Aldi - dal 13.2 al 19.2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Voglio scoprire<br />
le prelibatezze<br />
asiatiche<br />
Semplicemente ALDI. | 7/17<br />
sono-della-generazione-<strong>al</strong>di.ch<br />
TEMA ASIA:<br />
DA PAGINA 12<br />
DA LUNEDÌ<br />
13 FEBBRAIO<br />
REGALI DI SAN<br />
VALENTINO FATTI<br />
CON IL CUORE<br />
DA PAGINA 20<br />
DA GIOVEDÌ<br />
16 FEBBRAIO<br />
ABITI DA DONNA<br />
ALLA MODA PER<br />
TUTTI I GIORNI<br />
DA PAGINA 26<br />
Semplicemente ALDI.
Sabato<br />
11 febbraio<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
VOGLIO IL<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
5.99<br />
-33 %<br />
per bottiglia<br />
1. 99<br />
2.95<br />
-32 %<br />
AFRICAN HILLS<br />
Chenin Blanc<br />
12,5 % vol.<br />
0,75 l<br />
Sudafrica/Provincia<br />
del Capo Occident<strong>al</strong>e<br />
Chenin Blanc<br />
Fettine di cervo/di cinghi<strong>al</strong>e<br />
200 g<br />
2015<br />
pesce, frutti di mare,<br />
aperitivi, ins<strong>al</strong>ate<br />
<strong>al</strong> chilo<br />
14. 99<br />
24.90<br />
-39 %<br />
Parmigiano Reggiano DOP<br />
ca. 200 g<br />
2
SUPER DEAL!<br />
-49 %<br />
<strong>al</strong> pezzo<br />
-.75<br />
1.49<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
da 6*<br />
3.95<br />
-24 %<br />
Parisette<br />
300 g<br />
Lattine Classic oppure Zero<br />
6 x 0,33 l<br />
(*disponibile solo in confezione da 6)<br />
per confezione<br />
11. 95<br />
15.95<br />
-25 %<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
4.99<br />
-40 %<br />
prodotto medico*<br />
Pr<strong>al</strong>ine<br />
Fémina<br />
250 g<br />
Sciroppo contro la<br />
tosse <strong>al</strong> lichene d’Islanda<br />
200 ml<br />
(*Si prega di leggere con molta attenzione<br />
le istruzioni per l’uso e le speci<strong>al</strong>i disposizioni<br />
di sicurezza.)<br />
3
lunedì – Sabato<br />
13 – 18 febbraio<br />
VOGLIO IL<br />
-44 %<br />
<strong>al</strong> pezzo<br />
1. 39<br />
2.49<br />
Mango<br />
maturi<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
Mele<br />
1 kg<br />
-33 %<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
2.99<br />
Tris di cavoli<br />
• broccoli,<br />
• cavolfiore, e<br />
• broccolo romanesco<br />
400 g<br />
4
SUPER DEAL!<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
Fragole in vaschetta<br />
a forma di cuore<br />
340 g<br />
-40 %<br />
per rete<br />
1. 49<br />
2.49<br />
Arance<br />
2 kg<br />
-40%<br />
<strong>al</strong> chilo<br />
1. 49<br />
2.49<br />
Pomodori<br />
5
lunedì – Sabato<br />
13 – 18 febbraio<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
VOGLIO IL<br />
-25 %<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
3.99<br />
Arrosto di lonza di mai<strong>al</strong>e affumicato<br />
150 g<br />
per confezione<br />
4. 29<br />
6.49<br />
-33 %<br />
per bottiglia<br />
5. 99<br />
7.99<br />
-25 %<br />
POGGIO VECCHIO<br />
Primitivo<br />
di Manduria DOC<br />
14,5 % vol.<br />
0,75 l<br />
It<strong>al</strong>ia/Puglia<br />
Primitivo<br />
2015<br />
Formaggio trappista<br />
700 g<br />
carni rosse, carni<br />
grigliate, formaggi a<br />
pasta dura, formaggi<br />
stagionati/saporiti,<br />
pasta<br />
6
SUPER DEAL!<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
3.49<br />
-28 %<br />
Gelato Premium<br />
2,5 l<br />
-35 %<br />
per confezione<br />
2. 59<br />
3.99<br />
Mirtilli/Lamponi<br />
500 g<br />
-33 %<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
2.99<br />
Mix di noci<br />
250/200/200 g<br />
7
lunedì – Sabato<br />
13 – 18 febbraio<br />
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per confezione<br />
2. 69<br />
3.49<br />
-22 %<br />
VOGLIO IL<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
2.99<br />
-33 %<br />
Caffè tostato<br />
in chicchi<br />
500 g<br />
Chai latte<br />
10 x 25 g<br />
-22 %<br />
per confezione<br />
1. 29<br />
1.95<br />
-33 %<br />
Dolce<br />
400 g<br />
per confezione<br />
2. 29<br />
2.95<br />
Torta <strong>al</strong>le <strong>al</strong>bicocche/<br />
Torta di Linz<br />
400 g<br />
8
SUPER DEAL!<br />
-21 %<br />
-24 %<br />
per confezione<br />
3. 69<br />
4.69<br />
Rocher<br />
200 g<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
3.29<br />
Création Pâtisserie<br />
175 g<br />
-28 %<br />
-37 %<br />
per flacone<br />
1. 79<br />
2.49<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
3.99<br />
prodotto medico*<br />
Bagnoschiuma<br />
1 l<br />
Cerotti per vesciche<br />
6 pezzi<br />
(*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni per l’uso e<br />
le speci<strong>al</strong>i disposizioni di sicurezza.)<br />
9
DA lunEDÌ<br />
13 febbraio<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
VOGLIO IL<br />
per 100 g<br />
1. 19<br />
Arrosto ticinese<br />
ca. 800 g<br />
CHF 11.90/kg<br />
per 100 g<br />
2. 99<br />
Filetto di agnello<br />
ca. 300 g<br />
CHF 29.90/kg<br />
-34 %<br />
per rete<br />
4. 95<br />
7.50*<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
Mini Babybel<br />
18 x 22 g<br />
(*prezzo della concorrenza)<br />
Barrette dolci YES<br />
3 x 32 g<br />
10
SUPER DEAL!<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
Mini barrette<br />
252/256,5/252/260/248 g<br />
per bouquet<br />
7. 99<br />
Candy Flowers<br />
145 g<br />
-30 %<br />
per confezione<br />
7. 35<br />
da 2*<br />
10.50**<br />
per confezione da 4*<br />
6. 49<br />
Trattamenti<br />
per il corpo<br />
2 x 400 ml<br />
(*disponibili solo in confezione da 2)<br />
(**prezzo della concorrenza)<br />
Docciaschiuma<br />
4 x 250 ml<br />
(*disponibili solo in confezione da 4)<br />
11
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Voglio scoprire<br />
i segreti culinari<br />
asiatici<br />
sono-della-generazione-<strong>al</strong>di.ch<br />
per confezione<br />
8. 89<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
Riso Basmati<br />
super Basmati, il contorno<br />
perfetto per i piatti asiatici<br />
5 kg<br />
Piatti pronti cinesi<br />
• pollo <strong>al</strong> curry,<br />
• pollo in agrodolce, oppure<br />
• chop suey<br />
375 g<br />
per confezione<br />
1. 29<br />
Zuppe asiatiche istantanee<br />
basta aggiungere acqua bollente,<br />
mescolare e le zuppe sono pronte<br />
• zuppa con curry e latte di cocco <strong>al</strong>la thailandese, 51 g,<br />
• zuppa cinese <strong>al</strong> pomodoro, 66 g,<br />
• zuppa asiatica <strong>al</strong>le verdure, 48 g, oppure<br />
• zuppa <strong>al</strong> curry rosso, 55,5 g<br />
12
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per confezione<br />
2. 99 per confezione<br />
9. 99<br />
Noodles<br />
