Sony BDV-L800 - BDV-L800 Guida di configurazione rapid
Sony BDV-L800 - BDV-L800 Guida di configurazione rapid
Sony BDV-L800 - BDV-L800 Guida di configurazione rapid
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3<br />
NL<br />
Om een set-top box, gameconsole<br />
of <strong>di</strong>gitale satellietontvanger aan te<br />
sluiten, gebruikt u een HDMI-kabel. <br />
Sluit voor FM-ra<strong>di</strong>o de bijgeleverde<br />
draadantenne aan op de binnenste<br />
aansluiting en strek de antenne uit<br />
voor een zo goed mogelijke ontvangst.<br />
<br />
U kunt er ook voor kiezen om een<br />
eigen externe antenne aan te sluiten.<br />
U kunt eveneens uw iPod of iPhone<br />
aansluiten op het systeem en uw<br />
tv met behulp van het bijgeleverde<br />
basisstation. <br />
IT<br />
Per collegare il decoder (set-top box),<br />
la console per giochi o il ricevitore<br />
satellitare <strong>di</strong>gitale è sufficiente<br />
effettuare il collegamento con un cavo<br />
HDMI. <br />
Per la ra<strong>di</strong>o FM è necessario collegare<br />
l’antenna a filo in dotazione alla presa<br />
interna ed estenderla fino a ottenere<br />
una ricezione ottimale. <br />
In alternativa è possibile collegare la<br />
propria antenna esterna.<br />
È inoltre possibile collegare il proprio<br />
iPod o iPhone al sistema e al televisore<br />
utilizzando il dock in dotazione. <br />
PL<br />
Aby podłączyć dekoder telewizji<br />
kablowej, konsolę do gier lub cyfrowy<br />
tuner telewizji satelitarnej, wystarczy<br />
wykonać połączenie przy użyciu kabla<br />
HDMI. <br />
W przypadku ra<strong>di</strong>a FM należy<br />
podłączyć dołączoną antenę<br />
przewodową do wewnętrznego<br />
gniazda i rozwinąć ją tak, aby jakość<br />
odbioru ra<strong>di</strong>a była jak najlepsza. <br />
Ewentualnie można podłączyć własną<br />
antenę zewnętrzną.<br />
Do systemu i do telewizora (przy<br />
użyciu dołączonej stacji dokującej)<br />
można też podłączyć posiadany<br />
odtwarzacz iPod lub telefon iPhone. <br />
<br />
<br />
<br />
of / oppure / lub<br />
08
Change language