Bormioli-catalogo-Tableware-2017
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Tableware</strong><br />
& Kitchenware<br />
<strong>2017</strong>
BORMIOLI ROCCO<br />
PANTONE<br />
432 C<br />
CRM<br />
LOGO BORMIOLI TABLEWARE<br />
LOGO TABLEWARE_2<br />
2 05 2016
Around<br />
the table<br />
60<br />
BICCHIERI /<br />
TUMBLERS 62<br />
CALICI E DECANTER /<br />
STEMWARE AND DECANTERS 102<br />
BORMIOLI ROCCO<br />
GROUP<br />
4<br />
CHI SIAMO / WHO WE ARE 4<br />
BORMIOLI ROCCO NEL MONDO /<br />
BORMIOLI ROCCO IN THE WORLD 5<br />
TABLEWARE 6<br />
COLLABORAZIONI D’ECCELLENZA /<br />
PRESTIGIOUS PARTNERS 6<br />
I NOSTRI BRAND / OUR BRANDS 7<br />
ITALIAN TABLE STORIES 8<br />
UN NUOVO SYSTEM PACK /<br />
A NEW SYSTEM PACK 9<br />
WHAT’S YOUR<br />
STYLE<br />
48<br />
EVERYDAY 50<br />
CONTEMPORARY 52<br />
DESIGN & TRENDS 54<br />
VINTAGE 56<br />
HOME CREATIVITY 58<br />
COMPLEMENTI TAVOLA /<br />
TABLE ACCESSORIES 114<br />
BOTTIGLIE / BOTTLES 116<br />
CARAFFE / JUGS 126<br />
HOT DRINK 134<br />
DINNERWARE 144<br />
PIATTI & COPPE /<br />
PLATES & BOWLS 146<br />
COPPE DESSERT /<br />
DESSERT BOWLS 168<br />
COPPE CUCINA /<br />
KITCHEN BOWLS 172<br />
GIFTWARE 178<br />
Around<br />
the kitchen<br />
186<br />
CONTENITORI /<br />
FOOD STORAGE 188<br />
EVOLUTION 190<br />
FRIGOVERRE CLASSIC 194<br />
FRIGOVERRE FUN 200<br />
GELO 202<br />
PROMO<br />
&<br />
INFO<br />
232<br />
ARTICOLI PROMOZIONALI /<br />
PROMOTIONAL ITEMS 233<br />
INFORMAZIONI TECNICHE /<br />
TECHNICAL INFORMATION 242<br />
VETRI SPECIALI /<br />
SPECIAL GLASS TYPE 244<br />
RESISTENZA /<br />
RESISTANCE 246<br />
VETRO COLORATO /<br />
COLOURED GLASS 248<br />
PLUS DI PRODOTTO /<br />
PRODUCT FEATURES & BENEFITS 254<br />
CONSIGLI D'USO /<br />
USE & CARE 255<br />
COME LEGGERE IL CATALOGO /<br />
HOW TO READ THE CATALOGUE 256<br />
SYSTEM PACK 257<br />
ORGANIZZAZIONE VENDITE /<br />
SALES ORGANISATION 258<br />
INDICE ALFABETICO /<br />
ALPHABETICAL INDEX 260<br />
WHAT’S NEW<br />
10<br />
ESTE 12<br />
LOUNGE 14<br />
STONE 15<br />
CASSIOPEA 16<br />
OFFICINA1825 17<br />
INCONTRI 18<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
CONTEMPORARY 20<br />
IRIS, GLIT, MAT 22<br />
CUBE, DOTS, KALEIDO 24<br />
EMILIA 26<br />
SWING FROSTED 27<br />
FIDO METALLIC 28<br />
GIARA CORK 29<br />
QUATTRO STAGIONI 30<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
CON MANICO /<br />
JAR WITH HANDLE 31<br />
QUATTRO STAGIONI I GENIETTI 32<br />
EVOLUTION 34<br />
WHAT'S YOUR COLOUR? 36<br />
TONE 38<br />
DOTS 40<br />
CIRCLE 42<br />
MAIOLICA BLUE 44<br />
CERAMIC BEIGE 45<br />
ARCADIA GREY 46<br />
CONSERVARE /<br />
PRESERVING 204<br />
QUATTRO STAGIONI 206<br />
FIDO 218<br />
VASI ARREDO CUCINA /<br />
DECORATION JARS 226<br />
2<br />
3
CHI SIAMO<br />
WHO WE ARE<br />
<strong>Bormioli</strong> is a major industrial<br />
Group, organized in two<br />
business units – Casa<br />
and Pharma – operating<br />
in four areas:<br />
CASA<br />
<strong>Tableware</strong>: glassware<br />
collections for the table and<br />
the food service industry.<br />
Glassblock: glass bricks for<br />
interior and exterior design.<br />
PHARMA<br />
Pharma: glass and<br />
plastic packaging for the<br />
pharmaceutical industry.<br />
Tubing: tubular glass<br />
for bottles and vials.<br />
Siamo un grande Gruppo<br />
industriale organizzato in<br />
2 divisioni: Casa e Pharma,<br />
che operano in 4 aree di<br />
Business:<br />
CASA<br />
<strong>Tableware</strong>: collezioni<br />
in vetro per la tavola<br />
e la ristorazione.<br />
Glassblock: mattoni in<br />
vetro per architettura di<br />
interni ed esterni.<br />
BORMIOLI ROCCO NEL MONDO<br />
BORMIOLI ROCCO IN THE WORLD<br />
BU CASA<br />
SITI PRODUTTIVI<br />
PRODUCTION PLANTS<br />
Headquarter: Fidenza (Italy)<br />
BU PHARMA<br />
SITI PRODUTTIVI<br />
PRODUCTION PLANTS<br />
PHARMA<br />
Pharma: packaging in<br />
vetro e plastica per<br />
l’industria farmaceutica.<br />
Tubing: vetro tubolare<br />
per flaconi e fiale.<br />
FIDENZA (ITALY)<br />
ALTARE (ITALY)<br />
AZUQUECA (SPAIN)<br />
FILIALI COMMERCIALI<br />
SALES OFFICES<br />
AZUQUECA (SPAIN)<br />
ROISSY CHARLES DE GAULLE (FRANCE)<br />
MOSCOW (RUSSIA)<br />
NEW YORK (USA)<br />
HONG KONG<br />
HÖHR GRENZHAUSEN (GERMANY)<br />
CASTELGUELFO (ITALY)<br />
RIVANAZZANO (ITALY)<br />
SAINT SULPICE (FRANCE)<br />
BERGANTINO (ITALY)<br />
SAN VITO AL TAGLIAMENTO (ITALY)<br />
4<br />
5
TABLEWARE<br />
<strong>Bormioli</strong> Rocco <strong>Tableware</strong><br />
vanta un ampio portafoglio<br />
di prodotti per accompagnare<br />
l’esperienza della tavola<br />
e della cucina con il calore<br />
del vivere italiano.<br />
Con il nostro assortimento<br />
presidiamo tre canali:<br />
Retail: stile, design e<br />
qualità si fondono per offrire<br />
soluzioni sempre in linea<br />
con le tendenze dell’home<br />
decoration.<br />
Food Service: soluzioni<br />
per il professionista che<br />
vuole stupire i suoi clienti,<br />
rinnovando ogni giorno<br />
la propria proposta di<br />
ristorazione.<br />
<strong>Bormioli</strong> Rocco <strong>Tableware</strong><br />
has a wide range of<br />
products, which enrich<br />
your cooking experience<br />
and dress your table with<br />
the warmth of Italian living.<br />
Our assortment covers three<br />
distribution channels:<br />
Retail: a combination<br />
of style, design and quality<br />
offers solutions, which<br />
are in line with home<br />
decoration trends.<br />
Food Service: solutions<br />
for those professionals<br />
who want to surprise clients<br />
with new place settings.<br />
We share a passion<br />
for excellence with two<br />
outstanding partners:<br />
AIS (Italian Sommelier<br />
Association) and ALMA<br />
(International School<br />
of Italian Cooking).<br />
B2B: customized solutions<br />
for companies looking for<br />
ways to promote<br />
their business.<br />
Collaborazioni<br />
d’eccellenza<br />
Prestigious partners<br />
Per offrire la migliore<br />
esperienza a tavola con<br />
i nostri prodotti, collaboriamo<br />
come partner ufficiali<br />
e fornitori esclusivi con:<br />
We are official partner and<br />
exclusive supplier of these<br />
associations and we aim<br />
at providing the finest table<br />
experience with our products:<br />
L’associazione che riunisce<br />
i migliori professionisti<br />
dedicati a promuovere<br />
la cultura enologica.<br />
The association of best<br />
professionals, who are<br />
strongly committed to<br />
promote the wine culture.<br />
I nostri brand<br />
Our brands<br />
Dal 1825 bicchieri, calici, piatti<br />
e complementi in vetro per<br />
creare una vera esperienza a<br />
tavola con stile e personalità.<br />
PANTONE<br />
432 C<br />
BORMIOLI ROCCO<br />
LOGO BORMIOLI TABLEWARE<br />
Since 1825, water glasses,<br />
LOGO TABLEWARE_2<br />
CRM<br />
2 05 2016<br />
wine glasses, plates and<br />
table accessories have<br />
created a truly magical<br />
experience at the table<br />
with style and personality.<br />
Da più di trent’anni il<br />
brand che coniuga<br />
funzionalità e design per<br />
la conservazione in vetro.<br />
For more than thirty years,<br />
the brand has combined<br />
functionality and design<br />
in food storage.<br />
Dal 1968 Fido è l’iconico<br />
vaso a chiusura ermetica<br />
dai mille utilizzi.<br />
Since 1968, the iconic<br />
jar with the airtight lid<br />
and endless uses.<br />
Il progetto top di <strong>Bormioli</strong><br />
Rocco per il professionista<br />
della ristorazione.<br />
<strong>Bormioli</strong> Rocco top offer<br />
for food service<br />
professionals.<br />
Per dare il meglio ai<br />
professionisti condividiamo<br />
la passione per l’eccellenza<br />
con due partner<br />
d’eccezione: AIS e ALMA.<br />
B2B: proposte personalizzate<br />
per le aziende alla ricerca<br />
di soluzioni per promuovere<br />
il proprio business.<br />
Il più prestigioso centro<br />
di formazione della cucina<br />
italiana riconosciuto<br />
a livello internazionale.<br />
International School of Italian<br />
Cooking, internationally<br />
recognized as the most<br />
prestigious training center<br />
for Italian cuisine.<br />
Un marchio storico, simbolo<br />
della conservazione casalinga<br />
ROCCO BORMIOLI<br />
sottovuoto 0000 e del Made in Italy,<br />
23 06 2016<br />
sempre aperto a nuove idee.<br />
PANT. 485<br />
The iconic Made in Italy<br />
brand and the symbol<br />
of home canning, always<br />
open to new ideas.<br />
BORMIOLI PROVA STAMPA FLEXO<br />
AW. LOGO QUATTRO STAGIONI<br />
6 7
Una nuova<br />
identità visiva.<br />
Un nuovo<br />
system pack.<br />
Nuovo logo:<br />
la forma tonda, l’archetipo del vetro.<br />
Un nuovo system pack<br />
che presenta i prodotti <strong>Bormioli</strong> Rocco<br />
in una veste grafica equilibrata.<br />
PANTONE<br />
432 C<br />
In <strong>Bormioli</strong> Rocco BORMIOLI crediamo<br />
ROCCO<br />
nella tavola italiana come<br />
CRM<br />
luogo in cui si costruiscono,<br />
2 05 2016<br />
si rafforzano e si celebrano<br />
le relazioni più autentiche<br />
e più profonde.<br />
È dove si festeggiano<br />
le ricorrenze, ma anche<br />
dove si può trasformare<br />
ogni giorno in un giorno<br />
un po’ speciale.<br />
A tavola puoi incontrare<br />
gli amici, ritrovare la famiglia<br />
e concludere affari.<br />
È dove ti senti davvero<br />
a casa, dove puoi essere<br />
semplicemente te stesso.<br />
Dal 1825 lavoriamo il vetro<br />
per dare alle tue storie<br />
l’ambientazione migliore.<br />
Perché quello che vedi,<br />
che senti e che tocchi<br />
anticipa già il sapore della<br />
prossima storia che vivrai.<br />
At LOGO BORMIOLI <strong>Bormioli</strong> TABLEWARE Rocco we believe<br />
in the<br />
LOGO TABLEWARE_2<br />
Italian table as the<br />
place where some of the<br />
deepest and most authentic<br />
relationships are created,<br />
revived and celebrated.<br />
It is the place where we<br />
celebrate special events and<br />
anniversaries, as well as the<br />
place where each day can be<br />
made a bit more special.<br />
It is at the table that we meet<br />
friends, find our family<br />
and do business.<br />
It is where you truly feel<br />
at home, where you can<br />
simply be yourself.<br />
Since 1825 we have made<br />
glass to give your stories<br />
their best setting.<br />
Because what you see,<br />
what you feel and what<br />
you touch anticipates<br />
the sense of your next story.<br />
PANTONE<br />
432 C<br />
BORMIOLI ROCCO<br />
A new<br />
visual identity.<br />
A new<br />
pack system.<br />
LOGO BORMIOLI TABLEWARE<br />
A new logo:<br />
LOGO TABLEWARE_2<br />
CRM<br />
a round 2 05 2016 shape, the archetype of glass.<br />
A new system<br />
that presents <strong>Bormioli</strong> Rocco products<br />
with an eye-catching dress.<br />
8<br />
9
WHAT’S NEW<br />
What's new?<br />
Bicchieri<br />
Tumblers<br />
What’s new?<br />
12 Este<br />
14 Lounge<br />
15 Stone<br />
17 Officina1825<br />
18 Incontri<br />
20 Sorgente Multicolor<br />
Contemporary<br />
22 Iris, Glit, Mat<br />
24 Cube, Kaleido<br />
<strong>2017</strong><br />
C’è sempre qualcosa di nuovo<br />
nella moda, nell’arte, nella cucina:<br />
i nostri designer colgono le tendenze<br />
e le traducono in idee con una<br />
sensibilità tutta italiana. Nascono<br />
così oggetti innovativi che hanno<br />
in sé tutto lo stile <strong>Bormioli</strong> Rocco,<br />
sintesi di creatività, funzionalità e<br />
alta qualità.<br />
Newness is everywhere: fashion,<br />
art, design, and in food & beverage!<br />
At <strong>Bormioli</strong> Rocco we translate<br />
new trends into new ideas, with<br />
a strong Italian soul. In this way<br />
we deliver innovative products,<br />
combining creativity, functionality<br />
and high quality standards.<br />
Calici<br />
Stemware<br />
18 Incontri<br />
Complementi tavola<br />
Table accessories<br />
24 Cube, Dots, Kaleido<br />
26 Emilia<br />
27 Swing frosted<br />
Dinnerware<br />
38 Tone<br />
40 Dots<br />
42 Circle<br />
44 Maiolica Blue<br />
45 Ceramic Beige<br />
46 Arcadia Grey<br />
Giftware<br />
16 Cassiopea<br />
17 Officina 1825<br />
Contenitori<br />
Food Storage<br />
34 Evolution<br />
Conservare<br />
Preserving<br />
28 Fido Metallic<br />
29 Giara cork<br />
30 Quattro Stagioni<br />
31 Quattro Stagioni<br />
con manico<br />
Quattro Stagioni<br />
with handle<br />
32 Quattro Stagioni<br />
I Genietti<br />
11
WHAT’S NEW<br />
ESTE<br />
Acqua<br />
Water<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
p.77<br />
ESTE<br />
D.O.F.<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
p.77<br />
Este<br />
Linee rette che si intrecciano e motivi geometrici, equilibri e armonie per valorizzare ogni contesto:<br />
l'interpretazione tutta italiana di un design internazionale.<br />
Intertwined straight lines and geometrical patterns, balance and harmony<br />
make Este the perfect collection for every situation. An Italian reinterpretation of international design.<br />
ESTE<br />
Long drink<br />
29 cl - 9 3/4 oz<br />
p. 77<br />
ESTE<br />
Cooler<br />
49 cl - 16 1/2 oz<br />
p. 77<br />
12<br />
13
WHAT’S NEW<br />
Lounge<br />
Stone<br />
Giochi di luce e riflessi per illuminare e impreziosire la tavola in ogni occasione.<br />
Light effects and reflections to give a glowing touch to any table setting.<br />
Ispirazione anni ’30 per questa linea di bicchieri intagliati dal carattere deciso.<br />
Ogni dettaglio è studiato per impreziosire i momenti di condivisione con un tocco vintage.<br />
This new cut glass collection features a cutting-edge design, which takes inspiration from the '30s.<br />
The study of every detail gives a vintange touch to your special moments with friends and family.<br />
LOUNGE<br />
D.O.F.<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
p. 83<br />
STONE<br />
D.O.F.<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
p. 91<br />
14 15
WHAT’S NEW<br />
Cassiopea<br />
Officina1825<br />
Linee geometriche si combinano per dare vita al decanter Cassiopea, dal design elegante e ricercato,<br />
che arricchisce l’atmosfera con un tocco di classe.<br />
A combination of geometrical lines gives birth to the new Cassiopea decanter, featuring an elegant<br />
and sophisticated design. Ideal to give a classy touch to any ambience.<br />
Un design deciso e riconoscibile che strizza l’occhio al mondo vintage.<br />
In Officina1825 convivono sapientemente uno stile di tendenza e la qualità storica di <strong>Bormioli</strong> Rocco.<br />
A bold design with string vintage and industrial touch.<br />
Officina 1825 is a smart combination of modern style with <strong>Bormioli</strong> Rocco's quality.<br />
CASSIOPEA<br />
Decanter<br />
85 cl - 28 3/4 oz<br />
p. 180<br />
CASSIOPEA<br />
Acqua<br />
Water<br />
33 cl - 11 1/4 oz<br />
p. 69<br />
OFFICINA1825<br />
Decanter<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
p. 181<br />
OFFICINA1825<br />
D.O.F.<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
p. 87<br />
16<br />
17
WHAT’S NEW<br />
Incontri<br />
INCONTRI<br />
Medium<br />
42,8 cl - 14 1/2 oz<br />
p. 108<br />
INCONTRI<br />
Acqua<br />
Water<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
p. 82<br />
Nei dettagli si respira classe ed eleganza. Il tocco impeccabile per rendere speciale ogni incontro.<br />
Every detail has a touch of class and elegance. The perfect collection to bring uniqueness to every moment.<br />
18 19
WHAT’S NEW<br />
SORGENTE<br />
Acqua light orange<br />
Water light orange<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
p. 95<br />
SORGENTE<br />
Acqua light coral<br />
Water light coral<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
p. 95<br />
Sorgente multicolor contemporary<br />
I bicchieri più iconici di <strong>Bormioli</strong> Rocco si dipingono di quattro nuove delicate nuance<br />
per dare un tocco di colore e contemporaneità anche alle tavole più classiche.<br />
The most iconic glasses by <strong>Bormioli</strong> Rocco get a new dress and become available in four delicate colors.<br />
The new Sorgente are perfect to add a modern touch of colors to even the most classic table settings.<br />
SORGENTE<br />
Acqua pale blue<br />
Water pale blue<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
p. 95<br />
SORGENTE<br />
Acqua light green<br />
Water light green<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
p. 95<br />
20 21
WHAT’S NEW<br />
IRIS<br />
Acqua<br />
Water<br />
29,5 cl - 10 oz<br />
p. 83<br />
IRIS<br />
Long drink<br />
39,5 cl - 13 1/4 oz<br />
p. 83<br />
GLIT<br />
Acqua<br />
Water<br />
29,5 cl - 10 oz<br />
p. 82<br />
GLIT<br />
Long drink<br />
39,5 cl - 13 1/4 oz<br />
p. 82<br />
Iris, Glit, Mat<br />
Giochi ottici ispirati ai decori della maiolica e alla matericità degli intrecci fatti di materiali naturali<br />
per Glit e Mat. Linee pure ed essenziali per Iris.<br />
Una combinazione perfetta per una tavola luminosa e originale.<br />
Optical games inspired by majolica decorations and intertwined natural materials for Glit and Mat.<br />
Pure and essential lines for Iris. A perfect combination to dress a unique and luminous table.<br />
MAT<br />
Acqua<br />
Water<br />
29,5 cl - 10 oz<br />
p. 85<br />
MAT<br />
Long drink<br />
39,5 cl - 13 1/4 oz<br />
p. 85<br />
22 23
WHAT’S NEW<br />
KALEIDO<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
37,5 cl - 12 3/4 oz<br />
p. 78<br />
CUBE<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
37,5 cl - 12 3/4 oz<br />
p. 70<br />
KALEIDO<br />
Tea<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
p. 137<br />
CUBE<br />
Tea<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
p. 136<br />
DOTS<br />
Tea<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
p. 137<br />
Cube, Dots, Kaleido<br />
Motivi preziosi e distintivi per tazze e bicchieri che liberano la creatività nel mix & match.<br />
Distinctive patterns allow for mixing and matching, creating a unique table setting.<br />
KALEIDO<br />
Cappuccino<br />
22 cl - 7 3/4 oz<br />
p. 137<br />
CUBE<br />
Cappuccino<br />
22 cl - 7 3/4 oz<br />
p. 136<br />
DOTS<br />
Cappuccino<br />
22 cl - 7 3/4 oz<br />
p. 137<br />
24<br />
25
WHAT’S NEW<br />
Emilia<br />
Swing frosted<br />
Le forme tradizionali si rinnovano con dettagli contemporanei creando un prodotto unico.<br />
Una linea completa, pratica e familiare, completamento ideale del piacere dello stare insieme a tavola.<br />
New creative details allow to turn a traditional shape into a contemporary and unique bottle. The array of<br />
sizes, together with its versatility, make Emilia the ideal line to share the pleasure of being together around the table.<br />
Un mood nuovo ed avvolgente riveste le storiche bottiglie Swing.<br />
Uno stile fresco e di tendenza che si rinnova anche nella scelta della tinta: total white satinato.<br />
A new enchanting mood for our iconic swing-top bottles.<br />
The frosted color palette gives Swing a fresh and trendy look.<br />
EMILIA<br />
25 cl<br />
EMILIA<br />
50 cl<br />
EMILIA<br />
100 cl<br />
SWING FROSTED<br />
25 cl<br />
SWING FROSTED<br />
50 cl<br />
SWING FROSTED<br />
100 cl<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
p. 118<br />
50 cl - 17 oz<br />
p. 118<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
p. 118<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
p. 123<br />
50 cl - 17 oz<br />
p. 123<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
p. 123<br />
26<br />
27
WHAT’S NEW<br />
Fido Metallic<br />
Giara cork<br />
Glamour d'eccezione per una collezione di lusso. Per le occasioni speciali oggetti icona si vestono dello<br />
splendore dei metalli preziosi. Lusso e design insieme, per una rivoluzione brillante nell'arredo.<br />
One-of-a-kind glamour for a luxury collection. Iconic objects adorned by the splendor of the precious<br />
metals, perfect for every special occasion. Luxury and design come together for a shiny revolution in furniture.<br />
I materiali naturali diventano protagonisti della cucina.<br />
Tappi in sughero naturale ideali per chi ha un cuore green. Lo stile minimale è perfetto per esaltare<br />
la purezza del vetro che rende questo barattolo un eccellente contenitore per la conservazione.<br />
It's time for natural materials in the kitchen! Cork lids are perfect for the eco-friendly consumer.<br />
The essential design emphasizes the purity of glass, making the jar the ideal food container.<br />
FIDO METALLIC<br />
20 cl<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
p. 222<br />
FIDO METALLIC<br />
20 cl<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
p. 222<br />
FIDO METALLIC<br />
20 cl<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
p. 222<br />
GIARA CORK<br />
Tappo in sughero<br />
Cork lid<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
pag. 228<br />
28 29
WHAT’S NEW<br />
Quattro Stagioni<br />
Quattro Stagioni con manico<br />
Quattro Stagioni jar with handle<br />
Una rivoluzione nelle forme per il lancio dei nuovi vasi Quattro Stagioni: l'imboccatura ampia e la forma<br />
cilindrica sono studiate per la massima praticità nella conservazione domestica. Facili da riempire,<br />
da lavare e perfetti per l'uso in freezer i nuovi vasi sono ideali non solo per la preparazione di marmellate<br />
e di salse ma anche per la conservazione delle pappe dei più piccoli e per la vasocottura.<br />
Our Quattro Stagioni canning line welcomes the introduction of the new cylindrical jars, with a large<br />
mouth. The new revolutionary design brings convenience to the next levels. Jars are easy to fill and clean,<br />
freezer-safe, and can be used for a variety of baby foods, in addition to the traditional use with jams and sauces.<br />
Feste all'aperto, aperitivi e voglia di divertirsi, questa è l'atmosfera perfetta per il nuovo vaso con manico.<br />
Dai cocktail, ai frullati fino ai gelati, il vaso con manico è perfetto per contenere tutto questo e molto altro.<br />
Un colore di tendenza creato per i i fashion victim!<br />
Outdoor parties, happy hours and fun get togethers are the perfect environment for the new<br />
Quattro Stagioni pink mug. The new mug is perfect for cocktails, smoothies, ice creams and many more.<br />
The color for the trend setters!<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
32 cl<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
p. 208<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
20 cl<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
p. 208<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Rosa<br />
Pink<br />
41,5 cl - 14 oz<br />
p. 212<br />
30 31
WHAT’S NEW<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Lavagna/Chalkboard<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Grattugia/Grater<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Sale e spezie/Salt & spice dispenser<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Setaccio/Sieve<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
p. 214<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
p. 214<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
p. 214<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
p. 214<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Vaso c/tappo zucchero Ø 70 mm<br />
Jar w/sugar lid Ø 2 3/4”<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Vaso c/tappo grattugia Ø 70 mm<br />
Jar w/grater lid Ø 2 3/4”<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Vaso c/tappo sale e spezie Ø 70 mm<br />
Jar w/salt&spice lid Ø 2 3/4ˮ<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Vaso c/tappo setaccio Ø 70 mm<br />
Jar w/sieve lid Ø 2 3/4”<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
p. 215<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
p. 215<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
p. 215<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
p. 215<br />
Quattro Stagioni I Genietti<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Cocktail<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
p. 214<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Vaso c/tappo cocktail Ø 70 mm<br />
Jar w/cocktail lid Ø 2 3/4”<br />
41,5 cl - 14 oz<br />
p. 215<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Bottiglia c/tappo cocktail Ø 56 mm<br />
Bottle w/cocktail lid Ø 2 1/4”<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
p. 215<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Vaso c/tappo olio Ø 70 mm<br />
Jar w/oil pourer Ø 2 3/4"<br />
50 cl - 17 oz<br />
p. 215<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Bottiglia c/tappo olio Ø 56 mm<br />
Bottle w/oil pourer Ø 2 1/4ˮ<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
p. 215<br />
L’iconico Quattro Stagioni diventa ancora più versatile grazie ai nuovi tappi I Genietti.<br />
Creati in acciaio inox per rivoluzionare l’uso dei vasi: dal tappo grattugia fino al tappo cocktail,<br />
tante idee per liberare la fantasia in cucina e non solo.<br />
More and more versatility is brought to our Quattro Stagioni jars by the new Genietti lids.<br />
Made of stainless steel, the new lids allow for a variety of uses of the jars, from cheese grater<br />
to cocktail lid. Give room to your ideas in the kitchen!<br />
I Genietti è un marchio registrato di Ipac Spa - Italy. / I Genietti is a registered trademark of Ipac Spa - Italy.<br />
32 33
WHAT’S NEW<br />
FRIGOVERRE EVOLUTION<br />
Ø 10<br />
Ø 10<br />
18 cl - 6 oz<br />
p. 192<br />
FRIGOVERRE EVOLUTION<br />
12 X 12 quadra<br />
12 X 12 square<br />
42 cl - 14 1/4 oz<br />
p. 192<br />
FRIGOVERRE EVOLUTION<br />
12 X 12 quadra alta<br />
12 X 12 square tall<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
p. 192<br />
Evolution<br />
Una gamma che si allarga per rispondere a tutte le esigenze della moderna conservazione.<br />
I nuovi formati sono creati pensando, in particolare, ai più piccoli: le capacità sono ideali per<br />
contenere puree di frutta, omogeneizzati, pappe e minestre ma anche spezie e condimenti.<br />
Il formato alto è perfetto per zuppe, cibi secchi e per servire in tavola insalate e piatti unici.<br />
BORMIOLI ROCCO EVOLUTION<br />
Ø 10<br />
Ø 10<br />
18 cl - 6 oz<br />
p. 193<br />
BORMIOLI ROCCO EVOLUTION<br />
12 X 12 quadra<br />
12 X 12 square<br />
42 cl - 14 1/4 oz<br />
p. 193<br />
BORMIOLI ROCCO EVOLUTION<br />
12 X 12 quadra alta<br />
12 X 12 square tall<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
p. 193<br />
A more expansive range of food storage to meet every need.<br />
The new sizes are ideal for the needs of the little ones and can be used for fruit and vegetable puree,<br />
and any other type of baby food and home-made preparations, as well as for spices and condiments.<br />
The tall size is perfect for soups, dry foods and single-portions.<br />
34 35
Tone<br />
Circle<br />
Dots<br />
Maiolica<br />
Arcadia<br />
What’s your colour?<br />
La tavola può vestirsi ogni giorno di una sfumatura diversa,<br />
grazie al progetto di design integrato nato dal nostro studio del colore.<br />
Blu<br />
Blue<br />
The integration between the world of colors and design brings an extensive<br />
array of colors to the table.<br />
Grigio<br />
Grey<br />
WHAT’S NEW<br />
14<br />
colori<br />
14 colours<br />
Verde<br />
Green<br />
Declinati in<br />
Combined in<br />
Rosso<br />
Red<br />
5<br />
Decori<br />
diversi<br />
5 decorations<br />
Infinite combinazioni per esprimere la propria personalità a tavola.<br />
Endless combinations to express your personality through the table.<br />
36 37
WHAT’S NEW<br />
TONE BLUE<br />
Acqua piatto piano marine blue<br />
Acqua dinner plate marine blue<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
p. 150<br />
TONE BLUE<br />
Acqua piatto fondo scuba blue<br />
Acqua soup plate scuba blue<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
p. 150<br />
TONE BLUE<br />
Acqua piatto dessert pale blue<br />
Acqua dessert plate pale blue<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
p. 150<br />
TONE GREEN<br />
Acqua piatto piano acid green<br />
Acqua dinner plate acid green<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
p. 150<br />
TONE GREEN<br />
Acqua piatto fondo light green<br />
Acqua soup plate light green<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
p. 150<br />
TONE GREEN<br />
Acqua piatto dessert lime green<br />
Acqua dessert plate lime green<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
p. 150<br />
TONE GREY<br />
Acqua piatto piano blue grey<br />
Acqua dinner plate blue grey<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
p. 151<br />
TONE GREY<br />
Acqua piatto fondo medium grey<br />
Acqua soup plate medium grey<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
p. 151<br />
TONE GREY<br />
Acqua piatto dessert cool grey<br />
Acqua dessert plate cool grey<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
p. 151<br />
Tone<br />
Una ricca proposta di palette colore in linea con gli ultimi trend dell'arredo casa, facilmente abbinabili<br />
tra loro, per creare ogni giorno una tavola vivace e ricca di personalità.<br />
A wide range of colors, reflecting the latest home and design trends, can be easily mixed<br />
and matched to create your one-of-a-kind table setting.<br />
TONE RED<br />
Acqua piatto piano berry red<br />
Acqua dinner plate berry red<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
p. 151<br />
TONE RED<br />
Acqua piatto fondo mandarine orange<br />
Acqua soup plate mandarine orange<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
