CATALOGO LEONE 2017-2018

Le Pastiglie sono il prodotto di confetteria più antico e caratteristico delle Pastiglie
Leone. Queste piccole delizie sono prodotte con un’attenta scelta di essenze, estratti
ed aromi, per far risaltare la fragranza e il profumo dei vari gusti. Le piacevoli
tonalità pastello delle pastiglie, che rendono questo prodotto gradevole alla vista
oltre che al palato, sono ottenute esclusivamente con colori naturali.
Pastiglie Leone’s Candy Originals are the Company’s oldest and most distinctive confectionery product. These
small delights are the result of a careful choice of essences, extracts and herbs to enhance the fragrance and scent
of the various different flavours. Their pleasant pastel shades, making this product alluring to the eye as well as
to the taste, are obtained exclusively from natural colouring agents.
Gli stessi ingredienti semplici e genuini di un tempo e la fedeltà alle antiche ricette
della tradizione, permettono di tramandare intatta da oltre un secolo la bontà originale
di queste dolci specialità. Prodotti tipici della confetteria classica, ancora realizzati
con i tradizionali stampi in bronzo.
The use of the same simple and genuine ingredients as once upon a time and the adherence to traditional
and antique recipes have made it possible to hand on the original fine excellence of these sweet specialities for more
than a century. Typical of classic confectionery, they are still produced with original bronze moulds.
174 175