• curry,<br />
• agrodolce, oppure<br />
• soia<br />
600 g<br />
per confezione da 4*<br />
½ anatra disossata, speziata, precotta,<br />
tagliata a striscioline, su un letto di<br />
verdure condite con spezie asiatiche<br />
550 g<br />
1. 99 Anatra croccante<br />
Piatti asiatici<br />
istantanei a base di noodles<br />
• <strong>al</strong> gusto di gamberetti,<br />
• <strong>al</strong> gusto di carne di pollo,<br />
• <strong>al</strong> gusto di carne di mai<strong>al</strong>e, oppure<br />
• <strong>al</strong> gusto di verdure<br />
4 x 85 g<br />
(*disponibili solo in confezione da 4)<br />
per confezione<br />
3. 99 per confezione<br />
2. 49<br />
Dadi insaporitori<br />
in contenitore<br />
richiudibile<br />
dadi insaporitori per dare ai<br />
piatti un tipico sapore asiatico<br />
• agrodolce,<br />
• chop suey, oppure<br />
• curry rosso<br />
378 g<br />
Pane naan<br />
<strong>al</strong>l’indiana,<br />
• <strong>al</strong> natur<strong>al</strong>e, oppure<br />
• con aglio e coriandolo<br />
260 g<br />
13
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per confezione<br />
1. 19<br />
per confezione<br />
-.69<br />
per confezione<br />
5. 79<br />
14<br />
Noodles cinesi «Mie»<br />
• <strong>al</strong> natur<strong>al</strong>e, oppure<br />
• integr<strong>al</strong>i<br />
250 g<br />
Vermicelli cinesi<br />
ide<strong>al</strong>i per zuppe, involtini primavera<br />
e piatti nel wok<br />
100 g<br />
Mix di verdure<br />
asiatiche<br />
600 g
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per vasetto<br />
-.99<br />
per vasetto<br />
-.99<br />
Germogli di fagiolo<br />
mungo/soia<br />
370 ml (peso sgocciolato: 180 g)<br />
Germogli di bambù<br />
370 ml (peso sgocciolato: 180 g)<br />
(peso sgocciolato: 180 g) (peso sgocciolato: 180 g)<br />
per vasetto<br />
per confezione<br />
-.99<br />
1. 89 per bottiglia<br />
Crema a base<br />
di curry<br />
S<strong>al</strong>sa per wok<br />
• curry rosso,<br />
• agrodolce,<br />
• curry gi<strong>al</strong>lo, oppure<br />
• chili dolce, oppure<br />
• curry verde<br />
• soia e sesamo<br />
195 g 200 g<br />
per vasetto<br />
1. 99<br />
1. 29<br />
S<strong>al</strong>se indiane<br />
• Korma,<br />
• Madras, oppure<br />
• Rogan Josh<br />
360 g<br />
S<strong>al</strong>se dip<br />
thailandesi<br />
• Sweet Chili,<br />
• dip per involtini primavera,<br />
oppure<br />
• dip agrodolce<br />
300 ml<br />
15
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per confezione<br />
8. 99<br />
per vasetto<br />
1. 49<br />
Sushi in Love<br />
fresco, con maki, nigiri e C<strong>al</strong>ifornia rolls, incl. s<strong>al</strong>sa<br />
di soia, preparato a base di wasabi e zenzero<br />
440 g<br />
Zenzero a fette<br />
ide<strong>al</strong>e come snack, decorazione di piatti asiatici e<br />
come contorno <strong>al</strong> sushi o a pietanze asiatiche<br />
212 ml<br />
per vasetto<br />
1. 49<br />
16<br />
Spezie asiatiche<br />
speci<strong>al</strong>ità asiatiche liofilizzate che offrono freschezza<br />
in qu<strong>al</strong>siasi stagione dell’anno, versatili nell’utilizzo, danno<br />
un tocco asiatico ai vostri piatti<br />
• coriandolo, 12 g,<br />
• basilico thai, 15 g,<br />
• erbe aromatiche asiatiche, 18 g,<br />
• citronella, 20 g,<br />
• anelli di chili, 10 g, oppure<br />
• zenzero, 20 g
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
per bottiglia<br />
2. 99<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Fagioli azuki<br />
500 g<br />
Olio<br />
• di sesamo,<br />
• di arachidi, oppure<br />
• per wok<br />
250 ml<br />
per confezione<br />
1. 19<br />
per confezione da 6*<br />
5. 99<br />
Chips di gamberetti<br />
Classic<br />
Birra Leo<br />
5 % vol.<br />
6 x 0,33 l<br />
100 g (*disponibile solo in confezione da 6)<br />
TOUR DELLE ISOLE<br />
THAILANDIA<br />
HOTEL***** E HOTEL****<br />
13 GIORNI, COLAZIONE<br />
• incl. tour di mezza giornata della città e dei templi<br />
di Bangkok con il Grand P<strong>al</strong>ace e guida di lingua<br />
tedesca<br />
Stagione A 12.05.17 – 24.05.17<br />
19.05.17 – 31.05.17<br />
16.06.17 – 28.06.17<br />
15.09.17 – 27.09.17<br />
Stagione B 02.06.17 – 14.06.17<br />
13 giorni da<br />
1699.-<br />
a persona/soggiorno<br />
Codice viaggio: 9049897<br />
PRENOTABILE DAL<br />
06.02.17 <strong>al</strong> 19.02.17<br />
Prenotate adesso: 0848 300 401<br />
(CHF 0.08/min. <strong>d<strong>al</strong></strong>la rete fissa di<br />
Swisscom, i costi da rete mobile variano<br />
a seconda del gestore.)<br />
www.<strong>al</strong>di-suisse-tours.ch<br />
17
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Voglio divertirmi<br />
ed emozionarmi<br />
sono-della-generazione-<strong>al</strong>di.ch<br />
per set<br />
19. 99<br />
per confezione<br />
9. 99<br />
Mattoncini nella scatola<br />
compatibili con i comuni mattoncini in commercio,<br />
il coperchio della scatola può essere utilizzato come base per le<br />
costruzioni, mattoncini quadrati o rettangolari, adatto a bambini a<br />
partire da 1 anno e mezzo di età, disponibili in 3 diverse scatole<br />
• mattoncini, 124 pezzi: 1 basamento, 2 figure, 1 auto e<br />
numerosi accessori<br />
• fattoria, 90 pezzi: 2 basamenti e numerosi accessori, oppure<br />
• polizia, 80 pezzi: 4 basamenti e numerosi accessori<br />
Giochi per bambini/famiglie<br />
diversi giochi come p. es. «Il mio ciliegio», «Andiamo a pesca!»,<br />
«Coco Crazy», «Nella foresta degli <strong>al</strong>beri incantati», ecc.,<br />
a seconda del gioco adatti a bambini a partire da 3 anni di età<br />
18
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per set<br />
12. 99<br />
Set di strumenti music<strong>al</strong>i<br />
• mini orchestra, 8 pezzi: sonagli,<br />
1 paio di legnetti, triangolo con<br />
bacchetta, egg shaker, 1 paio di<br />
maracas, campanelle, xilofono con<br />
2 bacchette, tamburello, per bambini<br />
a partire da 3 anni di età,<br />
• flauto dolce, 2 pezzi: in legno di acero<br />
con diteggiatura barocca, incl. custodia<br />
di tessuto, panno per la pulizia e libretto<br />
di 64 pagine «Corso di flauto dolce» con<br />
CD didattico, adatto a partire da 6 anni<br />
di età, oppure<br />
• ukulele: incl. plettro di<br />
plastica e libretto di 56 pagine<br />
«Corso di ukulele» con CD didattico,<br />
per bambini a partire da 10 anni di età<br />
Il marchio della gestione<br />
forest<strong>al</strong>e responsabile<br />
per confezione<br />
24. 90<br />
Costruzioni magnetiche, 60 pezzi<br />
in rosso oppure gi<strong>al</strong>lo, sistema di<br />
costruzioni magnetiche con possibilità<br />
di costruire tutte le forme geometriche<br />