p. 151<br />
TONE RED<br />
Acqua p iatto dessert gold yellow<br />
Acqua dessert plate gold yellow<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
p. 151<br />
38<br />
39
WHAT’S NEW<br />
DOTS<br />
Acqua piatto piano acid green<br />
Acqua dinner plate acid green<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
p. 152<br />
DOTS<br />
Acqua piatto fondo light green<br />
Acqua soup plate light green<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
p. 152<br />
DOTS<br />
Acqua piatto dessert lime green<br />
Acqua dessert plate lime green<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
p. 152<br />
DOTS<br />
Acqua coppetta green<br />
Acqua small bowl green<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
p. 152<br />
DOTS<br />
Acqua insalatiera green<br />
Acqua salad bowl green<br />
Ø 240 mm - 9 1/2’’<br />
p. 152<br />
DOTS<br />
Acqua piatto piano berry red<br />
Acqua dinner plate berry red<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
p. 153<br />
DOTS<br />
Acqua piatto fondo mandarine orange<br />
Acqua soup plate mandarine orange<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
p. 153<br />
DOTS<br />
Acqua piatto dessert gold yellow<br />
Acqua dessert plate gold yellow<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
p. 153<br />
Dots<br />
Con un delicato motivo geometrico tono su tono, la collezione Dots conferma<br />
protagonista della tavola il colore. Il posto tavola proposto in diverse gradazioni di verde e di arancio<br />
si abbina perfettamente con l'insalatiera e la coppetta che ne completano la collezione.<br />
Colors play a key role in this new collection, giving birth to a delicate, tone-on-tone, geometric pattern.<br />
Plates, in different shades of green and orange, perfectly match the salad bowl and small bowls.<br />
DOTS<br />
Acqua coppetta red<br />
Acqua small bowl red<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
p. 153<br />
DOTS<br />
Acqua insalatiera red<br />
Acqua salad bowl red<br />
Ø 240 mm - 9 1/2’’<br />
p. 153<br />
40 41
WHAT’S NEW<br />
CIRCLE BLUE<br />
Acqua piatto piano<br />
Acqua dinner plate<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
p. 154<br />
CIRCLE BLUE<br />
Acqua piatto fondo<br />
Acqua soup plate<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
p. 154<br />
CIRCLE BLUE<br />
Acqua piatto dessert<br />
Acqua dessert plate<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
p. 154<br />
CIRCLE BLUE<br />
Acqua coppetta<br />
Acqua small bowl<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
p. 154<br />
CIRCLE BLUE<br />
Acqua insalatiera<br />
Acqua salad bowl<br />
Ø 240 mm - 9 1/2’’<br />
p. 154<br />
CIRCLE GREY<br />
Acqua piatto piano<br />
Acqua dinner plate<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
p. 155<br />
CIRCLE GREY<br />
Acqua piatto fondo<br />
Acqua soup plate<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
p. 155<br />
CIRCLE GREY<br />
Acqua piatto dessert<br />
Acqua dessert plate<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
p. 155<br />
Circle<br />
Geometria e colore per dare un tocco di originalità alla tavola quotidiana.<br />
Proposta nei toni del blu e del grigio una collezione completa di piatti e accessori tavola.<br />
Geometry and color to give a fancy touch to your everyday table. Available in blue and grey tones,<br />
Circle is a complete collection of plates and accessories.<br />
CIRCLE GREY<br />
Acqua coppetta<br />
Acqua small bowl<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
p. 155<br />
CIRCLE GREY<br />
Acqua insalatiera<br />
Acqua salad bowl<br />
Ø 240 mm - 9 1/2’’<br />
p. 155<br />
42 43
WHAT’S NEW<br />
Maiolica Blue<br />
Ceramic Beige<br />
La tradizione diventa ispirazione. Texture e motivi ornamentali si mescolano ai colori blu e bianco per creare<br />
una "mise en table" dal look contemporaneo ed unico.<br />
Tradition becomes inspiration. Textures and decorative patterns blend with blue and white to create<br />
a table setting boasting a contemporary, one-of-a-kind look.<br />
Toni sobri ed eleganti in abbinamento a texture fini e ricercate danno vita ad una collezione di classe<br />
capace di sorprendere in ogni occasione.<br />
Sober and elegant tones combined with sophisticated textures give birth to a classy collection,<br />
which is able to surprise guests every time.<br />
MAIOLICA BLUE<br />
Acqua piatto piano<br />
Acqua dinner plate<br />
MAIOLICA BLUE<br />
Acqua piatto fondo<br />
Acqua soup plate<br />
MAIOLICA BLUE<br />
Acqua piatto dessert<br />
Acqua dessert plate<br />
CERAMIC BEIGE<br />
Acqua piatto piano<br />
Acqua dinner plate<br />
CERAMIC BEIGE<br />
Acqua piatto fondo<br />
Acqua soup plate<br />
CERAMIC BEIGE<br />
Acqua piatto dessert<br />
Acqua dessert plate<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
p. 156<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
p. 156<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
p. 156<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
p. 156<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
p. 156<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
p. 156<br />
44 45
WHAT’S NEW<br />
Arcadia Grey<br />
ARCADIA GREY<br />
Acqua piatto piano<br />
Acqua dinner plate<br />
ARCADIA GREY<br />
Acqua piatto fondo<br />
Acqua soup plate<br />
ARCADIA GREY<br />
Acqua piatto dessert<br />
Acqua dessert plate<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
p. 157<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
p. 157<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
p. 157<br />
Pennellate di colore dal sapore "hand made", toni scuri alternati a fondi bianchi sono gli elementi distintivi<br />
della collezione Arcadia creata per vestire la tavola con personalità e carattere.<br />
"Hand-made" color strokes, dark tones combined with white backgrounds are the signature feature of this<br />
new collections, which is ideal for table settings with a strong personality.<br />
46 47
What’s<br />
your style?<br />
What’s<br />
your style?<br />
Cinque proposte per dare un tocco<br />
di personalità ad ogni occasione,<br />
da quelle quotidiane alle più formali.<br />
WHAT’S YOUR STYLE<br />
Five propositions to give a unique<br />
touch to every occasion,<br />
from casual to more formal.<br />
50 Everyday<br />
52 Contemporary<br />
54 Design & trends<br />
Elegante, contemporaneo,<br />
di tendenza: con le nostre<br />
collezioni ogni stile trova<br />
la sua espressione.<br />
56 Vintage<br />
58 Home creativity<br />
EVERYDAY<br />
CONTEMPORARY<br />
DESIGN & TRENDS<br />
VINTAGE<br />
HOME CREATIVITY<br />
Elegant, contemporary, trendy.<br />
Every style can be expressed<br />
with our collections.<br />
49
Everyday<br />
WHAT’S YOUR STYLE<br />
4<br />
2<br />
Everyday<br />
1<br />
Proposte accessibili e versatili,<br />
facilmente combinabili,<br />
per vestire la tavola quotidiana<br />
con semplicità.<br />
Una combinazione di total white<br />
e trasparenze dedicata a chi<br />
predilige lo stile minimal e ricerca<br />
la massima praticità.<br />
5<br />
Easy and versatile options,<br />
perfect to mix and match<br />
and dress up your everyday<br />
table with a simple look.<br />
3<br />
1 VERSO p. 111<br />
2 MAT p. 85<br />
3 TOLEDO p. 164<br />
4 EMILIA p. 118<br />
5 PARMA p. 161<br />
51
Contemporary<br />
WHAT’S YOUR STYLE<br />
1<br />
Contemporary<br />
Una proposta che accoglie le<br />
contaminazioni più attuali e di<br />
tendenza, come il design nordico<br />
e le ambientazioni metropolitane.<br />
In un loft come in un appartamento<br />
d’epoca, le linee eleganti di queste<br />
collezioni aggiungono purezza<br />
e stile ad ogni tavola.<br />
2<br />
A proposition embracing the most<br />
contemporary and cutting edge<br />
trends, like Nordic design or<br />
urban settings.<br />
The refined design of these<br />
collections brings purity and style<br />
to any table, in a modern loft<br />
as well as in a vintage apartment.<br />
4<br />
3<br />
1 INCONTRI p. 82-108<br />
2 AQUARIA p. 127<br />
3 TOLEDO p. 164<br />
4 INCA p. 148<br />
53
Design<br />
& trends<br />
8<br />
WHAT’S YOUR STYLE<br />
1<br />
7<br />
2<br />
6<br />
Design<br />
& trends<br />
Design, architettura e grafica<br />
sono le fonti di ispirazione<br />
di questa proposta.<br />
Qui tutto è equilibrio: sobrietà<br />
e ricercatezza, geometrie perfette<br />
e forme originali, trasparenze<br />
del vetro e giochi di luce.<br />
3<br />
4<br />
Design, architecture and graphic<br />
design inspire this proposition,<br />
which is all about balance.<br />
Simplicity and attention to detail,<br />
perfect geometry and unusual<br />
shapes, transparency of glass<br />
and light effects.<br />
5<br />
1 YPSILON p. 130-131<br />
2 ARIA ALFA p. 169<br />
3 CASSIOPEA p. 69<br />
4 DIAMOND p. 147<br />
5 PROMETEO p. 162<br />
6 SPAZIO p. 112<br />
7 DOTS p. 137<br />
8 EMILIA p. 118<br />
55
Vintage<br />
WHAT’S YOUR STYLE<br />
Vintage<br />
6<br />
8<br />
1<br />
Un’atmosfera nata come un viaggio<br />
nel tempo, carico di ricordi<br />
e sensazioni del passato, rivisitata<br />
con una passione e un look<br />
contemporanei.<br />
Atmospheres that remind to<br />
travelling back in time. Memories<br />
and feelings, which belong to<br />
the past, are revisited with passion<br />
and given a contemporary look.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1 ROMANTIC p. 91-129<br />
2 FIDO METALLIC p. 222<br />
3 LOUNGE p. 83<br />
4 STONE p. 91<br />
5 ESTE p. 77<br />
6 OFFICINA1825 p. 87-122-181-227<br />
7 EBRO p. 158<br />
8 OSLO - YPSILON p. 140<br />
7<br />
57
Home<br />
creativity<br />
WHAT’S YOUR STYLE<br />
2<br />
Home<br />
creativity<br />
Dedicata a chi vede nella<br />
tavola una delle mille espressioni<br />
della propria personalità: creativa,<br />
poliedrica e mai banale.<br />
Mise en table e kitchen decoration<br />
si fondono, per accogliere gli ospiti<br />
in modo originale.<br />
1<br />
Dedicated to those who see<br />
an expression of their personality<br />
in every table.<br />
Creative, multi-faceted and never<br />
ordinary. Table setting and kitchen<br />
decoration come together to<br />
welcome guests with creativity.<br />
5<br />
1 ARIA BETA p. 169<br />
2 SWING p. 122<br />
3 FIDO p. 220<br />
4 PARMA p. 160<br />
5 BODEGA p. 66<br />
6 QUATTRO STAGIONI p. 209<br />
3<br />
4<br />
6<br />
59
Around<br />
PANTONE<br />
432 C<br />
BORMIOLI ROCCO<br />
the table<br />
CRM<br />
2 05 2016<br />
LOGO BORMIOLI TABLEWARE<br />
LOGO TABLEWARE_2<br />
Around the table
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Classici<br />
Classic<br />
NEW<br />
TUMBLERS<br />
AURA<br />
pag. 65<br />
COMETA<br />
pag. 69<br />
CORTINA<br />
pag. 72<br />
ESSENZA<br />
pag. 76<br />
FIORE<br />
pag. 79<br />
GALASSIA<br />
pag. 78<br />
GINA<br />
pag. 79<br />
LOTO<br />
pag. 83<br />
LUNA<br />
pag. 84<br />
MADISON<br />
pag. 84<br />
MANON<br />
pag. 84<br />
SESTRIERE<br />
pag. 93<br />
YPSILON<br />
pag. 99<br />
IRIS<br />
pag. 83<br />
Minimal<br />
Minimal<br />
AERE<br />
pag. 64<br />
BODEGA<br />
pag. 66<br />
CAÑA<br />
pag. 68<br />
MODULO<br />
pag. 85<br />
RESTAURANT<br />
pag. 91<br />
TUBOS<br />
pag. 99<br />
ZENO<br />
pag. 98<br />
Lavorati<br />
Decorated<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
ARENA<br />
pag. 65<br />
ARCHES<br />
pag. 65<br />
CUBE<br />
pag. 70<br />
DIAMOND<br />
pag. 74<br />
DOTS<br />
pag. 75<br />
FLORA<br />
pag. 78<br />
HABANA<br />
pag. 79<br />
MAT<br />
pag. 85<br />
KALEIDO<br />
pag. 78<br />
NAOS<br />
pag. 86<br />
PULSAR<br />
pag. 90<br />
GLIT<br />
pag. 82<br />
INCONTRI<br />
pag. 82<br />
Lavorati semplici<br />
Simple decoration<br />
Bicchieri<br />
Tumblers<br />
CAPITOL<br />
pag. 68<br />
CASSIOPEA<br />
pag. 69<br />
GIOVE<br />
pag. 80<br />
HYA<br />
pag. 82<br />
SORGENTE<br />
pag. 95<br />
Lavorati di design<br />
Design decorations<br />
NEW NEW NEW<br />
OFFICINA1825<br />
pag. 87<br />
ROMANTIC<br />
pag. 91<br />
ESTE<br />
pag. 77<br />
LOUNGE<br />
pag. 83<br />
STONE<br />
pag. 91<br />
Lavorati vintage<br />
Vintage decorations<br />
CIBELES<br />
pag. 70<br />
ERCOLE<br />
pag. 77<br />
LYON<br />
pag. 84<br />
PERUGIA<br />
pag. 87<br />
ROCK BAR<br />
pag. 92<br />
SABOYA<br />
pag. 91<br />
SPANIA<br />
pag. 94<br />
Lavorati al fondo<br />
Bottom decorations<br />
DEDALO<br />
pag. 179<br />
DUCAL<br />
pag.72<br />
ROLLY<br />
pag. 89<br />
SELECTA<br />
pag. 181<br />
Geometrici<br />
Geometric shapes<br />
Speciali: birra e spirit<br />
Specials: beer and spirits<br />
BODEGA MAXI 50<br />
pag. 66<br />
CAÑA 50<br />
pag. 68<br />
NONIX<br />
pag. 86<br />
SESTRIERE PINTA<br />
pag. 93<br />
STERN<br />
pag. 98<br />
BISTRÒ BAR<br />
pag. 101<br />
CERALACCA SHOT<br />
pag. 100<br />
DUBLINO<br />
pag. 100<br />
YPSILON SHOT<br />
pag. 100<br />
PIEMONTESE<br />
pag. 101<br />
SORGENTE<br />
pag. 95<br />
SUSA<br />
pag. 101<br />
63
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Aere<br />
Arches<br />
TUMBLERS<br />
AERE<br />
Acqua<br />
Water<br />
ARCHES<br />
Acqua<br />
Water<br />
ARCHES<br />
Acqua candy pink<br />
Water candy pink<br />
ARCHES<br />
Acqua candy blue<br />
Water candy blue<br />
ARCHES<br />
Acqua candy lime<br />
Water candy lime<br />
28 cl - 9 1/2 oz<br />
h 88 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 74 mm - 3’’<br />
CT 12 - Q.P. 1440<br />
C3 K10 - Q.P. 400<br />
cod. 1.94100<br />
29,5 cl - 10 oz<br />
h 100 mm - 4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K5 - Q.P. 270<br />
cod. 5.30320<br />
cod. 5.30324<br />
cod. 5.30325<br />
cod. 5.30323<br />
Arena<br />
Arco<br />
VINTAGE LABELS<br />
Acqua Giallo<br />
Water Yellow<br />
VINTAGE LABELS<br />
Acqua nero<br />
Water black<br />
ARENA<br />
Acqua<br />
Water<br />
ARCO<br />
Acqua<br />
Water<br />
28 cl - 9 1/2 oz<br />
h 88 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 74 mm - 3’’<br />
C3 K10 - Q.P. 400<br />
cod. 1.94100<br />
cod. dec. 103<br />
cod. dec. 104<br />
24 cl - 8 oz<br />
h 83 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 74 mm - 3’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 348<br />
VC6 K4 FARD - Q.P. 240<br />
cod. 4.12410<br />
27,8 cl - 9 1/2 oz<br />
h 93 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 76 mm - 3’’<br />
C 6 K9 - Q.P. 135<br />
cod. 4.10070<br />
Aura<br />
VINTAGE LABELS<br />
Acqua verde acqua<br />
Water aquamarine<br />
VINTAGE LABELS<br />
Acqua azzurro<br />
Water light blue<br />
AURA<br />
Vino<br />
Wine<br />
AURA<br />
Acqua<br />
Water<br />
cod. dec. 105<br />
cod. dec. 106<br />
VINTAGE LABELS: Vedi anche bottiglie a pag. 119, hot drink a pag. 138, piatti a pag. 166, vasi cucina a pag. 228 e Quattro Stagioni a pag. 211<br />
VINTAGE LABELS: See also bottles pag. 119, hot drink pag. 138, plattes pag. 166, kitchen jars pag. 228 and Quattro Stagioni pag. 211<br />
24 cl - 8 oz<br />
h 93 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 77 mm - 3’’<br />
C3 K12 - Q.P. 288<br />
cod. 3.24860<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
h 101 mm - 4’’<br />
Ø 83 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K10 - Q.P. 200<br />
cod. 3.24850<br />
AURA: Vedi anche caraffe a pag. 127<br />
AURA: See also jugs pag. 127<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
64 65
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Bodega<br />
Bodega multicolor<br />
TUMBLERS<br />
BODEGA<br />
Mini<br />
22,5 cl - 7 1/2 oz<br />
h 59 mm - 2 1/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K15 - Q.P. 405<br />
SR6 K4 - Q.P. 252<br />
BODEGA<br />
Medium<br />
35,5 cl - 12 oz<br />
h 89,5 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 85 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K12 - Q.P. 216<br />
BODEGA<br />
Maxi<br />
50,5 cl - 17 oz<br />
h 120 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 88,5 mm - 3 1/2’’<br />
C3 K9 - Q.P. 162<br />
BODEGA MULTICOLOR<br />
Mini arancio<br />
Orange mini<br />
21,5 cl - 7 1/4 oz<br />
h 58,5 mm - 2 1/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
CT 12 - Q.P. 1764<br />
BODEGA MULTICOLOR<br />
Mini blu<br />
Blue mini<br />
cod. dec. 706<br />
BODEGA MULTICOLOR<br />
Mini fucsia<br />
Fuchsia mini<br />
cod. dec. 605<br />
cod. 7.10860<br />
cod. 7.10870<br />
cod. 7.10880<br />
cod. 1.28690<br />
cod. dec. 590<br />
RUSTIC PIZZA&BEER<br />
Maxi<br />
Giallo e verde<br />
Yellow and green<br />
50,5 cl - 17 oz<br />
h 120 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 88,5 mm - 3 1/2’’<br />
DB24 ASS - Q.P. 768<br />
RUSTIC PIZZA&BEER: Vedi anche piatti a pag. 166<br />
RUSTIC PIZZA&BEER: See also plates pag. 166<br />
BODEGA MULTICOLOR<br />
Mini rosso<br />
Red mini<br />
cod. dec. 589<br />
BODEGA MULTICOLOR<br />
Mini azzurro<br />
Sky blue mini<br />
cod. dec. 588<br />
BODEGA MULTICOLOR<br />
Mini verde<br />
Green mini<br />
cod. dec. 591<br />
BODEGA MULTICOLOR<br />
Mini viola<br />
Purple mini<br />
cod. dec. 592<br />
cod. 7.10880<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
66<br />
67
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Caña<br />
Cassiopea<br />
TUMBLERS<br />
CAÑA<br />
Lisa 9<br />
8,9 cl - 3 oz<br />
h 86 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 50 mm - 2’’<br />
C6 K12 - Q.P. 324<br />
cod. 4.10620<br />
CAÑA<br />
Lisa 18<br />
17,7 cl - 6 oz<br />
h 98 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 63 mm - 2 1/2’’<br />
C6 K12 - Q.P. 216<br />
cod. 4.10580<br />
CAÑA<br />
Lisa 14<br />
14,1 cl - 4 3/4 oz<br />
h 109 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 55 mm - 2 1/4’’<br />
C6 K12 - Q.P. 252<br />
cod. 4.10570<br />
CASSIOPEA<br />
Acqua<br />
Water<br />
33 cl - 11 1/4 oz<br />
h 88 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 1080<br />
C3 K5 - Q.P. 250<br />
SR4 K6 - Q.P. 240<br />
SR6 K4 - Q.P. 160<br />
CASSIOPEA<br />
D.O.F.<br />
41 cl - 13 3/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 85 mm - 3 1/4’’<br />
CT12 - Q.P. 864<br />
SR4 K6 - Q.P. 192<br />
SR6 K4 - Q.P. 128<br />
CASSIOPEA<br />
Cooler<br />
48 cl - 16 1/4 oz<br />
h 147 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 80 mm - 3 1/4’’<br />
CT12 - Q.P. 720<br />
C3 K5 - Q.P. 150<br />
SR4 K6 - Q.P. 162<br />
SR6 K4 - Q.P. 108<br />
cod. 2.34510<br />
cod. 2.34520<br />
cod. 2.34530<br />
CAÑA<br />
Lisa 20<br />
21,5 cl - 7 1/4 oz<br />
h 104 mm - 4’’<br />
Ø 66 mm - 2 1/2’’<br />
C6 K9 - Q.P. 216<br />
cod. 4.10590<br />
CAÑA<br />
Lisa 50<br />
47,6 cl - 16 oz<br />
h 149 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 87 mm - 3 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 648<br />
cod. 4.10610<br />
CASSIOPEA<br />
Acqua onice<br />
Onyx water<br />
33 cl - 11 1/4 oz<br />
h 88 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 1080<br />
SR4 K6 - Q.P. 240<br />
SR6 K4 - Q.P. 160<br />
CASSIOPEA<br />
Acqua ametista<br />
Amethist water<br />
33 cl - 11 1/4 oz<br />
h 88 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
SR4 K6 - Q.P. 240<br />
CASSIOPEA: Vedi anche decanter a pag. 180<br />
CASSIOPEA: See decanter pag. 180<br />
cod. 2.34540<br />
cod. 2.34550<br />
Capitol<br />
Cometa<br />
CAPITOL<br />
Liquore<br />
Liqueur<br />
CAPITOL<br />
Vino<br />
Wine<br />
CAPITOL<br />
Acqua<br />
Water<br />
COMETA<br />
Acqua<br />
Water<br />
COMETA<br />
D.O.F.<br />
COMETA<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
COMETA<br />
Cooler<br />
5,6 cl - 2 oz<br />
h 65 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 51 mm - 2’’<br />
C3 K12 - Q.P. 1008<br />
SR6 K6 - Q.P. 576<br />
cod. 3.16770<br />
21,4 cl - 7 1/4 oz<br />
h 94 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 74 mm - 3’’<br />
C3 K12 - Q.P. 288<br />
cod. 3.16720<br />
24 cl - 8 oz<br />
h 101 mm - 4’’<br />
Ø 79 mm - 3’’<br />
C3 K12 - Q.P. 288<br />
cod. 3.16550<br />
28,5 cl - 9 3/4 oz<br />
h 100 mm - 4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
CT12 - Q.P. 1080<br />
SR4 K6 - Q.P. 216<br />
cod. 2.35100<br />
37 cl - 12 1/2 oz<br />
h 109 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 91 mm - 3 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 864<br />
cod. 2.35120<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 130 mm - 5’’<br />
Ø 76 mm - 3’’<br />
C3 K5 - Q.P. 280<br />
SR4 K6 - Q.P. 210<br />
cod. 2.35110<br />
43 cl - 14 1/2 oz<br />
h 146 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 85 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K5 - Q.P. 180<br />
cod. 2.35130<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
68<br />
69
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Castore multicolor<br />
Castore botanic<br />
TUMBLERS<br />
CASTORE MULTICOLOR<br />
Acqua arancio<br />
Orange water<br />
CASTORE MULTICOLOR<br />
Acqua azzurro<br />
Sky blue water<br />
CASTORE MULTICOLOR<br />
Acqua fucsia<br />
Fuchsia water<br />
CASTORE BOTANIC<br />
Acqua deep blue<br />
Water deep blue<br />
CASTORE BOTANIC<br />
Acqua deep green<br />
Water deep green<br />
CASTORE BOTANIC<br />
Acqua coral<br />
Water coral<br />
CASTORE BOTANIC<br />
Acqua sand<br />
Water sand<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 100 mm - 4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 1134<br />
cod. dec. 588<br />
cod. dec. 605<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 100 mm - 4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 1134<br />
cod. dec. 296<br />
cod. dec. 298<br />
cod. dec. 297<br />
cod. 3.50290<br />
cod. dec. 590<br />
cod. 3.50290<br />
cod. dec. 295<br />
C4 K6 COL. ASS - Q.P. 198<br />
cod. 3.50290.JC2.0.21.299<br />
CASTORE BOTANIC: Vedi anche bottiglie a pag 119, caraffe a pag.130 e hot drink a pag 139<br />
CASTORE BOTANIC: See also bottles pag. 119, jugs pag. 130 and hot drink pag. 139<br />
CASTORE MULTICOLOR<br />
Acqua rosso<br />
Red water<br />
cod. dec. 589<br />
CASTORE MULTICOLOR<br />
Acqua verde<br />
Green water<br />
cod. dec. 591<br />
CASTORE MULTICOLOR<br />
Acqua viola<br />
Purple water<br />
cod. dec. 592<br />
Circles botanic degradè<br />
Cube<br />
Cibeles<br />
NEW<br />
CIRCLES BOTANIC DEGRADÈ<br />
Acqua deep blue degradè<br />
Water deep blue degradè<br />
CIRCLES BOTANIC DEGRADÈ<br />
Acqua deep green degradè<br />
Water deep green degradè<br />
CIRCLES BOTANIC DEGRADÈ<br />
Acqua coral degradè<br />
Water coral degradè<br />
CIRCLES BOTANIC DEGRADÈ<br />
Acqua sand degradè<br />
Water sand degradè<br />
CUBE<br />
Acqua<br />
Water<br />
24 cl - 8 oz<br />
h 85 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 81 mm - 3 1/4’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 275<br />
C3 K6 - Q.P. 360<br />
CUBE<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
37,5 cl - 12 3/4 oz<br />
h 143 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 78 mm - 3’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 182<br />
CIBELES<br />
Vino<br />
Wine<br />
14 cl - 4 3/4 oz<br />
h 75 mm - 3’’<br />
Ø 63 mm - 2 1/2’’<br />
C6 K12 - Q.P. 288<br />
27 cl - 9 1/4 oz<br />
h 86 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 83 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
cod. 1.94190<br />
cod. dec. 255<br />
C4 K8 COL. ASS - Q.P. 240<br />
cod. 1.94190.JA9.0.21.258<br />
cod. dec. 256<br />
cod. dec. 254<br />
cod. dec. 257<br />
CIRCLES BOTANIC DEGRADE: Vedi anche caraffe a pag. 130 e hot drink a pag. 139<br />
CIRCLES BOTANIC DEGRADE: See also jugs pag. 130 and hot drink pag. 139<br />
cod. 1.28755<br />
cod. 1.28757<br />
cod. 4.10690<br />
CUBE: Vedi anche hot drink a pag. 136<br />
CUBE: See also hot drink pag. 136<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
70<br />
71
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Cortina<br />
Ceralacca lui<br />
TUMBLERS<br />
CERALACCA LUI<br />
Lui verde<br />
Green lui<br />
CERALACCA LUI<br />
Lui arancio<br />
Orange lui<br />
CERALACCA LUI<br />
Lui bianco<br />
White lui<br />
CERALACCA LUI<br />
Lui nero<br />
Black lui<br />
CORTINA<br />
Vino<br />
Wine<br />
19,5 cl - 6 1/2 oz<br />
h 79 mm - 3”<br />
Ø 68,5 mm - 2 3/4”<br />
C3 K5 - Q.P. 450<br />
CORTINA<br />
Acqua<br />
Water<br />
25,5 cl - 8 1/2 oz<br />
h 88 mm - 3 1/2”<br />
Ø 73,5 mm - 3”<br />
C3 K6 - Q.P. 360<br />
CORTINA<br />
Bibita 31<br />
Long drink<br />
27,5 cl - 9 1/4 oz<br />
h 141 mm - 5 1/2’’<br />
Ø 61,5 mm - 2 1/2’’<br />
C3 K6 - Q.P. 324<br />
38,5 cl - 13 oz<br />
h 112 mm - 4 1/2”<br />
Ø 96 mm - 3 3/4”<br />
B6/24 - Q.P. 432<br />
cod. 1.25650<br />
cod. 1.25690<br />
cod. 1.23540<br />
cod. 1.23520<br />
cod. 1.90230<br />
cod. 1.90210<br />
cod. 1.90200<br />
CERALACCA LUI<br />
Lui rosso<br />
Purple lui<br />
CERALACCA LUI<br />
Lui viola<br />
Purple lui<br />
cod. 1.23530<br />
cod. 1.25691<br />
CORTINA<br />
Whisky<br />
CORTINA<br />
Cooler<br />
CORTINA<br />
Long drink 32<br />
Ceralacca bibita<br />
21,5 cl - 7 1/4 oz<br />
h 143 mm - 5 3/4”<br />
Ø 54,5 mm - 2 1/4”<br />
C3 K6 - Q.P. 360<br />
38,5 cl - 13 oz<br />
h 162,5 mm - 6 1/2”<br />
Ø 65 mm - 2 1/2”<br />
C3 K5 - Q.P. 225<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 166 mm - 6 1/2’’<br />
Ø 59,5 mm - 2 1/4’’<br />
C3 K6 - Q.P. 270<br />
cod. 1.90220<br />
cod. 1.90240<br />
cod. 1.90190<br />
Ducal<br />
CERALACCA BIBITA<br />
Bibita verde<br />
Green hi-ball<br />
CERALACCA BIBITA<br />
Bibita arancio<br />
Orange hi-ball<br />
CERALACCA BIBITA<br />
Bibita bianco<br />
White hi-ball<br />
CERALACCA BIBITA<br />
Bibita nero<br />
Black hi-ball<br />
38 cl - 12 3/4 oz<br />
h 143 mm - 5 3/4”<br />
Ø 91 mm - 3 1/2”<br />
B6/24 - Q.P. 360<br />
cod. 1.25860<br />
cod. 1.25871<br />
cod. 1.25872<br />
cod. 1.25850<br />
DUCAL<br />
Acqua<br />
Water<br />
26,7 cl - 9 oz<br />
h 94 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 76 mm - 3’’<br />
C6 K9 - Q.P. 135<br />
cod. 4.10840<br />
CERALACCA BIBITA<br />
Bibita rosso<br />
Red hi-ball<br />
cod. 1.25870<br />
CERALACCA BIBITA<br />
Bibita viola<br />
Purple hi-ball<br />
cod. 1.25873<br />
CERALACCA: Vedi anche giftware a pag. 183<br />
CERALACCA: See also giftware a pag. 183<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
72<br />
73
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Diamond<br />
Dots<br />
TUMBLERS<br />
DIAMOND<br />
Acqua<br />
Water<br />
DIAMOND<br />
D.O.F.<br />
DIAMOND<br />
Cooler<br />
DOTS<br />
Acqua<br />
Water<br />
DOTS<br />
Rocks<br />
30,5 cl - 10 1/4 oz<br />
h 92,5 mm - 3 3/4”<br />
Ø 84 mm - 3 1/4”<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
C3 K5 - Q.P. 270<br />
SR4 K6 - Q.P. 216<br />
SR6 K6 - Q.P. 162<br />
38,5 cl - 13 oz<br />
h 102,5 mm - 4’’<br />
Ø 91 mm - 3 1/2’’<br />
CT6 - Q.P. 1026<br />
C3 K5 - Q.P. 200<br />
SR4 K6 - Q.P. 192<br />
SR6 K6 - Q.P. 144<br />
47 cl - 16 oz<br />
h 143,5 mm - 5 3/4”<br />
Ø 85,2 mm - 3 1/4”<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
C3 K5 - Q.P. 180<br />
SR4 - Q.P. 144<br />
SR6 - Q.P. 96<br />
25,5 cl - 8 1/2 oz<br />
h 82,2 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
VC 6 K FARD - Q.P. 300<br />
VC 6 K6 FARD - Q.P. 180<br />
cod. 3.27500<br />
29 cl - 9 3/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 90 mm - 3 1/2’’<br />
VC 6 K FARD - Q.P. 189<br />
VC 6 K6 FARD - Q.P. 162<br />
cod. 3.27512<br />
DOTS: Vedi anche hot drink a pag. 137<br />
DOTS: See also hot drink pag. 137<br />
cod. 3.50200<br />
cod. 3.02260<br />
cod. 3.50240<br />
Dots botanic<br />
DIAMOND<br />
Acqua forest green<br />
Forest green water<br />
DIAMOND<br />
D.O.F. forest green<br />
DIAMOND<br />
Cooler forest green<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
C3 K5 - Q.P. 270<br />
SR4 K6 - Q.P. 216<br />
SR6 K6 - Q.P. 162<br />
cod. 3.50210<br />
CT6 - Q.P. 1026<br />
C3 K5 - Q.P. 200<br />
cod. 3.02257<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
cod. 3.50250<br />
DOTS BOTANIC<br />
Acqua deep blue<br />
Water deep blue<br />
25,5 cl - 8 1/2 oz<br />
h 82,2 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 1320<br />
DOTS BOTANIC<br />
Acqua deep green<br />
Water deep green<br />
cod. dec. 296<br />
DOTS BOTANIC<br />
Acqua coral<br />
Water coral<br />
cod. dec. 298<br />
DOTS BOTANIC<br />
Acqua sand<br />
Water sand<br />
cod. dec. 297<br />
cod. 3.27500<br />
cod. dec. 295<br />
C4 K8 - 4 COL. ASS - Q.P. 240<br />
cod. 3.27500.JA9.0.21.299<br />
DOTS BOTANIC: Vedi anche bottiglie a pag. 119, caraffe a pag. 130 e hot drink a pag. 139<br />
DOTS BOTANIC: See also bottles pag. 119, jugs pag. 130 and hot drink pag. 139<br />
DIAMOND<br />
Acqua rock purple<br />
Rock purple water<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
C3 K5 - Q.P. 270<br />
SR4 K6 - Q.P. 216<br />
SR6 K6 - Q.P. 162<br />
DIAMOND<br />
D.O.F. rock purple<br />
CT6 - Q.P. 1026<br />
SR4 K6 - Q.P. 192<br />
SR6 K6 - Q.P. 144<br />
DIAMOND<br />
Cooler rock purple<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
SR4 - Q.P. 144<br />
SR6 - Q.P. 96<br />
Dots soft<br />
cod. 3.50230<br />
cod. 3.02258<br />
cod. 3.50270<br />
DOTS SOFT<br />
Acqua soft blue<br />
Water soft blue<br />
DOTS SOFT<br />
Acqua soft cherry<br />
Water soft cherry<br />
DOTS SOFT<br />
Acqua soft yellow<br />
Water soft yellow<br />
DOTS SOFT<br />
Acqua soft sky blue<br />
Water soft sky blue<br />
DIAMOND<br />
Acqua ocean blue<br />
ocean blue water<br />
DIAMOND<br />
D.O.F. ocean blue<br />
DIAMOND<br />
Cooler ocean blue<br />
25,5 cl - 8 1/2 oz<br />
h 82,2 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 1320<br />
cod. dec. 286<br />
cod. dec. 287<br />
cod. dec. 288<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
C3 K5 - Q.P. 270<br />
SR4 K6 - Q.P. 216<br />
