15.11.2016 Views

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-EE - Bluetooth hands-free system (English Czech Hungarian Polish Russian) - Manuale d'Istruzioni

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-EE - Bluetooth hands-free system (English Czech Hungarian Polish Russian) - Manuale d'Istruzioni

Toyota Bluetooth hands - PZ420-I0290-EE - Bluetooth hands-free system (English Czech Hungarian Polish Russian) - Manuale d'Istruzioni

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4. Moduł interfejsu użytkownika<br />

Funkcje dostępne bez połączenia telefonicznego<br />

Poniżej przedstawiono krótki przewodnik korzystania z modułu interfejsu użytkownika<br />

(UIM) do sterowania urządzeniem głośnomówiącym bez połączenia telefonicznego.<br />

Przycisk Send (Wyślij)<br />

Naciśnij i zwolnij<br />

— odebranie przychodzącego połączenia<br />

— ponowne wybranie ostatniego numeru.<br />

Naciśnij i przytrzymaj<br />

— uaktywnienie poleceń głosowych<br />

telefonu<br />

— automatyczne połączenie z telefonem<br />

(jeżeli telefon nie jest połączony).<br />

Przycisk End (Koniec)<br />

Naciśnij i zwolnij<br />

— odrzucenie połączenia przychodzącego<br />

— zakończenie sesji ARM<br />

— zakończenie procesu tworzenia<br />

powiązania.<br />

Naciśnij i przytrzymaj<br />

— odłączenie telefonu<br />

— przejście do menu języków (przytrzymać<br />

przez 10 sekund podczas włączenia<br />

zapłonu pojazdu).<br />

Przycisk Multi-function (Wielofunkcyjny)<br />

Naciśnij i zwolnij<br />

— uaktywnienie menu ARM (Automatyczne<br />

Rozpoznawanie Mowy)<br />

— monit zakończenia, odtworzenie<br />

zgłoszenia gotowości do słuchania.<br />

Naciśnij i przytrzymaj<br />

— rozpoczęcie procesu tworzenia<br />

powiązania.<br />

Przycisk Volume up<br />

(Zwiększ głośność)<br />

Naciśnij i zwolnij<br />

— zwiększenie głośności monitu<br />

ARM o jeden poziom<br />

— wybranie następnego języka<br />

(w menu języków).<br />

Naciśnij i przytrzymaj<br />

— szybkie zwiększenie głośności<br />

monitu ARM o kilka poziomów.<br />

Przycisk Volume down (Zmniejsz<br />

głośność)<br />

Naciśnij i zwolnij<br />

— zmniejszenie głośności monitu<br />

ARM o jeden poziom<br />

— wybranie poprzedniego języka<br />

(w menu języków).<br />

Naciśnij i przytrzymaj<br />

— szybkie zmniejszenie głośności<br />

monitu ARM o kilka poziomów.<br />

Funkcje dostępne z połączeniem telefonicznym<br />

Poniżej przedstawiono krótki przewodnik korzystania z modułu interfejsu użytkownika<br />

(UIM) do sterowania urządzeniem głośnomówiącym z aktywnym połączeniem<br />

telefonicznym.<br />

Przycisk Send (Wyślij)<br />

Naciśnij i zwolnij<br />

— przełączanie zawieszenia i przywrócenia<br />

połączenia<br />

— odebranie połączenia oczekującego<br />

— przełączanie zawieszonego i aktywnego<br />

połączenia.<br />

Naciśnij i przytrzymaj<br />

— przekazanie połączenia do / z <strong>system</strong>u<br />

głośnomówiącego<br />

z / do telefonu.<br />

Przycisk Multi-function<br />

(Wielofunkcyjny)<br />

Naciśnij i zwolnij<br />

— uaktywnienie menu połączeń<br />

telefonicznych.<br />

Przycisk Volume up<br />

(Zwiększ głośność)<br />

Naciśnij i zwolnij<br />

— zwiększenie głośności dźwięku<br />

<strong>system</strong>u głośnomówiącego o<br />

jeden poziom.<br />

Naciśnij i przytrzymaj<br />

— wyciszenie/anulowanie<br />

wyciszenia.<br />

Przycisk End (Koniec)<br />

Naciśnij i zwolnij<br />

— zakończenie aktywnego połączenia<br />

telefonicznego<br />

— odrzucenie połączenia oczekującego.<br />

Naciśnij i przytrzymaj<br />

— zakończenie wszystkich aktywnych<br />

połączeń telefonicznych.<br />

134 <strong>Bluetooth</strong>® <strong>hands</strong>-<strong>free</strong> <strong>system</strong>® P<br />

Przycisk Volume down<br />

(Zmniejsz głośność)<br />

Naciśnij i zwolnij<br />

— zmniejszenie głośności dźwięku<br />

<strong>system</strong>u głośnomówiącego o<br />

jeden poziom.<br />

Naciśnij i przytrzymaj<br />

— wyciszenie/anulowanie<br />

wyciszenia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!