grazie <strong>al</strong>la forza magnetica, adatte per<br />
bambini a partire da 3 anni di età,<br />
disponibili in diversi colori<br />
per confezione<br />
19. 99 <strong>al</strong> pezzo<br />
14. 99<br />
Bambole<br />
Elsa oppure Anna in un look unico, incl. accessori<br />
Masha e Orso<br />
• Masha: bambola con corpo morbido, 23 cm di <strong>al</strong>tezza, diversi outfit,<br />
diversi modelli, adatta a bambini a partire da 3 anni di età, oppure<br />
• Orso: peluche, <strong>al</strong>tezza di 25 cm, in piedi o seduto,<br />
adatto a bambini a partire da 0 anni di età<br />
19
DA LUNEDÌ 13 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Voglio reg<strong>al</strong>are<br />
fiori da far<br />
innamorare<br />
sono-della-generazione-<strong>al</strong>di.ch<br />
per bouquet<br />
19. 99<br />
per mazzo<br />
9. 99<br />
Bouquet esclusivo per San V<strong>al</strong>entino<br />
bouquet confezionato con amore, 21 gambi, lunghezza: 45 cm<br />
Rose a gambo lungo Fairtrade<br />
Max Havelaar<br />
lunghezza: 70 cm, 9 fiori per mazzo, nei colori rosso,<br />
bianco e rosa<br />
per bouquet<br />
14. 99<br />
20<br />
Bouquet di San V<strong>al</strong>entino<br />
bouquet decorativo composto da<br />
16 fiori, lunghezza: 60 cm
Semplicemente<br />
equo.<br />
OGGI PER<br />
DOMANI<br />
per bouquet<br />
7. 99<br />
Oggi per domani:<br />
reg<strong>al</strong>are una gioia doppia<br />
Esther Nyambura, 38 anni, lavora presso la farm di rose<br />
Fairtrade Simbi, in Kenya. Qui vengono prodotte anche le<br />
rose a gambo corto Fairtrade Max Havelaar per ALDI SUISSE.<br />
Nella farm, Esther gode di condizioni di lavoro<br />
più favorevoli e di prospettive di vita più rosee.<br />
I lavoratori investono i premi Fairtrade in progetti di<br />
formazione, contribuendo <strong>al</strong>lo stesso tempo a costruirsi<br />
un futuro migliore.<br />
Il label Fairtrade Max Havelaar è sinonimo<br />
di prodotti coltivati in maniera sostenibile<br />
e commerci<strong>al</strong>izzati in modo equo.<br />
Ecco i fiori Fairtrade in cifre*:<br />
• 48’500 dipendenti lavorano nelle<br />
farm Fairtrade che coltivano i fiori<br />
• nel 2014 hanno ricevuto circa 6 milioni<br />
di CHF in premi Fairtrade<br />
• il 33 % dei premi è stato utilizzato per il<br />
finanziamento di progetti di formazione *2014<br />
Rose Fairtrade Max Havelaar<br />
15 fiori<br />
i<br />
Oggi per domani<br />
«Ci assumiamo la responsabilità: nei<br />
confronti dei clienti, dei collaboratori,<br />
della società e dell’ambiente.<br />
In Svizzera e lungo tutta la nostra<br />
catena di fornitura.<br />
Scoprite di più sul sito www.oggiperdomani.ch<br />
© Remo Nägeli per Fairtrade Max Havelaar<br />
21
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
Voglio il piacere<br />
dello yogurt per<br />
tutta la famiglia<br />
sono-della-generazione-<strong>al</strong>di.ch<br />
per confezione da 6*<br />
3. 79<br />
per confezione da 6*<br />
2. 49<br />
Yogurt Activia<br />
• pesca-maracuja/ciliegia, oppure<br />
• lamponi/frutti di bosco<br />
6 x 120 g<br />
(*disponibili solo in confezione da 6)<br />
Danonino<br />
preparazione a base di quark con frutta<br />
6 x 50 g<br />
(*disponibile solo in confezione da 6)<br />
per vasetto<br />
-.45<br />
22<br />
Yogurt<br />
<strong>al</strong>la frutta<br />
• ananas,<br />
• <strong>al</strong>bicocca,<br />
• lamponi,<br />
• fragola,<br />
• mirtilli,<br />
• birchermüesli,<br />
• mandarino,<br />
• castagne, oppure<br />
• mela/cannella<br />
180 g
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO<br />
per vasetto<br />
-.69<br />
per vasetto<br />
-.99<br />
Yogurt di diverse nazioni<br />
• Servus Österreich: Kaiserschmarrn,<br />
• Selam Türkiye: uvetta e noci,<br />
• Hai Jamaica: Piña Colada,<br />
• K<strong>al</strong>imera Hellas: miele e noci, oppure<br />
• Buongiorno It<strong>al</strong>ia: limone<br />
150 g<br />
Snack proteico<br />
• lamponi,<br />
• mirtilli, oppure<br />
• frutto della passione<br />
150 g<br />
per vasetto<br />
-.69<br />
per vasetto<br />
-.39<br />
Yogurt <strong>al</strong>la crema<br />
• stracciatella,<br />
• vaniglia,<br />
• cioccolato e banana,<br />
• cioccolato e cocco,<br />
• <strong>al</strong>bicocca, oppure<br />
• caffè<br />
150 g<br />
Yogurt<br />
denso<br />
• caramello,<br />
• moca, oppure<br />
• <strong>al</strong> cioccolato<br />
200 g<br />
per confezione da 2*<br />
1. 89 per vasetto<br />
-.59<br />
Yogurt<br />
• stracciatella,<br />
• banana split,<br />
• frutti di bosco, oppure<br />
• espresso splitter<br />
2 x 180 g<br />
(*disponibili solo in confezione da 2)<br />
Yogurt Bifidus<br />
• natur<strong>al</strong>e,<br />
• more,<br />
• mango,<br />
• cere<strong>al</strong>i, oppure<br />
• <strong>al</strong>bicocca<br />
150 g<br />
23
DA gioveDÌ<br />
16 Febbraio<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
VOGLIO IL<br />
SUPER DEAL!<br />
per 100 g<br />
3. 49<br />
Fettine di vitello<br />
ca. 200 g<br />
CHF 34.90/kg<br />
per 100 g<br />
3. 99<br />
per confezione<br />
3. 85<br />
6.45*<br />
-40 %<br />
Filetto dors<strong>al</strong>e di coniglio<br />
ca. 280 g<br />
CHF 39.90/kg<br />
Lasagne verdi/Cannelloni <strong>al</strong>la<br />
fiorentina/Cannelloni <strong>al</strong> forno<br />
600 g<br />
(*prezzo della concorrenza)<br />
-33 %<br />
per confezione<br />
1. 79<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
da 4*<br />
6.–**<br />
MAIZENA®<br />
Amido di mais<br />
250 g<br />
KARLOVAČKO<br />
Birra croata<br />
premium<br />
5 % vol.<br />
4 x 0,5 l<br />
(*disponibile solo in confezione da 4)<br />
(**prezzo della concorrenza)<br />
24
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Voglio creare<br />
un clima<br />
pasqu<strong>al</strong>e<br />
<strong>al</strong> pezzo/per confezione<br />
9. 99<br />
sono-della-generazione-<strong>al</strong>di.ch<br />
Decorazioni primaverili<br />
• ecc.<br />
per set<br />
1. 99<br />
Buste reg<strong>al</strong>o, 3 pezzi<br />
incl. etichetta per il nome,<br />
6. 99 <strong>al</strong> pezzo/per confezione<br />
2. 99<br />
per confezione<br />
• corona composta a mano, 1 pezzo,<br />
• g<strong>al</strong>li in met<strong>al</strong>lo da appendere, set da 2 pezzi,<br />
diversi set e fantasie<br />
• busta 1: dimensioni 20 x 9 x 30 cm,<br />
• busta 2: dimensioni 30 x 9 x 20 cm, e<br />
• busta 3: dimensioni 10 x 9 x 33 cm<br />
Il marchio della gestione<br />
forest<strong>al</strong>e responsabile<br />
Penne gel<br />
per una scrittura facile e scorrevole con inchiostri gel in colori brillanti<br />
e di grande effetto<br />
30 pezzi<br />
Candele profumate<br />
