Fotolia.com tour e viaggi lontani HOTEL**** 12 GIORNI, COLAZIONE 12 giorni da 2299.- a persona/soggiorno Periodo: Stagione A 24.02.17 – 07.03.17 17.03.17 – 28.03.17 Stagione B 14.04.17 – 25.04.17 31.03.17 – 11.04.17 Stagione C 21.04.17 – 02.05.17 05.05.17 – 16.05.17 QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: volo di linea (Economy Class) con Etihad Airways da/per Zurigo per Abu Dhabi e da Abu Dhabi per Mahé, ritorno da Mahé con scalo ad Abu Dhabi incl. bagaglio fino a 30 kg tasse aeroportuali e sulla sicurezza trasferimento aeroporto di Abu Dhabi – hotel – aeroporto di Abu Dhabi trasferimento in barca isola di Mahé – isola di Praslin – isola di Mahé 3 pernottamenti presso il Courtyard by Mariott Abu Dhabi**** ad Abu Dhabi 7 pernottamenti presso il New Emerald Cove Hotel**** sull’isola di Praslin sistemazione in camera con bagno/doccia e WC trattamento: colazione 1 tour della città di Abu Dhabi (mezza giornata) incl. guida di lingua tedesca COURTYARD BY MARIOTT ABU DHABI****, ABU DHABI POSIZIONE: centrale, trasferimento all’aeroporto ca. 30 min. SERVIZI: 2 ristoranti, bar, negozio, lounge, ascensore, piscina in terrazza, sedie a sdraio e ombrelloni a bordo piscina (in base alla disponibilità), sauna, bagno di vapore, sala fitness. A pagamento: trattamenti di benessere e di bellezza. CAMERE DOPPIE: ca. 32 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, minibar (a pagamento), cassaforte, aria condizionata. NEW EMERALD COVE HOTEL****, ISOLA DI PRASLIN POSIZIONE: direttamente sulla spiaggia di sabbia, situato nella baia di Anse La Farine. SERVIZI: ristorante, bar, biblioteca, piscina, sedie a sdraio e ombrelloni a bordo piscina (in base alla disponibilità). A pagamento: massaggi, trattamenti di benessere e di bellezza. CAMERE DOPPIE STANDARD GARDEN/CAMERE SINGOLE STANDARD GARDEN: al pianterreno, tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, telefono, minibar, cassaforte, aria condizionata, terrazza con sedie a sdraio, vista giardino. CAMERE DOPPIE SUPERIOR GARDEN/CAMERE SINGOLE SUPERIOR GARDEN: al 1 ° piano, servizi simili a quelli delle camere Standard Garden, leggermente più ampie, cabina armadio. CAMERE DOPPIE STAN- D ARD SEA SIDE/CAMERE SINGOLE STANDARD SEA SIDE: servizi simili a quelli delle camere Standard Garden, vista mare. CAMERE DOPPIE SUPERIOR SEA SIDE/CAMERE SINGOLE SUPERIOR SEA SIDE: al 1 ° piano, servizi simili a quelli delle camere Superior Garden, vista mare. SPORT E DIVERTIMENTO: 1 escursione settimanale con una biologa, 2 serate d’intrattenimento settimanali con musica dal vivo, 1 serata creola settimanale, beach volley, canoa, snorkeling con una biologa. A pagamento: attrezzatura per snorkeling, pesca d’alto mare, immersioni. PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE: mezza pensione presso il New Emerald Cove Hotel**** sull’isola di Praslin: EUR 179.– a persona e a soggiorno Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: 9027073 Stagione A B C Notti 10 10 10 Camera doppia Standard Garden 2319 2619 2299 Camera doppia Superior Garden 2349 2659 2339 Camera doppia Standard Sea Side 2389 2699 2379 Camera doppia Superior Sea Side 2399 – 2399 Camera singola Standard Garden 3179 3479 3159 Camera singola Superior Garden 3239 3539 3229 Camera singola Standard Sea Side 3279 3589 3279 Camera singola Superior Sea Side 3329 – 3339 Varie: numero minimo di partecipanti: 15 persone per ciascun periodo. A pagamento: aliquota forfettaria per letto ad Abu Dhabi (ca. EUR 5.– a camera e a notte, pagabile in loco). Nota: le persone al di sotto di 21 anni devono viaggiare accompagnate da una persona di età superiore a 21 anni. Inoltre, è vietato servire alcolici a persone di età inferiore a 21 anni. Per l’ingresso nel Paese è necessario un passaporto con almeno 6 mesi di validità. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Il visto per Abu Dhabi viene rilasciato gratuitamente in aeroporto all’ingresso nel Paese. Si prega di notare che la valutazione corrisponde alla classificazione adottata dal Paese e che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90. Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch 34