SR6 K6 - Q.P. 162<br />
cod. 3.50220<br />
CT6 - Q.P. 1026<br />
SR4 K6 - Q.P. 192<br />
SR6 K6 - Q.P. 144<br />
cod. 3.02259<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
SR4 - Q.P. 144<br />
SR6 - Q.P. 96<br />
cod. 3.50260<br />
DIAMOND: Vedi anche piatti a pag. 147, coppa dessert a pag. 170 e hot drink a pag. 136<br />
DIAMOND: See also plates pag. 147, dessert bowls pag. 170 and hot drink pag. 136<br />
cod. 3.27500<br />
cod. dec. 285<br />
C4 K8 - 4 COL. ASS - Q.P. 240<br />
cod. 3.27500.JA9.0.21.289<br />
DB24 PZ ASS - Q.P. 1200<br />
cod. 3.27500.J80.3.21.289<br />
DOTS SOFT: Vedi anche bottiglie a pag. 120, hot drink a pag. 139 e piatti a pag. 148<br />
DOTS SOFT: See also bottles pag. 120, hot drink pag. 139 and plates pag. 148<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
74<br />
75
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Essenza<br />
Este<br />
NEW<br />
TUMBLERS<br />
ESSENZA<br />
Juice<br />
ESSENZA<br />
Acqua<br />
Water<br />
ESSENZA<br />
D.O.F.<br />
ESTE<br />
Acqua<br />
Water<br />
ESTE<br />
D.O.F.<br />
ESTE<br />
Long drink<br />
ESTE<br />
Cooler<br />
26,9 cl - 9 oz<br />
h 76,5 mm - 3”<br />
Ø 81,5 mm - 3 1/4”<br />
CT6 - Q.P. 1386<br />
C3 K8 - Q.P. 320<br />
cod. 3.18422<br />
37 cl - 12 1/2 oz<br />
h 87 mm - 3 1/2”<br />
Ø 90 mm - 3 1/2”<br />
CT6 - Q.P. 960<br />
C3 K8 - Q.P. 240<br />
SR4 K8 - Q.P. 240<br />
cod. 3.18423<br />
42,5 cl - 14 1/4 oz<br />
h 95 mm - 3 3/4”<br />
Ø 93 mm - 3 3/4”<br />
CT6 - Q.P. 864<br />
SR4 K6 - Q.P. 216<br />
cod. 3.18424<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 89,5 mm - 3 1/2”<br />
Ø 85 mm - 3 1/4”<br />
B6 K4 - Q.P. 1296<br />
SR4 K6 - Q.P. 1176<br />
cod. 6.66225<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4”<br />
Ø 89 mm - 3 1/2”<br />
B6 K4 - Q.P. 864<br />
SR4 K6 - Q.P. 768<br />
cod. 6.66226<br />
29 cl - 9 3/4 oz<br />
h 140 mm - 5 1/2”<br />
Ø 72 mm - 2 3/4”<br />
B6 K2 - Q.P. 720<br />
SR4 K6 - Q.P. 150<br />
cod. 6.66227<br />
49 cl - 16 1/2 oz<br />
h 157,5 mm - 6 1/4”<br />
Ø 84 mm - 3 1/4”<br />
B6 K4 - Q.P. 480<br />
SR4 K6 - Q.P. 640<br />
cod. 6.66228<br />
Ercole<br />
ESSENZA<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
ESSENZA<br />
Cooler<br />
ERCOLE<br />
Vino<br />
Wine<br />
38 cl - 12 3/4 oz<br />
h 115 mm - 4 1/2”<br />
Ø 79 mm - 3”<br />
CT6 - Q.P. 1008<br />
C3 K6 - Q.P. 256<br />
cod. 3.18425<br />
47 cl - 16 oz<br />
h 125 mm - 5”<br />
Ø 85 mm - 3 1/4”<br />
CT6 - Q.P. 798<br />
SR4 K6 - Q.P. 168<br />
cod. 3.18426<br />
23 cl - 7 3/4 oz<br />
h 90 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 75 mm - 3’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 319<br />
cod. 3.87140<br />
Ercole multicolor<br />
ERCOLE MULTICOLOR<br />
Blu<br />
Blue<br />
23 cl - 7 3/4 oz<br />
h 90 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 75 mm - 3’’<br />
C3 K6 - Q.P. 390<br />
ERCOLE MULTICOLOR<br />
Grigio<br />
Grey<br />
cod. dec. 727<br />
cod. 3.87140<br />
cod. dec. 706<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
76 77
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Flora<br />
Gina<br />
TUMBLERS<br />
FLORA<br />
Acqua<br />
Water<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
h 82,5 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
VC12 K FARD - Q.P. 144<br />
cod. 3.83440<br />
FLORA<br />
Acqua azzurro<br />
Sky blue water<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
h 82,5 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 300<br />
cod. 3.84400<br />
FLORA<br />
Acqua verde<br />
Green water<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
h 82,5 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 300<br />
cod. 3.84420<br />
FLORA<br />
Acqua lilla<br />
Lilac water<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
h 82,5 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 300<br />
cod. 3.84410<br />
GINA<br />
Fb 22 cl<br />
24,5 cl - 8 1/4 oz<br />
h 91 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 72 mm - 2 3/4’’<br />
C3 K10 - Q.P. 400<br />
cod. 5.12080<br />
GINA<br />
Fb 30 cl<br />
30,8 cl - 10 1/2 oz<br />
h 97 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 77 mm - 3’’<br />
C3 K12 - Q.P. 288<br />
cod. 5.10970<br />
GINA<br />
Fh 28 cl<br />
28,7 cl - 9 3/4 oz<br />
h 142 mm - 5 1/2’’<br />
Ø 62 mm - 2 1/2’’<br />
C3 K16 - Q.P. 288<br />
cod. 5.10130<br />
Galassia<br />
Fiore<br />
GALASSIA<br />
Liquore<br />
Liqueur<br />
6 cl - 2 oz<br />
h 54 mm - 2 1/4’’<br />
Ø 53 mm - 2’’<br />
C3 K12 - Q.P. 1200<br />
SR6 K4 - Q.P.588<br />
GALASSIA<br />
Vino<br />
Wine<br />
19,5 cl - 6 1/2 oz<br />
h 80 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 74 mm - 3’’<br />
C3 K12 - Q.P. 360<br />
SR6 K4 - Q.P. 220<br />
GALASSIA<br />
Acqua<br />
Water<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 90 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 83,5 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K12 - Q.P. 288<br />
SR6 K4 - Q.P. 180<br />
SR4 K6 - Q.P. 216<br />
GALASSIA<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
41,5 cl - 14 oz<br />
h 140 mm - 5 1/2’’<br />
Ø 76 mm - 3’’<br />
C3 K12 - Q.P. 216<br />
SR6 K4 - Q.P. 120<br />
SR4 K6 - Q.P. 180<br />
GINA<br />
Fh tube 22 cl<br />
21,5 cl - 7 1/4 oz<br />
h 153 mm - 6’’<br />
Ø 53 mm - 2’’<br />
C3 K16 - Q.P. 336<br />
cod. 5.10120<br />
GINA<br />
Fh 33 cl<br />
33,5 cl - 11 1/4 oz<br />
h 160 mm - 6 1/4’’<br />
Ø 62 mm - 2 1/2’’<br />
C3 K16 - Q.P. 288<br />
cod. 5.10980<br />
FIORE<br />
Fiore l’eau<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 98 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 74 mm - 3’’<br />
C3 K6 - Q.P. 288<br />
cod. 1.34710<br />
cod. 3.23301<br />
cod. 3.23279<br />
cod. 3.23269<br />
cod. 3.23289<br />
FIORE: Vedi anche calici a pag. 107<br />
FIORE: See also stemware pag. 107<br />
Kaleido<br />
Habana<br />
NEW<br />
KALEIDO<br />
Acqua<br />
Water<br />
KALEIDO<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
HABANA<br />
Mini<br />
HABANA<br />
Vino<br />
Wine<br />
HABANA<br />
Acqua<br />
Water<br />
24 cl - 8 oz<br />
h 85 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 81 mm - 3 1/4’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 275<br />
VC6 K4 FARD - Q.P. 200<br />
C3 K6 - Q.P. 360<br />
cod. 1.28756<br />
37,5 cl - 12 3/4 oz<br />
h 143 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 78 mm - 3’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 182<br />
cod. 1.28758<br />
KALEIDO: Vedi anche hot drink a pag. 137<br />
KALEIDO: See also hot drink pag. 137<br />
17 cl - 5 3/4 oz<br />
h 75 mm - 3’’<br />
Ø 70 mm - 2 3/4’’<br />
C6 K9 - Q.P. 216<br />
cod. 4.60170<br />
22 cl - 7 1/2 oz<br />
h 82 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 77 mm - 3’’<br />
C6 K12 - Q.P. 180<br />
cod. 5.17490<br />
29 cl - 9 3/4 oz<br />
h 90 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 85 mm - 3 1/4’’<br />
C6 K9 - Q.P. 108<br />
cod. 5.17480<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
78<br />
79
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Giove<br />
Giove<br />
TUMBLERS<br />
GIOVE<br />
Acqua<br />
Water<br />
31 cl - 10 1/2 oz<br />
h 92,5 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 76 mm - 3’’<br />
CT6 - Q.P. 1.242<br />
C3 K6 - Q.P. 360<br />
cod. 3.90700<br />
GIOVE<br />
Cooler<br />
49,8 cl - 16 3/4 oz<br />
h 141 mm - 5 1/2’’<br />
Ø 76 mm - 3’’<br />
CT6 - Q.P. 828<br />
C3 K6 - Q.P. 216<br />
cod. 3.90710<br />
GIOVE<br />
Acqua azzurro<br />
Sky blue water<br />
GIOVE<br />
Acqua fucsia<br />
Fuchsia water<br />
GIOVE<br />
Acqua arancio<br />
Orange water<br />
GIOVE<br />
Cooler fucsia<br />
Cooler fuchsia<br />
GIOVE<br />
Cooler azzurro<br />
Sky blue cooler<br />
GIOVE<br />
Cooler arancio<br />
Orange cooler<br />
31 cl - 10 1/2 oz<br />
h 92,5 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 76 mm - 3’’<br />
CT6 - Q.P. 1242<br />
cod. dec. 735<br />
cod. dec. 731<br />
49,8 cl - 16 3/4 oz<br />
h 141 mm - 5 1/2’’<br />
Ø 76 mm - 3’’<br />
CT6 - Q.P. 828<br />
cod. dec. 730<br />
cod. dec. 731<br />
cod. 3.90700<br />
cod. dec. 730<br />
cod. 3.90710<br />
cod. dec. 735<br />
GIOVE<br />
Acqua verde<br />
Green water<br />
GIOVE<br />
Acqua rosso<br />
Red water<br />
GIOVE<br />
Acqua viola<br />
Purple water<br />
GIOVE<br />
Cooler verde<br />
Green cooler<br />
GIOVE<br />
Cooler viola<br />
Purple cooler<br />
cod. dec. 732<br />
cod. dec. 734<br />
cod. dec. 733<br />
cod. dec. 732<br />
cod. dec. 733<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
80 81
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Glit<br />
NEW<br />
Iris<br />
NEW<br />
TUMBLERS<br />
GLIT<br />
Acqua<br />
Water<br />
GLIT<br />
Long drink<br />
IRIS<br />
Acqua<br />
Water<br />
IRIS<br />
Long drink<br />
29,5 cl - 10 oz<br />
h 85 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 85 mm - 3 1/4’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 231<br />
VC6 K6 FARD - Q.P. 180<br />
cod. 5.80212<br />
39,5 cl - 13 1/4 oz<br />
h 120 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 84,5 mm - 3 1/4’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 168<br />
cod. 5.80213<br />
29,5 cl - 10 oz<br />
h 85 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 85 mm - 3 1/4’’<br />
VC6 K FARD Q.P. 231<br />
cod. 5.80214<br />
39,5 cl - 13 1/4 oz<br />
h 120 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 84,5 mm - 3 1/4’’<br />
VC6 K FARD Q.P. 168<br />
cod. 5.80215<br />
Hya<br />
Hya purple<br />
Iride<br />
Lounge<br />
NEW<br />
HYA<br />
Acqua<br />
Water<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 100 mm - 4’’<br />
Ø 80 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K6 - Q.P. 288<br />
CT6 - Q.P. 1134<br />
cod. 1.98400<br />
HYA PURPLE<br />
Acqua<br />
Water<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 100 mm - 4’’<br />
Ø 80 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K6 - Q.P. 288<br />
cod. 1.98420<br />
HYA PURPLE<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
38 cl - 12 3/4 oz<br />
h 138 mm - 5 1/2’’<br />
Ø 78 mm - 3’’<br />
C3 K6 - Q.P. 216<br />
cod. 1.98430<br />
IRIDE<br />
Acqua verde<br />
Green water<br />
25,5 cl - 8 1/2 oz<br />
h 88 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 73,5 mm - 3’’<br />
C3 K10 - Q.P. 400<br />
cod. 1.49910<br />
IRIDE<br />
Acqua azzurro<br />
Sky blue water<br />
25,5 cl - 8 1/2 oz<br />
h 88 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 73,5 mm - 3’’<br />
C3 K10 - Q.P. 400<br />
cod. 1.49900<br />
LOUNGE<br />
D.O.F.<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4”<br />
Ø 89 mm - 3 1/2”<br />
B6 K4 - Q.P. 864<br />
SR4 K6 - Q.P. 768<br />
cod. 6.66224<br />
Incontri<br />
NEW<br />
Loto<br />
INCONTRI<br />
Acqua<br />
Water<br />
INCONTRI<br />
Calice medium + bicchiere acqua<br />
Medium stemware + water tumbler<br />
LOTO<br />
Liquore<br />
Liqueur<br />
LOTO<br />
Vino<br />
Wine<br />
LOTO<br />
Acqua<br />
Water<br />
LOTO<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 88 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 73,5 mm - 3’’<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
SR4 K6 - Q.P. 270<br />
cod. 1.94184<br />
4 + 4 pz<br />
4 + 4 pcs<br />
S1 K4<br />
cod. 1.94182.S03.021.990<br />
INCONTRI: Vedi anche calici a pag. 108<br />
INCONTRI: See also stemware pag. 108<br />
6,5 cl - 2 1/4 oz<br />
h 66 mm - 2 3/4’’<br />
Ø 46 mm - 1 3/4’’<br />
C3 K12 - Q.P. 1080<br />
cod. 3.71290<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
h 80,7 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 69 mm - 2 3/4’’<br />
C3 K10 - Q.P. 400<br />
cod. 3.40730<br />
27,5 cl - 9 1/4 oz<br />
h 89,5 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 75,5 mm - 3’’<br />
C3 K10 - Q.P. 400<br />
cod. 3.40650<br />
35 cl - 11 3/4 oz<br />
h 145 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 66 mm - 2 1/2’’<br />
C3 K10 - Q.P. 240<br />
cod. 3.40740<br />
LOTO: Vedi anche decanter a pag. 180<br />
LOTO: See also decanter pag. 180<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
82<br />
83
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Luna<br />
Mat<br />
NEW<br />
Modulo<br />
TUMBLERS<br />
LUNA<br />
D.O.F.<br />
35 cl - 11 3/4 oz<br />
h 108 mm - 4 1/4”<br />
Ø 87 mm - 3 1/2”<br />
CT12 - Q.P. 864<br />
C3 K10 - Q.P. 200<br />
SR4 K6 - Q.P. 192<br />
cod. 1.91200<br />
LUNA<br />
Cooler<br />
45 cl - 15 1/4 oz<br />
h 145 mm - 5 3/4”<br />
Ø 82 mm - 3 1/4”<br />
CT12 - Q.P. 792<br />
C3 K10 - Q.P. 180<br />
SR4 K6 - Q.P. 162<br />
cod. 1.91210<br />
LUNA<br />
Rocks<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
h 97 mm - 3 3/4”<br />
Ø 80 mm - 3 1/4”<br />
CT12 - Q.P. 1296<br />
C3 K10 - Q.P. 320<br />
cod. 1.91180<br />
LUNA<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
35 cl - 11 3/4 oz<br />
h 137 mm - 5 1/2”<br />
Ø 76 mm - 3”<br />
CT12 - Q.P. 1176<br />
C3 K10 - Q.P. 240<br />
cod. 1.91190<br />
MAT<br />
Acqua<br />
Water<br />
29,5 cl - 10 oz<br />
h 85 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 85 mm - 3 1/4’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 231<br />
cod. 5.80210<br />
MAT<br />
Long drink<br />
39,5 cl - 13 1/4 oz<br />
h 120 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 84,5 mm - 3 1/4’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 168<br />
cod. 5.80211<br />
MODULO<br />
30,5 cl<br />
30,5 cl - 10 1/4 oz<br />
h 95,5 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 210<br />
cod. 5.30460<br />
MODULO<br />
25 cl<br />
25 cl - 8 2/4 oz<br />
h 89 mm - 3 2/4’’<br />
Ø 78 mm - 3’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 275<br />
VC6 K4 FARD - Q.P. 240<br />
cod. 5.30470<br />
Lyon<br />
Manon<br />
Modulo Multicolor<br />
LYON<br />
16 cl<br />
16 cl - 5 1/2 oz<br />
h 79 mm - 3’’<br />
Ø 66 mm - 2 1/2’’<br />
B6 K8 - Q.P. 1680<br />
C4 K12 - Q.P. 288<br />
LYON<br />
20 cl<br />
21 cl - 7 oz<br />
h 86 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 71 mm - 2 3/4’’<br />
B6 K4 - Q.P. 1152<br />
C4 K9 - Q.P. 243<br />
MANON<br />
Acqua<br />
Water<br />
27 cl - 9 1/4 oz<br />
h 97 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 80 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K10 - Q.P. 320<br />
MANON<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
35 cl - 12 1/4 oz<br />
h 137 mm - 5 1/2’’<br />
Ø 76 mm - 3’’<br />
C3 K10 - Q.P. 240<br />
MODULO MULTICOLOR<br />
Azzurro 30,5<br />
Sky blue 30,5<br />
30,5 cl - 10 1/4 oz<br />
h 95,5 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K5 - Q.P. 270<br />
MODULO MULTICOLOR<br />
Arancio 30,5<br />
Orange 30,5<br />
cod. dec. 590<br />
MODULO MULTICOLOR<br />
Fucsia 30,5<br />
Fuchsia 30,5<br />
cod. dec. 605<br />
cod. 4.70170<br />
cod. 4.70180<br />
cod. 3.26960<br />
cod. 3.27340<br />
cod. 5.30460<br />
cod. dec. 588<br />
Madison<br />
MADISON<br />
Vino<br />
Wine<br />
MADISON<br />
Acqua<br />
Water<br />
MADISON<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
MODULO MULTICOLOR<br />
Rosso 30,5<br />
Red 30,5<br />
MODULO MULTICOLOR<br />
Verde 30,5<br />
Green 30,5<br />
MODULO MULTICOLOR<br />
Viola 30,5<br />
Purple 30,5<br />
18 cl - 6 oz<br />
h 87,5 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 68,5 mm - 2 3/4’’<br />
C3 K5 - Q.P. 400<br />
24,5 cl - 8 1/4 oz<br />
h 95 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 74 mm - 3’’<br />
C3 K5 - Q.P. 360<br />
37,5 cl - 12 3/4 oz<br />
h 155 mm - 6’’<br />
Ø 70,5 mm - 2 3/4’’<br />
C3 K5 - Q.P. 240<br />
cod. dec. 589<br />
cod. dec. 591<br />
cod. dec. 592<br />
cod. 2.30152<br />
cod. 2.30151<br />
cod. 2.30153<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
84 85
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Murano<br />
Nonix<br />
Perugia<br />
TUMBLERS<br />
MURANO<br />
Acqua cobalto<br />
Blue Water<br />
26,5 cl - 9 oz<br />
h 100 mm - 4’’<br />
Ø 88 mm - 3 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 972<br />
SR4 K3 - Q.P. 216<br />
cod. 4.18240<br />
MURANO<br />
Bibita cobalto<br />
Blue long drink<br />
43 cl - 14 1/2 oz<br />
h 115 mm - 4 1/2’’<br />
Ø 100 mm - 4’’<br />
CT12 - Q.P. 576<br />
SR4 K3 - Q.P. 144<br />
cod. 4.18230<br />
NONIX<br />
58 cl<br />
58,5 cl - 19 3/4 oz<br />
h 152 mm - 6’’<br />
Ø 90 mm - 3 1/2’’<br />
C2 K12 - Q.P. 252<br />
cod. 5.17220<br />
PERUGIA<br />
14 cl<br />
14 cl - 4 3/4 oz<br />
h 79 mm - 3’’<br />
Ø 64 mm - 2 1/2’’<br />
B6 K8 - Q.P. 1680<br />
C6 K12 - Q.P. 288<br />
cod. 4.70140<br />
PERUGIA<br />
22 cl<br />
22 cl - 7 1/2 oz<br />
h 90 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 74 mm - 3’’<br />
B6 K6 - Q.P. 1080<br />
C6 K9 - Q.P. 189<br />
cod. 4.70160<br />
MURANO: Vedi anche piatti a pag. 149<br />
MURANO: See also plates pag. 149<br />
Nadia<br />
NEW<br />
Officina1825<br />
NEW<br />
NADIA<br />
D.O.F.<br />
37,5 cl - 12 3/4 oz<br />
h 108 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 87 mm - 3 1/2’’<br />
SR4 K6 - Q.P. 192<br />
cod. 3.24970<br />
NADIA<br />
Cooler<br />
45,5 cl - 15 1/2 oz<br />
h 145 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
SR4 K6 - Q.P. 162<br />
cod. 3.24980<br />
NADIA: Vedi anche calici a pag. 110<br />
NADIA: See also stemware pag. 110<br />
OFFICINA1825<br />
Acqua<br />
Water<br />
32,5 cl - 11 oz<br />
h 123 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 79 mm - 3’’<br />
CT6 - Q.P. 1050<br />
SR4 K6 - Q.P. 648<br />
C3 K6 - Q.P. 252<br />
cod. 5.40620<br />
OFFICINA1825<br />
D.O.F.<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 83mm - 3 1/4’’<br />
Ø 87 mm - 3 1/2’’<br />
CT6 - Q.P. 1.140<br />
SR4 K8 - Q.P. 240<br />
C3 K10 - Q.P. 750<br />
cod. 5.40624<br />
OFFICINA: Vedi anche bottiglia a pag. 122, decanter a pag. 181 e vasi cucina a pag. 227<br />
OFFICINA: See also bottle pag. 122, decanter pag. 181 and kitchen jars pag. 227<br />
Naos<br />
Officina1825 metallic<br />
NAOS<br />
Acqua<br />
Water<br />
NAOS<br />
Acqua candy pink<br />
Water candy pink<br />
NAOS<br />
Acqua candy blue<br />
Water candy blue<br />
NAOS<br />
Acqua candy lime<br />
Water candy lime<br />
OFFICINA1825 METALLIC<br />
Metal bronzo<br />
Metal bronze<br />
OFFICINA1825 METALLIC<br />
Metal antracite<br />
Metal charcoal grey<br />
OFFICINA1825 METALLIC<br />
Metal oro<br />
Metal gold<br />
29,5 cl - 10 oz<br />
h 100 mm - 4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K5 - Q.P. 270<br />
cod. 5.30330<br />
cod. 5.30334<br />
cod. 5.30335<br />
cod. 5.30333<br />
32,5 cl - 11 oz<br />
h 123 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 79 mm - 3’’<br />
CT6 - Q.P. 1.050<br />
SR4 K6 - Q.P. 168<br />
cod. 5.40620<br />
cod. dec. 498<br />
cod. dec. 499<br />
cod. dec. 497<br />
OFFICINA METALLIC: Vedi anche bottiglia a pag. 122 e vasi cucina a pag. 227<br />
OFFICINA METALLIC: See also bottle pag. 122 and kitchen jars pag. 227<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
86 87
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Palatina multicolor<br />
Palatina multicolor<br />
TUMBLERS<br />
PALATINA MULTICOLOR<br />
Acqua blu<br />
Blue water<br />
PALATINA MULTICOLOR<br />
Acqua viola<br />
Purple water<br />
PALATINA MULTICOLOR<br />
Cooler arancio<br />
Orange cooler<br />
PALATINA MULTICOLOR<br />
Cooler rosso<br />
Red cooler<br />
PALATINA MULTICOLOR<br />
Viola Cooler<br />
Purple cooler<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
h 92,5 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K5 - Q.P. 270<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
cod. dec. 592<br />
49 cl - 16 1/2 oz<br />
h 143,5 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 85 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
cod. dec. 589<br />
cod. dec. 592<br />
cod. 6.62570<br />
cod. dec. 706<br />
cod. 6.62530<br />
cod. dec. 590<br />
PALATINA MULTICOLOR<br />
Acqua arancio<br />
Orange water<br />
PALATINA MULTICOLOR<br />
Acqua azzurro<br />
Sky blue water<br />
PALATINA MULTICOLOR<br />
Acqua verde<br />
Green water<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
cod. dec. 590<br />
cod. dec. 588<br />
cod. dec. 591<br />
Polo marine<br />
Rolly<br />
PALATINA MULTICOLOR<br />
Acqua fucsia<br />
Fuchsia water<br />
PALATINA MULTICOLOR<br />
Acqua rosso<br />
Red water<br />
PALATINA MULTICOLOR<br />
Acqua grigio<br />
Grey water<br />
POLO MARINE<br />
Acqua<br />
Water<br />
POLO MARINE<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
ROLLY<br />
Acqua<br />
Water<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
cod. dec. 605<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
cod. dec. 589<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
cod. dec. 727<br />
23,5 cl - 8 oz<br />
h 92 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 72 mm - 2 3/4’’<br />
C3 K10 - Q.P. 400<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
h 160 mm - 6 1/4’’<br />
Ø 62 mm - 2 1/2’’<br />
C3 K10 - Q.P. 270<br />
29 cl - 9 3/4 oz<br />
h 95 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 76 mm - 3’’<br />
C3 K12 - Q.P. 288<br />
cod. 5.12630<br />
cod. 5.12640<br />
cod. 3.23329<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
88 89
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Pulsar<br />
Restaurant<br />
Romantic<br />
TUMBLERS<br />
PULSAR<br />
Acqua<br />
Water<br />
30,5 cl - 10 1/4 oz<br />
h 92,5 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
C3 K5 - Q.P. 270<br />
cod. 3.60600<br />
PULSAR<br />
D.O.F.<br />
39 cl - 13 1/4 oz<br />
h 102,5 mm - 4’’<br />
Ø 91 mm - 3 1/2’’<br />
CT6 - Q.P. 1026<br />
cod. 3.60640<br />
PULSAR<br />
Cooler<br />
46,5 cl - 15 3/4 oz<br />
h 143,5 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 85,2 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
cod. 3.60680<br />
RESTAURANT<br />
Acqua<br />
Water<br />
43 cl - 14 1/2 oz<br />
h 105 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 85 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K10 - Q.P. 200<br />
cod. 1.91861<br />
ROMANTIC<br />
Acqua<br />
Water<br />
34 cl - 11 1/2 oz<br />
h 123 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 79 mm - 3’’<br />
CT6 - Q.P. 1.050<br />
SR4 K6 - Q.P. 168<br />
C3 K6 - Q.P. 252<br />
cod. 3.87595<br />
ROMANTIC<br />
Bicchiere + Caraffa con tappo<br />
portaghiaccio<br />
Tumbler + Jug with lid<br />
and ice-tube<br />
4 + 1 pz<br />
4 + 1 pcs<br />
S1 K6 - Q.P. 72<br />
cod. 3.35943<br />
Stone<br />
NEW<br />
ROMANTIC: Vedi anche caraffa a pag. 129<br />
ROMANTIC: See also jug pag. 129<br />
PULSAR<br />
Acqua forest green<br />
Forest green water<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
C3 K5 - Q.P. 270<br />
cod. 3.60610<br />
PULSAR<br />
D.O.F. forest green<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
C3 K5 - Q.P. 200<br />
cod. 3.60650<br />
PULSAR<br />
Cooler forest green<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
cod. 3.60690<br />
STONE<br />
D.O.F.<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4”<br />
Ø 89 mm - 3 1/2”<br />
B6 K4 - Q.P. 864<br />
SR4 K6 - Q.P. 768<br />
cod. 6.66218<br />
PULSAR<br />
Acqua ocean blue<br />
Ocean blue water<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
PULSAR<br />
D.O.F. ocean blue<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
C3 K5 - Q.P. 200<br />
PULSAR<br />
Cooler ocean blue<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
C3 K5 - Q.P. 180<br />
Saboya<br />
cod. 3.60620<br />
cod. 3.60660<br />
cod. 3.60700<br />
PULSAR<br />
Acqua rock purple<br />
Rock purple water<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
PULSAR<br />
D.O.F. rock purple<br />
CT6 - Q.P. 1260<br />
C3 K5 - Q.P. 200<br />
PULSAR<br />
Cooler rock purple<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
C3 K5 - Q.P. 180<br />
SABOYA<br />
11 cl<br />
11,4 cl - 3 3/4 oz<br />
h 67 mm - 2 3/4’’<br />
Ø 60 mm - 2 1/4’<br />
C6 K12 - Q.P. 288<br />
SABOYA<br />
25 cl<br />
27 cl - 9 1/4 oz<br />
h 94 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 76 mm - 3’’<br />
C6 K9 - Q.P. 135<br />
SABOYA<br />
31 cl<br />
31 cl - 10 1/2 oz<br />
h 142 mm - 5 1/2’’<br />
Ø 69 mm - 2 3/4’’<br />
C6 K6 - Q.P. 144<br />
cod. 3.60630<br />
cod. 3.60670<br />
cod. 3.60710<br />
cod. 4.11680<br />
cod. 4.11650<br />
cod. 4.11640<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
90<br />
91
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Rock bar<br />
Rock bar lounge<br />
TUMBLERS<br />
ROCK BAR<br />
One shot<br />
ROCK BAR<br />
Juice<br />
ROCK BAR<br />
Rocks<br />
ROCK BAR LOUNGE<br />
Rocks peach<br />
ROCK BAR LOUNGE<br />
Rocks ice<br />
ROCK BAR LOUNGE<br />
Rocks mint<br />
7 cl - 2 1/4 oz<br />
h 64 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 51 mm - 2’’<br />
C6 K9 - Q.P. 432<br />
cod. 5.18000<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
h 83,5 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 75,5 mm - 3’’<br />
B6/48 - Q.P. 1200<br />
cod. 5.17520<br />
29 cl - 9 3/4 oz<br />
h 92,5 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
B6/48 - Q.P. 1200<br />
SR K4 - Q.P. 240<br />
cod. 5.17530<br />
29 cl - 9 3/4 oz<br />
h 92,5 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
C4 K6 - Q.P. 180<br />
B6/24 - Q.P. 1080<br />
cod. 4.18950<br />
29 cl - 9 3/4 oz<br />
h 92,5 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
C4 K6 - Q.P. 180<br />
B6/24 - Q.P. 1080<br />
cod. 4.18940<br />
29 cl - 9 3/4 oz<br />
h 92,5 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’’<br />
C4 K6 - Q.P. 180<br />
B6/24 - Q.P. 1080<br />
cod. 4.18930<br />
ROCK BAR<br />
D.O.F.<br />
ROCK BAR<br />
Long drink<br />
ROCK BAR<br />
Cooler<br />
ROCK BAR LOUNGE<br />
Long drink peach<br />
ROCK BAR LOUNGE<br />
Long drink ice<br />
ROCK BAR LOUNGE<br />
Long drink mint<br />
39 cl - 13 1/4 oz<br />
h 100,5 mm - 4’’<br />
Ø 91 mm - 3 1/2’’<br />
B6/24 - Q.P. 768<br />
cod. 5.16160<br />
37 cl - 12 1/2 oz<br />
h 120,5 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 83 mm - 3 1/4’’<br />
B6/24 - Q.P. 648<br />
SR K4 - Q.P. 192<br />
cod. 5.16170<br />
47,8 cl - 16 1/4 oz<br />
h 130,5 mm - 5 1/4’’<br />
Ø 90 mm - 3 1/2’’<br />
B6/24 - Q.P. 576<br />
cod. 5.16180<br />
37 cl - 12 1/2 oz<br />
h 120,5 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 83 mm - 3 1/4’’<br />
C4 K6 - Q.P. 144<br />
B6/24 - Q.P. 648<br />
cod. 4.18980<br />
37 cl - 12 1/2 oz<br />
h 120,5 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 83 mm - 3 1/4’’<br />
C4 K6 - Q.P. 144<br />
B6/24 - Q.P. 648<br />
cod. 4.18970<br />
37 cl - 12 1/2 oz<br />
h 120,5 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 83 mm - 3 1/4’’<br />
C4 K6 - Q.P. 144<br />
B6/24 - Q.P. 648<br />
cod. 4.18960<br />
Sestriere<br />
ROCK BAR<br />
Slim<br />
36,9 cl - 12 1/2 oz<br />
h 141 mm - 5 1/2’’<br />
Ø 79 mm - 3’’<br />
B6/24 - Q.P. 648<br />
cod. 4.18920<br />
ROCK BAR<br />
Breakfast<br />
28,5 cl - 9 3/4 oz<br />
h 134,5 mm - 5 1/4’’<br />
Ø 72 mm - 2 3/4’’<br />
B6/24 - Q.P. 864<br />
cod. 4.18982<br />
ROCK BAR<br />
Super cooler<br />
64.6 cl - 21 3/4 oz<br />
h 163 mm - 6 1/2’’<br />
Ø 95,5 mm - 3 3/4’’<br />
B6/12 - Q.P. 360<br />
cod. 4.18983<br />
SESTRIERE<br />
Acqua<br />
Water<br />
24 cl - 8 oz<br />
h 85 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 81 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K6 - Q.P. 360<br />
SESTRIERE<br />
D.O.F.<br />
36,5 cl - 12 1/4 oz<br />
h 100 mm - 4’’<br />
92 mm - 3 1/2’’<br />
C3 K 5 - Q.P. 200<br />
SESTRIERE<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
37,8 cl - 12 3/4 oz<br />
h 142,5 mm - 5 1/2’’<br />
Ø 78 mm - 3’’<br />
C3 K6 - Q.P. 216<br />
SESTRIERE<br />
Pinta<br />
58,8 cl - 20 oz<br />
h 158,5 mm - 6 1/4’’<br />
Ø 88 mm - 3 1/2’’<br />
C3 K5 - Q.P. 125<br />
ROCK BAR: Vedi anche coppe dessert a pag. 171<br />
ROCK BAR: See also dessert bowl pag. 171<br />
cod. 3.90400<br />
cod. 3.90380<br />
cod. 3.90390<br />
cod. 3.90410<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
92<br />
93
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Spania<br />
Sorgente<br />
TUMBLERS<br />
SPANIA<br />
Acqua<br />
Water<br />
26,5 cl - 9 oz<br />
h 94 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 77 mm - 3’’<br />
C6 K9 - Q.P. 135<br />
cod. 4.11810<br />
SPANIA<br />
Vino<br />
Wine<br />
31,5 cl - 4 1/2 oz<br />
h 74 mm - 3’’<br />
Ø 63 mm - 2 1/2’’<br />
C6 K12 - Q.P. 288<br />
cod. 4.11820<br />
SORGENTE<br />
Liquore<br />
Liqueur<br />
7 cl - 2 1/4 oz<br />
h 73,5 mm - 3’’<br />
Ø 49 mm - 2’’<br />
CT24 - Q.P. 3888<br />
C3 K10 - Q.P. 840<br />
SR6 K6 - Q.P. 612<br />
cod. 3.40440<br />
SORGENTE<br />
Acqua<br />
Water<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 1008<br />
C3 K12 - Q.P. 240<br />
SR4 K6 - Q.P. 216<br />
cod. 3.40420<br />
SORGENTE<br />
D.O.F.<br />
42 cl - 14 1/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 94 mm - 3 3/4’’<br />
CT6 - Q.P. 768<br />
SR4 K6 - Q.P. 192<br />
SR6 K4 - Q.P. 128<br />
cod. 3.40350<br />
SORGENTE<br />
Cooler<br />
45,5 cl - 15 1/2 oz<br />
h 152 mm - 6’’<br />
Ø 83 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
C3 K10 - Q.P. 180<br />
SR4 K6 - Q.P. 162<br />
SR6 K4 - Q.P. 108<br />
cod. 3.40360<br />
Stresa natural<br />
SORGENTE<br />
Acqua violet<br />
Water violet<br />
SORGENTE<br />
Acqua ocean blue<br />
Water ocean blue<br />
SORGENTE<br />
Acqua onice<br />
Water onice<br />
STRESA NATURAL<br />
Acqua sahara<br />
Sahara water<br />
STRESA NATURAL<br />
Acqua ortensia<br />
Ortensia water<br />
STRESA NATURAL<br />
Acqua acquamarina<br />
Aquamarine water<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K6 D - Q.P. 792<br />
CT6 - Q.P . 1008<br />
cod. 3.40423<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K6 D - Q.P. 792<br />