candele di primissima qu<strong>al</strong>ità, pregiata lavorazione,<br />
disponibili in diversi colori, forme e profumazioni<br />
25
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Voglio iniziare<br />
la primavera<br />
<strong>al</strong>la moda<br />
<strong>al</strong> pezzo<br />
12. 99<br />
sono-della-generazione-<strong>al</strong>di.ch<br />
Camicione da donna<br />
disponibile in diversi colori, taglio <strong>al</strong>la moda,<br />
con abbottonatura e vita, misure: 34 – 46<br />
<strong>al</strong> pezzo<br />
24. 90<br />
Piumino leggero da donna<br />
in diversi colori, 2 tasche front<strong>al</strong>i,<br />
ciascuna con bottone, misure: 34 – 46<br />
26
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per confezione<br />
<strong>al</strong> pezzo<br />
8. 99 9. 99<br />
Pullover da donna<br />
pullover lavorato a maglia sottile, disponibile in diversi colori,<br />
con diverse varianti di taglio, misure: 34 – 46<br />
7. 99 <strong>al</strong> pezzo<br />
6. 99<br />
T-shirt da donna<br />
disponibile in diverse tinte unite, con diversi<br />
motivi stampati, con girocollo, misure: 34 – 46<br />
2 pezzi<br />
per confezione<br />
Top da donna<br />
disponibile in diversi colori con girocollo<br />
e sp<strong>al</strong>line larghe, misure: 34 – 46<br />
2 pezzi<br />
Sciarpa da donna<br />
ad anello oppure sciarpa con diversi motivi oppure a<br />
tinta unita, <strong>al</strong>cuni modelli in ottica crash, taglia unica<br />
<strong>al</strong> pezzo<br />
12. 99 per confezione<br />
9. 99<br />
Jeans da donna<br />
disponibili in diversi colori, con chiusura lampo e bottone,<br />
con 2 tasche sui glutei, misure: 34 – 46<br />
Leggings da donna<br />
disponibili in colori a tinta unita <strong>al</strong>la moda e stampe <strong>al</strong>l over,<br />
misure: 34 – 46<br />
2 pezzi<br />
27
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
da letto per<br />
sentirmi bene<br />
sono-della-generazione-<strong>al</strong>di.ch<br />
Voglio biancheria<br />
per set<br />
per set<br />
17. 99 24. 90<br />
Biancheria da letto rinforzata<br />
100 % cotone, con pratica chiusura lampo,<br />
dimensioni federa: 65 x 100 cm,<br />
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm 60°<br />
Biancheria da letto stampata<br />
100 % cotone, con chiusura lampo,<br />
dimensioni federa: 65 x 100 cm,<br />
dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm<br />
60°<br />
28
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
<strong>al</strong> pezzo<br />
44. 90<br />
<strong>al</strong> pezzo<br />
14. 99<br />
Materasso gonfiabile<br />
• autogonfiante con pompa elettrica integrata<br />
(durata: 4 min.), oppure gonfiabile con pompa manu<strong>al</strong>e o a pe<strong>d<strong>al</strong></strong>e<br />
• lato superiore rivestito in velour impermeabile e floccato<br />
per un maggiore comfort<br />
• avvolgicavo integrato<br />
• incl. borsa custodia per trasportarlo<br />
• beige oppure color antracite<br />
• dimensioni da gonfiato: 203 x 152 x 47 cm (L x l x a)<br />
• peso incl. borsa custodia: 8 kg<br />
Tappeto univers<strong>al</strong>e<br />
trama morbidissima, igienico e delicato a contatto con la pelle,<br />
pratico e adatto ad ambienti con risc<strong>al</strong>damento a pavimento,<br />
dimensioni: 60 x 100 cm<br />
30°<br />
14. 99 Pulitrice a vapore manu<strong>al</strong>e<br />
<strong>al</strong> pezzo<br />
<strong>al</strong> pezzo<br />
24. 90<br />
Lenzuolo con angoli in microfibra<br />
mantiene a lungo la sua lucentezza, con elastico applicato<br />
lungo tutto il bordo e cucito in modo da risultare invisibile,<br />
per letti matrimoni<strong>al</strong>i, dimensioni: 180 x 200 – 200 x 200 cm 60°<br />
Pulitrice a vapore manu<strong>al</strong>e<br />
• potenza: 900 W<br />
• pressione del vapore: 3 bar<br />
• capacità del serbatoio dell’acqua: 250 ml<br />
• efficace contro lo sporco più ostinato<br />
senza aggiunta di sostanze chimiche<br />
• lunghezza del cavo: 3 m<br />
accessori: bocchetta del vapore, bocchetta arcuata,<br />
spazzola rotonda, bocchetta per imbottiti incl.<br />
spugna, accessorio per finestre, prolunga lunga<br />
52 cm, misurino incl. imbuto<br />
per set/<strong>al</strong> pezzo<br />
4. 99<br />
Set di scatole sistematutto in tessuto<br />
pieghevoli, con fondo separato,<br />
ide<strong>al</strong>i anche come divisori per cassetti<br />
• dimensioni: 28 x 14 x 13 cm, 3 pezzi,<br />
• dimensioni: 28 x 28 x 13 cm, 2 pezzi, oppure<br />
• dimensioni: 40 x 37 x 14 cm, 1 pezzo<br />
29
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
per confezione<br />
sapori a prezzi<br />
convenienti<br />
sono-della-generazione-<strong>al</strong>di.ch<br />
2. 99 Voglio ottimi<br />
Pide/Lahmacun<br />
• carne di manzo, 400 g,<br />
• formaggio del pastore e pomodori, 400 g, oppure<br />
• pizza turca, 540 g<br />
per confezione<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
6. 99 da farcire a piacimento e gustare<br />
Adana Kebab/Polpette<br />
spiedini/polpette orient<strong>al</strong>i di carne di manzo con<br />
spezie piccanti<br />
400 g<br />
Wraps Dürüm<br />
sottili piadine di frumento<br />
da farcire a piacimento e gustare<br />
600 g<br />
30
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
<strong>al</strong> pezzo<br />
9. 99<br />
per barattolo<br />
2. 99<br />
Assortimento di s<strong>al</strong>sicce di manzo<br />
s<strong>al</strong>sicce crude speziate preparate con la miglior carne<br />
di manzo, leggermente affumicate su legno di faggio<br />
• s<strong>al</strong>siccia cruda di manzo «Sudzuk», 500 g, oppure<br />
• s<strong>al</strong>siccia austriaca di manzo, 400 g<br />
Chili con/senza carne<br />
• piatto a base di fagioli preparato secondo la variante messicana, oppure<br />
• stufato vegetariano con fagioli kidney con pezzetti di soia<br />
800 g<br />
per barattolo<br />
4. 49 per confezione<br />
3. 99<br />
Ripieno per vol-au-vent<br />
con chenelle e champignon<br />
810 g<br />
FARMER’S GOLD<br />
Patate duchessa<br />
purea di patate prefritta<br />
750 g<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
Legumi secchi<br />
• ceci, 500 g,<br />
• lenticchie verdi, 500 g,<br />
• lenticchie rosse, 500 g, oppure<br />
• fagioli azuki, 300 g<br />
31
DA GIOVEDÌ 16 FEBBRAIO<br />
FINO A ESAURIMENTO SCORTE<br />
Voglio una primavera<br />
colorata<br />
sono-della-generazione-<strong>al</strong>di.ch<br />
per confezione<br />
3. 49<br />
<strong>al</strong> pezzo<br />
4. 99 <strong>al</strong> pezzo<br />
9. 99<br />
Terriccio per fiori premium<br />
terriccio univers<strong>al</strong>e già concimato e pronto<br />
