Plastic Pool Light Installation Manual - Pentair Pool Europe

More documents

Recommendations

Info

MAGYAR Fontos: Ez a szerelési útmutató alapvető információkat tartalmaz a beszerelés és használat során elvégzendő biztonsági óvintézkedésekről. Ezért mind a beszerelést végző személynek, mind a felhasználónak el kell olvasnia a jelen útmutatót a szerelés illetve a használatbavétel előtt. 1. A CSOMAG TARTALMA Beton medencénél (G-LIGHT-CON) • Fülke • Lámpatest • Szerelési útmutató • Kompressziós tömítés a vezetékhez (4 alkatrészt tartalmaz) • Rugalmas tömlő, 1,5 m • Színes lencsék (3) - Opcionális 2. AZ ERRE A MEDENCEVILÁGÍTÁSRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 3. A FÜLKE FELSZERELÉSE 18 Bélelt és panel medencéknél (G-LIGHT-VIN) • Fülke • Lámpatest • Szerelési útmutató • Kompressziós tömítés a vezetékhez (4 alkatrészt tartalmaz) • Rugalmas tömlő, 1,5 m • Beépítőgyűrű • Tömítőgyűrűk (3 a paneles, 2 a bélelt medencéhez) • Beépítőcsavarok (20) a fülke föld feletti medencére szereléséhez • Színes lencsék (3) - Opcionális • Ezt a medencelámpát édesvizű úszómedencék teljesen víz alatti megvilágítására tervezték. • Olyan, III. osztályba tartozó világítótest, ami extra alacsony biztonsági feszültségen (12 V AC) működik. • A medencelámpa IP68 védelemmel van ellátva (por, szilárd testek és nedvesség behatolása elleni védelem), 1 méteres névleges bemerülési mélységig. • A medencelámpa megfelel a vonatkozó biztonsági szabványoknak, nevezetesen az IEC 60598-1 és a 60598-2-18 szabványnak. • A csatlakozásnak illetve csatlakozódoboznak legalább IP54 besorolásúnak kell lennie. A bevezető kábelfejnek meg kell felelnie az EN 60998-2-1 illetve az EN 60998-2-2 szabványnak és 2 x 4 mm˛ vezetékekhez alkalmasnak kell lennie és legalább 25 A-esnek kell lennie. • “C” kategória – Teljesen ki kell venni a vízből a lámpák kicseréléséhez Betonmedence A fülke beton úszómedencébe történő felszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket: • A fülkét (5. sz. tétel) rögzítse az úszómedence falába, úgy, hogy a kábelkimenet felfelé nézzen (1. ábra) • A fülkét úgy szerelje fel, hogy a fal a fülke gyűrűjének meghosszabbításával egy vonalba essen (1. ábra) Bélelt medence A fülke bélelt úszómedencébe történő felszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket: • A fülkét (5. sz. tétel) rögzítse az úszómedence falába, úgy, hogy a kábelkimenet felfelé nézzen (2. ábra) • A fülkét úgy szerelje fel, hogy a fal a fülke pereméhez illeszkedjen (2. ábra). Ellenőrizze, hogy a lyukak betontól és más szennyeződéstől mentesek legyenek • Ragasszon fel egy öntapadós tömítőgyűrűt a fülkére, a lyukakkal egy vonalba (3. ábra). • Szerelje fel az alátétet • Vágjon egy 225 mm-es kerek nyílást a bélésen. • A külső tömítőgyűrűt ragassza rá a beépítőgyűrű belső oldalára. • A beépítőgyűrűt szerelje fel a fülkére és 16 csavar segítségével kézzel meghúzva rögzítse.
Panel medence A fülke panel úszómedencébe történő felszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket. (A beszerelés áttekintő ábráját lásd a 7. ábrán) • Vágjon egy 228 mm átmérőjű kör alakú nyílást a panelen a fülke (5. sz. tétel) számára (4. ábra) • Ragasszon fel egy öntapadós tömítőgyűrűt a fülkére, a lyukakkal egy vonalba (3. ábra). • Fúrjon 20 darab, 4,5 mm átmérőjű lyukat a panelbe. A beépítőgyűrű sablonként használható a lyukak helyének megjelöléséhez. • Ragasszon fel egy második öntapadós tömítőgyűrűt a panel belső oldalára (5. ábra). • A fülke lyukait illessze a panelbe fúrt lyukakhoz, és a 6. ábrán látható lyukaknál 4 csavar segítségével rögzítse a fülkét a panelhez. • Szerelje fel az alátétet • Vágjon egy 225 mm-es kerek nyílást a bélésen. • A külső tömítőgyűrűt ragassza rá a beépítőgyűrű belső oldalára. • A beépítőgyűrűt szerelje fel a fülkére és 16 csavar segítségével kézzel meghúzva rögzítse. Ellenőrizze, hogy a 4 csavarnak a feje, amit a fülkének a panelhoz rögzítésére használt, beleilleszkedik a beépítőgyűrűbe ebből a célból vágott nyílásokba. 