CT6 - Q.P . 1008<br />
cod. 3.40422<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K6 D - Q.P. 792<br />
CT6 - Q.P . 1008<br />
cod. 3.40424<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
h 85 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 81 mm - 3 1/4’’<br />
DB 36 PZ ASS - Q.P. 1296<br />
cod. 3.90670.J90.3.21.932<br />
DB 36 PZ ASS CNT - Q.P. 1080<br />
cod. 3.90670.J91.3.21.932<br />
cod. dec. 926<br />
cod. dec. 927<br />
Sorgente multicolor contemporary<br />
NEW<br />
cod. 3.90670<br />
cod. dec. 931<br />
STRESA NATURAL<br />
Acqua glicine<br />
Glicine water<br />
cod. dec. 928<br />
STRESA NATURAL<br />
Acqua menta<br />
Mint water<br />
cod. dec. 929<br />
STRESA NATURAL<br />
Acqua mimosa<br />
Mimosa water<br />
cod. dec. 930<br />
SORGENTE<br />
Acqua light orange<br />
Water light orange<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 1008<br />
C2 K9 - Q.P. 756<br />
SORGENTE<br />
Acqua light coral<br />
Water light coral<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 1008<br />
C2 K9 - Q.P. 756<br />
SORGENTE<br />
Acqua pale blue<br />
Water pale blue<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 1008<br />
C2 K9 - Q.P. 756<br />
SORGENTE<br />
Acqua light green<br />
Water light green<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 1008<br />
C2 K9 - Q.P. 756<br />
NATURAL: Vedi anche bottiglie a pag. 120<br />
NATURAL: See also bottles pag. 120<br />
cod. 3.40420<br />
cod. dec. 6224<br />
cod. 3.40420<br />
cod. dec. 6222<br />
cod. 3.40420<br />
cod. dec. 6220<br />
cod. 3.40420<br />
cod. dec. 6221<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
94<br />
95
Sorgente multicolor<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Sorgente multicolor<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
TUMBLERS<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Acqua giallo<br />
Yellow water<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Acqua grigio<br />
Grey water<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Cooler giallo<br />
Yellow cooler<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Cooler blu<br />
Blue cooler<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Cooler grigio<br />
Grey cooler<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K6 - Q.P. 264<br />
CT6 - Q.P. 1.008<br />
C3 K6 - Q.P. 264<br />
cod. dec. 727<br />
45,5 cl - 15 1/2 oz<br />
h 152 mm - 6’’<br />
Ø 83 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
cod. dec. 706<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
cod. dec. 727<br />
cod. 3.40420<br />
cod. dec. 705<br />
cod. 3.40360<br />
cod. dec. 705<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Acqua arancio<br />
Orange water<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Acqua azzurro<br />
Sky blue water<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Acqua verde<br />
Green water<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Cooler arancio<br />
Orange cooler<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Cooler verde<br />
Green cooler<br />
CT6 - Q.P. 1008<br />
C3 K6 - Q.P. 264<br />
cod. dec. 590<br />
CT6 - Q.P. 1008<br />
cod. dec. 588<br />
CT6 - Q.P. 1008<br />
cod. dec. 591<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
cod. dec. 590<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
cod. dec. 591<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Acqua fucsia<br />
Fuchsia water<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Acqua rosso<br />
Red water<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Acqua viola<br />
Purple water<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Cooler fucsia<br />
Fuchsia cooler<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Cooler rosso<br />
Red cooler<br />
SORGENTE MULTICOLOR<br />
Cooler viola<br />
Purple cooler<br />
CT6 - Q.P. 1008<br />
C3 K6 - Q.P. 264<br />
CT6 - Q.P. 1008<br />
CT6 - Q.P. 1008<br />
C3 K6 - Q.P. 264<br />
C3 K10 - Q.P. 180<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
C3 K10 - Q.P. 180<br />
CT6 - Q.P. 756<br />
cod. dec. 605<br />
cod. dec. 589<br />
cod. dec. 592<br />
cod. dec. 605<br />
cod. dec. 589<br />
cod. dec. 592<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
96 97
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Stern<br />
Tubos<br />
TUMBLERS<br />
STERN<br />
200<br />
STERN<br />
400<br />
TUBOS<br />
Vip<br />
28,7 cl - 9 3/4 oz<br />
h 123 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 81 mm - 3 1/4’’<br />
C2 K6 - Q.P. 288<br />
51 cl - 17 1/4 oz<br />
h 149 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 98,2 mm - 3 3/4’’<br />
C2 K6 - Q.P. 144<br />
30,4 cl - 10 1/4 oz<br />
h 162 mm - 6 1/2’’<br />
Ø 63 mm - 2 1/2’’<br />
C6 K6 - Q.P. 144<br />
cod. 1.33650<br />
cod. 1.33640<br />
cod. 4.11950<br />
Zeno<br />
Ypsilon<br />
ZENO<br />
Acqua<br />
Water<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
h 82,5 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 1320<br />
VC6 K FARD - Q.P. 300<br />
cod. 3.83470<br />
ZENO<br />
Rocks<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 90 mm - 3 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 864<br />
VC6 K FARD - Q.P. 189<br />
cod. 3.83480<br />
ZENO<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
43 cl - 14 1/2 oz<br />
h 131 mm - 5 1/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
CT 12 - Q.P. 840<br />
VC6 K FARD - Q.P. 175<br />
VC6 K4 FARD - Q.P. 120<br />
cod. 3.83530<br />
YPSILON<br />
After dinner<br />
15 cl - 5 oz<br />
h 95 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 77 mm - 3’’<br />
C3 K5 - Q.P. 360<br />
SR6 K6 - Q.P. 216<br />
cod. 1.25040<br />
YPSILON<br />
Pre dinner<br />
25,5 cl - 8 1/2 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 92 mm - 3 1/2’’<br />
C3 K5 - Q.P. 200<br />
SR4 K6 - Q.P. 192<br />
cod. 1.25020<br />
YPSILON<br />
Shot glass<br />
7 cl - 2 1/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 50 mm - 2’’<br />
C3 K10 - Q.P. 600<br />
cod. 1.57110<br />
ZENO<br />
Acqua azzurro<br />
Sky blue water<br />
VC6 K FARD - Q.P. 300<br />
cod. 3.83410<br />
ZENO<br />
Acqua verde<br />
Green water<br />
VC6 K FARD - Q.P. 300<br />
cod. 3.83400<br />
ZENO<br />
Acqua lilla<br />
Lilac water<br />
VC6 K FARD - Q.P. 300<br />
cod. 3.83430<br />
YPSILON<br />
Long drink 32<br />
30,8 cl - 10 1/2 oz<br />
h 159 mm - 6 1/4’’<br />
Ø 77 mm - 3’’<br />
C3 K6 - Q.P. 216<br />
SR4 K6 - Q.P. 150<br />
YPSILON<br />
Cooler<br />
45,3 cl - 15 1/4 oz<br />
h 175 mm - 7’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
SR4 K6 - Q.P. 120<br />
cod. 1.25030<br />
cod. 1.25140<br />
YPSILON: Vedi anche calici a pag. 112, portaghiaccio e glass shaker a pag. 113, caraffe a pag. 131, tazze a pag. 140, coppa dessert a pag.171<br />
YPSILON: See also stemware pag. 112, ice bucket and glass shaker pag. 113, jugs pag.131, cup pag. 140 and dessert bowl pag. 171<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
98 99
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Bicchieri e calici liquore - Liqueurs<br />
BICCHIERI / TUMBLERS<br />
Bicchieri e calici liquore - Liqueurs<br />
TUMBLERS<br />
DUBLINO<br />
Dublino 34<br />
3,4 cl - 1 1/4 oz<br />
h 71 mm - 2 3/4’’<br />
Ø 45 mm - 1 3/4’’<br />
C3 K12 - Q.P. 1152<br />
DUBLINO<br />
Dublino 57<br />
5,7 cl - 2 oz<br />
h 89 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 51,6 mm - 2’’<br />
C3 K6 - Q.P. 720<br />
SORGENTE<br />
Liquore<br />
7 cl - 2 1/4oz<br />
h 73,5 mm - 3’’<br />
Ø 49 mm - 2’’<br />
CT24 - Q.P. 3888<br />
C3 K10 - Q.P. 840<br />
SR6 K6 - Q.P. 612<br />
BISTRÒ BAR<br />
13,5 cl - 4 1/2 oz<br />
h 137 mm - 5 1/2’’<br />
Ø 61 mm - 2 1/2’’<br />
C3 K6 - Q.P. 324<br />
cod. 1.56739<br />
SUSA<br />
14,5 cl - 5 oz<br />
h 126,5 mm - 5’’<br />
Ø 62 mm - 2 1/2’<br />
C3 K12 - Q.P. 432<br />
cod. 1.22940<br />
cod. 1.68169<br />
cod. 1.69249<br />
cod. 3.40440<br />
CARALACCA<br />
One shot rosso<br />
Red one shot<br />
12 cl - 4 oz<br />
h 62 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 56 mm - 2 1/4’’<br />
B6/48 - Q.P. 384<br />
cod. 1.23630<br />
YPSILON<br />
Shot glass<br />
7 cl - 2 1/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 50 mm - 2’’<br />
C3 K10 - Q.P. 600<br />
cod. 1.57110<br />
YPSILON<br />
After dinner<br />
15 cl - 5 oz<br />
h 95 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 77 mm - 3’’<br />
C3 K5 - Q.P. 360<br />
cod. 1.25040<br />
PIEMONTESE<br />
10,5 cl - 3 1/2 oz<br />
h 74,6 mm - 3’’<br />
Ø 62 mm - 2 1/2’’<br />
C3 K12-D - Q.P. 648<br />
cod. 1.55549<br />
RESTAURANT<br />
Grappa<br />
8 cl - 2 3/4 oz<br />
h 163 mm - 6 1/2’’<br />
Ø 53 mm - 2’’<br />
C3 K6 - Q.P. 270<br />
cod. 1.66181<br />
FIORE<br />
Schnaps<br />
5,5 cl - 1 3/4 oz<br />
h 145 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 56 mm - 2 1/4’’<br />
C3 K6 - Q.P. 360<br />
cod. 1.29090<br />
CERALACCA: Vedi anche giftware a pag. 183<br />
CERALACCA: See also giftware pag. 183<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
100 101
CALICI E DECANTER / STEMWARE AND DECANTERS<br />
La degustazione del vino<br />
Wine tasting<br />
STEMWARE<br />
GALILEO<br />
pag. 108<br />
RESTAURANT<br />
pag. 111<br />
La tavola di classe<br />
Classy table<br />
NEW<br />
Calici<br />
e decanter<br />
Stemware<br />
and decanters<br />
DIAMANTE<br />
pag. 105<br />
FIORE<br />
pag. 107<br />
Il mondo birra<br />
Beer world<br />
INCONTRI<br />
pag. 108<br />
MOMENTI<br />
pag. 109<br />
NADIA<br />
pag. 110<br />
YPSILON<br />
pag. 112<br />
SPAZIO<br />
pag. 112<br />
BEER EXPERIENCE<br />
pag. 104<br />
EXECUTIVE<br />
pag. 106<br />
HARMONIA<br />
pag. 108<br />
PALLADIO<br />
pag. 110<br />
La tavola di tutti i giorni<br />
Everyday table<br />
ASTORIA<br />
pag. 104<br />
CALYPSO<br />
pag. 104<br />
CIAO<br />
pag. 105<br />
ECO<br />
pag. 107<br />
EXECUTIVE<br />
pag. 106<br />
JAZZ<br />
pag. 109<br />
GLOBO<br />
pag. 109<br />
REGOLO<br />
pag. 110<br />
PROSECCO<br />
pag. 110<br />
VERSO<br />
pag. 111<br />
103
CALICI E DECANTER / STEMWARE AND DECANTERS<br />
CALICI E DECANTER / STEMWARE AND DECANTERS<br />
Astoria<br />
Ciao<br />
ASTORIA<br />
Vino<br />
Wine<br />
ASTORIA<br />
Acqua<br />
Water<br />
CIAO<br />
Vino<br />
Wine<br />
CIAO<br />
Acqua<br />
Water<br />
STEMWARE<br />
19 cl - 6 1/2 oz<br />
h 118 mm - 4 3/4”<br />
Ø 68 mm - 2 3/4”<br />
C3 K10 D-LAT - Q.P. 240<br />
VC12 FARD NG - Q.P. 120<br />
24,2 cl - 8 1/4 oz<br />
h 127 mm - 5”<br />
Ø 76 mm - 3”<br />
C3 K10 D-LAT - Q.P. 240<br />
VC12 FARD NG - Q.P. 120<br />
19 cl - 6 1/2 oz<br />
h 113 mm - 4 1/2’’<br />
Ø 69 mm - 2 3/4’’<br />
CT12 - Q.P. 112<br />
C3 K6 - Q.P. 384<br />
25,5 cl - 8 1/2 oz<br />
h 123 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 75 mm - 3’’<br />
CT12 - Q.P. 84<br />
C3 K5 - Q.P. 280<br />
cod. 1.91050<br />
cod. 1.91030<br />
cod. 2.26100<br />
cod. 2.26090<br />
Beer experience<br />
Diamante<br />
BEER EXPERIENCE<br />
Snifter<br />
53 cl - 18 oz<br />
h 149 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 99 mm - 4’’<br />
SR 4 K6 - Q.P. 120<br />
cod. 1.30210<br />
BEER EXPERIENCE<br />
Abbey<br />
41,8 cl - 14 1/4 oz<br />
h 155 mm - 6’’<br />
Ø 97,5 mm - 3 3/4’’<br />
SR 4 K6 - Q.P. 126<br />
cod. 1.28870<br />
BEER EXPERIENCE<br />
Ale<br />
50,4 cl - 17 oz<br />
h 194 mm - 7 3/4’’<br />
Ø 86,5 mm - 3 1/2’’<br />
SR 4 K6 - Q.P. 96<br />
cod. 3.30245<br />
BEER EXPERIENCE<br />
Pils<br />
38,5 cl - 13 oz<br />
h 238 mm - 9 1/4’’<br />
Ø 72 mm - 2 3/4’’<br />
SR 4 K6 - Q.P. 120<br />
cod. 1.65271<br />
DIAMANTE<br />
Cocktail 170<br />
17 cl - 6 oz<br />
h 151 mm - 6”<br />
Ø 96 mm - 3 3/4”<br />
C3 K8-D - Q.P. 144<br />
cod. 1.66131<br />
DIAMANTE<br />
Acqua<br />
Water<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 185 mm - 7 1/4”<br />
Ø 73 mm - 2 3/4”<br />
C3 K5-D - Q.P. 200<br />
cod. 1.66301<br />
DIAMANTE<br />
Flute<br />
19 cl - 6 1/2 oz<br />
h 205 mm - 8’’<br />
Ø 65 mm - 2 1/2’’<br />
C3 K5-D - Q.P. 180<br />
cod. 1.66321<br />
Calypso<br />
CALYPSO<br />
Fluttino<br />
Flute<br />
11,3 cl - 3 3/4 oz<br />
h 159 mm - 6 1/4”<br />
Ø 60 mm - 2 1/2”<br />
C3 K12 - Q.P. 324<br />
VC6 K FARD NG - Q.P. 216<br />
cod. 1.28140<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
104 105
CALICI E DECANTER / STEMWARE AND DECANTERS<br />
CALICI E DECANTER / STEMWARE AND DECANTERS<br />
Executive<br />
Eco<br />
STEMWARE<br />
EXECUTIVE<br />
Vino<br />
Wine<br />
EXECUTIVE<br />
Acqua<br />
Water<br />
ECO<br />
Vino<br />
Wine<br />
ECO<br />
Acqua<br />
Water<br />
ECO<br />
Goblet<br />
ECO<br />
Flute<br />
20,7 cl - 7 oz<br />
h 120 mm - 4 3/4”<br />
Ø 68 mm - 2 3/4”<br />
C3 K10 D-LAT - Q.P. 320<br />
VC12 K FARD NG - Q.P. 120<br />
cod. 1.28210<br />
28,7 cl - 9 3/4 oz<br />
h 132 mm - 5 1/4”<br />
Ø 76 mm - 3”<br />
C3 K12 D-LAT - Q.P. 216<br />
VC12 K FARD NG - Q.P. 84<br />
cod. 1.28200<br />
17,5 cl - 6 oz<br />
h 132 mm - 5 1/4”<br />
Ø 68 mm - 2 3/4”<br />
VC6 K FARD - Q.P. 196<br />
cod. 1.83020<br />
23 cl - 7 3/4 oz<br />
h 141 mm - 5 1/2”<br />
Ø 73 mm - 2 3/4”<br />
VC6 K FARD - Q.P. 168<br />
cod. 1.83010<br />
33 cl - 11 1/4 oz<br />
h 157 mm - 6 1/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
VC6 K FARD - Q.P. 120<br />
cod. 1.83040<br />
18 cl - 6 oz<br />
h 161 mm - 6 1/2”<br />
Ø 56,5 mm - 2 1/4”<br />
VC6 K - Q.P. 216<br />
cod. 1.83030<br />
Fiore<br />
EXECUTIVE<br />
Birra 0,2<br />
Beer 0,2<br />
26,1 cl - 8 3/4 oz<br />
h 167 mm - 6 1/2’’<br />
Ø 70,5 mm - 2 3/4’’<br />
C3 K5 D-LAT - Q.P. 225<br />
EXECUTIVE<br />
Birra 0,3<br />
Beer 0,3<br />
39,1 cl - 13 1/4 oz<br />
h 186 mm - 7 1/4’’<br />
Ø 80 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K6 D-LAT - Q.P. 180<br />
EXECUTIVE<br />
Birra 0,4<br />
Beer 0,4<br />
52,9 cl - 18 oz<br />
h 205 mm - 8’’<br />
Ø 88 mm - 3 1/2’’<br />
C3 K5 D-LAT - Q.P. 100<br />
FIORE<br />
Schnaps<br />
5,5 cl - 2 oz<br />
h 145 mm - 5 3/4”<br />
Ø 56 mm - 21/4”<br />
C3 K6 D - Q.P. 360<br />
FIORE<br />
Vino<br />
Wine<br />
19,5 cl - 6 1/2 oz<br />
h 169 mm - 6 3/4”<br />
Ø 71 mm - 2 3/4”<br />
C3 K5 D - Q.P. 200<br />
FIORE<br />
Acqua<br />
Water<br />
24 cl - 8 oz<br />
h 181 mm - 7 1/4”<br />
Ø 75 mm - 3”<br />
CT12 K - Q.P. 60<br />
FIORE<br />
Flute<br />
16,5 cl - 5 1/2 oz<br />
h 193 mm - 7 1/2”<br />
Ø 66 mm - 2 1/2”<br />
C3 K5 D - Q.P. 180<br />
SR4 K6 NG - Q.P. 144<br />
cod. 1.28530<br />
cod. 1.28540<br />
cod. 1.28550<br />
cod. 1.29090<br />
cod. 1.29040<br />
cod. 1.29030<br />
cod. 1.29050<br />
106<br />
107
CALICI E DECANTER / STEMWARE AND DECANTERS<br />
CALICI E DECANTER / STEMWARE AND DECANTERS<br />
Galileo<br />
Globo<br />
STEMWARE<br />
GLOBO<br />
Cognac 250<br />
GLOBO<br />
Vino<br />
Wine<br />
GLOBO<br />
Acqua<br />
Water<br />
GALILEO<br />
Bianchi<br />
White wines<br />
33 cl - 11 1/4 oz<br />
h 219 mm - 8 1/2’’<br />
Ø 78 mm - 3’’<br />
SR2 K6 - Q.P. 240<br />
cod. 1.70191<br />
GALILEO<br />
Grandi rossi<br />
Super reds<br />
67,5 cl - 22 3/4 oz<br />
h 225 mm - 8 3/4’’<br />
Ø 108 mm - 4 1/4’’<br />
SR2 K6 - Q.P. 80<br />
cod. 1.70011<br />
GALILEO<br />
Rossi<br />
Red wines<br />
38,5 cl - 13 oz<br />
h 226 mm - 9’’<br />
Ø 81 mm - 3 1/4’’<br />
SR2 K6 - Q.P. 216<br />
cod. 1.70031<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 115 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 79,5 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K10-DIS - Q.P. 320<br />
cod. 1.28290<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
h 163 mm - 6 1/2’’<br />
Ø 77,5 mm - 3’’<br />
C3 K6-DIS - Q.P. 180<br />
SR4 K6 - Q.P. 150<br />
cod. 1.30160<br />
33 cl - 11 1/4 oz<br />
h 170 mm - 6 3/4’’<br />
Ø 84,5 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K5-DIS - Q.P. 125<br />
cod. 1.30150<br />
Jazz<br />
Articolo in vetro<br />
cristallino<br />
Item made<br />
of non-lead<br />
crystal glass<br />
GALILEO<br />
Bianchi aromatici<br />
Fragrant white wines<br />
60 cl - 20 1/4 oz<br />
h 238 mm - 9 1/2’’<br />
Ø 95 mm - 3 3/4’’<br />
SR2 K6 - Q.P. 144<br />
cod. 1.70041<br />
GALILEO<br />
Champagne<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
h 245 mm - 9 3/4’’<br />
Ø 78 mm - 33’’<br />
SR2 K6 - Q.P. 180<br />
cod. 1.70061<br />
GALILEO<br />
Decanter<br />
161 cl - 54 1/2 oz<br />
h 211 mm - 8 1/4’’<br />
Ø 185 mm - 7 1/4’’<br />
SR1 K4 - Q.P. 96<br />
cod. 1.92347<br />
GLOBO<br />
Goblet<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
h 177 mm - 7’’<br />
Ø 71 mm - 2 3/4’’<br />
C3 K5-DIS - Q.P. 125<br />
cod. 1.30170<br />
Momenti<br />
GLOBO<br />
Flute<br />
19 cl - 6 1/2 oz<br />
h 193 mm - 7 1/2’’<br />
Ø 71 mm - 2 3/4’’<br />
C3 K5-DIS - Q.P. 160<br />
cod. 1.30180<br />
JAZZ<br />
Bibita<br />
Long Drink<br />
33 cl - 11 1/4 oz<br />
h 200 mm - 7 3/4’’<br />
Ø 71 mm - 2 3/4’’<br />
C3 K6-D - Q.P. 144<br />
cod. 1.29470<br />
Harmonia<br />
Incontri<br />
NEW<br />
NEW<br />
HARMONIA<br />
Birra 0,3<br />
Beer 0,3<br />
INCONTRI<br />
Medium<br />
INCONTRI<br />
Calice medium + bicchiere acqua<br />
Medium stemware + water tumbler<br />
MOMENTI<br />
Vini bianchi<br />
White wines<br />
MOMENTI<br />
Vini rossi<br />
Red wines<br />
MOMENTI<br />
Champagne<br />
Flute<br />
38,5 cl - 13 oz<br />
h 201 mm - 8’’<br />
Ø 73 mm - 2 3/4’’<br />
C3 K5-D - Q.P. 160<br />
42,8 cl - 14 1/2 oz<br />
h 220 mm - 8 1/2”<br />
Ø 85 mm - 3 1/4”<br />
SR4 K6 - Q.P. 96<br />
4 + 4 pz<br />
4 + 4 pcs Set<br />
S1 K4<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
h 209 mm - 8 1/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
C2 K6-D - Q.P. 168<br />
54 cl - 18 1/4 oz<br />
h 226 mm - 9’’<br />
Ø 90,5 mm - 3 1/2’’<br />
C2 K5-D - Q.P. 140<br />
18,5 cl - 6 1/4 oz<br />
h 218 mm - 8 1/2’’<br />
Ø 75 mm - 3’’<br />
C3 K6-D - Q.P. 144<br />
cod. 1.28970<br />
cod. 1.94183<br />
cod. 1.94182.S03.021.990<br />
cod. 1.58136<br />
cod. 1.58135<br />
cod. 1.58131<br />
108 109
CALICI E DECANTER / STEMWARE AND DECANTERS<br />
CALICI E DECANTER / STEMWARE AND DECANTERS<br />
Nadia<br />
Restaurant<br />
STEMWARE<br />
NADIA<br />
Bordeaux<br />
54,5 cl - 18 1/2 oz<br />
h 233 mm - 9 1/4’’<br />
Ø 90 mm - 3 1/2’’<br />
SR4 K6 - Q.P. 192<br />
cod. 1.67221<br />
NADIA<br />
Nebbiolo<br />
49 cl - 16 1/2 oz<br />
h 212 mm - 8 1/4’’<br />
Ø 90,5 mm - 3 1/2’’<br />
SR4 K6 - Q.P. 96<br />
cod. 1.26271<br />
NADIA<br />
Cabernet<br />
37 cl - 12 1/2 oz<br />
h 200 mm - 7 3/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
SR4 K6 - Q.P. 96<br />
cod. 1.26261<br />
NADIA<br />
Champagne<br />
20,5 cl - 7 oz<br />
h 224 mm - 8 3/4’’<br />
Ø 75 mm - 3’’<br />
SR4 K6 - Q.P. 120<br />
cod. 1.26281<br />
RESTAURANT<br />
Grappa<br />
8,1 cl - 2 3/4 oz<br />
h 163 mm - 6 1/2’’<br />
Ø 56 mm - 2 1/4’’<br />
C3 K6 D - Q.P. 270<br />
RESTAURANT<br />
Vino bianco<br />
White wine<br />
42,5 cl - 14 1/4 oz<br />
h 215 mm - 8 1/2’’<br />
Ø 88 mm - 3 1/2’’<br />
C2 K6-D - Q.P. 168<br />
SR4 K4 - Q.P. 96<br />
RESTAURANT<br />
Vino rosso<br />
Red wine<br />
52,5 cl - 17 3/4 oz<br />
h 215 mm - 8 1/2’’<br />
Ø 98 mm - 3 3/4’’<br />
C2 K5-D - Q.P. 140<br />
SR4 K2 - Q.P. 80<br />
RESTAURANT<br />
Flute<br />
24 cl - 8 oz<br />
h 215 mm - 8 1/2’’<br />
Ø 75 mm - 3’’<br />
C3 K6-D - Q.P. 144<br />
SR4 K6 - Q.P. 120<br />
Palladio<br />
Prosecco<br />
NADIA: Vedi anche bicchiere a pag. 86<br />
NADIA: See also tumbler pag. 86<br />
cod. 1.66181<br />
Verso<br />
cod. 1.96121<br />
cod. 1.96131<br />
cod. 1.96141<br />
RESTAURANT: Vedi anche bicchiere a pag. 91<br />
RESTAURANT: See also tumbler pag. 91<br />
PALLADIO<br />
Birra 0,2<br />
Beer 0,2<br />
28,5 cl - 9 3/4 oz<br />
h 208 mm - 8 1/4’’<br />
Ø 68 mm - 2 3/4’’<br />
C3 K5-D - Q.P. 160<br />
PROSECCO<br />
Fluttino<br />
Flute<br />
15 cl - 5 oz<br />
h 186 mm - 7 1/4’’<br />
Ø 54 mm - 2 1/4’’<br />
CT12 K - Q.P. 100<br />
VC6 K FARD - Q.P. 190<br />
VERSO<br />
Small<br />
27 cl - 9 1/4 oz<br />
h 173 mm - 6 3/4’’<br />
Ø 80 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K5-D - Q.P. 150<br />
cod. 3.91712<br />
VERSO<br />
Medium<br />
33 cl - 11 1/4 oz<br />
h 180 mm - 7’’<br />
Ø 85 mm - 3 3/4’’<br />
C3 K5-D - Q.P. 125<br />
cod. 3.91711<br />
VERSO<br />
Large<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
h 186,5 mm - 7 1/4’’<br />
Ø 90 mm - 3 1/2’’<br />
C3 K5-D - Q.P. 125<br />
cod. 3.91710<br />
VERSO<br />
Flute<br />
22,5 cl - 7 1/2 oz<br />
h 188 mm - 7 1/2’’<br />
Ø 63,5 mm - 2 1/2’’<br />
C3 K5-D - Q.P. 160<br />
cod. 3.91713<br />
cod. 1.65261<br />
cod. 1.93110<br />
Regolo<br />
REGOLO<br />
Calice 22,7 cl<br />
Stemware 7 3/4 oz<br />
REGOLO<br />
Calice 27,1 cl<br />
Stemware 9 1/4 oz<br />
22,7 cl - 7 3/4 oz<br />
h 105 mm - 4 1/4”<br />
Ø 77 mm - 3”<br />
C3 K6 - Q.P. 288<br />
27,1 cl - 9 1/4 oz<br />
h 118 mm - 4 3/4’’<br />
Ø 77 mm - 3’’<br />
C3 K6 - Q.P. 252<br />
cod. 3.90800<br />
cod. 3.90810<br />
110 111
CALICI E DECANTER / STEMWARE AND DECANTERS<br />
CALICI E DECANTER / STEMWARE AND DECANTERS<br />
Spazio<br />
Ypsilon<br />
YPSILON<br />
Portaghiaccio<br />
Ice - Bucket<br />
34,5 cl - 45 1/4 oz<br />
h 163 mm - 6 1/2’’<br />
Ø 138 mm - 5 1/2’’<br />
CT3 - Q.P. 240<br />
cod. 1.25050<br />
YPSILON<br />
Glass shaker<br />
70 cl - 23 3/4 oz<br />
h 250 mm - 10”<br />
Ø 95 mm - 3 3/4”<br />
SR1 K12 - Q.P. 216<br />
Tappo in acciaio inox<br />
Glass shaker stainless steel<br />
cod. 3.90550<br />
STEMWARE<br />
SPAZIO<br />
Spazio cal small<br />
SPAZIO<br />
Spazio cal medium<br />
SPAZIO<br />
Spazio cal large<br />
YPSILON: Vedi anche bicchieri a pag. 99, caraffe a pag. 130, tazze a pag. 141 e coppe dessert a pag. 171<br />
YPSILON: See also tumblers pag. 99, jugs pag. 130, hot drinks pag. 141 and dessert bowls pag. 171<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 190 mm - 7 1/2’’<br />
Ø 72 mm - 2 3/4’’<br />
C3 K6 - Q.P. 180<br />
SR4 K6 - Q.P. 150<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
h 200 mm - 7 3/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K5 - Q.P. 100<br />
SR4 K6 - Q.P. 96<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 212 mm - 8 1/4’’<br />
Ø 85,5 mm - 3 1/4’’<br />
C3 K5 - Q.P. 72<br />
SR4 K6 - Q.P. 96<br />
cod. 3.20753<br />
cod. 3.20752<br />
cod. 3.20751<br />
Capitol<br />
Loto<br />
CAPITOL<br />
Decanter con tappo<br />
Decanter with lid<br />
LOTO<br />
Decanter con tappo<br />
Decanter with lid<br />
SPAZIO<br />
Spazio cal XL<br />
64 cl - 21 3/4 oz<br />
h 225 mm - 8 3/4’’<br />
Ø 93 mm - 3 3/4’’<br />
C3 K4 - Q.P. 96<br />
SR4 K6 - Q.P. 96<br />
cod. 3.20750<br />
SPAZIO<br />
Spazio cal flute<br />
19 cl - 6 1/2 oz<br />
h 212 mm - 8 1/4’’<br />
Ø 62 mm - 2 1/2’’<br />
C3 K5 - Q.P. 160<br />
SR4 K6 - Q.P. 144<br />
cod. 3.20754<br />
SPAZIO<br />
Calice medium + bicchiere acqua<br />
Medium stemware + water tumbler<br />
4 + 4 pz<br />
4 + 4 pcs Set<br />
S1 K4<br />
cod. 3.20755.503.021.990<br />
70 cl - 23 3/4 oz<br />
h 272 mm - 10 3/4’’<br />
Ø 137 mm - 5 1/2‘’<br />
CT6 - Q.P. 252<br />
SR1 K6 - Q.P. 216<br />
cod. 3.39860<br />
CAPITOL: vedi anche bicchieri a pag. 68 e giftware a pag. 180<br />
CAPITOL: See also tumblers pag. 68 and giftware pag. 180<br />
127 cl - 43 oz<br />
h 308 mm - 12 1/4’’<br />
Ø 134 mm - 5 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 144<br />
SR1 K6 - Q.P. 144<br />
cod. 3.36100<br />
LOTO: vedi anche bicchieri a pag. 83<br />
LOTO: See also tumblers pag. 83<br />
Ypsilon<br />
Moncayo<br />
Sestriere<br />
YPSILON<br />
Margarita<br />
YPSILON<br />
Cocktail<br />
YPSILON<br />
Flute<br />
MONCAYO<br />
Portaghiaccio<br />
Ice - Bucket<br />
95 cl - 32 oz<br />
h 128 mm - 5”<br />
Ø 151 mm - 6”<br />
SR1 K12 - Q.P. 324<br />
Pinza in acciaio inox<br />
Stainless steel tongues<br />
cod. 2.23502<br />
SESTRIERE<br />
Dosatore<br />
58 cl - 19 1/2 oz<br />
h 160 mm - 6 1/4’’<br />
Ø 88 mm - 3 1/2’’<br />
B6 - Q.P. 684<br />
cod. 3.90410<br />
cod. dec. 585<br />
33 cl - 11 1/4 oz<br />
h 174 mm - 6 3/4’’<br />
Ø 117 mm - 4 1/2’’<br />
C2 K5 - Q.P. 150<br />
SR4 K2 NG - Q.P. 70<br />
24,5 cl - 8 1/4 oz<br />
h 182 mm - 7 1/4’’<br />
Ø 114 mm - 4 1/2’’<br />
C2 K5 NG - Q.P. 150<br />
SR4 K4 NG - Q.P. 56<br />
16 cl - 5 1/2 oz<br />
h 235 mm - 9 1/4’’<br />
Ø 70 mm - 2 3/4’’<br />
C3 K5 D-LAT - Q.P. 160<br />
cod. 1.66440<br />
cod. 1.24490<br />
cod. 1.25010<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
112 113
Complementi<br />
tavola<br />
Table accessories<br />
TABLE ACCESSORIES
BOTTIGLIE / BOTTLES<br />
Country Home<br />
COUNTRY HOME<br />
Gotica bottiglia 25 cl*<br />
Gotica bottle 8 1/2 oz*<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 165 mm - 6 1/2’’<br />
Ø 74,5 mm - 3’’<br />
CT 12 - Q.P. 720<br />
Con tappo<br />
With lid<br />
COUNTRY HOME<br />
Gotica bottiglia 50 cl*<br />
Gotica bottle 17 oz*<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 210 mm - 8 1/4’’<br />
Ø 89,9 mm - 3 1/2’’<br />
CT 6 - Q.P. 384<br />
Con tappo<br />
With lid<br />
COUNTRY HOME<br />
Fiori bottiglia**<br />
Fiori bottle**<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 262 mm - 10 1/4’’<br />
Ø 62 mm - 2 1/2’’<br />
SR 2 K 12 - Q.P. 288<br />
Con tappo versatore<br />
With spout lid<br />
COUNTRY HOME<br />
Fiori bottiglia*<br />
Fiori bottle*<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 262 mm - 10 1/4’’<br />
Ø 62 mm - 2 1/2’’<br />
CT 12 - Q.P. 648<br />
Con tappo<br />
With lid<br />
TABLE ACCESSORIES<br />
cod. 6.66190<br />
cod. 6.66200<br />
cod. 6.30230<br />
cod. 6.30230<br />
Bottiglie<br />
Bottles<br />
COUNTRY HOME<br />
Assisi bottiglia*<br />
Assisi bottle*<br />
71 cl - 24 oz<br />
h 285 mm - 11 1/4’’<br />
Ø 81 mm - 3 1/4’’<br />
CT 6 - Q.P. 342<br />
Con tappo<br />
With lid<br />
cod. 6.33349<br />
COUNTRY HOME<br />
Fiesole bottiglia*<br />
Fiesole bottle*<br />
71,4 cl - 24 1/4oz<br />
h 294 mm - 11 1/2’’<br />
Ø 80 mm - 3 1/4’’<br />
CT 6 - Q.P. 342<br />
Con tappo<br />
With lid<br />
cod. 6.33419<br />
COUNTRY HOME<br />
Eticat bottiglia*<br />
Eticat bottle*<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 262 mm - 10 1/4’’<br />
Ø 62 mm - 2 1/2’’<br />
CT 12 - Q.P. 648<br />
Con tappo<br />
With lid<br />
cod. 6.66180<br />
Eticat bottiglia:<br />
Nel retro del talloncino<br />
Country Home trovate<br />
un’etichetta adesiva, ideale<br />
per essere inserita<br />
nell’apposito spazio creato<br />
nel fronte della bottiglia.<br />
Eticat Bottle:<br />
In the back of the Country<br />
Home leaflet you will find<br />
a sticker suitable to be put<br />
on the specific space on<br />
the bottle.<br />
COUNTRY HOME<br />
Olivia oliera*<br />
Olivia oil jug*<br />
COUNTRY HOME<br />
Helios oliera*<br />
Helios oil jug*<br />
21 cl - 7 oz<br />
h 115 mm - 4 1/2’’<br />
Ø 85 mm - 3 1/4’’<br />
CT 12 - Q.P. 672<br />
Con tappo<br />
With lid<br />
cod. 6.33429<br />
24 cl - 8 oz<br />
h 152 mm - 6’’<br />
Ø 78 mm - 3’’<br />
CT 12 - Q.P. 1008<br />
Con tappo<br />
With lid<br />
cod. 6.26790<br />
*Tappo in sughero e anello in rame. Agglomerated cork and copper ring<br />
**Tappo versatore in polietilene e acciaio inox. Polyethylene and stainless steel spaut lid<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
117
BOTTIGLIE / BOTTLES<br />
BOTTIGLIE / BOTTLES<br />
Emilia<br />
NEW<br />
Giara botanic<br />
EMILIA<br />
Bottiglia 25 cl<br />
Bottle 8 1/2 oz<br />
EMILIA<br />
Bottiglia 50 cl<br />
Bottle 17 oz<br />
EMILIA<br />
Bottiglia 100 cl<br />
Bottle 33 3/4 oz<br />
GIARA BOTANIC<br />
Bottiglia deep blue<br />
Deep blue bottle<br />
GIARA BOTANIC<br />
Bottiglia deep green<br />
Deep green bottle<br />
GIARA BOTANIC<br />
Bottiglia coral<br />
Coral bottle<br />
GIARA BOTANIC<br />
Bottiglia sand<br />
Sand bottle<br />
TABLE ACCESSORIES<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 160 mm - 6 1/4’’<br />
Ø 64 mm - 2 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 1080<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 210 mm - 8 1/4’’<br />
Ø 73,5 mm - 3’’<br />
CT12 - Q.P. 576<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 290 mm - 11 1/2’’<br />
Ø 85 mm - 3 1/2’’<br />
CT6 - Q.P. 342<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 306 mm - 12’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 324<br />
cod. dec. 296<br />
cod. dec. 298<br />
cod. dec. 297<br />
cod. 6.66215<br />
cod. 6.66216<br />
cod. 6.66217<br />
cod. 6.66260<br />
cod. dec. 295<br />
BOTANIC: Vedi anche bicchieri a pag. 71 e 75, hot drink a pag. 139, caraffe a pag. 130 e vasi cucina a pag. 227<br />
BOTANIC: See also tumblers pag. 71 and 75 hot drink pag. 139, jugs pag. 130 and kitchen jars pag. 227<br />
Tappo ermetico e ghiera in filo zincato. Tappo in plastica e gomma idoneo al contatto con gli alimenti.<br />
Gomma non adatta al contatto con bevande grasse. Si consiglia di lavare il tappo a mano e di asciugarlo.<br />
Hermetic lid and zinc coated wire closure. Plastic lid and rubber gasket safe for contact with food.<br />
Rubber gasket not suitable for contact with beverages that contain fats.Hand-washing and drying recommended.<br />
Fiaschetta<br />
Giara<br />
Giara<br />
FIASCHETTA<br />
Bottiglia 25 cl<br />
Bottle 8 1/2 oz<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 192,5 mm - 7 1/2’’<br />
Ø 91,8 mm - 3 1/2’’<br />
CT 30 T-BCO - Q.P. 960<br />
CT 30 T-ASS - Q.P. 1200<br />
Guarnizione in silicone.<br />
Silicone seal.<br />
cod. 3.88540<br />
✴<br />
FIASCHETTA<br />
Bottiglia 50 cl<br />
Bottle 17 oz<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 230 mm - 9’’<br />
Ø 117 mm - 4 1/2’’<br />
CT 30 T-BCO - Q.P. 600<br />
CT 30 T-ASS - Q.P. 600<br />
cod. 3.89130<br />
✴<br />
GIARA<br />
Bottiglia 50 cl<br />
Bottle 17 oz<br />
✴ Tappi colori assortiti rosso, bianco, verde, giallo. Assorted colors lids red, white, green, yellow.<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 253 mm - 10’’<br />