<strong>al</strong>l’uso per piantare in vaso e rinvasare tutte<br />
le piante verdi e da fiore così come le erbe da<br />
cucina e quelle aromatiche, preparato con<br />
materie prime di qu<strong>al</strong>ità, elevata stabilità<br />
struttur<strong>al</strong>e per garantire un’aerazione<br />
ottim<strong>al</strong>e delle radici e un drenaggio corretto<br />
18 l<br />
<strong>al</strong> pezzo<br />
Bulbi di fiori con cestino<br />
diverse piante che fioriscono in primavera<br />
come giacinti, crocus, narcisi, tulipani,<br />
ecc., in diversi vasi impermeabili come<br />
p.es. cestino in s<strong>al</strong>ice, vaso in legno,<br />
vaso in met<strong>al</strong>lo, ecc., ricoperti da ghiaia<br />
natur<strong>al</strong>e oppure da pacciamatura di<br />
corteccia, i per ambienti interni, m ir-<br />
rigazione media, sh sole o mezz’ombra<br />
Camelia<br />
in vaso da 18 cm, <strong>al</strong>tezza: 60 cm, in diversi colori<br />
di fioritura come p.es. rosso, rosso/bianco, bianco<br />
oppure rosa, ide<strong>al</strong>e anche per giardini invern<strong>al</strong>i<br />
freschi, * resistente a basse temperature fino a<br />
-12 °C se trapiantata, u per ambienti interni ed<br />
esterni, m irrigazione media, h molta luce,<br />
nessuna luce diretta del sole<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
6. 49 <strong>al</strong> pezzo<br />
Orchidee<br />
in vaso da 11/12 cm, <strong>al</strong>tezza: 45 – 70 cm,<br />
diverse varietà come p. es. ph<strong>al</strong>aenopsis,<br />
Brassica, Miltona, ecc. i per ambienti<br />
interni, m irrigazione media,<br />
sh sole o mezz’ombra<br />
Bulbi di fiori<br />
per un giardino ricco di colori in estate e<br />
autunno, disponibili in diverse varietà come<br />
p.es. <strong>d<strong>al</strong></strong>ie, gladioli, gigli, ecc., ide<strong>al</strong>i da piantare<br />
in gruppo, a per ambienti esterni, m irriga-<br />
zione media, sh sole o mezz’ombra<br />
32<br />
Il mercato dei fiori<br />
DI ALDI SUISSE<br />
Disponibili fino <strong>al</strong>l’01.04.2017<br />
Fiori primaverili stagion<strong>al</strong>i<br />
in vaso da 9/10,5 cm, <strong>al</strong>tezza: 15 cm,<br />
nelle varietà primule, pratoline e<br />
narcisi, in diversi colori,<br />
a per ambienti esterni,<br />
m annaffiare regolarmente,<br />
sh sole o mezz’ombra<br />
1. 49
VIAGGI PRENOTABILI DAL 06.02.17 AL 19.02.17<br />
CANTON VALLESE/SVIZZERA<br />
LEUKERBAD<br />
viaggi in auto<br />
CENTRI TERMALI & WALLISER<br />
ALPENTHERME***<br />
2, 3 O 4 NOTTI, COLAZIONE<br />
Periodo: Stagione A 15.02.17 – 23.04.17<br />
24.05.17 – 2 3.10.17<br />
Stagione B 23.04.17 – 24.05.17<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
• 2 pernottamenti (con arrivo qu<strong>al</strong>siasi giorno, stagione A), 3 pernottamenti<br />
(con arrivo qu<strong>al</strong>siasi giorno, stagioni A e B) o 4 pernottamenti (con arrivo<br />
qu<strong>al</strong>siasi giorno, stagione A) presso il complesso <strong>al</strong>berghiero Centri term<strong>al</strong>i &<br />
W<strong>al</strong>liser Alpentherme***<br />
• trattamento: colazione a buffet<br />
• 1 menù a scelta di 4 portate a cena il giorno di arrivo presso il ristorante<br />
«Sacré Bon» dell’hotel<br />
• utilizzo dell’area wellness dell’hotel e del centro term<strong>al</strong>e W<strong>al</strong>liser Alpentherme<br />
• 1 ingresso <strong>al</strong>la stazione term<strong>al</strong>e W<strong>al</strong>liser Saunadorf per ogni adulto<br />
• 20 % di riduzione per i trattamenti nel centro term<strong>al</strong>e W<strong>al</strong>liser Alpentherme<br />
per ogni adulto<br />
Ulteriori informazioni sul sito www.<strong>al</strong>di-suisse-tours.ch.<br />
Codice viaggio: 9058678<br />
3 notti da<br />
224.-<br />
a persona/soggiorno<br />
ALTO ADIGE/ITALIA<br />
CONCERTO DI FRANCINE<br />
JORDI PER LA FESTA DELLA<br />
MAMMA<br />
viaggi PKW-Reisen in autobus<br />
HOTEL DI BUONA CATEGORIA MEDIA<br />
2 NOTTI, MEZZA PENSIONE<br />
Periodo: 12.05.17 – 14.05.17<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
• viaggio in moderno pullman comfort <strong>d<strong>al</strong></strong>le/<strong>al</strong>le fermate richieste in Svizzera<br />
• 2 pernottamenti (ven – dom) presso un hotel di buona categoria media nella<br />
zona della V<strong>al</strong> Pusteria o della V<strong>al</strong>le Isarco<br />
• trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,<br />
cena con menù di 3 portate<br />
• 1 degustazione di vini nella strada dei vini incl. spuntino<br />
• 1 piatto di speck/formaggi e 1 caffè con krapfen<br />
• 1 vasetto di miele (250 g)<br />
• 1 ingresso <strong>al</strong> concerto di Francine Jordi per la festa della mamma<br />
(inizio <strong>al</strong>le 12.00 ca., giorno 2)<br />
Ulteriori informazioni sul sito www.<strong>al</strong>di-suisse-tours.ch.<br />
Codice viaggio: 9059702<br />
2 notti da<br />
314.-<br />
a persona/soggiorno<br />
© Südtirol Concerts<br />
VENETO/ITALIA<br />
ABANO TERME<br />
3 notti da<br />
314.-<br />
a persona/soggiorno<br />
viaggi in auto<br />
HOTEL ABANO RITZ*****<br />
3 O 4 NOTTI, PENSIONE COMPLETA<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
• 3 pernottamenti (gio – dom) o 4 pernottamenti<br />
(dom – gio) presso l’Hotel Abano Ritz*****<br />
• trattamento: pensione completa con colazione a<br />
buffet, a pranzo e cena menù a scelta di 4 portate (*)<br />
• 1 bottiglia di vino <strong>al</strong>l’arrivo in camera<br />
• utilizzo dell’area wellness dell’hotel<br />
• 20 % di riduzione per ogni adulto sui trattamenti di benessere e<br />
di bellezza presso l’hotel<br />
• noleggio di biciclette (in base <strong>al</strong>la disponibilità)<br />
Prenotate adesso: 0848 300 401<br />
(CHF 0.08/min. <strong>d<strong>al</strong></strong>la rete fissa di Swisscom,<br />
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)<br />
Periodo: Stagione A 19.02.17 – 26.03.17 09.04.17 – 13.04.17<br />
20.04.17 – 02.07.17 30.07.17 – 13.08.17<br />
Stagione B 26.03.17 – 09.04.17<br />
Stagione C 13.04.17 – 20.04.17 13.08.17 – 20.08.17<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno<br />
Stagione A B C<br />
Notti 3 4 3 4 3 4<br />
Camera doppia 329 379 314 339 354 414<br />
Camera singola 359 414 334 364 379 439<br />
Varie: (*) il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo e termina con la colazione del giorno<br />
di partenza. La tassa di soggiorno, pari a EUR 2.– a persona e <strong>al</strong> giorno (da 13 anni), deve essere<br />
pagata in loco. Ulteriori informazioni sull’hotel e sulle riduzioni per bambini sono disponibili <strong>al</strong><br />