4. A MEDENCELÁMPA BESZERELÉSE A medencelámpa beszerelése a lámpafejnek (2. sz. tétel) a fülkébe (5. sz. tétel) való rögzítésével történik. A lámpafejnek a fülkébe történő beszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket. • A vezetéket vezesse be a kompressziós tömítésen keresztül (8 ábra). • A lámpatestet csatlakoztassa egy csatlakozódobozhoz, ami egy 300 W – 12 V transzformátortól kap áramellátást. • A kompressziós tömítést (balos csavarmenet) szorítsa meg annyira, amíg a felhasználó nem igazolja, hogy a vezeték nem fog kilazulni, ha azt a medencét használók kézzel meghúzzák. • A többi vezetéket tekerje fel a lámpafej műanyag része köré, és a lámpafejet illessze be a fülkébe, úgy, hogy a kábelkimenet felfelé nézzen (9 ábra). • Húzza meg a 2 csavart, amíg a rögzítőkapcsok nem ülnek szorosan a fülke belső falában • A színes szűrőt (1. sz. tétel) szerelje fel az elülső gyűrűre – opcionális ▲ Figyelmeztetés: A medencevilágítást megfelelő szakképesítéssel illetve engedéllyel rendelkező villanyszerelőnek vagy szakképesített medenceépítő szakembernek kell beszerelnie, az IEC 364-7-702 szabvány és minden vonatkozó helyi jogszabály és rendelkezés betartásával. A nem megfelelő beszerelés áramütés-veszélyes, ami a medence használóira, a beszerelést végzőre illetve másokra nézve halálos lehet, illetve súlyos sérülést okozhat, és anyagi kárral is járhat. 5. MIRE KELL ÜGYELNI A LÁMPA BEKAPCSOLÁSAKOR • A medencevilágítás 12 V feszültségen működik. Biztosítani kell, hogy a lámpa soha ne kapjon 12 voltnál nagyobb feszültséget. Ennek érdekében a lámpafejet egy 300 W – 12 V transzformátorhoz kell csatlakoztatni. • A lámpafej csak víz alatt, a medence függőleges falához rögzítve üzemeltethető. A lámpát soha ne kapcsolja be 10 másodpercnél hosszabb időre, ha nincs víz alatt! ▲ Figyelmeztetés: Soha ne kapcsolja be ezt a medencelámpát 10 másodpercnél hosszabb időre, ha nem merül teljesen vízbe! Teljes vízbemerülés nélkül a lámpatest rendkívüli mértékben átforrósodik, ami égést okozhat illetve a lámpa és a lencsék eltörhetnek. Ez súlyos sérüléseket okozhat a medencét használóknak, a beszerelést végzőnek vagy a körülállóknak, illetve anyagi kárt okozhat. 6. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK • Az összeszerelést végző személyeknek az ilyen típusú munkák végzéséhez szükséges megfelelő szakképesítéssel kell rendelkezniük • Kerülje az elektromos feszültséggel való kapcsolatot • Tartsa be a balesetmegelőzésre vonatkozóan érvényben lévő szabványokat • A huzalozásnak meg kell felelnie az IEC 364-7-702 szabványnak: ÉPÜLETHUZALOZÁS - KÜLÖNLEGES HUZALOZÁS – ÚSZÓMEDENCÉK HUZALOZÁSA, és/vagy a helyi huzalozási előírásoknak • Az alkatrészek karbantartásával illetve cseréjével kapcsolatos minden műveletet a medencevilágításnak az áramforrásról való lecsatlakoztatásával vagy lekapcsolásával kell elvégezni • Semmilyen műveletet ne végezzen lábbal 19
Page 1 and 2: Plastic Pool Light Installation Man
Page 3 and 4: Mounting ring Liner Panel Seal ring
Page 5 and 6: Panel pool To install the niche in
Page 7 and 8: Piscine modulaire Pour installer la
Page 9 and 10: Metall- und Kunststoffbecken Zur In
Page 11 and 12: Piscina con panel Para instalar el
Page 13 and 14: Opbouwbad met stalen wand Gelieve d
Page 15 and 16: Piscina a pannelli Per installare l
Page 17: Piscina de painel Para instalar o n
Page 21 and 22: Panelový bazén Při instalaci hrn
Page 23: Πισίνα με Πλάκες Γι

Plastic Pool Light Installation Manual - Pentair Pool Europe

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?