Prenotabile dal 31.10.16 al 13.11.16 CROCIERA GROENLANDIA INTENSIVA viaggi in nave SHERATON DÜSSELDORF AIRPORT E MS HAMBURG***SUP. 12 GIORNI/11 NOTTI, COLAZIONE E PENSIONE COMPLETA Periodo: 14.08.17 – 25.08.17 23.08.17 – 03.09.17 12 giorni/11 notti da 3559.- a persona/soggiorno QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: volo di linea (Economy Class) con Air Berlin da/per Zurigo per Düsseldorf incl. bagaglio fino a 23 kg volo charter da/per Düsseldorf per Kangerlussuaq incl. bagaglio fino a 23 kg tasse aeroportuali e sulla sicurezza trasferimento aeroporto – porto – aeroporto 2 pernottamenti presso lo Sheraton Düsseldorf Airport nell’area dell’aeroporto (1 prima e 1 dopo la crociera) 9 pernottamenti sulla MS Hamburg***sup. sistemazione in camera con bagno/doccia e WC (hotel) o nella cabina della categoria prenotata con doccia e WC (nave) trattamento: colazione (hotel) oppure pensione completa con colazione, pranzo (a buffet o con servizio al tavolo), di pomeriggio caffè/tè e dolcetti, cena, snack di mezzanotte (nave) utilizzo di tutte le forniture di bordo nell’area passeggeri e partecipazione gratuita al programma di intrattenimento di bordo informazioni sulle mete del viaggio e lezioni a tema a bordo escursioni a terra con imbarcazione Zodiac in Groenlandia (*) lingua di bordo: tedesco guida di lingua tedesca e accompagnatore scientifico tutte le tasse di imbarco e sbarco, supplemento carburante PROGRAMMA DI VIAGGIO: Giorno 1: volo per Düsseldorf. Pernottamento presso l’hotel dell’aeroporto. Giorno 2: volo per Kangerlussuaq, Groenlandia. Arrivo, benvenuto da parte della guida di lingua tedesca e trasferimento al porto. Imbarco e inizio della crociera alle ore 18.00 ca. Giorno 3: Sisimiut (Holsteinsborg). Giorno 4: Aasiaat (Egedesminde), Qasigiannguit (Christianhåb). Giorno 5: Qeqertarsuaq (Godhavn). Giorno 6: attraversamento della baia di Disko e sosta a Qullissat/isola di Disko. Giorno 7: Uummannaq. Giorno 8: attraversamento dello stretto di Vaigat e Saqqaq. Giorno 9: Ilulissat (Jakobshavn). Giorno 10: Aqisserniaq (Agto). Giorno 11: arrivo a Kangerlussuaq alle ore 08.00 ca. e sbarco. Trasferimento all’aeroporto e volo di ritorno per Düsseldorf. Pernottamento presso l’hotel dell’aeroporto. Giorno 12: volo di ritorno per Zurigo. Arrivo e ritorno a casa con mezzi propri. MS HAMBURG***SUP. SERVIZI: ristorante, giardino di palme, lounge, enoteca, angolo Internet, area relax e galleria fotografica, sala per giocare a carte, sala fitness, sauna, piscina, imbarcazioni Zodiac (gommoni). A pagamento: trattamenti di benessere e di bellezza. CABINE: ca. 13 – 15 m², tutte con doccia e WC, asciugacapelli, TV, telefono, minibar, cassaforte, aria condizionata. Prezzi in CHF a persona e soggiorno Codice viaggio: 9027069 Notti 11 Occupazione 2 Cabina interna garantita 3559 Cabina interna cat. 2 3659 Cabina interna cat. 3 3899 Cabina esterna garantita 4359 Cabina esterna cat. 7 4999 Cabina esterna cat. 9 5359 Varie: camere singole non disponibili. (*) Le escursioni a terra in Groenlandia sono subordinate alle condizioni meteorologiche, in particolare alla presenza di vento o ghiaccio. Gli orari effettivi saranno stabiliti direttamente sul posto dal comandante della nave. Si prega di notare che la valutazione della nave non corrisponde ad alcun sistema di classificazione ufficiale. Non inclusi nel prezzo: mance consigliate (ca. EUR 6.– a persona e al giorno), spese personali come escursioni a terra, cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. L’assegnazione del numero di cabina viene effettuata esclusivamente dalla compagnia di navigazione e viene comunicato contestualmente all’invio dei documenti di viaggio. Sono escluse l’applicazione di sconti attraverso il programma di fidelizzazione clienti della compagnia marittima ed eventuali preferenze riguardanti la cabina. Per l’ingresso nel Paese, al momento della partenza è necessario disporre di un passaporto valido per almeno altri 6 mesi. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente al viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati al viaggiatore stesso. Si prega di notare che a questo viaggio si applicano condizioni di storno separate e che al momento della prenotazione è necessario indicare il nome completo riportato sul passaporto e la data di nascita. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Trasferimento all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 84.90. Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla conferma della prenotazione. Dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di Erste Group Bank AG, polizza numero 586115 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AWP P&C S.A., Succursale Austria, Pottendorfer Strasse 23-25, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © <strong>2016</strong> ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG. Prenotate adesso: 0848 300 401 (CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom, i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.) 35
Page 1 and 2: SEMPLICEMENTE INVERNALE. Sempliceme
Page 3 and 4: SABATO 5 novembre DAL NOSTRO ASSORT
Page 5 and 6: LUNEDÌ - SABATO 7 - 12 novembre pe
Page 7 and 8: LUNEDÌ - SABATO 7 - 12 novembre DA
Page 9 and 10: LUNEDÌ - SABATO 7 - 12 novembre DA
Page 11 and 12: DA LUNEDÌ 7 novembre FINO A ESAURI
Page 21 and 22: DA GIOVEDÌ 10 novembre FINO A ESAU
Page 33: Prenotabile dal 31.10.16 al 13.11.1

KW45_2016_italienisch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?