numero 0848 300 401 o sul sito www.<strong>al</strong>di-suisse-tours.ch. Gli anim<strong>al</strong>i domestici di piccola taglia<br />
sono ammessi (a pagamento, ca. EUR 20.– a soggiorno, cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio<br />
con mezzi propri.<br />
Codice viaggio: 9058695<br />
Assicurazione di viaggio: da CHF 24.90 a persona<br />
www.<strong>al</strong>di-suisse-tours.ch<br />
33
VIAGGI PRENOTABILI DAL 06.02.17 AL 19.02.17<br />
SVEZIA<br />
LAPPONIA – FLY,<br />
DRIVE & SLEEP<br />
incl. auto<br />
a noleggio<br />
SVEZIA<br />
RALLY IN LAPPONIA<br />
tour e viaggi lontani<br />
HOTEL DI CATEGORIA MEDIA<br />
8 GIORNI/7 NOTTI, COLAZIONE<br />
8 giorni/7 notti da<br />
1249.-<br />
a persona/soggiorno<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
• volo di linea (Economy Class) con una nota<br />
compagnia aerea da/per Zurigo per Düsseldorf<br />
e proseguimento con volo charter operato<br />
da Germania per Umeå incl. bagaglio fino a 20 kg<br />
• tasse aeroportu<strong>al</strong>i e sulla sicurezza<br />
• 7 pernottamenti in hotel di categoria media<br />
• sistemazione in camera con bagno/doccia e WC<br />
• trattamento: colazione a buffet scandinava<br />
• auto a noleggio della categoria prenotata per tutta la durata del<br />
soggiorno da/per l’aeroporto di Umeå, secondo descrizione<br />
PROPOSTA DI ITINERARIO:<br />
Giorno 1: volo per Umeå con sc<strong>al</strong>o a Düsseldorf. Arrivo, ritiro dell’auto a noleggio<br />
e partenza per il centro della città di Umeå. Pernottamento a Umeå. Giorno 2:<br />
partenza in direzione della costa verso l’isola di Norrbyskär e proseguimento per<br />
Bjurholm, dove si trova la fattoria degli <strong>al</strong>ci Älgens Hus. Subito dopo, proseguimento<br />
per Lycksele e pernottamento. Giorno 3: visita dello zoo più grande del Nord<br />
Europa a Lycksele oppure escursione a Kristineberg, dove <strong>al</strong>l’interno di un moderno<br />
pozzo minerario si trova l’unica chiesa sotterranea consacrata del mondo. A seguire,<br />
possibilità di s<strong>al</strong>ire sulla funivia più lunga del mondo. Pernottamento a Lycksele.<br />
Giorno 4: partenza in direzione del territorio svedese delle montagne passando<br />
per Storuman fino a Tärnaby e pernottamento. Giorno 5: dopo la colazione, partenza<br />
per Hemavan sulle rive del fiume Umeälven. Pernottamento a Tärnaby. Giorno 6:<br />
trasferimento a Vilhelmina e pernottamento. Giorno 7: il viaggio prosegue per<br />
Saxnäs, situata sul lago Kultsjön. A seguire partenza per Fatmomakke, un villaggio<br />
con una cappella lappone che viene considerato il luogo sacro dei sami, e proseguimento<br />
verso un <strong>al</strong>topiano con vista sulla Lapponia, una terra ancora incontaminata.<br />
Il viaggio prosegue per Gäddede sulla strada più <strong>al</strong>ta della Svezia, lungo il confine<br />
con la Norvegia. Quindi, ritorno a Vilhelmina. Giorno 8: trasferimento <strong>al</strong>l’aeroporto di<br />
Umeå. Restituzione dell’auto a noleggio e volo di ritorno con sc<strong>al</strong>o a Düsseldorf.<br />
Arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.<br />
Periodo: Stagione A 01.06.17 – 08.06.17 08.06.17 – 15.06.17<br />
15.06.17 – 22.06.17 20.07.17 – 27.07.17<br />
27.07.17 – 03.08.17<br />
Stagione B 13.07.17 – 20.07.17<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno<br />
Stagione A B<br />
Categoria auto a noleggio Cat. A Cat. I Cat. A Cat. I<br />
Notti 7 7<br />
2 Camere doppie 1249 1279 1319 1369<br />
1 Camera doppia 1339 1399 1419 1499<br />
Varie: camere singole non disponibili. Non inclusi nel prezzo: carburante, mance, spese person<strong>al</strong>i,<br />
cibi e bevande non menzionati nel programma di viaggio. Per l’ingresso nel Paese, <strong>al</strong> momento<br />
della partenza è necessario disporre di un passaporto v<strong>al</strong>ido. È possibile che per i cittadini<br />
stranieri siano v<strong>al</strong>ide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad<br />
avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del<br />
visto. In caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui<br />
causa può essere ricondotta esclusivamente <strong>al</strong> viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno<br />
addebitati <strong>al</strong> viaggiatore stesso. Informazioni sull’auto a noleggio sono disponibili <strong>al</strong> numero<br />
0848 300 401 e sul sito www.<strong>al</strong>di-suisse-tours.ch. Trasferimento <strong>al</strong>l’aeroporto con mezzi propri.<br />
Codice viaggio: 9051501<br />
Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90 a persona<br />
tour e viaggi lontani<br />
«HOTELL FORSEN»<br />
8 GIORNI/7 NOTTI, MEZZA PENSIONE<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
• volo di linea (Economy Class) con una nota<br />
compagnia aerea da/per Zurigo per Düsseldorf<br />
e proseguimento con volo charter operato<br />
da Germania per Umeå incl. bagaglio fino a 23 kg<br />
• tasse aeroportu<strong>al</strong>i e sulla sicurezza<br />
• 7 pernottamenti presso l’«Hotell Forsen» a Vindeln<br />
• sistemazione in camera con doccia e WC<br />
• trattamento: mezza pensione con colazione a buffet e cena<br />
• tutti i trasferimenti, escursioni e visite secondo il programma<br />
di viaggio<br />
• guida loc<strong>al</strong>e di lingua tedesca<br />
8 giorni/7 notti da<br />
1449.-<br />
a persona/soggiorno<br />
PROGRAMMA DI VIAGGIO:<br />
Giorno 1: volo per Umeå con sc<strong>al</strong>o a Düsseldorf. Arrivo, messaggio di benvenuto<br />
da parte della guida di lingua tedesca e trasferimento a Vindeln. A seguire, visita<br />
di una chiesa nei pressi del fiume Vindelälven e di un museo di cultura e civiltà. Pernottamento<br />
presso l’«Hotell Forsen». Giorno 2: piccola camminata lungo il Vindelälven<br />
(durata ca. 2.5 ore). A seguire, visita di un museo natur<strong>al</strong>e, che si trova nei<br />
pressi dell’hotel. A seguire, corso di pesca con la canna e quindi barbecue con il pesce<br />
pescato. Dopo cena, safari per vedere gli <strong>al</strong>ci. Giorni 3 – 5: giornata da trascorrere<br />
a proprio piacimento oppure possibilità di prenotare escursioni o attività opzion<strong>al</strong>i.<br />
Giorno 6: escursione nel parco nazion<strong>al</strong>e degli orsi Björnlandet, costituito da una<br />
foresta vergine quasi tot<strong>al</strong>mente incontaminata, caratterizzata da frane scoscese<br />
e giganti massi scoperti. Questo parco nazion<strong>al</strong>e costituisce il più grande bosco di<br />
conifere incontaminato della Lapponia. Giorno 7: giornata da trascorrere a proprio<br />
piacimento oppure possibilità di prenotare escursioni o attività opzion<strong>al</strong>i. Giorno 8:<br />