Ø 70 mm - 2 3/4’’<br />
CT 12 T-BCO - Q.P. 624<br />
cod. 6.66261<br />
GIARA<br />
Bottiglia 100 cl<br />
Bottle 33 3/4 oz<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 306 mm - 12’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 324<br />
CT 20 T-BCO - Q.P. 300<br />
F 12 T-BCO - Q.P. 324<br />
cod. 6.66260<br />
Kit 50 pz guarnizione<br />
bottiglie<br />
Kit 50 pcs replacement<br />
gasket<br />
F 50 K 50<br />
Per Giara, Swing, Moresca,<br />
Fiaschetta e Oxford.<br />
For Giara, Swing, Moresca,<br />
Fiaschetta and Oxford.<br />
VINTAGE LABELS<br />
Bottiglia azzurro<br />
Sky blue bottle<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 306 mm - 12’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 324<br />
cod. 6.66260<br />
cod. dec. 106<br />
VINTAGE LABELS<br />
Bottiglia giallo<br />
Yellow bottle<br />
cod. dec. 103<br />
DB12 PCS ASS - Q.P. 324<br />
cod. 6.66260.J87.3.21.107<br />
VINTAGE LABELS<br />
Bottiglia verde acqua<br />
Aquamarine bottle<br />
cod. dec. 105<br />
VINTAGE LABELS<br />
Bottiglia nero<br />
Black bottle<br />
cod. dec. 104<br />
VINTAGE LABELS: Vedi anche bicchieri a pag. 64, hot drink a pag. 138, piatti a pag. 166, vasi cucina a pag. 228 e Quattro Stagioni a pag. 211<br />
VINTAGE LABELS: See also tumblers pag. 64, hot drink pag. 138, plattes pag. 166, kitchen jars pag. 228 and Quattro Stagioni pag. 211<br />
cod. 8.90770<br />
Tappo ermetico e ghiera in filo zincato. Tappo in plastica e gomma idoneo al contatto con gli alimenti. Si consiglia di lavare il tappo a mano e di asciugarlo.<br />
Hermetic lid and zinc coated wire closure. Plastic lid and rubber gasket safe for contact with food. Hand-washing and drying recommended.<br />
Tappo ermetico e ghiera in filo zincato. Tappo in plastica e gomma idoneo al contatto con gli alimenti. Si consiglia di lavare il tappo a mano e di asciugarlo.<br />
Hermetic lid and zinc coated wire closure. Plastic lid and rubber gasket safe for contact with food. Hand-washing and drying recommended.<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
118 119
BOTTIGLIE / BOTTLES<br />
BOTTIGLIE / BOTTLES<br />
Giara soft<br />
Giara multicolor<br />
GIARA SOFT<br />
Bottiglia soft blue<br />
Soft blue bottle<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 306 mm - 12’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 324<br />
GIARA SOFT<br />
Bottiglia soft cherry<br />
Soft cherry bottle<br />
cod. dec. 286<br />
GIARA SOFT<br />
Bottiglia soft yellow<br />
Soft yellow bottle<br />
cod. dec. 287<br />
GIARA SOFT<br />
Bottiglia soft sky blue<br />
Soft sky blue bottle<br />
cod. dec. 288<br />
GIARA MULTICOLOR<br />
Bottiglia blu<br />
Blue bottle<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 306 mm - 12’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 324<br />
cod. 6.66260<br />
cod. dec. 706<br />
GIARA MULTICOLOR<br />
Bottiglia arancio<br />
Orange bottle<br />
cod. dec. 590<br />
GIARA MULTICOLOR<br />
Bottiglia grigio<br />
Grey bottle<br />
cod. dec. 727<br />
GIARA MULTICOLOR<br />
Bottiglia rosso<br />
Red bottle<br />
cod. dec. 589<br />
TABLE ACCESSORIES<br />
cod. 6.66260<br />
cod. dec. 285<br />
SOFT: Vedi anche piatti a pag. 148, hot drink a pag. 139 e bicchieri a pag. 75<br />
SOFT: See also plates pag. 148. hot drink pag. 139 and tumblers pag. 75<br />
Giara natural colors<br />
GIARA MULTICOLOR<br />
Bottiglia verde<br />
Green bottle<br />
GIARA MULTICOLOR<br />
Bottiglia fucsia<br />
Fuchsia bottle<br />
GIARA MULTICOLOR<br />
Bottiglia azzurro<br />
Sky blue bottle<br />
GIARA MULTICOLOR<br />
Bottiglia viola<br />
Purple bottle<br />
cod. dec. 591<br />
cod. dec. 605<br />
cod. dec. 588<br />
cod. dec. 592<br />
Moresca<br />
GIARA NATURAL COLORS<br />
Bottiglia glicine<br />
Glicine bottle<br />
GIARA NATURAL COLORS<br />
Bottiglia sahara<br />
Sahara bottle<br />
GIARA NATURAL COLORS<br />
Bottiglia mimosa<br />
Mimosa bottle<br />
GIARA NATURAL COLORS<br />
Bottiglia menta<br />
Menta bottle<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 306 mm - 12’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 324<br />
cod. dec. 397<br />
cod. dec. 394<br />
cod. dec. 395<br />
cod. 6.66260<br />
cod. dec. 396<br />
GIARA NATURAL COLORS<br />
Bottiglia acqua marina<br />
Acquamarine bottle<br />
cod. dec. 486<br />
GIARA NATURAL COLORS<br />
Bottiglia ortensia<br />
Ortensia bottle<br />
cod. dec. 485<br />
Tappo ermetico e ghiera in filo<br />
zincato. Tappo in plastica e<br />
gomma idoneo al contatto<br />
con gli alimenti.<br />
Si consiglia di lavare il tappo<br />
a mano e di asciugarlo.<br />
Hermetic lid and zinc coated<br />
wire closure. Plastic lid and<br />
rubber gasket safe for contact<br />
with food.<br />
Hand-washing and drying<br />
recommended.<br />
NATURAL: Vedi anche bicchieri a pag. 94<br />
NATURAL: See also tumblers pag. 94<br />
MORESCA<br />
Bottiglia 100 cl<br />
Bottle 33 3/4 oz<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 306 mm - 12’’<br />
Ø 87,3 mm - 3 1/2’’<br />
CT 20 T-BCO - Q.P. 300<br />
F 12 T-ASS - Q.P. 324 ✴<br />
cod. 3.45930<br />
✴ Tappi colori assortiti rosso, bianco, verde, giallo. Assorted colors lids red, white, green, yellow.<br />
Tappo ermetico e ghiera in filo zincato. Tappo in plastica e gomma idoneo al contatto con gli alimenti.<br />
Si consiglia di lavare il tappo a mano e di asciugarlo.<br />
Hermetic lid and zinc coated wire closure. Plastic lid and rubber gasket safe for contact with food.<br />
Hand-washing and drying recommended.<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
120 121
BOTTIGLIE / BOTTLES<br />
BOTTIGLIE / BOTTLES<br />
Officina1825<br />
Officina1825 metallic<br />
Swing frosted<br />
NEW<br />
OFFICINA1825<br />
Bottiglia<br />
Bottle<br />
120 cl - 37 1/4 oz<br />
h 300 mm - 12’’<br />
Ø 95 mm - 3 3/4’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 288<br />
SR1 K6 - Q.P. 216<br />
cod. 5.40621<br />
OFFICINA1825 METALLIC<br />
Bottiglia bronzo<br />
Bronze bottle<br />
120 cl - 37 1/4 oz<br />
h 300 mm - 12’’<br />
Ø 95 mm - 3 3/4’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 288<br />
SR1 K6 - Q.P. 216<br />
cod. 5.40621<br />
cod. dec. 498<br />
OFFICINA1825 METALLIC<br />
Bottiglia antracite<br />
Charcoal grey bottle<br />
cod. dec. 499<br />
OFFICINA1825 METALLIC<br />
Bottiglia oro<br />
Gold bottle<br />
cod. dec. 497<br />
SWING FROSTED<br />
Bottiglia 25 cl<br />
Bottle 8 1/2 oz<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 192 mm - 7 1/2’’<br />
Ø 64 mm - 2 1/2’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 1290<br />
cod. 3.14730<br />
cod. dec. 988<br />
SWING FROSTED<br />
Bottiglia 50 cl<br />
Bottle 17 oz<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 253 mm - 10’’<br />
Ø 77 mm - 3’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 522<br />
cod. 3.14740<br />
cod. dec. 988<br />
SWING FROSTED<br />
Bottiglia 100 cl<br />
Bottle 33 3/4 oz<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 306 mm - 12’’<br />
Ø 94 mm - 3 3/4’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 378<br />
cod. 3.14720<br />
cod. dec. 988<br />
TABLE ACCESSORIES<br />
OFFICINA1825: Vedi anche bicchieri a pag. 87, decanter a pag. 180 e vasi cucina a pag. 227<br />
OFFICINA1825: See also tumblers pag. 87, decanter a pag. 180 and kitchen jars pag. 227<br />
OFFICINA1825 METALLIC: Vedi anche bicchieri a pag. 87 e vasi cucina a pag. 227<br />
OFFICINA METALLIC: See also tumblers pag. 87 and kitchen jars pag. 227<br />
Tappo ermetico e ghiera in filo zincato. Tappo in plastica e gomma idoneo al contatto con gli alimenti.<br />
Gomma non adatta al contatto con bevande grasse. Si consiglia di lavare il tappo a mano e di asciugarlo.<br />
Hermetic lid and zinc coated wire closure. Plastic lid and rubber gasket safe for contact with food.<br />
Rubber gasket not suitable for contact with beverages that contain fats.Hand-washing and drying recommended.<br />
Swing<br />
Swing chalkboard<br />
SWING<br />
Bottiglia 12,5 cl<br />
Bottle 4 1/4 oz<br />
SWING<br />
Bottiglia 25 cl<br />
Bottle 8 1/2 oz<br />
SWING<br />
Bottiglia 50 cl<br />
Bottle 17 oz<br />
SWING<br />
Bottiglia 100 cl<br />
Bottle 33 3/4 oz<br />
SWING CHALKBOARD<br />
Bottiglia 25 cl<br />
Bottle 8 1/2 oz<br />
SWING CHALKBOARD<br />
Bottiglia 50 cl<br />
Bottle 17 oz<br />
SWING CHALKBOARD<br />
Bottiglia 100 cl<br />
Bottle 33 3/4 oz<br />
12,5 cl - 4 1/4 oz<br />
h 134 mm - 5 1/4’’<br />
Ø 60,5 mm - 2 1/4’’<br />
CT 20 T-BCO - Q.P. 1400<br />
Guarnizione in silicone.<br />
Silicone seal.<br />
cod. 3.14733<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 192 mm - 7 1/2’’<br />
Ø 64 mm - 2 1/2’’<br />
CT 28 T-BCO - Q.P. 1400<br />
Guarnizione in silicone.<br />
Silicone seal.<br />
cod. 3.14730<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 253 mm - 10’’<br />
Ø 77 mm - 3’’<br />
CT 12 T-BCO - Q.P. 720<br />
cod. 3.14740<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 306 mm - 12’’<br />
Ø 94 mm - 3 3/4’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 378<br />
CT 20 T-BCO - Q.P. 360<br />
F 12 T-ASS - Q.P. 360 ✴<br />
cod. 3.14720<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 192 mm - 7 1/2’’<br />
Ø 64 mm - 2 1/2’’<br />
CT 12 T-BCO - Q.P. 1260<br />
cod. 3.14730<br />
cod. dec. 455<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 253 mm - 10’’<br />
Ø 77 mm - 3’’<br />
CT 12 T-BCO - Q.P. 720<br />
cod. 3.14740<br />
cod. dec. 455<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 306 mm - 12’’<br />
Ø 94 mm - 3 3/4’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 378<br />
cod. 3.14720<br />
cod. dec. 656<br />
✴ Tappi colori assortiti rosso, bianco, verde, giallo. Assorted colors lids red, white, green, yellow.<br />
Tappo ermetico e ghiera in filo zincato. Tappo in plastica e gomma idoneo al contatto con gli alimenti. Si consiglia di lavare il tappo a mano e di asciugarlo.<br />
Hermetic lid and zinc coated wire closure. Plastic lid and rubber gasket safe for contact with food. Hand-washing and drying recommended.<br />
Tappo ermetico e ghiera in filo zincato. Tappo in plastica e gomma idoneo al contatto con gli alimenti. Si consiglia di lavare il tappo a mano e di asciugarlo.<br />
Hermetic lid and zinc coated wire closure. Plastic lid and rubber gasket safe for contact with food. Hand-washing and drying recommended.<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
122 123
BOTTIGLIE / BOTTLES<br />
BOTTIGLIE / BOTTLES<br />
Oxford<br />
Oxford multicolor<br />
OXFORD<br />
Bottiglia 50cl<br />
Bottle 17 oz<br />
OXFORD<br />
Bottiglia<br />
Bottle<br />
OXFORD MULTICOLOR<br />
Bottiglia rosso<br />
Red bottle<br />
OXFORD MULTICOLOR<br />
Bottiglia arancio<br />
Orange bottle<br />
OXFORD MULTICOLOR<br />
Bottiglia verde<br />
Green bottle<br />
OXFORD MULTICOLOR<br />
Bottiglia fucsia<br />
Fuchsia bottle<br />
TABLE ACCESSORIES<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 256 mm - 10’’<br />
Ø 71 mm - 2 3/4’’<br />
CT 12 T-BCO - Q.P. 432<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 306 mm - 12’’<br />
Ø 89,2 mm - 3 1/2’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 324<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 306 mm - 12’’<br />
Ø 89,2 mm - 3 1/2’’<br />
CT 6 T-BCO - Q.P. 324<br />
cod. dec. 590<br />
cod. dec. 591<br />
cod. dec. 605<br />
cod. 3.90851<br />
cod. 3.90850<br />
cod. 3.90850<br />
cod. dec. 589<br />
OXFORD<br />
Bottiglia<br />
Bottle<br />
OXFORD MULTICOLOR<br />
Bottiglia azzurro<br />
Sky blue bottle<br />
OXFORD MULTICOLOR<br />
Bottiglia grigio<br />
Grey bottle<br />
OXFORD MULTICOLOR<br />
Bottiglia viola<br />
Purple bottle<br />
OXFORD MULTICOLOR<br />
Bottiglia blu<br />
Blue bottle<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 306 mm - 12’’<br />
Ø 89,2 mm - 3 1/2’’<br />
CT6 T-ASS - Q.P. 324<br />
F12 T-ASS - Q.P. 324<br />
✴<br />
✴✴<br />
cod. dec. 588<br />
cod. dec. 727<br />
cod. dec. 592<br />
cod. dec. 706<br />
cod. 3.90850<br />
✴ Tappi colori assortiti rosso, blu, verde. Assorted colors lids red, blue, green.<br />
✴✴ Tappi colori assortiti rosso, blu, verde, giallo. Assorted colors lids red, blue, green, yellow.<br />
Tappo ermetico e ghiera in filo zincato. Tappo in plastica e gomma idoneo al contatto con gli alimenti. Si consiglia di lavare il tappo a mano e di asciugarlo.<br />
Hermetic lid and zinc coated wire closure. Plastic lid and rubber gasket safe for contact with food.Hand-washing and drying recommended.<br />
Tappo ermetico e ghiera in filo zincato. Tappo in plastica e gomma idoneo al contatto con gli alimenti. Si consiglia di lavare il tappo a mano e di asciugarlo.<br />
Hermetic lid and zinc coated wire closure. Plastic lid and rubber gasket safe for contact with food. Hand-washing and drying recommended.<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
124 125
CARAFFE / JUGS<br />
Aquaria<br />
Aurum<br />
TABLE ACCESSORIES<br />
Caraffe<br />
Jugs<br />
AQUARIA<br />
Caraffa 119 cl<br />
Jug 40 1/4 oz<br />
119 cl - 40 1/4 oz<br />
h 264 mm - 10 1/2’’<br />
Ø 92 mm - 3 1/2’’<br />
CT6 PRETAGL.- Q.P. 288<br />
cod. 1.25160<br />
Bistrot<br />
AQUARIA<br />
Caraffa con tappo in sughero<br />
Jug with cork lid<br />
119 cl - 40 1/4 oz<br />
h 264 mm - 10 1/2’’<br />
Ø 92 mm - 3 1/2’’<br />
CT6 T-SUG - Q.P. 216<br />
cod. 1.25160.MSA<br />
AURUM<br />
Caraffa<br />
Jug<br />
150 cl - 50 3/4 oz<br />
h 300 mm - 11 3/4’’<br />
Ø 115 mm - 4 1/2’’<br />
CT6 - Q.P. 108<br />
SR1 K6 - Q.P. 108<br />
cod. 1.80860<br />
BISTROT<br />
Caraffa 0,25 l<br />
Jug 10 1/4 oz<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 115 mm - 4 1/2’’<br />
Ø 62 mm - 2 1/2’’<br />
CT12 PRETAGL. - Q.P. 960<br />
0,25 l<br />
cod. 1.46140<br />
BISTROT<br />
Caraffa 0,5 l<br />
Jug 20 3/4 oz<br />
61 cl - 20 3/4 oz<br />
h 145 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 77 mm - 3’’<br />
CT12 PRETAGL. - Q.P. 432<br />
0,5 l<br />
cod. 1.46150<br />
BISTROT<br />
Caraffa 1,0 l<br />
Jug 39 1/4 oz<br />
116 cl - 39 1/4 oz<br />
h 186 mm - 7 1/4’’<br />
Ø 93 mm - 3 3/4’’<br />
CT6 PRETAGL. - Q.P. 270<br />
1 l<br />
cod. 1.46160<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
127
CARAFFE / JUGS<br />
CARAFFE / JUGS<br />
Kufra<br />
Misura pz<br />
KUFRA<br />
Caraffa c/tappo,<br />
portaghiaccio e miscelatore<br />
Jug with lid, ice-tube and drink stirrer<br />
Azzurro<br />
Sky blue<br />
215 cl - 72 3/4 oz<br />
h 215 mm - 8 1/2’’<br />
Ø 165 mm - 6 1/2’’<br />
CT6 - Q.P. 120<br />
KUFRA<br />
Bianco coprente<br />
Solid white<br />
CT6 - Q.P. 120<br />
SR1 - Q.P. 120<br />
cod. 1.35729.MP4<br />
KUFRA<br />
Rosso coprente<br />
Solid red<br />
CT6 - Q.P. 120<br />
cod. 1.35729.MR9<br />
MISURA PZ<br />
Caraffa 0,25 l<br />
Jug 8 1/2 oz<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 190 mm - 7 1/2’’<br />
Ø 68 mm - 2 3/4’’<br />
CT12 PRETAGL. - Q.P. 840<br />
0,25 l<br />
cod. 1.84159<br />
MISURA PZ<br />
Caraffa 0,5 l<br />
Jug 17 oz<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 235 mm - 9 1/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
CT12 PRETAGL. - Q.P. 432<br />
0,5 l<br />
cod. 1.84169<br />
MISURA PZ<br />
Caraffa 1,0 l<br />
Jug 33 3/4 oz<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 262 mm - 10 1/4’’<br />
Ø 108 mm - 4 1/4’’<br />
CT6 PRETAGL. - Q.P. 198<br />
1 l<br />
cod. 1.84179<br />
TABLE ACCESSORIES<br />
cod. 1.35729.MA1<br />
Rolly Romantic Sangria<br />
KUFRA<br />
Arancio<br />
Orange<br />
CT6 - Q.P. 120<br />
cod. 1.35729.MS7<br />
KUFRA<br />
Viola<br />
Purple<br />
CT6 - Q.P. 120<br />
cod. 1.35729.MVV<br />
KUFRA<br />
Verde<br />
Green<br />
CT6 - Q.P. 120<br />
cod. 1.35729.MV1<br />
ROLLY<br />
Caraffa c/tappo e portaghiaccio<br />
Jug with lid and ice-tube<br />
ROMANTIC<br />
Caraffa c/tappo e portaghiaccio<br />
Jug with lid and ice-tube<br />
SANGRIA<br />
Caraffa c/tappo<br />
Jug with lid<br />
KUFRA<br />
Fucsia<br />
Fuchsia<br />
CT6 - Q.P. 120<br />
cod. 1.35729.MF6<br />
KUFRA<br />
Rosso<br />
Red<br />
CT6 - Q.P. 120<br />
cod. 1.35729.MR8<br />
Tappo in polipropilene, portaghiaccio in pet,<br />
miscelatore in polistirene. Accessori idonei<br />
al contatto con gli alimenti. Caraffa, tappo e<br />
miscelatore lavabili in lavastoviglie (no portaghiaccio).<br />
Polypropylene lid, pet ice-tube, polystyrene drink<br />
stirrer. Accessories safe for contact with food.<br />
Dishwasher safe jug, lid and drink stirrer<br />
(not ice-tube).<br />
258 cl - 87 1/4 oz<br />
h 252 mm - 10’’<br />
Ø 155 mm - 6’’<br />
CT6 - Q.P. 120<br />
M02 Caraffa Jug<br />
MRR Caraffa con tappo e portaghiaccio<br />
Jug with lid and ice-tube<br />
Tappo in polipropilene, portaghiaccio in pet.<br />
Accessori idonei al contatto con gli alimenti.<br />
Caraffa e tappo lavabili in lavastoviglie<br />
(no portaghiaccio).<br />
Polypropylene lid, pet ice-tube.<br />
Accessories safe for contact with food.<br />
Dishwasher safe jug and lid (not ice-tube)<br />
ROLLY: Vedi anche bicchiere a pag. 89<br />
ROLLY: See also tumblers pag. 89<br />
cod. 3.46329<br />
160 cl - 54 oz<br />
h 236 mm - 9 1/4’’<br />
Ø 106 mm - 4 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 216<br />
SR1- Q.P. 144<br />
M02 Caraffa / Pitcher<br />
MQD Caraffa con tappo e portaghiaccio<br />
Pitcher with lid and ice-tube<br />
Tappo in polipropilene, portaghiaccio in pet.<br />
Accessori idonei al contatto con gli alimenti.<br />
Caraffa e tappo lavabili in lavastoviglie<br />
(no portaghiaccio).<br />
Polypropylene lid, pet ice-tube.<br />
Accessories safe for contact with food.<br />
Dishwasher safe jug and lid (not ice-tube)<br />
ROMANTIC: Vedi anche bicchiere a pag. 91<br />
ROMANTIC: See also tumblers pag. 91<br />
cod. 3.35942<br />
144 cl - 48 3/4 oz<br />
h 185 mm - 7 1/4’’<br />
Ø 130 mm - 5’’<br />
CT12 C - Rosso - Q.P. 192<br />
Tappo in polipropilene.<br />
Accessorio idoneo al contatto con gli alimenti.<br />
Caraffa e tappo lavabile in lavastoviglie.<br />
Polypropylene lid.<br />
Accessory safe for contact with food.<br />
Dishwasher safe jug and lid.<br />
cod. 3.35940<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
128 129
CARAFFE / JUGS<br />
CARAFFE / JUGS<br />
Viva<br />
Ypsilon<br />
VIVA<br />
Caraffa broadway con tappo,<br />
portaghiaccio e miscelatore<br />
Broadway jug with lid, ice-tube<br />
and drink stirrer<br />
220 cl - 74 1/2 oz<br />
h 211 mm - 8 1/4’’<br />
Ø 157 mm - 6 1/4’’<br />
CT6 C-BCO - Q.P. 120<br />
cod. 1.35800<br />
Tappo in polipropilene, portaghiaccio in pet, miscelatore in polistirene.<br />
Accessori idonei al contatto con gli alimenti. Caraffa, tappo e miscelatore<br />
lavabili in lavastoviglie (no portaghiaccio).<br />
Polypropylene lid, pet ice-tube, polystyrene drink stirrer. Accessories safe<br />
for contact with food. Dishwasher safe jug, lid and drink stirrer (no ice-tube).<br />
VIVA: Vedi anche coppe cucina a pag. 177<br />
VIVA: See also kitchen bowls pag. 177<br />
Viva botanic<br />
YPSILON<br />
Caraffa tappo sughero<br />
Jug with cork lid<br />
28,5 cl - 9 3/4 oz<br />
h 165 mm - 6 1/2’’<br />
Ø 68 mm - 2 3/4’’<br />
CT12 T-SUGH - Q.P. 576<br />
YPSILON<br />
Caraffa tappo sughero<br />
Jug with cork lid<br />
55 cl - 18 1/2 oz<br />
h 204 mm - 8’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 T-SUGH - Q.P. 384<br />
YPSILON<br />
Caraffa tappo sughero<br />
Jug with cork lid<br />
108 cl - 36 1/2 oz<br />
h 255 mm - 10’’<br />
Ø 104 mm - 4’’<br />
CT6 T-SUGH - Q.P. 180<br />
TABLE ACCESSORIES<br />
cod. 1.25071.MSB<br />
cod. 1.25081.MSA<br />
cod. 1.25001.MSA<br />
Ypsilon brio<br />
VIVA BOTANIC<br />
Deep blue<br />
Deep blue<br />
VIVA BOTANIC<br />
Deep green<br />
Deep green<br />
VIVA BOTANIC<br />
Sand<br />
Sand<br />
VIVA BOTANIC<br />
Coral<br />
Coral<br />
220 cl - 74 1/2 oz<br />
h 211 mm - 8 1/4’’<br />
Ø 157 mm - 6 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 120<br />
cod. 1.35800.MNA<br />
cod. 1.35800.MNB<br />
cod. 1.35800.MNC<br />
VIVA BOTANIC: Vedi anche bicchiere a pag. 71, bottiglie a pag. 119 e vasi cucina a pag. 227<br />
VIVA BOTANIC: See also tumblers pag. 71, bottle pag. 119 and kitchen jars pag. 227<br />
cod. 1.35800.MND<br />
Ypsilon<br />
YPSILON BRIO<br />
Caraffa con tappo azzurro<br />
Jug with sky blue lid<br />
108 cl - 36 1/2 oz<br />
h 255 mm - 10’’<br />
Ø 104 mm - 4’’<br />
SR1 K6 T/AZZURRO - Q.P. 180<br />
CT6 T-AZZURRO - Q.P. 180<br />
YPSILON BRIO<br />
Caraffa con tappo verde<br />
Jug with green lid<br />
CT6 T-VERDE - Q.P. 180<br />
SR1 K6 T/VERDE - Q.P. 180<br />
YPSILON BRIO<br />
Caraffa con tappo rosso<br />
Jug with red lid<br />
CT6 T-ROSSO - Q.P. 180<br />
SR1 K6 T/ROSSO - Q.P. 180<br />
YPSILON BRIO<br />
Caraffa con tappo fucsia<br />
Jug with fuchsia lid<br />
CT6 T-FUCSIA - Q.P. 180<br />
SR1 K6 T/FUCSIA - Q.P. 180<br />
Tappo in polipropilene.<br />
Polypropylene lid.<br />
cod. 1.25001<br />
YPSILON<br />
Caraffa 0,25 l<br />
Jug 9 3/4 oz<br />
28,5 cl - 9 3/4 oz<br />
h 165 mm - 6 1/2’’<br />
Ø 68 mm - 2 3/4’’<br />
CT12 PRETAGL. - Q.P. 840<br />
cod. 1.25071<br />
YPSILON<br />
Caraffa 0,5 l<br />
Jug 18 1/2 oz<br />
55 cl - 18 1/2 oz<br />
h 204 mm - 8’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 PRETAGL. - Q.P. 456<br />
cod. 1.25081<br />
YPSILON<br />
Caraffa 1 l<br />
Jug 36 1/2 oz<br />
108 cl - 36 1/2 oz<br />
h 255 mm - 10’’<br />
Ø 104 mm - 4’’<br />
CT6 PRETAGL. - Q.P. 216<br />
cod. 1.25001<br />
YPSILON BRIO<br />
Caraffa con tappo viola<br />
Jug with purple lid<br />
CT6 T-VIOLA - Q.P. 180<br />
SR1 K6 T-VIOLA - Q.P. 180<br />
YPSILON BRIO<br />
Caraffa con tappo arancio<br />
Jug with orange lid<br />
CT6 T-ARANCIO - Q.P. 180<br />
SR1 K6 T-ARANCIO - Q.P. 180<br />
YPSILON BRIO<br />
Caraffa con tappo bianco<br />
Jug with white lid<br />
CT6 T-BIANCO - Q.P. 180<br />
SR1 K6 T-BIAN - Q.P. 180<br />
YPSILON: Vedi anche bicchieri a pag. 99, calici a pag. 112, portaghiaccio e glass shaker a pag. 113, tazze a pag. 140, dessert a pag. 171<br />
YPSILON: See also tumblers pag. 99, stemware pag. 112, ice bucket and glass shaker pag. 113, hot drinks pag. 140, dessert bowls pag. 171<br />
YPSILON BRIO: Vedi anche tazze a pag. 141<br />
YPSILON BRIO: See also hot drinks pag. 141<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
130 131
Ypsilon 0,5 lt multicolor<br />
CARAFFE / JUGS<br />
Ypsilon 1 lt multicolor<br />
CARAFFE / JUGS<br />
TABLE ACCESSORIES<br />
YPSILON 0,5 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa grigio<br />
Grey jug<br />
YPSILON 0,5 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa rosso<br />
Red jug<br />
YPSILON 0,5 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa arancio<br />
Orange jug<br />
YPSILON 1 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa verde<br />
Green jug<br />
YPSILON 1 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa azzurro<br />
Sky blue jug<br />
YPSILON 1 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa rosso<br />
Red jug<br />
55 cl - 18 1/2 oz<br />
h 204 mm - 8’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 PRETAGL. - Q.P. 456<br />
cod. dec. 589<br />
cod. dec. 590<br />
108 cl - 36 1/2 oz<br />
h 255 mm - 10’’<br />
Ø 104 mm - 4’’<br />
CT6 PRETAGL. - Q.P. 216<br />
cod. dec. 588<br />
cod. dec. 589<br />
cod. 1.25081<br />
cod. dec. 727<br />
cod. 1.25001<br />
cod. dec. 591<br />
YPSILON 0,5 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa viola<br />
Purple jug<br />
YPSILON 0,5 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa verde<br />
Green jug<br />
YPSILON 0,5 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa rosa fucsia<br />
Fuchsia jug<br />
YPSILON 1 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa viola<br />
Purple jug<br />
YPSILON 1 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa fucsia<br />
Fuchsia jug<br />
YPSILON 1 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa arancio<br />
Orange jug<br />
cod. dec. 592<br />
cod. dec. 591<br />
cod. dec. 605<br />
cod. dec. 592<br />
cod. dec. 605<br />
cod. dec. 590<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
132 133
HOT DRINK<br />
Caffeino<br />
CAFFEINO<br />
Caffeino<br />
CAFFEINO CHICCO<br />
Caffeino chicco<br />
8,5 cl - 2 3/4 oz<br />
h 71 mm - 2 3/4’’<br />
Ø 59 mm - 2 1/4’’<br />
B6 K8 - Q.P. 504<br />
C3 K12 D - Q.P. 720<br />
cod. 1.20202<br />
8,5 cl - 2 3/4 oz<br />
h 71 mm - 2 3/4’’<br />
Ø 59 mm - 2 1/4’’<br />
B6/48 - Q.P. 3024<br />
cod. 1.20202<br />
cod. dec. 330<br />
Caffeino passione caffè<br />
TABLE ACCESSORIES<br />
Hot drink<br />
CAFFEINO PASSIONE CAFFÈ<br />
Coffee time liliac<br />
CAFFEINO PASSIONE CAFFÈ<br />
Bolli pop orange<br />
CAFFEINO PASSIONE CAFFÈ<br />
Macchiato espresso<br />
CAFFEINO PASSIONE CAFFÈ<br />
Coffee bollo azzurro<br />
8,5 cl - 2 3/4 oz<br />
h 71 mm - 2 3/4’’<br />
Ø 59 mm - 2 1/4’’<br />
cod. dec. 365<br />
cod. dec. 727<br />
cod. dec. 724<br />
cod. 1.20202<br />
cod. dec. 369<br />
CAFFEINO PASSIONE CAFFÈ<br />
Coffee time light green<br />
CAFFEINO PASSIONE CAFFÈ<br />
Bolli pop yellow<br />
CAFFEINO PASSIONE CAFFÈ<br />
Macchiato espresso verde<br />
CAFFEINO PASSIONE CAFFÈ<br />
Coffee time<br />
cod. dec. 367<br />
cod. dec. 363<br />
cod. dec. 728<br />
cod. dec. 725<br />
CAFFEINO PASSIONE CAFFÈ<br />
Coffee time light blue<br />
CAFFEINO PASSIONE CAFFÈ<br />
Bolli pop green<br />
CAFFEINO PASSIONE CAFFÈ<br />
Espresso time<br />
CAFFEINO PASSIONE CAFFÈ<br />
Coffee bollo arancio<br />
cod. dec. 368<br />
cod. dec. 364<br />
cod. dec. 726<br />
cod. dec. 723<br />
C3 K 12 D<br />
TIME ASS - Q.P. 720<br />
cod. 1.20202.J19.0.21.529<br />
C3 K 12 D BOLLI POP<br />
ASS - Q.P. 720<br />
cod. 1.20202.J19.0.21.528<br />
C3 K 12 D<br />
FASCE ASS - Q.P. 720<br />
cod. 1.20202.J19.0.21.638<br />
C3 K 12 D BOLLI ASS - Q.P. 720<br />
cod. 1.20202.J19.0.21.639<br />
DB 36PZ ASS PASS CAFFÈ - Q.P. 2160<br />
cod. 1.20202.J90.3.21.370<br />
DB 36PZ ASS PASS CAFFÈ - Q.P. 2160<br />
cod. 1.20202.J90.3.21.729<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
135
HOT DRINK<br />
HOT DRINK<br />
Capitol<br />
NEW<br />
Diamond<br />
Dots<br />
NEW<br />
NEW<br />
CAPITOL<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
h 75 mm - 3’’<br />
Ø 54 mm - 2 1/4’’<br />
CT12 - Q.P. 2592<br />
cod. 4.20354<br />
CAPITOL: Vedi anche bicchieri a pag. 68 e giftware a pag. 180<br />
CAPITOL: See also tumblers pag. 68 and giftware pag. 180<br />
DIAMOND<br />
8 cl<br />
8,5 cl - 2 3/4 oz<br />
h 71 mm - 2 3/4’’<br />
Ø 59 mm - 2 1/4’’<br />
C3 K12 D - Q.P. 720<br />
B6 K8 - Q.P. 3024<br />
cod. 3.50238<br />
DIAMOND: Vedi anche bicchieri a pag. 74<br />
piatti a pag. 147 e coppe dessert a pag. 170<br />
DIAMOND: See also tumblers pag. 74,<br />
plates pag. 147 and dessert bowls pag.170<br />
DOTS<br />
Espresso<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
h 62 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 64 mm - 2 1/2’’<br />
B6/48 - Q.P. 1680<br />
cod. 4.31261<br />
DOTS<br />
Cappuccino<br />
22 cl - 7 3/4 oz<br />
h 81 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
B6/48 - Q.P. 960<br />
cod. 4.50237<br />
DOTS<br />
Tea<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
h 95 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 91 mm - 3 1/2’’<br />
B6/24 - Q.P. 576<br />
cod. 4.50240<br />
TABLE ACCESSORIES<br />
Cube<br />
DOTS<br />
Set 6 Tazze + 6 Piattini Espresso<br />
Espresso Set 6 Cups + 6 Saucers<br />
Tazza/Cup<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
Piattino/Saucer<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
S1K6 - Q.P. 144<br />
cod. 4.50234<br />
NEW<br />
NEW<br />
Kaleido<br />
DOTS: Vedi anche bicchieri a pag. 75<br />
DOTS: See also tumblers pag. 75<br />
CUBE<br />
Espresso<br />
CUBE<br />
Cappuccino<br />
CUBE<br />
Tea<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
h 62 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 64 mm - 2 1/2’’<br />
B6/48 - Q.P. 1680<br />
22 cl - 7 3/4 oz<br />
h 81 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
B6/48 - Q.P. 960<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
h 95 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 91 mm - 3 1/2’’<br />
B6/24 - Q.P. 576<br />
NEW<br />
NEW<br />
cod. 4.31262<br />
cod. 4.50236<br />
cod. 4.50241<br />
KALEIDO<br />
Espresso<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
h 62 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 64 mm - 2 1/2’’<br />
B6/48 - Q.P. 1680<br />
cod. 4.31263<br />
KALEIDO<br />
Cappuccino<br />
22 cl - 7 3/4 oz<br />
h 81 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
B6/48 - Q.P. 960<br />
cod. 4.50238<br />
KALEIDO<br />
Tea<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
h 95 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 91 mm - 3 1/2’’<br />
B6/24 - Q.P. 576<br />
cod. 4.50239<br />
CUBE<br />
Set 6 Tazze + 6 Piattini Espresso<br />
Espresso Set 6 Cups + 6 Saucers<br />
KALEIDO<br />
Set 6 Tazze + 6 Piattini Espresso<br />
Espresso Set 6 Cups + 6 Saucers<br />
Tazza/Cup<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
Piattino/Saucer<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
S1K6 - Q.P. 144<br />
Tazza/Cup<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
Piattino/Saucer<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
S1K6 - Q.P. 144<br />
cod. 4.50232<br />
CUBE: Vedi anche bicchieri a pag. 70<br />
CUBE: See also tumblers pag. 70<br />
cod. 4.50234<br />
KALEIDO: Vedi anche bicchieri a pag. 78<br />
KALEIDO: See also tumblers pag. 78<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
136 137
HOT DRINK<br />
HOT DRINK<br />
Easy bar<br />
Easy bar soft<br />
EASY BAR SOFT<br />
Espresso soft blue<br />
