Sony DCR-SX65E - DCR-SX65E Istruzioni per l'uso Bulgaro

• Не можете да записвате/възпроизвеждате
изображения, защото файлът за управление
на изображенията е повреден. Докоснете
[YES], за да го поправите.
• Можете да записвате снимки на картата с
памет.
Buffer overflow. (Претоварване на буфера.)
• Използвате карта с памет, на която записът
и изтриването са повтаряни твърде много
пъти или сте форматирали картата на друго
устройство. Форматирайте картата с памет
на вашата видеокамера след като подсигурите
данните на твърдия диск на компютъра и др.
(стр. 71)
• Характеристиките на картата с памет, която
използвате, не са достатъчни за скоростта за
запис на видеоклипове на вашата видеокамера.
Използвайте карта с памет, препоръчителна за
вашата видеокамера (стр. 18).
Recovering data. (Възстановяване на данни.)
• Вашата видеокамера автоматично се опитва
да възстанови данни, ако записът на данните
не е осъществен правилно.
Cannot recover data. (Данните не могат
да бъдат възстановени.)
• Записът на данните върху носителя
не е осъществен. Направен е опит за
възстановяване на данните, но той се е
оказал неуспешен.
Reinsert the memory card. (Заредете
отново картата с памет.)
• Заредете картата с памет няколко пъти. Ако
дори тогава индикаторът мига, възможно е
носителят да е повреден. Опитайте с друга
карта.
This memory card is not formatted
correctly. (Тази карта с памет не е
форматирана правилно.)
• Форматирайте картата с памет (стр. 71).
Обърнете внимание, че форматирането
на картата ще изтрие всички записани
видеоклипове и снимки.
Still picture folder is full. Cannot record
still pictures. (Папките с изображения
са пълни. На можете да записвате
неподвижни изображения.)
• Не можете да създавате папки над
82
BG
999MSDCF. Не можете да създавате или
изтривате папки с вашата видеокамера.
• Форматирайте носителя (стр. 71) или
изтрийте папките, като използвате вашия
компютър.
This memory card may not be able to
record or play movies. (Възможно е тази
карта с памет да не може да записва или
възпроизвежда видеоклипове.)
• Използвайте препоръчаната за вашата
видеокамера карта с памет (стр. 18).
This memory card may not be able to record
or play images correctly. (Възможно е
тази карта с памет да не може да записва
или възпроизвежда правилно снимки.)
• Използвайте препоръчаната за вашата
видеокамера карта с памет (стр. 18).
Do not eject the memory card during
writing. Data may be damaged. (Не
вадете картата с памет, докато записва.
Данните могат да се повредят.)
• Заредете отново картата с памет и следвайте
инструкциите, изведени на LCD екрана.
Други
No further selection possible. (Не можете
да избирате повече.)
• Не можете да прибавяте повече от 99
видеоклипа към плейлист.
• Можете да избирате едновременно до 100
изображения, само когато:
- изтривате видеоклипове/снимки
- защитавате видеоклипове/снимки или
освобождавате защитата
- презаписвате видеоклипове
- копирате снимки
- редактирате плейлист
Data protected. (Защитени данни.)
• Опитвате се да изтриете данни, защитени
на друго устройство. Освободете защитата
на данните.
Съдържание Полезни техники за запис Азбучен указател