il viaggio prosegue per Bjurholm, con visita della fattoria degli <strong>al</strong>ci Älgens Hus.<br />
Successivamente, trasferimento <strong>al</strong>l’aeroporto di Umeå e volo di ritorno con sc<strong>al</strong>o a<br />
Düsseldorf. Arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri.<br />
PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE:<br />
- escursione «Gold of Lappland» (giorno 3): CHF 149.– a persona<br />
- safari in zattera «Tom Sawyer e Huckleberry Finn» (giorno 4): CHF 79.– a persona<br />
- escursione «Santuario dei lapponi» (giorno 5): CHF 89.– a persona<br />
- visita e incontro con un sami (giorno 7): CHF 69.– a persona<br />
- tour rafting (giorno 7): CHF 99.– a persona<br />
- numero minimo di partecipanti: 4 – 15 persone<br />
Periodo: Stagione A 01.06.17 – 08.06.17 08.06.17 – 15.06.17<br />
15.06.17 – 22.06.17 20.07.17 – 27.07.17<br />
27.07.17 – 03.08.17<br />
Stagione B 13.07.17 – 20.07.17<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno<br />
Stagione A B<br />
Notti 7 7<br />
Camera doppia/Camera singola 1449 1519<br />
Varie: non inclusi nel prezzo: mance, spese person<strong>al</strong>i, cibi e bevande non menzionati nel programma<br />
di viaggio. Per l’ingresso nel Paese è necessario un passaporto con <strong>al</strong>meno 6 mesi di<br />
v<strong>al</strong>idità. È possibile che per i cittadini stranieri siano v<strong>al</strong>ide particolari disposizioni per l’ingresso<br />
nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e<br />
per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di notare che in caso di modifica del nome<br />
del passeggero dopo la conclusione della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente<br />
<strong>al</strong> viaggiatore, i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati <strong>al</strong> viaggiatore stesso. Con<br />
riserva di modifiche del programma in base <strong>al</strong>le condizioni loc<strong>al</strong>i. Ulteriori informazioni sulle<br />
escursioni prenotabili in via opzion<strong>al</strong>e e sul prezzo fisso per bambini sono disponibili <strong>al</strong> numero<br />
0848 300 401 o sul sito www.<strong>al</strong>di-suisse-tours.ch. Trasferimento <strong>al</strong>l’aeroporto con mezzi propri.<br />
Codice viaggio: 9055156<br />
Assicurazione di viaggio: da CHF 59.90 a persona<br />
Ulteriori informazioni su: www.<strong>al</strong>di-suisse-tours.ch<br />
34
VIAGGI PRENOTABILI DAL 06.02.17 AL 19.02.17<br />
REPUBBLICA CECA<br />
PRAGA<br />
CROCIERA SUL NILO<br />
E VACANZA BALNEARE<br />
EGITTO<br />
Periodo di partenza:<br />
Stagione A 2 notti 05.06.17 12.06.17 19.06.17 26.06.17<br />
3 notti 11.04.17 25.04.17 09.06.17 23.06.17<br />
Stagione B 2 notti 03.07.17<br />
3 notti 09.05.17 23.06.17 30.06.17<br />
Stagione C 2 notti 30.06.17 07.07.17 14.07.17 21.07.17 25.08.17<br />
3 notti 04.08.17 18.08.17 25.08.17<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno<br />
Stagione A B C<br />
Notti 2 3 2 3 3<br />
Aeroporto<br />
Zurigo Zurigo Ginevra Zurigo Zurigo Ginevra Zurigo Ginevra<br />
Camera<br />
doppia<br />
469 569 449 449 539 499 519 539<br />
Camera<br />
singola<br />
549 669 599 539 659 629 619 669<br />
3 notti da<br />
449.-<br />
a persona/soggiorno<br />
15 giorni/14 notti da<br />
699.-<br />
a persona/soggiorno<br />
viaggi in nave<br />
NAVE E HOTEL****<br />
15 GIORNI/14 NOTTI, PENSIONE COMPLETA<br />
E ALL INCLUSIVE<br />
viaggi in aereo<br />
OCCIDENTAL PRAHA FIVE****<br />
2 O 3 NOTTI, COLAZIONE<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
• volo di linea (Economy Class) con SWISS da/per Zurigo<br />
o Ginevra per Praga incl. bagaglio fino a 23 kg<br />
• tasse aeroportu<strong>al</strong>i e sulla sicurezza<br />
• 2 pernottamenti (stagioni A e B) oppure 3 pernottamenti (stagioni A – C)<br />
presso l’hotel Occident<strong>al</strong> Praha Five****<br />
• sistemazione in camera con bagno/doccia e WC<br />
• trattamento: colazione a buffet<br />
• 10 % di riduzione sulle consumazioni nella B-Lounge dell’hotel<br />
(orari di apertura esposti in loco)<br />
• utilizzo della s<strong>al</strong>a fitness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)<br />
• biglietto dei mezzi per Praga da 24 ore nella formula Hop-on Hop-off<br />
POSIZIONE: a ca. 150 m <strong>d<strong>al</strong></strong>la stazione della metropolitana, a ca. 200 m <strong>d<strong>al</strong></strong>la fermata<br />
dell’autobus, a ca. 4 km <strong>d<strong>al</strong></strong> centro, a ca. 20 km <strong>d<strong>al</strong></strong>l’aeroporto. SERVIZI: ristorante,<br />
s<strong>al</strong>a da pranzo, s<strong>al</strong>a colazione, bar, giardino d’inverno, ascensore, s<strong>al</strong>a fitness.<br />
A pagamento: sauna, massaggi. CAMERE DOPPIE/CAMERE SINGOLE: ca.<br />
26 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV, aria condizionata,<br />
cassaforte.<br />
Varie: non inclusi nel prezzo: trasferimento aeroporto – hotel – aeroporto. Si prega di notare<br />
che la v<strong>al</strong>utazione corrisponde <strong>al</strong>la classificazione adottata <strong>d<strong>al</strong></strong> Paese. Per l’ingresso nel Paese<br />
è necessario un passaporto v<strong>al</strong>ido o una carta di identità v<strong>al</strong>ida. È possibile che per i cittadini<br />
stranieri siano v<strong>al</strong>ide disposizioni separate per l’ingresso nel Paese. Sono gli stessi cittadini ad<br />
avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del<br />
visto. Si prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo la conclusione<br />
della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente <strong>al</strong> viaggiatore, i relativi costi<br />
aggiuntivi verranno addebitati <strong>al</strong> viaggiatore stesso. Trasferimento <strong>al</strong> rispettivo aeroporto con<br />
mezzi propri.<br />
Codice viaggio: 9059687<br />
Assicurazione di viaggio: da CHF 26.90 a persona<br />
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:<br />
• volo charter (Economy Class) con una nota<br />
com pagnia aerea da/per Basilea per Hurghada incl. bagaglio fino a 20 kg<br />
• tasse aeroportu<strong>al</strong>i e sulla sicurezza<br />
• trasferimento aeroporto – porto – hotel – aeroporto<br />
• 7 pernottamenti sulla nave<br />
• 7 pernottamenti presso l’Hotel Alf Leila Wa Leila da mille e una notte****<br />
a Hurghada<br />
• trattamento: pensione completa (nave) oppure <strong>al</strong>l Inclusive (hotel) (*)<br />
• 1 spettacolo di suoni e luci presso l’Hotel Alf Leila Wa Leila da mille<br />
e una notte****<br />