EASY BAR SOFT<br />
Espresso soft cherry<br />
EASY BAR SOFT<br />
Espresso soft yellow<br />
EASY BAR SOFT<br />
Espresso soft sky blue<br />
EASY BAR<br />
Tazza Espresso<br />
Espresso cup<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
h 62 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 64 mm - 2 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 2352<br />
cod. 4.30220<br />
EASY BAR<br />
Piattino Espresso<br />
Espresso saucer<br />
h 18 mm - 3/4’<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
F6/CT72 - Q.P. 3456<br />
cod. 4.30200<br />
EASY BAR<br />
Tazza Cappuccino<br />
Cappuccino cup<br />
22 cl - 7 3/4 oz<br />
h 81 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
CT12 - Q.P. 1056<br />
cod. 4.30230<br />
EASY BAR<br />
Piattino Cappuccino<br />
Cappuccino saucer<br />
h 18 mm - 3/4’<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
F6/CT72 - Q.P. 3456<br />
cod. 4.30210<br />
EASY BAR<br />
Tazza The<br />
Tea cup<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
h 95 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 91 mm - 3 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 720<br />
cod. 4.30280<br />
EASY BAR<br />
Piattino The<br />
Tea saucer<br />
h 18 mm - 3/4’<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
F6/CT72 - Q.P. 3456<br />
cod. 4.30290<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
h 62 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 64 mm - 2 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 2352<br />
C4 K6 ASS - Q.P. 1080<br />
cod. 4.30220<br />
cod. dec 285<br />
cod. dec 286<br />
cod. dec 287<br />
cod. dec 288<br />
TABLE ACCESSORIES<br />
EASY BAR SOFT<br />
Tazza the soft blue<br />
Soft blue tea mug<br />
EASY BAR SOFT<br />
Tazza the soft cherry<br />
Soft cherry tea mug<br />
EASY BAR SOFT<br />
Tazza the soft yellow<br />
Soft yellow tea mug<br />
EASY BAR SOFT<br />
Tazza the soft sky blue<br />
Soft sky blue tea mug<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
h 95 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 91 mm - 3 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 720<br />
C4 K6 ASS - Q.P. 648<br />
cod. dec 286<br />
cod. dec 287<br />
cod. dec 288<br />
cod. 4.30280<br />
cod. dec 285<br />
EASY BAR VINTAGE LABELS<br />
Espresso verde acqua<br />
Aquamarine espresso cup<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
h 62 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 64 mm - 2 1/2’’<br />
EASY BAR VINTAGE LABELS<br />
Espresso nero<br />
Black espresso cup<br />
cod. dec. 104<br />
EASY BAR VINTAGE LABELS<br />
Espresso giallo<br />
Yellow espresso cup<br />
cod. dec. 103<br />
EASY BAR VINTAGE LABELS<br />
Espresso azzurro<br />
Light blue espresso cup<br />
cod. dec. 106<br />
Easy bar botanic<br />
cod. 4.30220<br />
cod. dec. 105<br />
DB24 PCS ASS - Q.P. 2880<br />
cod. 4.30220.J80.3.21.847<br />
EASY BAR BOTANIC<br />
Espresso deep blue<br />
EASY BAR BOTANIC<br />
Espresso deep green<br />
EASY BAR BOTANIC<br />
Espresso coral<br />
EASY BAR BOTANIC<br />
Espresso sand<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
h 62 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 64 mm - 2 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 2352<br />
C4 K6 ASS - Q.P. 1080<br />
cod. dec 296<br />
cod. dec 298<br />
cod. dec 297<br />
cod. 4.30220<br />
cod. dec 295<br />
EASY BAR VINTAGE LABELS<br />
Tazza the verde acqua<br />
Aquamarine tea mug<br />
EASY BAR VINTAGE LABELS<br />
Tazza the nero<br />
Black tea mug<br />
EASY BAR VINTAGE LABELS<br />
Tazza the giallo<br />
Yellow tea mug<br />
EASY BAR VINTAGE LABELS<br />
Tazza the azzurro<br />
Light blue tea mug<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
h 95 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 91 mm - 3 1/2’’<br />
cod. 4.30280<br />
cod. dec. 105<br />
DB24 PCS ASS - Q.P. 720<br />
cod. 4.30280.J80.3.21.847<br />
cod. dec. 104<br />
cod. dec. 103<br />
cod. dec. 106<br />
EASY BAR BOTANIC<br />
Tazza the deep blue<br />
Deep blue tea mug<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
h 95 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 91 mm - 3 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 720<br />
C4 K6 ASS - Q.P. 648<br />
EASY BAR BOTANIC<br />
Tazza the deep green<br />
Deep green tea mug<br />
cod. dec 296<br />
EASY BAR BOTANIC<br />
Tazza the coral<br />
Coral tea mug<br />
cod. dec 298<br />
EASY BAR BOTANIC<br />
Tazza the sand<br />
Sand tea mug<br />
cod. dec 297<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
cod. 4.30280<br />
cod. dec 295<br />
138 139
HOT DRINK<br />
HOT DRINK<br />
Icon<br />
Ypsilon brio<br />
YPSILON BRIO<br />
Caffè arancio<br />
Orange coffee<br />
YPSILON BRIO<br />
Caffè rosso<br />
Red coffee<br />
YPSILON BRIO<br />
Caffè verde<br />
Green coffee<br />
ICON<br />
Mug<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 81 mm - 3 1/4’’<br />
CT 6 - Q.P. 918<br />
cod. 4.16831<br />
11 cl - 3 3/4 oz<br />
h 80 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 67 mm - 2 3/4’’<br />
B6 K4 - Q.P. 1.680<br />
DB 24 pcs ACC ASS - Q.P. 1800<br />
DB 24/48 ACC ASS - Q.P. 1680<br />
cod. 4.30400.BL1<br />
cod. 4.30400.BL3<br />
cod. 4.30400.BG8<br />
TABLE ACCESSORIES<br />
Oslo<br />
YPSILON BRIO<br />
Caffè fucsia<br />
Fuchsia coffee<br />
YPSILON BRIO<br />
Caffè azzurro<br />
Sky blue coffee<br />
YPSILON BRIO<br />
Caffè nero<br />
Black coffee<br />
YPSILON BRIO<br />
Caffè viola<br />
Purple coffee<br />
cod. 4.30400.BL4<br />
cod. 4.30400.BL2<br />
cod. 4.30400.BG9<br />
cod. 4.30400.BG7<br />
OSLO<br />
Caffè/punch<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
h 62 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 67 mm - 2 3/4’’<br />
B6 K4 - Q.P. 1728<br />
C3 K6 D - Q.P. 546<br />
SR4 K8 - Q.P. 456<br />
Manico in acciaio inox<br />
Stainless steel handle<br />
OSLO<br />
Cappuccino<br />
22 cl - 7 1/2 oz<br />
h 96 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 82 mm - 3 1/4’’<br />
B6 K4 - Q.P. 864<br />
C3 K5 D - Q.P. 270<br />
SR4 K6 - Q.P. 216<br />
Manico in acciaio inox<br />
Stainless steel handle<br />
OSLO<br />
Multipurpose<br />
32,8 cl - 11 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 89 mm - 3 1/2’’<br />
B6 K4 - Q.P. 864<br />
Manico in acciaio inox<br />
Stainless steel handle<br />
Ypsilon brio<br />
cod. 4.42110<br />
cod. 4.42100<br />
cod. 1.21870<br />
Ypsilon<br />
YPSILON BRIO<br />
Cappuccino verde<br />
Green cappuccino<br />
YPSILON BRIO<br />
Cappuccino arancio<br />
Orange cappuccino<br />
YPSILON BRIO<br />
Cappuccino rosso<br />
Red cappuccino<br />
22 cl - 7 1/2 oz<br />
h 100 mm - 4’’<br />
Ø 83 mm - 3 1/4’’<br />
B6 K6 - Q.P. 972<br />
DB 24 pcs ACC ASS - Q.P. 960<br />
DB 24/48 ACC ASS - Q.P. 768<br />
cod. 4.30410.BL5<br />
cod. 4.30410.BL7<br />
cod. 4.30410.BG5<br />
YPSILON<br />
Caffè<br />
Coffee<br />
YPSILON<br />
Cappuccino<br />
YPSILON<br />
Thè<br />
Tea<br />
11 cl - 3 3/4 oz<br />
h 80 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 67 mm - 2 3/4’’<br />
B6 K4 - Q.P. 1440<br />
SR4 K6 - Q.P. 390<br />
Manico in acciaio inox<br />
Stainless steel handle<br />
22 cl - 7 1/2 oz<br />
h 100 mm - 4’’<br />
Ø 83 mm - 3 1/4’’<br />
B6 K4 - Q.P. 864<br />
SR4 K6 - Q.P. 216<br />
Manico in acciaio inox<br />
Stainless steel handle<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
h 112 mm - 4 1/2’’<br />
Ø 93 mm - 3 3/4’’<br />
B6 K4 - Q.P. 576<br />
Manico in acciaio inox<br />
Stainless steel handle<br />
YPSILON BRIO<br />
Cappuccino fucsia<br />
Fuchsia cappuccino<br />
YPSILON BRIO<br />
Cappuccino azzurro<br />
Sky blue cappuccino<br />
YPSILON BRIO<br />
Cappuccino nero<br />
Black cappuccino<br />
YPSILON BRIO<br />
Cappuccino viola<br />
Purple cappuccino<br />
cod. 4.30400<br />
cod. 4.30410<br />
cod. 3.40340<br />
cod. 4.30410.BL8<br />
cod. 4.30410.BL6<br />
cod. 4.30410.BG6<br />
cod. 4.30410.BG4<br />
YPSILON: Vedi anche bicchieri a pag. 99, calici a pag. 112, coppe dessert a pag. 171 e caraffe a pag. 131<br />
YPSILON: See also tumblers pag. 99, stemware pag. 112, dessert bowls pag. 171, jugs pag. 131<br />
YPSILON BRIO: Vedi anche caraffe a pag. 131<br />
YPSILON BRIO: See also jugs pag.131<br />
Accessorio in TPA - BPA free<br />
Accessory in TPA - BPA free<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
140<br />
141
HOT DRINK<br />
HOT DRINK<br />
Icon white<br />
Parma<br />
ICON WHITE<br />
Mug<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
h 107 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 81 mm - 3 1/4’’<br />
CT 6 - Q.P. 918<br />
cod. 4.16832<br />
Milky<br />
PARMA<br />
Caffè 22 cl set 6<br />
6 Tazze + 6 Piattini<br />
6 Cups + 6 Saucers<br />
Tazza/Cup<br />
22 cl - 7 1/2 oz<br />
h 70 mm - 2 3/4’’<br />
Ø 87 mm - 3 1/2’’<br />
Piattino/Saucer<br />
Ø 140 mm - 5 2/4’’<br />
S1 K4 - Q.P. 128<br />
cod. 4.98950<br />
PARMA<br />
Piattino 14<br />
Saucers<br />
140 x 140 mm - 5 2/4’’ x 5 2/4’’<br />
h 16 mm - 3/4’’<br />
F6 K6 - Q.P. 672<br />
cod. 4.98900<br />
TABLE ACCESSORIES<br />
PARMA: Vedi anche piatti a pag. 160<br />
PARMA: See also plates pag. 160<br />
Toledo<br />
MILKY<br />
Mug 34<br />
34,6 cl - 11 3/4 oz<br />
h 99 mm - 4’’<br />
Ø 80,5 mm - 3 1/4’’<br />
CT12 - Q.P. 648<br />
MILKY<br />
Mug 25<br />
25,8 cl - 8 3/4 oz<br />
h 90 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 74 mm - 3’’<br />
CT24 - Q.P. 960<br />
MILKY<br />
Cake&Co<br />
Mug 34<br />
34,6 cl - 11 3/4 oz<br />
h 99 mm - 4’’<br />
Ø 80,5 mm - 3 1/4’’<br />
cod. 5.30340<br />
cod. 5.30350<br />
DB12 - Q.P. 672<br />
cod. 5.30340.EQ1.3.21.126<br />
CAKE&CO: Vedi anche piatti a pag. 160 e 163, coppe a pag. 173, vasi cucina a pag. 228 e Fido a pag. 224<br />
CAKE&CO: See also plates pag 160 and 160, bowls pag. 173, kitchen jars pag. 228 and Fido pag. 224<br />
Ebro<br />
TOLEDO<br />
Caffè 22 cl set 6<br />
6 Tazze + 6 Piattini<br />
6 Cups + 6 Saucers<br />
Tazza/Cup<br />
22 cl - 7 1/2 oz<br />
h 71mm - 2 3/4’’<br />
Ø 87 mm - 3 1/2’’<br />
Piattino/Saucer<br />
Ø 145 mm - 5 3/4’’<br />
S1 K4 FARD - Q.P. 108<br />
cod. 4.00834<br />
TOLEDO<br />
Bolo 12<br />
h 80 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 125 mm - 5’’<br />
F4 CT36 - Q.P. 1080<br />
cod. 4.00886<br />
EBRO<br />
Caffè 10 cl set 6<br />
6 Tazze + 6 Piattini<br />
6 Cups + 6 Saucers<br />
EBRO<br />
Caffè 16 cl set 6<br />
6 Tazze + 6 Piattini<br />
6 Cups + 6 Saucers<br />
EBRO<br />
Caffè 25 cl set 6<br />
6 Tazze + 6 Piattini<br />
6 Cups + 6 Saucers<br />
Tazza/Cup<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
h 57 mm - 2 1/4’’<br />
Ø 61 mm - 2 1/2’’<br />
Piattino/Saucer<br />
Ø 123 mm - 4 3/4’’<br />
S1 K6 FARD - Q.P. 240<br />
Tazza/Cup<br />
16 cl - 5 1/2 oz<br />
h 67 mm - 2 3/4’’<br />
Ø 71 mm - 2 3/4’’<br />
Piattino/Saucer<br />
Ø 130 mm - 5’’<br />
S1 K6 FARD - Q.P. 180<br />
Tazza/Cup<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 76 mm - 3’’<br />
Ø 81 mm - 3 1/4’’<br />
Piattino/Saucer<br />
Ø 160 mm - 6 1/4’’<br />
S1 K4 FARD - Q.P. 108<br />
TOLEDO: Vedi anche piatti a pag. 164<br />
TOLEDO: See also plates pag. 164<br />
cod. 4.02820<br />
cod. 4.02821<br />
cod. 4.02837<br />
EBRO: Vedi anche piatti a pag. 158<br />
EBRO: See also plates pag. 158<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
142<br />
143
Dinnerware<br />
DINNERWARE
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
Diamond<br />
DIAMOND<br />
Sottopiatto 33<br />
Charger Plate 33<br />
h 15 mm - 2/4’’<br />
Ø 330 mm - 13’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 432<br />
cod. 4.31250<br />
DIAMOND<br />
Sottopiatto Ocean Blue 33<br />
Ocean Blue Charger Plate 33<br />
cod. 4.31260<br />
DIAMOND<br />
Piatto Ovale<br />
Oval Plate<br />
h 14 mm - 2/4’’<br />
Ø 340x260 mm - 13 2/4’’ x 10 1/4’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 720<br />
cod. 4. 31272<br />
Eclissi<br />
DIAMOND: Vedi anche bicchieri a pag. 74, dessert a pag. 170 e hot drink pag. 136<br />
DIAMOND: See also tumblers pag. 74, dessert bowls pag. 170 and hot drink pag. 136<br />
DINNERWARE<br />
Piatti & Coppe<br />
Plates & Bowls<br />
ECLISSI<br />
Insalatiera 23<br />
Salad Bowl 23<br />
ECLISSI<br />
Coppetta 14<br />
Small Bowl 14<br />
ECLISSI<br />
Coppetta 12<br />
Small Bowl 12<br />
h 84 mm - 3 1/4’’<br />
230x230 mm - 9’’x9’’<br />
CT6 - Q.P. 210<br />
h 54 mm - 2 1/2’’<br />
140x140 mm - 5 1/2’’x5 1/2’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 1440<br />
h 42 mm - 1 3/4’’<br />
120x120 mm - 4 3/4’’x4 3/4’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 1512<br />
cod. 6.31360<br />
cod. 6.31340<br />
cod. 6.62620<br />
Ginevra<br />
GINEVRA<br />
Piatto da servizio con cupola in plastica<br />
Serving plate with plastic dome<br />
Ø 300 mm - 11 3/4’’<br />
SR1 K3 NG - Q.P. 72<br />
cod. 2.22940<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
147
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
Inca<br />
Inca multicolor<br />
INCA<br />
Sottopiatto<br />
Charger plate<br />
h 15 mm - 1/2’’<br />
Ø 310 mm - 12 1/4’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 624<br />
cod. 4.50012<br />
INCA MULTICOLOR<br />
Sottopiatto rosso<br />
Red charger plate<br />
h 15 mm - 1/2’’<br />
Ø 310 mm - 12 1/4’’<br />
CT12 - Q.P. 552<br />
cod. 4.50012<br />
cod. dec. 589<br />
INCA MULTICOLOR<br />
Sottopiatto grigio<br />
Grey charger plate<br />
cod. dec. 169<br />
Inca soft<br />
Murano<br />
DINNERWARE<br />
INCA SOFT<br />
Sottopiatto soft blue<br />
Soft blue charger plate<br />
INCA SOFT<br />
Sottopiatto soft cherry<br />
Soft cherry charger plate<br />
INCA SOFT<br />
Sottopiatto soft yellow<br />
Soft yellow charger plate<br />
INCA SOFT<br />
Sottopiatto soft sky blue<br />
Soft sky blue charger plate<br />
MURANO<br />
Piatto piano<br />
Dinner plate<br />
MURANO<br />
Piatto fondo<br />
Soup plate<br />
MURANO<br />
Piatto dessert<br />
Dessert plate<br />
h 15 mm - 1/2’’<br />
Ø 310 mm - 12 1/4’’<br />
CT12 - Q.P. 552<br />
cod. dec. 286<br />
cod. dec. 287<br />
cod. dec. 288<br />
h 20 mm - 3/4’’<br />
Ø 280 mm - 11’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 768<br />
h 40 mm - 1 1/2’’<br />
Ø 222 mm - 8 3/4’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 1080<br />
h 14 mm - 1/2’’<br />
Ø 200 mm - 7 3/4’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 1152<br />
cod. 4.50012<br />
cod. dec. 285<br />
INCA SOFT: Vedi anche bicchieri a pag. 75, bottiglie a pag. 120, hot drink a pag. 139<br />
INCA SOFT: See also tumblers pag. 75, bottles pag. 120, hot drink pag. 139<br />
cod. 4.18200<br />
cod. 4.18210<br />
cod. 4.18220<br />
Inca metallic<br />
INCA METALLIC<br />
Sottopiatto silver<br />
Silver charger plate<br />
INCA METALLIC<br />
Sottopiatto gold<br />
Gold charger plate<br />
INCA METALLIC<br />
Sottopiatto copper<br />
Copper charger plate<br />
MURANO<br />
Insalatiera<br />
Salad bowl<br />
MURANO<br />
Coppetta<br />
Small bowl<br />
h 15 mm - 1/2’’<br />
Ø 310 mm - 12 1/4’’<br />
CT12 - Q.P. 552<br />
cod. 4.50012<br />
cod. dec. 911<br />
cod. dec. 910<br />
cod. dec. 912<br />
INCA METALLIC: Vedi anche Fido a pag. 222<br />
INCA METALLIC: See also Fido pag. 222<br />
h 90 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 336<br />
cod. 4.18320<br />
h 55 mm - 2 1/4’’<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 1440<br />
cod. 4.18330<br />
MURANO: Vedi anche bicchieri a pag. 86<br />
MURANO: See also tumblers pag. 86<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
148 149
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
Tone blue<br />
NEW<br />
Tone grey<br />
NEW<br />
TONE BLUE<br />
Acqua piatto piano marine blue<br />
Acqua dinner plate marine blue<br />
TONE BLUE<br />
Acqua piatto fondo scuba blue<br />
Acqua soup plate scuba blue<br />
TONE BLUE<br />
Acqua piatto dessert pale blue<br />
Acqua dessert plate pale blue<br />
TONE BLUE<br />
Tone blue set 18 pz<br />
Tone blue 18 pcs Set<br />
TONE GREY<br />
Acqua piatto piano blue grey<br />
Acqua dinner plate blue grey<br />
TONE GREY<br />
Acqua piatto fondo medium grey<br />
Acqua soup plate medium grey<br />
TONE GREY<br />
Acqua piatto dessert cool grey<br />
Acqua dessert plate cool grey<br />
TONE GREY<br />
Tone grey set 18 pz<br />
Tone grey 18 pcs Set<br />
h 22 mm - 3/4’’<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1026<br />
cod. 4.30133<br />
cod. dec. 910<br />
h 38,5 mm - 1 2/4’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1080<br />
cod. 4.30132<br />
cod. dec. 911<br />
h 18 mm - 3/4’’<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1872<br />
cod. 4.30134<br />
cod. dec. 912<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti dessert<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates<br />
S1 K - Q.P. 48<br />
cod. 4.32511<br />
cod. dec. 926<br />
h 22 mm - 3/4’’<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1026<br />
cod. 4.30133<br />
cod. dec. 913<br />
h 38,5 mm - 1 2/4’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1080<br />
cod. 4.30132<br />
cod. dec. 914<br />
h 18 mm - 3/4’’<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1872<br />
cod. 4.30134<br />
cod. dec. 915<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti dessert<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates<br />
S1 K - Q.P. 48<br />
cod. 4.32511<br />
cod. dec. 929<br />
DINNERWARE<br />
Tone green<br />
NEW<br />
Tone red<br />
NEW<br />
TONE GREEN<br />
Acqua piatto piano acid green<br />
Acqua dinner plate acid green<br />
TONE GREEN<br />
Acqua piatto fondo light green<br />
Acqua soup plate light green<br />
TONE GREEN<br />
Acqua piatto dessert lime green<br />
Acqua dessert plate lime green<br />
TONE GREEN<br />
Tone green set 18 pz<br />
Tone green 18 pcs Set<br />
TONE RED<br />
Acqua piatto piano berry red<br />
Acqua dinner plate berry red<br />
TONE RED<br />
Acqua piatto fondo mandarine orange<br />
Acqua soup plate mandarine orange<br />
TONE RED<br />
Acqua piatto dessert gold yellow<br />
Acqua dessert plate gold yellow<br />
TONE RED<br />
Tone red set 18 pz<br />
Tone red 18 pcs Set<br />
h 22 mm - 3/4’’<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1026<br />
cod. 4.30133<br />
cod. dec. 916<br />
h 38,5 mm - 1 2/4’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1080<br />
cod. 4.30132<br />
cod. dec. 917<br />
h 18 mm - 3/4’’<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1872<br />
cod. 4.30134<br />
cod. dec. 918<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti dessert<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates<br />
S1 K - Q.P. 48<br />
cod. 4.32511<br />
cod. dec. 927<br />
h 22 mm - 3/4’’<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1026<br />
cod. 4.30133<br />
cod. dec. 919<br />
h 38,5 mm - 1 2/4’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1080<br />
cod. 4.30132<br />
cod. dec. 920<br />
h 18 mm - 3/4’’<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1872<br />
cod. 4.30134<br />
cod. dec. 921<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti dessert<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates<br />
S1 K - Q.P. 48<br />
cod. 4.32511<br />
cod. dec. 928<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
150 151
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
Dots<br />
NEW<br />
Dots<br />
NEW<br />
DOTS<br />
Acqua piano acid green<br />
Acqua dinner plate acid green<br />
DOTS<br />
Acqua piatto fondo light green<br />
Acqua soup plate light green<br />
DOTS<br />
Acqua piatto dessert lime green<br />
Acqua dessert plate lime green<br />
DOTS<br />
Acqua piatto piano berry red<br />
Acqua dinner plate berry red<br />
DOTS<br />
Acqua piatto fondo mandarine orange<br />
Acqua soup plate mandarine orange<br />
DOTS<br />
Acqua piatto dessert gold yellow<br />
Acqua dessert plate gold yellow<br />
h 22 mm - 3/4’’<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1026<br />
h 38,5 mm - 1 2/4’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1080<br />
h 18 mm - 3/4’’<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1872<br />
h 22 mm - 3/4’’<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1026<br />
h 38,5 mm - 1 2/4’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1080<br />
h 18 mm - 3/4’’<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1872<br />
cod. 4.30133<br />
cod. dec. 933<br />
cod. 4.30132<br />
cod. dec. 934<br />
cod. 4.30134<br />
cod. dec. 935<br />
cod. 4.30133<br />
cod. dec. 936<br />
cod. 4.30132<br />
cod. dec. 937<br />
cod. 4.30134<br />
cod. dec. 938<br />
DINNERWARE<br />
DOTS<br />
Acqua coppetta green<br />
Acqua small bowl green<br />
DOTS<br />
Acqua insalatiera green<br />
Acqua salad bowl green<br />
DOTS<br />
Acqua coppetta red<br />
Acqua small bowl red<br />
DOTS<br />
Acqua insalatiera red<br />
Acqua salad bowl red<br />
h 61,7 mm - 2 2/4’’<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 1680<br />
h 99 mm - 4’’<br />
Ø 240 mm - 9 1/2’’<br />
F6 CT6 - Q.P. 288<br />
h 61,7 mm - 2 2/4’’<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 1680<br />
h 99 mm - 4’’<br />
Ø 240 mm - 9 1/2’’<br />
F6 CT6 - Q.P. 288<br />
cod. 4.30136<br />
cod. dec. 924<br />
cod. 4.30135<br />
cod. dec. 924<br />
cod. 4.30136<br />
cod. dec. 925<br />
cod. 4.30135<br />
cod. dec. 925<br />
DOTS<br />
Dots green set 18 pz<br />
Dots green 18 pcs Set<br />
DOTS<br />
Dots red set 18 pz<br />
Dots red 18 pcs Set<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti dessert<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates<br />
S1 K - Q.P. 48<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti dessert<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates<br />
S1 K - Q.P. 48<br />
cod. 4.32511<br />
cod. dec. 924<br />
cod. 4.32511<br />
cod. dec. 925<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
152 153
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
Circle blue<br />
NEW<br />
Circle grey<br />
NEW<br />
CIRCLE BLUE<br />
Acqua piatto piano<br />
Acqua dinner plate<br />
CIRCLE BLUE<br />
Acqua piatto fondo<br />
Acqua soup plate<br />
CIRCLE BLUE<br />
Acqua piatto dessert<br />
Acqua dessert plate<br />
CIRCLE GREY<br />
Acqua piatto piano<br />
Acqua dinner plate<br />
CIRCLE GREY<br />
Acqua piatto fondo<br />
Acqua soup plate<br />
CIRCLE GREY<br />
Acqua piatto dessert<br />
Acqua dessert plate<br />
h 22 mm - 3/4’’<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1026<br />
h 38,5 mm - 1 2/4’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1080<br />
h 18 mm - 3/4’’<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1872<br />
h 22 mm - 3/4’’<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1026<br />
h 38,5 mm - 1 2/4’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1080<br />
h 18 mm - 3/4’’<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1872<br />
cod. 4.30133<br />
cod. dec. 922<br />
cod. 4.30132<br />
cod. dec. 922<br />
cod. 4.30134<br />
cod. dec. 922<br />
cod. 4.30133<br />
cod. dec. 923<br />
cod. 4.30132<br />
cod. dec. 923<br />
cod. 4.30134<br />
cod. dec. 923<br />
DINNERWARE<br />
CIRCLE BLUE<br />
Acqua coppetta<br />
Acqua small bowl<br />
CIRCLE BLUE<br />
Acqua insalatiera<br />
Acqua salad bowl<br />
CIRCLE GREY<br />
Acqua coppetta<br />
Acqua small bowl<br />
CIRCLE GREY<br />
Acqua insalatiera<br />
Acqua salad bowl<br />
h 61,7 mm - 2 2/4’’<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 1680<br />
h 99 mm - 4’’<br />
Ø 240 mm - 9 1/2’’<br />
F6 CT6 - Q.P. 288<br />
h 61,7 mm - 2 2/4’’<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 1680<br />
h 99 mm - 4’’<br />
Ø 240 mm - 9 1/2’’<br />
F6 CT6 - Q.P. 288<br />
cod. 4.30136<br />
cod. dec. 922<br />
cod. 4.30135<br />
cod. dec. 922<br />
cod. 4.30136<br />
cod. dec. 923<br />
cod. 4.30135<br />
cod. dec. 923<br />
CIRCLE BLUE<br />
Circle blue set 18 pz<br />
Circle blue 18 pcs Set<br />
CIRCLE GREY<br />
Circle grey set 18 pz<br />
Circle grey 18 pcs Set<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti dessert<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates<br />
S1 K - Q.P. 48<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti dessert<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates<br />
S1 K - Q.P. 48<br />
cod. 4.32511<br />
cod. dec. 922<br />
cod. 4.32511<br />
cod. dec. 923<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
154 155
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
Maiolica blue<br />
NEW<br />
Arcadia grey<br />
NEW<br />
MAIOLICA BLUE<br />
Acqua piatto piano<br />
Acqua dinner plate<br />
MAIOLICA BLUE<br />
Acqua piatto fondo<br />
Acqua soup plate<br />
MAIOLICA BLUE<br />
Acqua piatto dessert<br />
Acqua dessert plate<br />
ARCADIA GREY<br />
Acqua piatto piano<br />
Acqua dinner plate<br />
ARCADIA GREY<br />
Acqua piatto fondo<br />
Acqua soup plate<br />
ARCADIA GREY<br />
Acqua piatto dessert<br />
Acqua dessert plate<br />
h 22 mm - 3/4’’<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1026<br />
h 38,5 mm - 1 2/4’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1080<br />
h 18 mm - 3/4’’<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1872<br />
h 22 mm - 3/4’’<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1026<br />
h 38,5 mm - 1 2/4’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1080<br />
h 18 mm - 3/4’’<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1872<br />
cod. 4.30133<br />
cod. dec. 931<br />
cod. 4.30132<br />
cod. dec. 931<br />
cod. 4.30134<br />
cod. dec. 931<br />
cod. 4.30133<br />
cod. dec. 930<br />
cod. 4.30132<br />
cod. dec. 930<br />
cod. 4.30134<br />
cod. dec. 930<br />
DINNERWARE<br />
Ceramic beige<br />
NEW<br />
CERAMIC BEIGE<br />
Acqua piatto piano<br />
Acqua dinner plate<br />
h 22 mm - 3/4’’<br />
Ø 268 mm - 10 3/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1026<br />
cod. 4.30133<br />
cod. dec. 932<br />
CERAMIC BEIGE<br />
Acqua piatto fondo<br />
Acqua soup plate<br />
h 38,5 mm - 1 2/4’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1080<br />
cod. 4.30132<br />
cod. dec. 932<br />
CERAMIC BEIGE<br />
Acqua piatto dessert<br />
Acqua dessert plate<br />
h 18 mm - 3/4’’<br />
Ø 210 mm - 8 2/4’’<br />
F6 CT18 - Q.P. 1872<br />
cod. 4.30134<br />
cod. dec. 932<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
156 157
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
Ebro<br />
Ebro<br />
EBRO<br />
Piatto Piano<br />
Dinner Plate<br />
EBRO<br />
Piatto Fondo<br />
Soup Plate<br />
EBRO<br />
Piatto Dessert<br />
Dessert Plate<br />
EBRO<br />
Piatto Ovale<br />
Oval Plate<br />
EBRO<br />
Piatto Ovale<br />
Oval Plate<br />
h 22 mm - 3/4’’<br />
Ø 255 mm - 10’’<br />
F6 CT36 - Q.P. 1296<br />
h 36 mm - 1 1/2’’<br />
Ø 240 mm - 9 1/2’’<br />
F6 CT36 - Q.P. 1296<br />
h 18 mm - 3/4’’<br />
Ø 200 mm - 7 3/4’’<br />
F6 CT36 - Q.P. 2376<br />
h 27 mm - 1’’<br />
Ø 360x260 mm - 14 1/4’’x10 1/4’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 756<br />
h 21 mm - 3/4’’<br />
Ø 220x150 mm - 8 3/4’’x6’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 1656<br />
cod. 4.02810<br />
cod. 4.02811<br />
cod. 4.02812<br />
cod. 4.02852<br />
cod. 4.02854<br />
DINNERWARE<br />
EBRO<br />
Piatto Portata Piano<br />
Round Charger Plate<br />
h 26 mm - 1’’<br />
Ø 320 mm - 12 1/2’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 480<br />
cod. 4.02851<br />
EBRO<br />
Piatto Portata Fondo<br />
Deep Round Dish Plate<br />
h 49 mm - 2’’<br />
Ø 320 mm - 12 1/2’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 396<br />
cod. 4.02853<br />
EBRO<br />
Insalatiera<br />
Salad Bowl<br />
h 98 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
F3 CT12 - Q.P. 264<br />
cod. 4.02879<br />
EBRO<br />
Bolo<br />
h 70 mm - 2 3/4’’<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
F4 CT36 - Q.P. 1152<br />
cod. 4.02886<br />
EBRO<br />
Coppetta<br />
Small Bowl<br />
h 53 mm - 2’’<br />
Ø 125 mm - 5’’<br />
F6 CT36 - Q.P. 2268<br />
cod. 4.02882<br />
EBRO<br />
Ebro set 19 pz<br />
Ebro 19 pcs Set<br />
EBRO<br />
Ebro set 20 pz<br />
Ebro 20 pcs Set<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti frutta + 1 Insalatiera<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates + 1 Salad bowl<br />
S1 K - Q.P. 45<br />
S1 K2 - Q.P. 42<br />
cod. 4.02404<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti frutta + 1 Insalatiera<br />
+ 1 Piatto portata fondo<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates + 1 Salad bowl<br />
+ 1 Deep round plate<br />
S1 K - Q.P. 36<br />
cod. 4.02864<br />
EBRO: Vedi anche tazze a pag. 142<br />
EBRO: See also hot drink pag. 142<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
158 159
Parma rectangular<br />
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
Parma<br />
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
PARMA RECTANGULAR<br />
Piatto rettangolare large (24x34)<br />
Large rectangular charger (24x34)<br />
PARMA RECTANGULAR<br />
Piatto rettangolare medium (20x28)<br />
Medium rectangular plate (20x28)<br />
PARMA RECTANGULAR<br />
Piatto rettangolare small (18x21)<br />
Small rectangular plate (18x21)<br />
PARMA<br />
Sottopiatto<br />
Charger plate<br />
PARMA<br />
Piatto piano<br />
Dinner plate<br />
PARMA<br />
Piatto fondo<br />
Soup plate<br />
h 16,5 mm - 3/4’’<br />
Ø 330x240 mm - 13’’x 9 1/2’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 576<br />
h 17 mm - 3/4’’<br />
Ø 280x200 mm - 11’’x 7 3/4’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 1296<br />
h 18 mm - 3/4’’<br />
Ø 215x165 mm - 8 2/4’’ x 6 2/4’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 2016<br />
h 19 mm - 3/4’’<br />
