FAIR CATALOGUE 2017

100%
ITALIAN
MADE
CACCIA | HUNTING | CHASSE
SLX 692 GOLD
SLX 692 GOLD
Le finiture particolarmente curate, la particolare attenzione prestata alle incisioni, i legni in noce
di qualità selezionata, gli zigrini eseguiti a laser a passo fine, i 5 soggetti dorati, lo scudetto in
ottone incassato nella pala calcio per incidere le iniziali, sono solo alcune delle caratteristiche
estetiche della versione SLX 692 GOLD. Fucile polivalente già testato per cartucce pallini d’acciaio
(calibro 12 e 20) si differenzia in 4 calibri classici 12-20-28-410 con 3 configurazioni di bascule
dedicate in calibro 12, 20 e 28. I modelli SLX 692 GOLD sono prodotti con estrattori automatici e
monogrillo selettivo dorato, a richiesta possono essere forniti con bigrillo e nei 4 calibri le canne
sono già provviste di serie di strozzatori intercambiabili TECHNICHOKE ® XP50. Particolare non
indifferente è la possibilità, nei modelli calibro 20, di richiedere canne intercambiabili nei calibri
28 e 410.
The finishing particularly cared, the particular attention to the engravings, the walnut parts of
selected quality, fine-pitch laser checkering, and small brass oval embedded in the stock for
engraving of initials: these are just some of the features of this SLX 692 GOLD version. This
versatile shotgun, steel shot-proofed (for 12 and 20 ga), differenciate in 4 classical gauges 12-20-
28-410 ga. with 3 configurations of scaled actions for 12 and 20 and 28 ga. SLX 692 GOLD models
are produced with ejectors and selective golden single trigger (double trigger available on demand)
and in the 4 gauges, the barrels are already equipped of interchangeable TECHNICHOKE ® XP50.
An additional important feature of our 20 ga. models, is the possibility to have interchangeable 28
and 410 ga. barrels.
Les finitions particulièrement soignées, l’attention spéciale prêtée aux gravures, les bois de noyer
sélectionné, les fins quadrillages au laser, les 5 sujets dorés, l’écusson en laiton encaissé dans la
crosse pour les initiales: voilà quelques-unes des caractéristiques esthétiques de la version SLX
692 GOLD. Ce fusil polyvalent, éprouvé billes d’acier (calibre 12 et 20), est disponible en quatre
calibres classiques: 12-20-28-410 avec 3 configurations de bascule différentes pour le calibre
12, 20 et 28. Les modèles SLX 692 GOLD sont produits avec éjecteurs et mono détente sélective
dorée (double détente disponible à la demande) et dans les 4 calibres, les canons sont équipés de
chokes interchangeables TECHNICHOKE ® XP50. Un détail important est la possibilité, pour les
modèles en calibre 20, d’avoir des canons interchangeables en calibre 28 et 410.
30 31
SLX 692 GOLD
DETAILS
MODELLO | MODEL
CALIBRO
GAUGE
CAMERA-CHAMBER
MM/INCH
CANNA-BARREL
CM/INCH
STROZZATURE
CHOKES
SISTEMA
SYSTEM
CALCIO-STOCK
MM/INCH
PESO-WEIGHT
KG.CA
IMBALLO
PACKAGING
SLX 692 GOLD
SLX 692 GOLD
SLX 692 GOLD
12-20
28
.410
76/3”
70/2 3 /4”
76/3”
68/26 3 /4“- 71/28” - 76/30”
68/26 3 /4“- 71/28” - 76/30”
68/26 3 /4“- 71/28” - 76/30”
TC XP50 5
TC XP50 5
TC XP50 5
EJ-MS
EJ-MS
EJ-MS
368/14,50”
368/14,50”
368/14,50”
3,150/12-2,850/20
2,850
2,850
BOX
BOX
BOX
MS
EJ
MONOGRILLO SELETTIVO | SINGLE SELECTIVE TRIGGER
ESTRATTORE AUTOMATICO | AUTOMATIC EJECTOR
• TUTTE LE VERSIONI POSSONO ESSERE RICHIESTE BIGRILLO
• ALL THE VERSION CAN BE REQUIRED WITH DOUBLE TRIGGER
PACKING
TUTTE LE CARATTERISTICHE SUL SITO
ALL FEATURES ON THE WEBSITE
TOUTES LES CARACTERISTIQUES SUR LE SITE WEB
www.fair.it
CALIBRI | GAUGE
12
16
20
28
.410
BOX