• partecipazione <strong>al</strong> programma di intrattenimento di bordo (nave)<br />
• guida di lingua tedesca sul posto<br />
PROGRAMMA DI VIAGGIO:<br />
Giorno 1: volo per Hurghada. Trasferimento <strong>al</strong> porto di Luxor e imbarco. Giorno 2:<br />
V<strong>al</strong>le dei Re con il tempio funerario di Hatshepsut e i Colossi di Memnone (**). Viaggio<br />
a Esna. Giorno 3: tempio di Khnum (**). Il viaggio prosegue per Kôm Ombo con il<br />
tempio di Sobek (**). Viaggio ad Assuan. Giorno 4: lago artific<strong>al</strong>e Nasser (**). Giro in<br />
barca <strong>al</strong>l’isola Agilkia con il tempio di File (**). Giro in feluca sul Nilo (**). Giorno 5:<br />
relax sul lago oppure gita ad Abu Simbel (prenotabile solo in loco). Giorno 6: viaggio<br />
a Luxor. Giorno 7: complesso templare di Karnak e tempio di Luxor (**). Giorno 8:<br />
operazioni di sbarco e trasferimento in hotel. Giorni 9 – 14: soggiorno per attività b<strong>al</strong>neari<br />
presso l’Hotel Alf Leila Wa Leila da mille e una notte**** a Hurghada. Giorno 15:<br />
trasferimento <strong>al</strong>l’aeroporto di Hurghada e volo di ritorno. Arrivo a Basilea e ritorno<br />
a casa con mezzi propri.<br />
(**) FACOLTATIVI, PRENOTABILI IN LOCO:<br />
pacchetto escursioni ca. CHF 207.– a persona, incl. guida di lingua tedesca:<br />
Periodo di partenza (***): 07.05.17 – 15.10.17<br />
Prezzi in CHF a persona e soggiorno<br />
Notti 14 14<br />
Occupazione 2 1<br />
Cabina esterna/camera da 699 da 1079<br />
Varie: non inclusi nel prezzo: visto per l’Egitto (attu<strong>al</strong>mente ca. CHF 31.– a persona, pagabile<br />
<strong>al</strong>l’arrivo), mance (si consiglia ca. CHF 37.– a persona e a soggiorno), spese person<strong>al</strong>i, cibi e bevande<br />
non menzionati nel programma di viaggio. (*) È obbligatorio indossare un bracci<strong>al</strong>etto<br />
<strong>al</strong>l Inclusive <strong>al</strong>l’interno della struttura. (***) Il giorno di partenza del volo è la domenica. Il numero<br />
di prenotazione individu<strong>al</strong>e viene fornito <strong>d<strong>al</strong></strong>la compagnia di navigazione con i documenti di<br />
viaggio. L’assegnazione del numero di cabina viene effettuata esclusivamente <strong>d<strong>al</strong></strong>la compagnia<br />
di navigazione e viene comunicato contestu<strong>al</strong>mente <strong>al</strong>l’invio dei documenti di viaggio. Sono<br />
escluse l’applicazione di sconti attraverso il programma di fidelizzazione clienti della compagnia<br />
marittima ed eventu<strong>al</strong>i preferenze riguardanti la cabina. Per questo viaggio si applicano particolari<br />
disposizioni per l’ingresso nel Paese. Riceverete ulteriori informazioni con la vostra conferma<br />
di prenotazione. Si prega di notare che in caso di modifica del nome del passeggero dopo<br />
la conclusione della prenotazione la cui causa può essere ricondotta esclusivamente <strong>al</strong> viaggiatore,<br />
i relativi costi aggiuntivi verranno addebitati <strong>al</strong> viaggiatore stesso. Si prega di notare<br />
che a questo viaggio si applicano condizioni di storno separate e che <strong>al</strong> momento della prenotazione<br />
è necessario indicare il nome completo riportato sul passaporto e la data di nascita. Con<br />
riserva di modifiche del programma in base <strong>al</strong>le condizioni loc<strong>al</strong>i. Ulteriori informazioni sul viaggio<br />
sono disponibili <strong>al</strong> numero 0848 300 401 e sul sito www.<strong>al</strong>di-suisse-tours.ch. Trasferimento<br />
<strong>al</strong>l’aeroporto con mezzi propri.<br />
Codice viaggio: 9058642<br />
Assicurazione di viaggio: da CHF 29.90 a persona<br />
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speci<strong>al</strong>i sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base <strong>al</strong> rispettivo contingente. Le date di<br />
viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. V<strong>al</strong>gono le Condizioni Gener<strong>al</strong>i di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges. m.b.H., A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge feder<strong>al</strong>e concernente<br />
i viaggi tutto compreso e possono essere consultate e stampate <strong>d<strong>al</strong></strong> sito www.<strong>al</strong>di-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana <strong>d<strong>al</strong></strong>la partenza), le CGCV vengono inviate <strong>al</strong> cliente anche<br />
per posta insieme <strong>al</strong>la conferma della prenotazione. Il mediatore è ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG, Hofer Strasse 1, A-4642 Sattledt. L’organizzatore di tutti i viaggi è Eurotours Ges.m.b.H., Kirchberger Strasse 8, A-6370 Kitzbühel, il<br />
numero di registro nel Ministero Austriaco per l’Economia, la Famiglia e la Gioventù (BMWFJ) è 1998/0440. ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG è incaricata dell’incasso. Come acconto viene versato il 20 % del prezzo del viaggio dopo<br />
avvenuta prenotazione, il s<strong>al</strong>do restante deve essere effettuato non prima di 20 giorni <strong>d<strong>al</strong></strong>l’inizio del viaggio. In conformità <strong>al</strong>le norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da<br />
un’assicurazione di Erste Group Bank AG, polizza numero 586115 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta <strong>d<strong>al</strong></strong>la AWP P&C S.A., Succurs<strong>al</strong>e Austria,<br />
Pottendorfer Strasse 23-25, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per <strong>al</strong>tra perdita di diritto vanno presentate <strong>al</strong>la suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane <strong>d<strong>al</strong></strong> verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di<br />
modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2017 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.<br />
Prenotate adesso: 0848 300 401<br />
(CHF 0.08/min. <strong>d<strong>al</strong></strong>la rete fissa di Swisscom,<br />
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)<br />
35
Voglio contare sui<br />
prezzi migliori<br />
sono-della-generazione-<strong>al</strong>di.ch<br />
Questo mezzo pubblicitario<br />
è stato stampato su<br />
carta certificata FSC®.<br />
Vi ricordiamo che le offerte speci<strong>al</strong>i sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere<br />
che <strong>al</strong>cuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra<br />
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati<br />
in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2017 ALDI SUISSE AG
Change language