Ø 310x310 mm - 12 1/4x12 1/4’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 900<br />
h 20 mm - 3/4’’<br />
Ø 270x270 mm - 10 3/4x10 3/4’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 960<br />
h 36 mm - 1 1/2’’<br />
Ø 225x225 mm - 8 3/4x8 3/4’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 1368<br />
cod. 4.31240<br />
cod. 4.31241<br />
cod. 4.31242<br />
cod. 4.98890<br />
cod. 4.98860<br />
cod. 4.98870<br />
DINNERWARE<br />
PARMA RECTANGULAR<br />
Cake&co<br />
Cake&co<br />
PARMA<br />
Piatto dessert<br />
Dessert plate<br />
PARMA<br />
Insalatiera<br />
Salad bowl<br />
PARMA<br />
Coppetta<br />
Small bowl<br />
h 16,5 mm - 3/4’’<br />
Ø 330x240 mm - 13’’ x 9 1/2’’<br />
DB 6 - Q.P. 192<br />
h 19 mm - 3/4’’<br />
Ø 200x200 mm - 7 3/4x7 3/4’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 1872<br />
h 82 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 250x250 mm - 9 3/4x9 3/4’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 360<br />
h 56 mm - 2 1/4’’<br />
Ø 140x140 mm - 5 1/2x5 1/2’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 1368<br />
cod. 431240<br />
cod. dec. 126<br />
cod. 4.98880<br />
cod. 4.98910<br />
cod. 4.98920<br />
CAKE&CO: Vedi anche piatti a pag. 163, coppe a pag. 173, tazze a pag. 142, Fido a pag. 224, vasi cucina a pag. 228<br />
CAKE&CO: See also plates pag. 163, bowls pag. 173 hot drinks pag 142, Fido pag. 224, jars pag. 228<br />
PARMA<br />
Coppetta<br />
Small bowl<br />
PARMA<br />
Parma set 18 pz<br />
Parma 18 pcs Set<br />
PARMA<br />
Parma set 19 pz<br />
Parma 19 pcs Set<br />
h 45 mm - 1 3/4’’<br />
Ø 115x115 mm - 4 1/4’’x 4 1/4”<br />
F6 CT24 - Q.P. 3192<br />
cod. 4.98999<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti frutta<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates<br />
S1 K - Q.P. 52<br />
S1 K2 - Q.P. 48<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti frutta + 1 Insalatiera<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates + 1 Salad bowl<br />
S1 K - Q.P. 57<br />
S1 K2 - Q.P. 48<br />
PARMA: Vedi anche tazze a pag. 143<br />
PARMA: See also hot drink pag. 143<br />
cod. 4.98930<br />
cod. 4.98996<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
160 161
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
Prometeo<br />
Ronda<br />
PROMETEO<br />
Piatto piano<br />
Dinner plate<br />
h 30 mm - 1 1/4”<br />
Ø 270x240 mm - 10 3/4”x9 1/2”<br />
F6 CT24 - Q.P. 1008<br />
cod. 4.90400<br />
PROMETEO<br />
Piatto fondo<br />
Soup plate<br />
h 49 mm - 2”<br />
Ø 230x200 mm - 9”x7 3/4”<br />
F6 CT24 - Q.P. 1344<br />
cod. 4.90410<br />
PROMETEO<br />
Piatto dessert<br />
Dessert plate<br />
h 26 mm - 1”<br />
Ø 220x190 mm - 8 3/4”x7 1/2”<br />
F6 CT24 - Q.P. 1800<br />
cod. 4.90420<br />
RONDA<br />
Sottopiatto<br />
Charger plate<br />
h 12 mm - 1/2’’<br />
Ø 330 mm - 13’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 696<br />
cod. 4.19320<br />
RONDA<br />
Steak plate<br />
h 30,5 mm - 1 1/4’’<br />
Ø 315x260 mm - 12 1/2’’x10 1/4’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 684<br />
cod. 4.31290<br />
RONDA<br />
Bolo riso<br />
Rice bowl<br />
h 45 mm - 1 3/4’’<br />
Ø 98 mm - 3 3/4’’<br />
F6 CT72 - Q.P. 4320<br />
cod. 4.10855<br />
DINNERWARE<br />
PROMETEO<br />
Insalatiera<br />
Salad bowl<br />
h 102 mm - 4”<br />
Ø 250x240 mm - 9 3/4”x9 1/2”<br />
F6 CT12 - Q.P. 420<br />
cod. 4.90440<br />
PROMETEO<br />
Coppetta<br />
Small bowl<br />
h 51 mm - 2”<br />
Ø 150x140 mm - 6”x5 1/2”<br />
F6 CT12 - Q.P. 1824<br />
cod. 4.90430<br />
PROMETEO<br />
STEAK PLATE<br />
h 30,5 mm - 1 1/4”<br />
Ø 315x260 mm - 12 1/2”x10 1/4”<br />
F6 CT12 - Q.P. 684<br />
cod. 4.31280<br />
RONDA<br />
Sottopiatto Cake&Co<br />
Charger plate Cake&Co<br />
h 12 mm - 1/2’’<br />
Ø 330 mm - 13’’<br />
DB 12 - Q.P. 216<br />
cod. 4.19320<br />
cod. dec. 126<br />
CAKE&CO: Vedi anche piatti a pag. 160, coppe a pag. 173, tazze a pag. 142, Fido a pag. 224, vasi cucina a pag. 228<br />
CAKE&CO: See also plates pag. 160, bowls pag. 173, hot drinks pag 142, Fido pag. 224, jars pag. 228<br />
PROMETEO<br />
Prometeo set 18 pz<br />
Prometeo 18 pcs Set<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti frutta<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates<br />
S1 K - Q.P. 80<br />
S1 K1 - Q.P. 60<br />
Cod. 4.90450<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
162 163
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
Toledo<br />
Toledo<br />
TOLEDO<br />
Piatto Piano<br />
Dinner Plate<br />
TOLEDO<br />
Piatto Fondo<br />
Soup Plate<br />
TOLEDO<br />
Piatto Dessert<br />
Dessert Plate<br />
TOLEDO<br />
Piatto ovale<br />
Oval plate<br />
TOLEDO<br />
Piatto ovale<br />
Oval plate<br />
TOLEDO<br />
Piatto ovale<br />
Oval plate<br />
h 23 mm - 1’’<br />
Ø 250 mm - 9 3/4’’<br />
F6 CT36 - Q.P. 1080<br />
h 36 mm - 1 1/2’’<br />
Ø 240 mm - 9 1/2’’<br />
F6 CT36 - Q.P. 1296<br />
h 19 mm - 3/4’’<br />
Ø 200 mm - 7 3/4’’<br />
F6 CT36 - Q.P. 2160<br />
h 27 mm - 1’’<br />
Ø 360x270 mm - 14 1/4’’x10 3/4’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 672<br />
h 27 mm - 1’’<br />
Ø 300x220 mm - 11 3/4’’x8 3/4’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 672<br />
h 21 mm - 3/4’’<br />
Ø 220x140 mm - 8 3/4’’x5 1/2’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 1680<br />
cod. 4.00810<br />
cod. 4.00811<br />
cod. 4.00812<br />
cod. 4.00852<br />
cod. 4.00855<br />
cod. 4.00854<br />
DINNERWARE<br />
TOLEDO<br />
Insalatiera 23<br />
Salad bowl 23<br />
h 90 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
F 3 CT12 - Q.P. 216<br />
cod. 4.00880<br />
TOLEDO<br />
Insalatiera 19<br />
Salad bowl 19<br />
h 80 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 190 mm - 7 1/2’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 576<br />
cod. 4.00881<br />
TOLEDO<br />
Piatto multiuso<br />
Multipurpose plate<br />
h 45 mm - 1 3/4’’<br />
Ø 170 mm - 6 3/4’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 1008<br />
cod. 4.00883<br />
TOLEDO<br />
Bolo<br />
h 80 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 125 mm - 5’’<br />
F4 CT36 - Q.P. 1080<br />
cod. 4.00886<br />
TOLEDO<br />
Coppetta<br />
Small bowl<br />
h 50 mm - 2’’<br />
Ø 110 mm - 4 1/4’’<br />
F6 CT36 - Q.P. 2160<br />
cod. 4.00882<br />
TOLEDO<br />
Toledo set 19 pz<br />
Toledo 19 pcs Set<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti frutta + 1 Insalatiera<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates + 1 Salad bowl<br />
S1 K - Q.P. 54<br />
S1 K2 - Q.P. 42<br />
cod. 4.00875<br />
TOLEDO<br />
Toledo set 18 pz<br />
Toledo 18 pcs Set<br />
6 Piatti piani + 6 Piatti fondi<br />
+ 6 Piatti frutta<br />
6 Dinner plates + 6 Soup plates<br />
+ 6 Dessert plates<br />
S1 K - Q.P. 63<br />
S1 K2 - Q.P. 54<br />
cod. 4.00869<br />
TOLEDO: Vedi anche tazze a pag. 143<br />
TOLEDO: See also cups pag. 143<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
164 165
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
PIATTI E COPPE / PLATES AND BOWLS<br />
Pizza<br />
Pizza<br />
PIZZA<br />
Vintage labels azzurro<br />
Vintage labels light blue<br />
h 12 mm - 1/2’’<br />
Ø 330 mm - 13’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 696<br />
cod. 4.19320<br />
cod. dec. 106<br />
DB 12 - 4 COL. ASS<br />
cod. 4.19320.J84.3.21.847<br />
PIZZA<br />
Vintage labels verde acqua<br />
Vintage labels aquamarine<br />
cod. dec. 105<br />
PIZZA<br />
Vintage labels nero<br />
Vintage labels black<br />
cod. dec. 104<br />
PIZZA<br />
Vintage labels giallo<br />
Vintage labels yellow<br />
cod. dec. 103<br />
VINTAGE LABELS: Vedi anche bicchieri a pag. 66, bottiglie a pag. 119, hot drink a pag. 138, vasi cucina pag. 228, Quattro Stagioni pag. 211<br />
VINTAGE LABELS: See also tumblers pag. 66, bottles pag. 119, hot drink pag. 138, kitchen jars pag. 228, Quattro Stagioni pag. 211<br />
PIZZA<br />
Pizza recipe<br />
h 12 mm - 1/2’’<br />
Ø 330 mm - 13’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 696<br />
B4 K4 - Q.P. 144<br />
cod. 4.19320<br />
cod. dec. 132<br />
DINNERWARE<br />
PIZZA<br />
Rustic pizza&beer azzurro<br />
Rustic pizza&beer light blue<br />
h 12 mm - 1/2’’<br />
Ø 330 mm - 13’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 696<br />
cod. 4.19320<br />
cod. dec. 134<br />
PIZZA<br />
Rustic pizza&beer arancio<br />
Rustic pizza&beer orange<br />
cod. dec. 133<br />
PIZZA<br />
Pizza chef<br />
h 12 mm - 1/2’’<br />
Ø 330 mm - 13’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 696<br />
cod. 4.19320<br />
cod. dec. 754<br />
PIZZA<br />
I love pizza red<br />
cod. dec. 753<br />
PIZZA<br />
I love pizza green<br />
cod. dec. 752<br />
PIZZA<br />
Pizza<br />
cod. dec. 344<br />
DB 12 - 2 COL. ASS<br />
cod. 4.19320.J87.3.21.140<br />
RUSTIC: Vedi anche bicchieri a pag. 66<br />
RUSTIC: See also tumblers pag. 66<br />
PIZZA<br />
Pizza cutter<br />
cod. dec. 757<br />
PIZZA<br />
Pizza knife<br />
cod. dec. 756<br />
PIZZA<br />
Pizza fork<br />
cod. dec. 755<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
166 167
COPPE DESSERT / DESSERT BOWLS<br />
Acapulco<br />
Alaska<br />
ACAPULCO JUNIOR<br />
Coppa dessert junior<br />
Junior dessert bowl<br />
17,5 cl - 6 oz<br />
h 105 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 94 mm - 3 3/4’’<br />
CT6 - Q.P. 768<br />
C2 K8 - Q.P. 320<br />
cod. 1.34080<br />
ACAPULCO<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 125 mm - 5’’<br />
Ø 116 mm - 4 1/2’’<br />
CT6 - Q.P. 462<br />
C2 K6 - Q.P. 144<br />
cod. 1.34010<br />
ALASKA<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
h 94 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 104 mm - 4’’<br />
CT6 - Q.P. 864<br />
C3 K12 - Q.P. 216<br />
cod. 2.23201<br />
Aria<br />
DINNERWARE<br />
Coppe dessert<br />
Dessert bowls<br />
ALFA<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 70 mm - 2 3/4’’<br />
Ø 133 mm - 5 1/4’’<br />
CT12 - Q.P. 588<br />
cod. 2.35683<br />
BETA<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 62 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 112 mm - 4 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 864<br />
cod. 2.35682<br />
Bahia<br />
BAHIA<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
34 cl - 11 1/2 oz<br />
h 142 mm - 5 1/2’’<br />
Ø 101 mm - 4’’<br />
CT6 - Q.P. 576<br />
C2 K8 - Q.P. 216<br />
cod. 1.28440<br />
BAHIA GO-GO<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
54 cl - 18 1/4 oz<br />
h 189 mm - 7 1/2’’<br />
Ø 90 mm - 3 1/2’’<br />
CT6 - Q.P. 480<br />
C2 K6 - Q.P. 210<br />
cod. 1.28450<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
169
Diamond<br />
COPPE DESSERT / DESSERT BOWLS<br />
COPPE DESSERT / DESSERT BOWLS<br />
Jerba Primavera Ypsilon<br />
DIAMOND<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
DIAMOND MINI<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
JERBA<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
PRIMAVERA<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
YPSILON<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
36 cl - 12 1/4 oz<br />
h 99 mm - 4 1/2’’<br />
Ø 117 mm - 4’’<br />
CT6 - Q.P. 540<br />
C2 K5 - Q.P. 594<br />
cod. 3.02262<br />
22 cl - 7 1/2 oz<br />
h 60 mm - 2 1/4’’<br />
Ø 110 mm - 4 1/4’’<br />
CT12 - Q.P. 924<br />
cod. 3.02200<br />
34,5 cl - 11 3/4 oz<br />
h 140 mm - 5 1/2’’<br />
Ø 110 mm - 4 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 432<br />
C2 K8 - Q.P. 192<br />
cod. 1.34630<br />
24 cl - 8 oz<br />
h 137 mm - 5 1/2’’<br />
Ø 135 mm - 5 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 324<br />
C2 K6 - Q.P. 144<br />
cod. 1.34510<br />
37,5 cl - 12 3/4 oz<br />
h 90 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 130 mm - 5’’<br />
CT12 - Q.P. 540<br />
C2 K8 - Q.P. 240<br />
cod. 3.40750<br />
YPSILON: Vedi anche bicchieri a pag. 99, calici a<br />
pag. 112, portaghiaccio e glass shaker a pag. 113,<br />
caraffe a pag. 131, tazze a pag. 140<br />
YPSILON: See also tumblers pag. 99, stemware<br />
pag. 112, ice-bucket and glass shaker pag. 113,<br />
jugs pag. 131 and hot drinks pag. 140<br />
DINNERWARE<br />
DIAMOND JUNIOR<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
DIAMOND JUNIOR - OCEAN BLUE<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
DIAMOND JUNIOR - ROCK PURPLE<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
Fortuna<br />
Gelato<br />
Rock bar<br />
22 cl - 7 1/2 oz<br />
h 86 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 102 mm - 4’’<br />
CT12 - Q.P. 960<br />
cod. 3.02254<br />
cod. 3.02256<br />
cod. 3.02253<br />
DIAMOND: Vedi anche bicchieri a pag. 74, piatti a pag. 147, hot drink a pag. 136<br />
DIAMOND: See also tumblers pag. 74, plates pag. 147, hot drink pag. 136<br />
Croque<br />
FORTUNA<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
GELATO<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
ROCK BAR<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 180 mm - 7’’<br />
Ø 125 mm - 5’’<br />
CT6 - Q.P. 270<br />
C2 K4 - Q.P. 100<br />
cod. 1.91410<br />
28 cl - 9 1/2 oz<br />
h 166 mm - 6 1/2’’<br />
Ø 100 mm - 4’’<br />
CT6 - Q.P. 480<br />
C2 K6 - Q.P. 180<br />
cod. 1.33990<br />
38 cl - 12 3/4 oz<br />
h 182 mm - 7 1/4’’<br />
Ø 85 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 570<br />
cod. 3.40310<br />
CROQUE<br />
Coppa dessert<br />
Dessert bowl<br />
ROCK BAR: Vedi anche bicchieri a pag. 92<br />
ROCK BAR: See also tumblers pag. 92<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
h 51 mm - 2’’<br />
Ø 119 mm - 4 3/4’’<br />
CT12 - Q.P. 1056<br />
cod. 1.28750<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
170 171
COPPE CUCINA / KITCHEN BOWLS<br />
Basic<br />
BASIC<br />
Coppa 26<br />
Bowl 26<br />
400 cl - 135 1/4 oz<br />
h 145 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 260 mm - 10 1/4’’<br />
F6 CT 12 - Q.P. 216<br />
cod. 4.70950<br />
BASIC<br />
Coppa 20<br />
Bowl 20<br />
180 cl - 60 3/4 oz<br />
h 112 mm - 4 1/2’’<br />
Ø 200 mm - 7 3/4’’<br />
F6 CT 12 - Q.P. 600<br />
cod. 4.50324<br />
DINNERWARE<br />
Coppe cucina<br />
Kitchen bowls<br />
BASIC<br />
Coppa 17<br />
Bowl 17<br />
110 cl - 37 1/4 oz<br />
h 95 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 170 mm - 6 3/4’’<br />
F6 CT 12 - Q.P. 720<br />
cod. 4.50323<br />
BASIC<br />
Coppa 13<br />
Bowl 13<br />
45 cl - 15 1/4 oz<br />
h 65 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 130 mm - 5’’<br />
F6 CT 12 - Q.P. 2016<br />
cod. 4.50322<br />
Cake&Co<br />
CAKE&CO<br />
Coppa 26<br />
Bowl 26<br />
400 cl - 135 1/4 oz<br />
h 145 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 260 mm - 10 1/4’’<br />
DB6 - Q.P. 180<br />
cod. 4.70950.EQ6.3.21.126<br />
cod. 4.70950<br />
cod. dec. 126<br />
CAKE&CO: Vedi anche hot drink a pag. 142, piatti a pag. 160 e 163, vasi cucina a pag. 228 e Fido a pag 224<br />
CAKE&CO: See also hot drink pag. 142, plates pag. 160 and 163, kitchen jars pag. 228 and Fido pag. 224<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
173
COPPE CUCINA / KITCHEN BOWLS<br />
COPPE CUCINA / KITCHEN BOWLS<br />
Pompei<br />
Pompei<br />
POMPEI<br />
Insalatiera 26<br />
Salad Bowl 26<br />
365 cl - 123 1/2 oz<br />
h 106 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 260 mm - 10 1/4’’<br />
CT4 - Q.P. 96<br />
POMPEI<br />
Insalatiera 23<br />
Salad Bowl 23<br />
245 cl - 82 3/4 oz<br />
h 95 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
CT4 - Q.P. 112<br />
POMPEI<br />
Coppetta 14<br />
Small Bowl 14<br />
57 cl - 19 1/4 oz<br />
h 70 mm - 2 3/4’’<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 816<br />
POMPEI<br />
Coppetta 12<br />
Small Bowl 12<br />
35 cl - 11 3/4 oz<br />
h 60 mm - 2 1/4’’<br />
Ø 120 mm - 4 3/4’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 1728<br />
DINNERWARE<br />
cod. 1.93020<br />
cod. 1.93010<br />
cod. 4.17040<br />
cod. 4.17030<br />
POMPEI<br />
Insalatiera 20<br />
Salad Bowl 20<br />
POMPEI<br />
Insalatiera 17<br />
Salad Bowl 17<br />
POMPEI<br />
Coppetta 10,5<br />
Small Bowl 10,5<br />
POMPEI<br />
Coppetta 8<br />
Small Bowl 8<br />
POMPEI<br />
Coppetta 6<br />
Small Bowl 6<br />
170 cl - 57 1/2 oz<br />
h 100 mm - 4’’<br />
Ø 200 mm - 7 3/4’’<br />
F6 CT12 - Q.P. 336<br />
106 cl - 35 3/4 oz<br />
h 85 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 170 mm - 6 3/4’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 720<br />
24 cl - 8 oz<br />
h 53 mm - 2’’<br />
Ø 105 mm - 4 1/4’’<br />
F6 CT24 - Q.P. 2160<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
h 41 mm - 1 1/2’’<br />
Ø 80 mm - 3 1/4’’<br />
F6 K4 - Q.P. 384<br />
3,9 cl - 1 1/4 oz<br />
h 30 mm - 1 1/4’’<br />
Ø 60 mm - 2 1/4’’<br />
F6 K4 - Q.P. 432<br />
cod. 4.17060<br />
cod. 4.17050<br />
cod. 4.17020<br />
cod. 4.17070<br />
cod. 4.17010<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
174 175
COPPE CUCINA / KITCHEN BOWLS<br />
COPPE CUCINA / KITCHEN BOWLS<br />
Mr Chef<br />
Viva<br />
MR CHEF<br />
Insalatiera 30<br />
Salad Bowl 30<br />
MR CHEF<br />
Insalatiera 26<br />
Salad Bowl 26<br />
MR CHEF<br />
Insalatiera 22<br />
Salad Bowl 22<br />
VIVA<br />
Insalatiera 29<br />
Salad Bowl 29<br />
VIVA<br />
Insalatiera 23<br />
Salad Bowl 23<br />
VIVA<br />
Insalatiera 20<br />
Salad Bowl 20<br />
300 cl - 101 1/2 oz<br />
h 127 mm - 5’’<br />
Ø 300 mm - 11 3/4’’<br />
C1 K6 NNG - Q.P. 216<br />
200 cl - 67 3/4 oz<br />
h 112 mm - 4 1/2’’<br />
Ø 260 mm - 10 1/4’’<br />
C1 K6 NNG - Q.P. 288<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 97 mm - 3 3/4’’<br />
Ø 220 mm - 8 3/4’’<br />
C1 K6 NNG - Q.P. 420<br />
514 cl - 173 3/4 oz<br />
h 127 mm - 5’’<br />
Ø 290 mm - 11 1/2’’<br />
CT6 - Q.P. 144<br />
241 cl - 81 1/2 oz<br />
h 100 mm - 4’’<br />
Ø 230 mm - 9’’<br />
CT6 - Q.P. 288<br />
155 cl - 52 1/2 oz<br />
h 86 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 200 mm - 7 3/4’’<br />
CT12 - Q.P. 600<br />
cod. 5.00060<br />
cod. 5.00050<br />
cod. 5.00040<br />
cod. 1.37810<br />
cod. 1.37820<br />
cod. 1.37830<br />
DINNERWARE<br />
MR CHEF<br />
Insalatiera 17<br />
Salad Bowl 17<br />
MR CHEF<br />
Coppetta 14<br />
Small Bowl 14<br />
MR CHEF<br />
Coppetta 11<br />
Small Bowl 11<br />
MR CHEF<br />
Coppetta 9<br />
Small Bowl 9<br />
VIVA<br />
Insalatiera 17<br />
Salad Bowl 17<br />
VIVA<br />
Coppetta 14<br />
Small Bowl 14<br />
VIVA<br />
Coppetta 12<br />
Small Bowl 12<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 75 mm - 3’’<br />
Ø 170 mm - 6 3/4’’<br />
C1 K12 NNG - Q.P. 1260<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 61 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
F6 CT24 NG - Q.P. 2304<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
h 48 mm - 2’’<br />
Ø 112 mm - 4 1/2’’<br />
F6 CT24 NG - Q.P. 2112<br />
5 cl - 1 3/4 oz<br />
h 37 mm - 1 1/2’’<br />
Ø 88 mm - 3 1/2’’<br />
F6 CT36 NG - Q.P. 2592<br />
85 cl - 28 3/4 oz<br />
h 72 mm - 2 3/4’’<br />
Ø 170 mm - 6 3/4’’<br />
CT12 - Q.P. 300<br />
51 cl - 17 1/4 oz<br />
h 59 mm - 2’’ 1/4’’<br />
Ø 140 mm - 5 1/2’’<br />
F6 CT24 NG - Q.P. 1440<br />
33 cl - 11 1/4 oz<br />
h 50 mm - 2’’<br />
Ø 120 mm - 4 3/4’’<br />
F6 CT24 NG - Q.P. 2040<br />
cod. 5.00030<br />
cod. 5.00020<br />
cod. 5.00010<br />
cod. 5.00000<br />
cod. 1.37800<br />
cod. 5.15050<br />
cod. 5.15040<br />
VIVA: Vedi anche caraffe a pag. 130<br />
VIVA: See also jugs pag. 130<br />
Lyon<br />
LYON<br />
Coppetta<br />
Small Bowl<br />
13,5 cl - 4 1/2 oz<br />
h 41 mm - 1 1/2’’<br />
Ø 85 mm - 3 1/4’’<br />
C4 K9 - Q.P. 378<br />
cod. 4.70190<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
176<br />
177
GIFTWARE<br />
Dedalo<br />
DEDALO<br />
Liquore<br />
Liqueur<br />
8,5 cl - 2 3/4 oz<br />
h 74 mm - 3’’<br />
Ø 50 mm - 2’’<br />
C3 K6 D - Q.P. 792<br />
DEDALO<br />
Whisky<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
h 90 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 78 mm - 3’’<br />
C3 K12 D - Q.P. 360<br />
SR6 K6 NNG - Q.P. 162<br />
DEDALO<br />
Portaghiaccio<br />
Ice-bucket<br />
90 cl - 30 1/2 oz<br />
h 134 mm - 5 1/4’’<br />
Ø 120 mm - 4 3/4’’<br />
SR1 K12 NNG - Q.P. 324<br />
DEDALO<br />
Decanter con tappo<br />
Decanter with lid<br />
78 cl - 26 1/4 oz<br />
h 240 mm - 9 1/2’’<br />
Ø 97 mm - 3 3/4’’<br />
SR1 K6 NG - Q.P. 216<br />
cod. 2.20560<br />
cod. 2.20590<br />
Pinza in acciaio Inox<br />
Stainless steel tongues<br />
cod. 2.84490<br />
Giftware<br />
cod. 2.26070<br />
GIFTWARE<br />
DEDALO<br />
Liquore Set<br />
1 Decanter 78 cl + 6 bicchieri 8,5 cl<br />
1 Decanter 26 1/4 oz + 6 thumblers 2 3/4 oz<br />
S1 K6<br />
cod. 2.26060.S1A.0.21.990<br />
DEDALO<br />
Whisky Set<br />
1 Decanter 78 cl + 6 bicchieri 26 cl<br />
1 Decanter 26 1/4 oz + 6 thumblers 8 3/4 oz<br />
S1 K6<br />
cod. 2.26040.S1A.0.21.990<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
179
GIFTWARE<br />
GIFTWARE<br />
Cassiopea<br />
Officina1825<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
CASSIOPEA<br />
Decanter<br />
85 cl - 28 3/4 oz<br />
h 210 mm - 8 1/4’’<br />
Ø 105,3 mm - 4 1/4’’<br />
SR1 K6 - Q.P. 216<br />
cod. 2.34524<br />
CASSIOPEA<br />
Acqua<br />
Water<br />
33 cl - 11 1/4 oz<br />
h 88 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 86 mm - 3 1/2’’<br />
CT12 - Q.P. 1080<br />
C3 K5 - Q.P. 250<br />
SR4 K6 - Q.P. 240<br />
SR6 K4 - Q.P. 160<br />
cod. 2.34510<br />
CASSIOPEA<br />
Set spirits<br />
1 Decanter 85 cl + 6 bicchieri 33 cl<br />
1 Decanter 28 3/4 oz + 6 thumblers 11 1/4 oz<br />
S1 K2 - Q.P. 64<br />
cod. 2.34525<br />
CASSIOPEA Vedi anche bicchieri a pag. 69<br />
CASSIOPEA: See also tumblers pag. 69<br />
OFFICINA1825<br />
Decanter<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 237 mm - 9 1/4’’<br />
Ø 104,5 mm - 4’’<br />
SR1 K6 - Q.P. 240<br />
cod. 1.40623<br />
OFFICINA1825<br />
D.O.F.<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 83 mm - 3 1/4’’<br />
Ø 87 mm - 3 1/2’’<br />
CT6 - Q.P. 1.140<br />
SR4 K8 - Q.P. 240<br />
C3<br />
cod. 5.40624<br />
OFFICINA1825: Vedi anche bicchiere a pag. 87, bottiglia a pag. 122 e vasi cucina a pag. 227<br />
OFFICINA1825: See also tumblers pag. 87, bottle pag. 122 and kitchen jars pag. 225<br />
OFFICINA1825<br />
Set spirits<br />
1 Decanter 100 cl + 6 bicchieri 30 cl<br />
1 Decanter 33 3/4 oz + 6 bicchieri 10 1/4 oz<br />
S1 K4 - Q.P. 64<br />
cod. 5.40625<br />
Capitol<br />
Loto<br />
Selecta<br />
GIFTWARE<br />
CAPITOL<br />
Decanter con tappo<br />
Decanter with lid<br />
70 cl - 23 3/4 oz<br />
h 272 mm - 10 3/4’’<br />
Ø 137 mm - 5 1/2‘’<br />
CT6 - Q.P. 252<br />
SR1 K6 - Q.P. 216<br />
cod. 3.39860<br />
LOTO<br />
Decanter con tappo<br />
Decanter with lid<br />
127 cl - 43 oz<br />
h 308 mm - 12 1/4’’<br />
Ø 134 mm - 5 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 144<br />
SR1 K6 - Q.P. 144<br />
cod. 3.36100<br />
SELECTA<br />
Decanter con tappo<br />
Decanter with lid<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 237 mm - 9 1/4’’<br />
Ø 94 mm - 3 3/4’’<br />
SR1 K6 - Q.P. 336<br />
cod. 2.28450<br />
SELECTA<br />
Old fashion<br />
28,5 cl - 9 1/2 oz<br />
h 90 mm - 3 1/2’’<br />
Ø 50 mm - 2’’<br />
SR6 K4 - Q.P. 180<br />
cod. 2.20149<br />
SELECTA<br />
Whisky Set<br />
1 Decanter 100 cl<br />
+ 6 bicchieri 28,5 cl<br />
1 Decanter 33 3/4 oz<br />
+ 6 bicchieri 9 1/2 oz<br />
S1 K6 - Q.P. 108<br />
cod. 2.26041<br />
CAPITOL: Vedi anche bicchieri a pag. 68<br />
e hot drink a pag. 136<br />
CAPITOL: See also tumblers pag. 68<br />
and hot drink pag. 136<br />
LOTO: Vedi anche bicchieri a pag. 83<br />
LOTO: See also tumblers pag. 83<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
180 181
GIFTWARE<br />
GIFTWARE<br />
Lucilla multicolor<br />
Ceralacca red<br />
LUCILLA MULTICOLOR<br />
Candeliere con candela<br />
fluttuante*<br />
Candleholder with floating<br />
candle*<br />
Trasparente<br />
Clear<br />
LUCILLA MULTICOLOR<br />
Fucsia<br />
Fuchsia<br />
cod. dec. 605<br />
LUCILLA MULTICOLOR<br />
Verde<br />
Green<br />
cod. dec. 591<br />
LUCILLA MULTICOLOR<br />
Rosso<br />
Red<br />
cod. dec. 589<br />
CERALACCA RED<br />
One shot rosso<br />
Red one shot<br />
12 cl - 4 oz<br />
h 62 mm - 2 1/2’’<br />
Ø 56 mm - 2 1/4’’<br />
B6/48 - Q.P. 384<br />
CERALACCA RED<br />
Lui rosso<br />
Red lui<br />
38,5 cl - 13 oz<br />
h 112 mm - 4 1/2’’<br />
Ø 96 mm - 3 3/4’’<br />
B6/24 - Q.P. 432<br />
CERALACCA RED<br />
Bibita rosso<br />
Red Hi-ball<br />
38 cl - 12 3/4 oz<br />
h 143 mm - 5 3/4’’<br />
Ø 91 mm - 3 1/2’’<br />
B6/24 - Q.P. 360<br />
h 165 mm - 6 1/2’’<br />
Ø 87 mm - 3 1/2’’<br />
CT12 PRETAGL. - Q.P. 540<br />
cod. 1.23630<br />
cod. 1.23530<br />
cod. 1.25870<br />
cod. 7.00020<br />
cod. dec. 990<br />
CT12 PRETAGL.<br />
6 ASS. COL. - Q.P. 540<br />
cod. dec. 7.00020.J68.3.21.268<br />
Vasi da fiore<br />
Flower vases<br />
GIFTWARE<br />
LUCILLA MULTICOLOR<br />
Azzurro<br />
Sky blue<br />
LUCILLA MULTICOLOR<br />
Viola<br />
Purple<br />
LUCILLA MULTICOLOR<br />
Arancio<br />
Orange<br />
CAPITOL<br />
Vaso da fiore<br />
Flower vases<br />
COROLLA<br />
Vaso da fiore<br />
Flower vases<br />
DUEMILA QUADRO<br />
Vaso da fiore<br />
Flower vases<br />
VINCIANA<br />
Vaso da fiore<br />
Flower vases<br />
cod. dec. 588<br />
cod. dec. 592<br />
cod. dec. 590<br />
h 150 mm - 6’’<br />
Ø 69 mm - 2 3/4’’<br />
CT6 - Q.P. 1152<br />
SR1 K24 - Q.P. 1152<br />
h 230 mm - 9’’<br />
Ø 120 mm - 4 3/4’’<br />
CT6 - Q.P. 264<br />
SR1 K6 - Q.P. 216<br />
h 230 mm - 9’’<br />
Ø 90 mm - 3 1/2’’<br />
CT6 - Q.P. 384<br />
SR1 K6 - Q.P. 384<br />
h 230 mm - 9’’<br />
CT6 - Q.P. 360<br />
SR1 K6 - Q.P. 288<br />
cod. 3.18820<br />
cod. 2.28013<br />
cod. 3.31059<br />
cod. 3.31029<br />
*Una candela totalmente Made in Italy che garantisce atmosfera e sicurezza. Candela garantita senza tossine, materie prime a norma REACH, certificate RAL.<br />
Paraffina raffinata al 100% per uso alimentare e idrogenata, priva di benzene e di toluene. Stoppino in puro cotone, senza anime di piombo o nylon.<br />
Coloranti atossici a base di pigmenti per uso alimentare. Essenze certificate IFRA. Per un corretto utilizzo, riempite con acqua la parte cilindrica del portacero<br />
e lasciate galleggiare la candela. In questo modo la fiamma rimarrà protetta all’interno del candeliere e la cera si scioglierà in acqua senza lasciare residui,<br />
facilitando così la sostituzione della candela.<br />
*A totally “Italian made” candle and holder that imbues the atmosphere with a sense of security. Toxin-free candle. REACH-COMPLIANT RAW MATERIALS, RAL CERTIFIED.<br />
100% refined food-grade HYDRO-GENATED paraffin wax, free from benzene and toluene. Pure cotton wick, without lead or plastic cores. Non-toxic colorants based on food<br />
grade pigments.IFRA certified essences. For correct use, fill the cylindrical part of the candle-holder with water and leave the candle to float.<br />
This protects the flame inside the candle-holder and the wax will melt in the water without leaving any unpleasant residues, making it easy to replace.<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
182 183
GIFTWARE<br />
GIFTWARE<br />
Wave<br />
Posacenere<br />
Ashtray<br />
Ypsilon 1 lt multicolor<br />
WAVE<br />
Bicchiere<br />
Tumbler<br />
43 cl - 14 1/2 oz<br />
h 105 mm - 4 1/4’’<br />
Ø 85 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 - Q.P. 912<br />
cod. 1.91861<br />
WAVE<br />
Caraffa<br />
Jug<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 260 mm - 10 1/4’’<br />
Ø 100 mm - 4’’<br />
CT6 T-SUGH - Q.P. 216<br />
cod. 3.86511<br />
PLAY<br />
Posacenere<br />
Ashtray<br />
h 35 mm - 1 1/2’’<br />
Ø 106 mm - 4 1/4’’<br />
CT18 - Q.P. 1584<br />
cod. 1.23806<br />
YPSILON 1 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa verde<br />
Green jug<br />
108 cl - 36 1/2 oz<br />
h 255 mm - 10’’<br />
Ø 104 mm - 4’’<br />
CT6 PRETAGL. - Q.P. 216<br />
YPSILON 1 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa azzurro<br />
Sky blue jug<br />
cod. dec. 588<br />
YPSILON 1 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa rosso<br />
Red jug<br />
cod. dec. 589<br />
YPSILON 1 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa viola<br />
Purple jug<br />
cod. dec. 592<br />
cod. 1.25001<br />
cod. dec. 591<br />
Ypsilon 0,5 lt multicolor<br />
GIFTWARE<br />
YPSILON 0,5 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa grigia<br />
Grey jug<br />
55 cl - 18 1/2 oz<br />
h 204 mm - 8’’<br />
Ø 84 mm - 3 1/4’’<br />
CT6 PRETAGL. - Q.P. 456<br />
YPSILON 0,5 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa rosso<br />
Red jug<br />
cod. dec. 589<br />
YPSILON 0,5 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa arancio<br />
Orange jug<br />
cod. dec. 590<br />
YPSILON 0,5 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa viola<br />
Purple jug<br />
cod. dec. 592<br />
YPSILON 1 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa fucsia<br />
Fuchsia jug<br />
cod. dec. 605<br />
YPSILON 1 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa arancio<br />
Orange jug<br />
cod. dec. 590<br />
cod. 1.25081<br />
cod. dec. 727<br />
YPSILON 0,5 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa verde<br />
Green jug<br />
YPSILON 0,5 LT MULTICOLOR<br />
Caraffa rosa fucsia<br />
Fuchsia jug<br />
cod. dec. 591<br />
cod. dec. 605<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
184 185
Around<br />
BORMIOLI ROCCO<br />
PANTONE<br />
432 C<br />
the kitchen<br />
2 05 2016<br />
CRM<br />
LOGO BORMIOLI TABLEWARE<br />
LOGO TABLEWARE_2<br />
Around the kitchen
PANTONE<br />
432 C<br />
BORMIOLI ROCCO<br />
CRM<br />
2 05 2016<br />
LOGO BORMIOLI TABLEWARE<br />
LOGO TABLEWARE_2<br />
CONTENITORI / FOOD STORAGE<br />
Conservare in un contenitore <strong>Bormioli</strong> Rocco significa<br />
conservare in modo pratico e sicuro grazie agli elevati<br />
standard qualitativi, garantiti da una produzione made<br />
in Italy, all’igienicità del vetro e ad una gamma ampia<br />
ideale per ogni esigenza.<br />
Preserving, heating, serving. Preserving in a <strong>Bormioli</strong> Rocco<br />
container means preserving in a convenient, safe way<br />
thanks to the high quality standards guaranteed by the<br />
Made in Italy manufacturing, the hygienic quality of glass<br />
and a wide range which is perfect for every need.<br />
Evolution<br />
Ermeticità, multi-funzionalità & design<br />
in unico contenitore. Due colori con un diverso<br />
brand per uno scopo comune:<br />
massimizzare il successo globale.<br />
Airtight, multi-functionality & design in one<br />
product. Two versions with a different brand and<br />
a different color for a clear goal:<br />
to maximize a worldwide success.<br />
FOOD STORAGE<br />
Contenitori<br />
Food Storage<br />
Frigoverre<br />
classic<br />
Un’ampia gamma per rispondere<br />
a tutte le esigenze della conservazione moderna.<br />
A wide range that meets all the requirements<br />
of the modern food preservation.<br />
Frigoverre<br />
fun<br />
Design distintivo delle capsule realizzate in<br />
quattro colori brillanti per arredare la cucina.<br />
Distinctive lids made in four bright colors<br />
to decorate the kitchen.<br />
Gelo<br />
Set promozionali<br />
per la massima convenienza.<br />
Promotional sets for<br />
maximum convenience.<br />
189
CONTENITORI / FOOD STORAGE<br />
CONTENITORI / FOOD STORAGE<br />
FOOD STORAGE<br />
PANTONE<br />
432 C<br />
EVOLUTION<br />
BORMIOLI ROCCO<br />
LOGO BORMIOLI TABLEWARE<br />
LOGO TABLEWARE_2<br />
CRM<br />
2 05 2016<br />
Top<br />
performances,<br />
100% made<br />
in Italy.<br />
Frigoverre Evolution è la gamma che<br />
risponde a tutte le esigenze della moderna<br />
conservazione: un unico<br />
contenitore per conservare in frigorifero e in<br />
freezer, riscaldare in forno e in micro-onde.<br />
Bello da portare in tavola e ideale per il<br />
take-away grazie alla chiusura ermetica.<br />
Chiusura<br />
ermetica<br />
Airtight lid<br />
Per una freschezza che dura più a lungo e una<br />
tenuta salva-goccia ideale per il take away.<br />
For a longer lasting freshness and a dripless<br />
seal ideal for your take away.<br />
Super<br />
trasparenza<br />
Super-clear<br />
Il coperchio permette di vedere il contenuto.<br />
See-through lid.<br />
Frigoverre Evolution is the range that meets<br />
all the requirements of the modern food<br />
preservation: a single container to store food<br />
in the fridge and freezer, to heat<br />
in the oven and microwave.<br />
Very nice to be brought to your table<br />
and ideal for your take away thanks to its<br />
hermetically sealed lid.<br />
Super<br />
resistenza<br />
Super-resistant<br />
Max<br />
funzionalità<br />
Extreme multi-functionality<br />
Resiste agli shock termici e agli urti grazie<br />
al vetro temperato.<br />
Resistant to thermal shocks and impacts<br />
thanks to the tempered glass.<br />
Dal freezer direttamente in micro-onde<br />
e in forno tradizionale.<br />
Safe to use in freezer, fridge, microwave<br />
oven and conventional oven.<br />
190<br />
191
Frigoverre evolution<br />
CONTENITORI / FOOD STORAGE<br />
CONTENITORI / FOOD STORAGE<br />
<strong>Bormioli</strong> Rocco evolution<br />
220 428<br />
220 428<br />
FRIGOVERRE EVOLUTION<br />
Ø 10<br />
Ø 10<br />
NEW<br />
FRIGOVERRE EVOLUTION<br />
12 X 12 quadra<br />
12 X 12 square<br />
NEW<br />
FRIGOVERRE EVOLUTION<br />
12 X 12 quadra alta<br />
12 X 12 square tall<br />
NEW<br />
BORMIOLI ROCCO EVOLUTION<br />
Ø 10<br />
Ø 10<br />
NEW<br />
BORMIOLI ROCCO EVOLUTION<br />
12 X 12 quadra<br />
12 X 12 square<br />
NEW<br />
BORMIOLI ROCCO EVOLUTION<br />
12 X 12 quadra alta<br />
12 X 12 square tall<br />
NEW<br />
FOOD STORAGE<br />
18 cl - 6 oz<br />
h 65 mm - 2 2/4”<br />
Ø 9,5 cm - 3 3/4”<br />
CT12 AZZ<br />
42 cl - 14 1/4 oz<br />
h 65 mm - 2 2/4”<br />
120 mm - 4 3/4”<br />
CT12 AZZ<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 115 mm - 4 2/4”<br />
120 mm - 4 3/4”<br />
CT12 AZZ<br />
18 cl - 6 oz<br />
h 65 mm - 2 2/4”<br />
Ø 9,5 cm - 3 3/4”<br />
CT12 GRIGIO/GRAY<br />
42 cl - 14 1/4 oz<br />
h 65 mm - 2 2/4”<br />
120 mm - 4 3/4”<br />
CT12 GRIGIO/GRAY<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 115 mm - 4 2/4”<br />
120 mm - 4 3/4”<br />
CT12 GRIGIO/GRAY<br />
cod. 3.89122<br />
cod. 3.89117<br />
cod. 3.89119<br />
cod. 3.89121<br />
cod. 3.89116<br />
cod. 3.89118<br />
FRIGOVERRE EVOLUTION<br />
Ø 14<br />
Ø 14<br />
FRIGOVERRE EVOLUTION<br />
14 X 14 quadra<br />
14 X 14 square<br />
BORMIOLI ROCCO EVOLUTION<br />
Ø 14<br />
Ø 14<br />
BORMIOLI ROCCO EVOLUTION<br />
14 x 14 quadra<br />
14 x14 square<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 65 mm - 2 1/2”<br />
Ø 140 mm - 5 1/2”<br />
CT12 C/AZZ - Q.P. 504<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 80,5 mm - 3 1/4”<br />
140 mm - 5 1/2”<br />
CT12 C/AZZ - Q.P. 432<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 65 mm - 2 1/2”<br />
Ø 140 mm - 5 1/2”<br />
CT12 GRIGIO/GRAY - Q.P. 504<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 80,5 mm - 3 1/4”<br />
140 mm - 5 1/2”<br />
CT12 GRIGIO/GRAY - Q.P. 432<br />
cod. 3.89111.MA2<br />
cod. 3.89113.MA2<br />
cod. 3.89111.MG1<br />
cod. 3.89113.MG1<br />
FRIGOVERRE EVOLUTION<br />
18 X 14 rettangolare<br />
18 X 14 rectangular<br />
FRIGOVERRE EVOLUTION<br />
18 X 18 quadra<br />
18 X 18 square<br />
FRIGOVERRE EVOLUTION<br />
DB 62 pz<br />
DB 62 pcs<br />
BORMIOLI ROCCO EVOLUTION<br />
18 X 14 rettangolare<br />
18 X 14 rectangular<br />
BORMIOLI ROCCO EVOLUTION<br />
18 X 18 quadra<br />
18 X 18 square<br />
BORMIOLI ROCCO EVOLUTION<br />
DB 62 pz<br />
DB 62 pcs<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 80,5 mm - 3 1/4”<br />
180 x 140 mm 7x 5 1/2”<br />
CT8 C/AZZ - Q.P. 384<br />
cod. 3.89110.MA3<br />
140 cl - 47 1/4 oz<br />
h 80,5 mm - 3 1/4”<br />
180 - 7”<br />
CT4 C/AZZ - Q.P. 288<br />
cod. 3.89112.MA4<br />
Ø 14: 12 pz/pcs<br />
14 X 14: 20 pz/pcs<br />
18 X 14: 20 pz/pcs<br />
18 X 18: 10 pz/pcs<br />
2 strati - 2 layers<br />
Q.P. 4 DB<br />
cod. 3.89114.EO1<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 80,5 mm - 3 1/4”<br />
180 X 140 mm 7x 5 1/2”<br />
CT8 GRIGIO/GRAY - Q.P. 384<br />
cod. 3.89110.MH3<br />
140 cl - 47 1/4 oz<br />
h 80,5 mm - 3 1/4”<br />
180 - 7”<br />
CT4 GRIGIO/GRAY - Q.P. 288<br />
cod. 3.89112.MH2<br />
14 X 14: 20 pz/pcs<br />
18 X 14: 20 pz/pcs<br />
18 X 18: 10 pz/pcs<br />
2 strati - 2 layers<br />
Q.P. 4 DB<br />
cod. 3.89114.EAF<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Coperchio in polipropilene e guarnizione in silicone idoneo al contatto con gli alimenti. / Food safe lid made of polypropylene and silicone.<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Coperchio in polipropilene e guarnizione in silicone idoneo al contatto con gli alimenti. / Food safe lid made of polypropylene and silicone.<br />
192<br />
193
CONTENITORI / FOOD STORAGE<br />
Frigoverre classic<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Ø 10 alta<br />
Ø 10 tall<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Ø 12 alta<br />
Ø 12 tall<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Ø 12<br />
Ø 12<br />
FOOD STORAGE<br />
35 cl - 11 3/4 oz<br />
h 87 mm - 3 1/2”<br />
Ø 95 mm - 3 3/4”<br />
CT24 C/AZZ - Q.P. 960<br />
70 cl - 23 3/4 oz<br />
h 99 mm - 4”<br />
Ø 120 mm - 4 3/4”<br />
CT12 C/AZZ - Q.P. 432<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 52 mm - 2”<br />
Ø 120 mm - 4 3/4”<br />
CT12 C/AZZ - Q.P. 972<br />
cod. 3.88570.MA5<br />
cod. 3.39140.MA2<br />
cod. 3.88460.MA2<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Ø 15<br />
Ø 15<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Ø 18<br />
Ø 18<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Ø 23<br />
Ø 23<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 65 mm - 2 1/2”<br />
Ø 150 mm - 6”<br />
CT12 C/AZZ - Q.P. 420<br />
125 cl - 42 1/4 oz<br />
h 65 mm - 2 1/2”<br />
Ø 180 mm - 7”<br />
CT6 C/AZZ - Q.P. 288<br />
260 cl - 88 oz<br />
h 96 mm - 3 3/4”<br />
Ø 230 mm - 9”<br />
CT4 C/AZZ - Q.P. 140<br />
cod. 3.88440.MA2<br />
cod. 3.88450.MA1<br />
cod. 3.88470.MA4<br />
Frigoverre food lovers<br />
L’ORIGINALE E INCONFONDIBILE<br />
Leader del mercato italiano dei contenitori in vetro con oltre 30 anni di storia. Grande ampiezza di gamma.<br />
Ideale in frigorifero, in freezer e in microonde senza capsula.<br />
ORIGINAL AND UNMISTAKABLE<br />
Leader of the Italian glass food storage market with over 30 years of history. Comprehensive range.<br />
Ideal in the fridge, freezer and microwave without the lid.<br />
FRIGOVERRE FOOD LOVERS<br />
Ø 12 alta<br />
Ø 12 hoch<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 65 mm - 2 1/2”<br />
Ø 150 mm - 6”<br />
CT12 C/AZZ - Q.P. 420<br />
cod. 3.39140.EQ1.3.21.899<br />
FRIGOVERRE FOOD LOVERS<br />
Ø 15<br />
Ø 15<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 65 mm - 2 1/2”<br />
Ø 150 mm - 6”<br />
MINI DB 12 pz C/BCO - Q.P. 420<br />
cod. 3.88440.EQ1.3.21.899<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Coperchio in polietilene idoneo al contatto con gli alimenti. / Food safe lid made of polyetylene.<br />
194<br />
195
CONTENITORI / FOOD STORAGE<br />
CONTENITORI / FOOD STORAGE<br />
Frigoverre classic<br />
Frigoverre classic<br />
FOOD STORAGE<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
10 x 10 quadra<br />
10 x 10 square<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
15 x 15 quadra<br />
15 x 15 square<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
19 x 19 quadra<br />
19 x 19 square<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
22 x 22 quadra<br />
22 x 22 square<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Caraffa 100 cl tonda<br />
Round jug 100 cl<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Caraffa 100 cl c/erm*<br />
Jug 100 cl herm*<br />
24 cl - 8 oz<br />
h 52 mm - 2”<br />
100 mm - 4”<br />
CT12 C/AZZ - Q.P. 1.152<br />
CT12 C/BCO - Q.P. 1.152<br />
cod. 3.35190.MA2<br />
cod. 3.35190.MB2<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 64 mm - 2 1/2”<br />
150 mm - 6”<br />
CT12 C/AZZ - Q.P. 420<br />
CT12 C/BCO - Q.P. 420<br />
cod. 3.87870.MA2<br />
cod. 3.87870.MB2<br />
160 cl - 54 oz<br />
h 80 mm - 3 1/4”<br />
190 mm - 7 1/2”<br />
CT6 C/AZZ - Q.P. 288<br />
CT6 C/BCO - Q.P. 288<br />
cod. 3.88820.MA1<br />
cod. 3.88820.MB1<br />
280 cl - 94 3/4 oz<br />
h 94 mm - 3 3/4”<br />
225 mm - 8 3/4”<br />
CT4 C/AZZ - Q.P. 140<br />
cod. 3.88910.MA4<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 156 mm - 6 1/4”<br />
Ø 110 mm - 4 1/4”<br />
CT8 C/AZZ - Q.P. 288<br />
cod. 3.87540.MA3<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 228 mm - 9”<br />
Ø 88 mm - 3 1/2”<br />
CT6 C/ERM AZZ - Q.P. 288<br />
CT6 C/ERM BCO - Q.P. 288<br />
cod. 3.87370.MA6<br />
cod. 3.87370.MZ5<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
10 x 7 system<br />
10 x 7 system<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
13 x 10 system<br />
13 x 10 system<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
21 x 13 system<br />
21 x 13 system<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
26 x 21 system<br />
26 x 21 system<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Caraffa 200 cl c/erm*<br />
Jug 200 cl herm*<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Piatto<br />
Apetizer oval dish<br />
15 cl - 5 oz<br />
h 50 mm - 2”<br />
95 x 73 mm<br />
3 3/4” x 2 3/4”<br />
CT12 C/AZZ - Q.P. 1.620<br />
CT12 C/BCO - Q.P. 1.620<br />
cod. 3.35180.MA2<br />
cod. 3.35180.MB2<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
h 66 mm - 2 1/2”<br />
123 x 95 mm<br />
4 3/4” x 3 3/4”<br />
CT12 C/AZZ - Q.P. 924<br />
CT12 C/BCO - Q.P. 924<br />
cod. 3.35170.MA2<br />
cod. 3.35170.MB2<br />
110 cl - 37 1/4 oz<br />
h 80 mm - 3 1/4”<br />
210 x 123 mm<br />
8 1/4” x 4 3/4”<br />
CT8 C/AZZ - Q.P. 280<br />
CT8 C/BCO - Q.P. 280<br />
cod. 3.35160.MA3<br />
cod. 3.35160.MB5<br />
300 cl - 101 1/2 oz<br />
h 94 mm - 3 3/4”<br />
257 x 203 mm<br />
10” x 8”<br />
CT4 C/AZZ - Q.P. 140<br />
cod. 3.35150.MA4<br />
200 cl - 67 3/4 oz<br />
h 186 mm - 7 1/4”<br />
Ø 137 mm - 5 1/2”<br />
CT6 C/ERM AZZ - Q.P. 180<br />
CT6 C/ERM BCO - Q.P. 180<br />
cod. 3.36940.MA6<br />
cod. 3.36940.MZ5<br />
h 30 mm - 1 1/4”<br />
270 x 194 mm<br />
10 3/4” x 7 3/4”<br />
CT8 C/AZZ - Q.P. 448<br />
cod. 3.36200.MA3<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Coperchio in polietilene idoneo al contatto con gli alimenti. / Food safe lid made of polyetylene.<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Coperchio in polietilene idoneo al contatto con gli alimenti. / Food safe lid made of polyetylene.<br />
*Coperchio in polipropilene e guarnizione in gomma idonei al contatto con gli alimenti. / *Polypropylene lid with food safe rubber gasket.<br />
196 197
CONTENITORI / FOOD STORAGE<br />
CONTENITORI / FOOD STORAGE<br />
Frigoverre classic<br />
Frigoverre classic<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Set 2 pz (19x19-15)<br />
Set 2 pcs (19x19-15)<br />
19x19 - Ø 15<br />
S 1 K 6 C/AZZ - Q.P. 288<br />
cod. 3.90633<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Set 2 pz (15x15-12)<br />
Set 2 pcs (15x15-12)<br />
15x15 - Ø 12<br />
S 1 K 6 C/AZZ - Q.P. 462<br />
cod. 3.90634<br />
FOOD STORAGE<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Set 4 pz tonde<br />
Set 4 pcs round<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Set 3 pz quadre<br />
Set 3 pcs square<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Set 5 pz compact<br />
Set 5 pcs compact<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
DB 62 pz<br />
DB 62 pcs<br />
Ø 12 -15 - 18 - 23<br />
S1 K4 - Q.P. 140<br />
cod. 3.88480.M01<br />
15x15 -19x19 - 22x22<br />
CT4 C/AZZ - Q.P. 140<br />
cod. 3.88550.M01<br />
10x7 - 10x10 - 10x13<br />
13x21 - Ø 12<br />
S1 K6 C/AZZ (SR) - Q.P. 180<br />
cod. 3.88840.SK5<br />
13x10: 27 pz/pcs<br />
21x13: 21 pz/pcs<br />
19x19: 14 pz/pcs<br />
2 strati/layers<br />
Q.P. 4 DB<br />
cod. 3.88892.E01<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Set 3 pz compact<br />
Set 3 pcs compact<br />
FRIGOVERRE CLASSIC<br />
Set 3 pz compact 2<br />
Set 3 pcs compact 2<br />
21x13 -10x7 - 10x10<br />
S1 K8 C/AZZ - Q.P. 280<br />
19x19 - Ø 15 - 10x10<br />
S1 K6 C/AZZ - Q.P. 288<br />
cod. 3.90210.SA1<br />
cod. 3.90610.SK5<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Coperchio idoneo al contatto con gli alimenti. / Food safe lid made.<br />
Coperchio idoneo al contatto con gli alimenti. / Food safe lid made.<br />
198 199
CONTENITORI / FOOD STORAGE<br />
Frigoverre fun<br />
FRIGOVERRE FUN<br />
Ø 12 alta<br />
Ø 12 tall<br />
FRIGOVERRE FUN<br />
15 x 15 quadra<br />
15 x 15 square<br />
FRIGOVERRE FUN<br />
19 x 19 quadra<br />
19 x 19 square<br />
FOOD STORAGE<br />
70 cl - 23 3/4 oz<br />
h 99 mm - 4’’<br />
Ø 120 mm - 4 3/4”<br />
CT12 - Q.P. 432<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 64 mm - 2 1/2’’<br />
150 mm - 6”<br />
CT12 - Q.P. 420<br />
160 cl - 54 oz<br />
h 80 mm - 3 1/4’’<br />
190 mm - 7 1/2”<br />
CT6 - Q.P. 288<br />
Orange 3.39140.MQ7<br />
Blue 3.39140.MQ6<br />
Green 3.39140.MV2<br />
Fucsia 3.39140.MF8<br />
Orange 3.87870.MQ7<br />
Blue 3.87870.MQ6<br />
Green 3.87870.MV2<br />
Fucsia 3.87870.MF8<br />
Orange 3.88820.MS7<br />
Blue 3.88820.MZ1<br />
Green 3.88820.MV1<br />
Fucsia 3.88820.MF6<br />
FRIGOVERRE FUN<br />
13 x 10 system<br />
13 x 10 system<br />
FRIGOVERRE FUN<br />
21 x 13 system<br />
21 x 13 system<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
h 66 mm - 2 1/2’’<br />
123 x 95 mm - 4 3/4’’ x 3 3/4’’<br />
CT12 - Q.P. 924<br />
110 cl - 37 1/4 oz<br />
h 80 mm - 3 1/4’’<br />
210 x 123 mm - 8 1/4” x 4 3/4’’<br />
CT8 - Q.P. 280<br />
Orange 3.35170.MQ7<br />
Blue 3.35170.MQ6<br />
Green 3.35170.MV2<br />
Fucsia 3.35170.MF8<br />
Orange 3.35160.MV9<br />
Blue 3.35160.MV8<br />
Green 3.35160.MV3<br />
Fucsia 3.35160.MF7<br />
ALLEGRI, COLORATI & PRATICI NEL MICROONDE<br />
Quattro colori di tendenza. Una capsula trasparente che consente di vedere il contenuto dall’alto. Perfetto per<br />
conservare in frigorifero e in freezer, per servire in tavola e per riscaldare i cibi in microonde scalzando la capsula.<br />
FUN, COLORFUL & CONVENIENT IN THE MICROWAVE<br />
Four trendy colors. The clear lid allows to see the contents from above. Perfect for storing food in the<br />
fridge and freezer, for serving at the table and for heating food in the microwave with the lid slightly open.<br />
FRIGOVERRE FUN<br />
Caraffa 100 cl<br />
Jug 100 cl<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 228 mm - 9’’<br />
Ø 88 mm - 3 1/2”<br />
DB 6T/ASS. - Q.P. 288<br />
cod. 3.87370.J89<br />
FRIGOVERRE FUN<br />
Set 2 pz<br />
Set 2 pcs<br />
19x19 - 13x10<br />
S1 K8 ASS. - Q.P. 240<br />
cod. 3.87485<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Coperchio in polipropilene idoneo al contatto con gli alimenti. / Food safe lid made of polypropylene.<br />
FRIGOVERRE FUN<br />
DB 70 pz<br />
DB 70 stück<br />
13x10: 18 pz/pcs mix colors<br />
21x13: 32 pz/pcs mix colors<br />
15x15: 20 pz/pcs mix colors<br />
2 strati/layers<br />
Q.P. 4 DB<br />
cod. 3.36035.JA6<br />
200<br />
201
PANTONE<br />
432 C<br />
BORMIOLI ROCCO<br />
CRM<br />
2 05 2016<br />
LOGO BORMIOLI TABLEWARE<br />
LOGO TABLEWARE_2<br />
CONTENITORI / FOOD STORAGE<br />
CONTENITORI / FOOD STORAGE<br />
Gelo<br />
Benefit summary<br />
EVOLUTION<br />
EVOLUTION FUN CLASSIC<br />
FOOD STORAGE<br />
Idoneo per il freezer<br />
Freezer-proof<br />
GELO<br />
Box set 3 pz c/rosso**<br />
Box 3 pcs set red lid**<br />
Ø 110 -150 -180 mm<br />
S1K6 C/Rosso/Red - Q.P. 288<br />
cod. 2.26017.S02<br />
GELO<br />
Box set 4 pz c/rosso**<br />
Box 4 pcs set red lid**<br />
Ø 110 -150 -180 -230 mm<br />
S1K6 C/Rosso/Red - Q.P. 126<br />
cod. 2.26018.S02<br />
Idoneo per lavastoviglie<br />
Dishwasher-safe<br />
Con capsula aperta<br />
With opened lid<br />
Con capsula aperta<br />
With opened lid<br />
Con capsula aperta<br />
With opened lid<br />
Senza capsula<br />
Without lid<br />
Senza capsula<br />
Without lid<br />
Idoneo per il microonde<br />
Microwave-safe<br />
220 428<br />
Idoneo per il forno<br />
Oven-safe<br />
Senza capsula<br />
Without lid<br />
Senza capsula<br />
Without lid<br />
Ermetico<br />
Airtight<br />
GELO<br />
Caraffa 120 cl c/rosso*<br />
Jug 120 cl w/red lid*<br />
120 cl - 41 oz<br />
h 228 mm - 9”<br />
Ø 80 mm - 3 1/4”<br />
CT6 C/Rosso/Red - Q.P. 288<br />
CT6 C/Bianco/White - Q.P. 288<br />
cod. 2.29910.738<br />
cod. 2.29910.MB1<br />
GELO<br />
Caraffa 120 cl c/rosso<br />
Jug 120 cl w/red lid*<br />
120 cl - 41 oz<br />
h 228 mm - 9”<br />
Ø 80 mm - 3 1/4”<br />
SR2 K6 C/Rosso - Red - Q.P. 144<br />
cod. 2.29910.G9N<br />
Temperato<br />
Tempered<br />
Senza BPA<br />
BPA-free<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
*Coperchio in polipropilene e guarnizione in silicone idoneo al contatto con gli alimenti. / Food safe lid made of polypropylene and silicone.<br />
**Coperchio in polietilene idoneo al contatto con gli alimenti. / Food safe lid made of polyetylene.<br />
100% Made in Italy<br />
202 203
Conservare<br />
Preserving<br />
PRESERVING
Botanic<br />
Un’idea originale per accogliere piante<br />
officinali, piccoli fiori e decorazioni.<br />
A unique idea welcoming herbs, small<br />
flowers and decorations.<br />
Lifestyle<br />
Dalla dispensa alla conquista della<br />
cucina sperimentale e della<br />
mise en table creativa e inconsueta.<br />
From your pantry to the world<br />
of experimental cuisine and creative<br />
and unusual table setting.<br />
Tradition<br />
PRESERVING<br />
Per conservare in modo sano, semplice<br />
e sicuro ogni marmellata e conserva,<br />
con un cuore 100% italiano.<br />
To preserve any jam and canned food<br />
in a safe and healthy<br />
way, with a 100% Italian heart.<br />
Inspiration<br />
CONTENITORE DI GUSTO, FANTASIA E CREATIVITÀ<br />
La storia del vaso Quattro Stagioni inizia più di 40 anni fa. Negli anni il marchio è diventato il simbolo della<br />
ROCCO BORMIOLI<br />
BORMIOLI PROVA STAMPA FLEXO<br />
conservazione casalinga sottovuoto, con una quota di mercato in Italia di oltre il 95% e in forte espansione internazionale.<br />
0000<br />
AW. LOGO QUATTRO STAGIONI<br />
23 06 2016<br />
FLAVOUR, IMAGINATION AND CREATIVITY IN ONE CONTAINER<br />
PANT. 485<br />
The origins of the Quattro Stagioni jar date back 40 years ago. Over the years, the brand has become the<br />
symbol of home canning. Its market share in Italy exceeds 95% and it is rapidly expanding all over the world.<br />
Un’esplosione di creatività<br />
per nuovi originali usi: dalla decorazione<br />
a ogni idea del “fai da te”.<br />
An explosion of creativity brings new<br />
and unique uses: from home decoration<br />
to do-it-yourself ideas.<br />
206
CONSERVARE / PRESERVING<br />
CONSERVARE / PRESERVING<br />
Quattro Stagioni<br />
Quattro Stagioni<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Ø 86 mm*<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Ø 70 mm*<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Ø 56 mm*<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
20 cl<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
40 cl<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
100 cl<br />
Ø 86 mm - 3 1/2”<br />
STRIP 2 K48 - Q.P. 2.880<br />
cod. 8.95167.ST3<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
STRIP 2 K54 - Q.P. 3.240<br />
cod. 8.94567.M21<br />
Ø 56 mm - 2 1/4”<br />
STRIP 3 K36 - Q.P. 3.600<br />
cod. 8.96467.M26<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
h 116,5 mm - 4 1/2”<br />
Ø 64 mm - 2 1/2”<br />
SENZA CAPSULA<br />
NO LID<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
h 155,5 mm - 6”<br />
Ø 73,5 mm - 3”<br />
SENZA CAPSULA<br />
NO LID<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 226 mm - 9”<br />
Ø 94 mm - 3 3/4”<br />
SENZA CAPSULA<br />
NO LID<br />
F12 - Q.P. 1.728<br />
F12 - Q.P. 936<br />
F6 – NNG – Q.P. 384<br />
cod. 3.65641.F01<br />
cod. 3.65642.F01<br />
cod. 3.65600.FS3<br />
DB 280 pz/pcs<br />
7 strati/layers<br />
4 DB per pallet - Q.P. 1.120<br />
DB 175 pz/pcs<br />
5 strati/layers<br />
4 DB per pallet - Q.P. 700<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 56 mm - 2 1/4”<br />
cod. 3.65641.EE4.3.21.990<br />
cod. 3.65642.EE5.3.21.990<br />
CT12 caps QS - Q.P. 384<br />
NEW<br />
NEW<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 56 mm - 2 1/4”<br />
CT12 caps QS - Q.P. 1.260<br />
cod. 3.65641.MLC<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 56 mm - 2 1/4”<br />
CT12 caps QS - Q.P. 864<br />
cod. 3.65642.MLC<br />
SR2 K6 - Q.P. 300<br />
cod. 3.65600.MQE<br />
DB 72 pz/pcs<br />
3 strati/layers<br />
4 DB per pallet - Q.P. 288<br />
cod. 3.65600.ERE<br />
PRESERVING<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
32 cl<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
20 cl<br />
cod. 3.65642.G41<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
h 108 mm - 4 1/4”<br />
Ø 89 mm - 3 2/4”<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
h 86 mm - 3 2/4”<br />
Ø 89 mm - 3 2/4”<br />
SENZA CAPSULA<br />
NO LID<br />
SENZA CAPSULA<br />
NO LID<br />
F6<br />
F6<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 86 mm - 3 1/2”<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 86 mm - 3 1/2”<br />
CT12<br />
CT12<br />
cod. 3.54756<br />
cod. 3.54757<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
30 cl<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
50 cl<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
h 97 mm - 3 3/4”<br />
Ø 94 mm - 3 3/4”<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 110 mm - 4 1/4”<br />
Ø 110 mm - 4 1/4”<br />
SENZA CAPSULA<br />
NO LID<br />
SENZA CAPSULA<br />
NO LID<br />
F6 - NNG - Q.P. 1.140<br />
F6 - NNG - Q.P. 648<br />
cod. 3.65610.FS3<br />
cod. 3.65630.FS3<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 86 mm - 3 1/2”<br />
CT12 caps QS - Q.P. 864<br />
CT12 caps QS - Q.P. 576<br />
cod. 3.65610.MQE<br />
cod. 3.65630.MQE<br />
*Le capsule Quattro Stagioni non sono idonee al lavaggio in lavastoviglie, si consiglia un lavaggio a mano senza detergenti.<br />
*Quattro Stagioni lids are not dishwasher safe. Hand wash with no soap is recommended.<br />
Senza BPA / BPA free<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
208 209
CONSERVARE / PRESERVING<br />
CONSERVARE / PRESERVING<br />
Quattro Stagioni<br />
Food lovers<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
15 cl<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
25 cl<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
50 cl<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
15 cl<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
25 cl<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
50 cl<br />
15 cl - 5 oz<br />
h 83 mm - 3 1/4”<br />
Ø 75 mm - 3”<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 93 mm - 3 3/4”<br />
Ø 86 mm - 3 1/2”<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 136 mm - 5 1/4”<br />
Ø 90 mm - 3 1/2”<br />
15 cl - 5 oz<br />
h 83 mm - 3 1/4”<br />
Ø 75 mm - 3”<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 93 mm - 3 3/4”<br />
Ø 86 mm - 3 1/2”<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 136 mm - 5 1/4”<br />
Ø 90 mm - 3 1/2”<br />
SENZA CAPSULA<br />
NO LID<br />
SENZA CAPSULA<br />
NO LID<br />
SENZA CAPSULA<br />
NO LID<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 56 mm - 2 1/4”<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
F12 - NNG – Q.P. 2.016<br />
cod. 3.57760.FS4<br />
F6 - NNG - Q.P. 1.386<br />
cod. 3.57750.FS3<br />
F6 - NNG - Q.P. 882<br />
cod. 3.49750.FS3<br />
MINI DB 36 pz/pcs<br />
c/caps ASS. - Q.P. 1.404<br />
12 pz/pcs P/COLOR<br />
MINI DB 24 pz/pcs<br />
c/caps ASS. - Q.P. 1.200<br />
8 pz/pcs P/COLOR<br />
MINI DB 12 pz/pcs<br />
c/caps ASS. - Q.P. 756<br />
4 pz/pcs P/COLOR<br />
DB 350 pz/pcs<br />
10 strati/layers<br />
4 DB per pallet - Q.P. 1.400<br />
cod. 3.57760.EP6<br />
DB 216 pz/pcs<br />
9 strati/layers<br />
4 DB per pallet - Q.P. 864<br />
cod. 3.57750.EM1<br />
DB 144 pz/pcs<br />
6 strati/layers<br />
4 DB per pallet - Q.P. 576<br />
cod. 3.49750.EL9<br />
cod. 3.57760.JB3.3.21.899<br />
MINI DB 36/72 pz/pcs - Q.P. 1.080<br />
12 pz/pcs P/COLOUR<br />
cod. 3.57750.J67.3.21.899<br />
MINI DB 24/48 pz/pcs - Q.P. 768<br />
8 pz/pcs P/COLOUR<br />
cod. 3.49750.JB4.3.21.899<br />
MINI DB 12/24 pz/pcs - Q.P. 576<br />
4 pz/pcs P/COLOUR<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 56 mm - 2 1/4”<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
cod. 3.57760.JC1.3.21.899<br />
cod. 3.57750.J72.3.21.899<br />
cod. 3.49750.J85.3.21.899<br />
CT12 caps QS - Q.P. 1.848<br />
CT12 caps QS - Q.P. 1.080<br />
CT12 caps QS - Q.P. 648<br />
cod. 3.57760.MQE<br />
cod. 3.57750.MQE<br />
cod. 3.49750.MQE<br />
Set 4 pz/pcs<br />
S1 K6 - Q.P. 300<br />
Set 4 pz/pcs<br />
S1 K4 - Q.P. 216<br />
Set 4 pz/pcs<br />
S1 K4 - Q.P. 120<br />
cod. 3.36530.SAG<br />
cod. 3.89280.SAF<br />
cod. 3.88330.SAF<br />
MINI DB 36 pz/pcs - Q.P. 1.404<br />
MINI DB 24 pz/pcs - Q.P. 1.200<br />
MINI DB 12 pz/pcs - Q.P. 756<br />
cod. 3.57760.ERF<br />
cod. 3.57750.ERH<br />
SR2 K6 - Q.P. 486<br />
cod. 3.57750.G41<br />
cod. 3.49750.ERG<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Ø 70 mm*<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
MINI DB 162 STRIP ASS.<br />
54 strip P/COLOUR<br />
Q.P. 2.916<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Ø 56 mm*<br />
Ø 56 mm - 2 1/4”<br />
MINI DB 108 STRIP ASS.<br />
36 strip P/COLOUR<br />
Q.P. 3.240<br />
PRESERVING<br />
cod. 8.94565.E01.0.21.990<br />
cod. 8.96465.E01.0.21.990<br />
Vintage labels<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
70 cl<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
100 cl<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
150 cl<br />
70 cl - 23 3/4 oz<br />
h 129 mm - 5”<br />
Ø 111 mm - 4 1/4”<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 171 mm - 6 3/4”<br />
Ø 102 mm - 4”<br />
150 cl - 50 3/4 oz<br />
h 210 mm - 8 1/4”<br />
Ø 113 mm - 4 1/2”<br />
SENZA CAPSULA<br />
NO LID<br />
SENZA CAPSULA<br />
NO LID<br />
SENZA CAPSULA<br />
NO LID<br />
F6 - Q.P. 576<br />
F6 - NNG - Q.P. 432<br />
F6 - NNG - Q.P. 264<br />
cod. 3.49760.F01<br />
DB 105 pz/pcs<br />
7 strati/layers<br />
4 DB per pallet - Q.P. 420<br />
cod. 3.49760.EE6<br />
cod. 3.65160.FS3<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 86 mm - 3 1/2”<br />
CT12 caps QS - Q.P. 360<br />
cod. 3.59920.FS3<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 86 mm - 3 1/2”<br />
CT6 caps QS - Q.P. 264<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
20 cl<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
h 116,5 mm - 4 1/2”<br />
Ø 64 mm - 2 1/2”<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
40 cl<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
h 155,5 mm - 6”<br />
Ø 73,5 mm - 3”<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
100 cl<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 226 mm - 9”<br />
Ø 94 mm - 3 3/4”<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 86 mm - 3 1/2”<br />
CT12 caps QS - Q.P. 504<br />
cod. 3.49760.MQE<br />
cod. 3.65160.MQE<br />
Set 3 pz/pcs<br />
S1 K6 - Q.P. 108<br />
cod. 3.38440.SAG<br />
cod. 3.59920.MQF<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 56 mm - 2 1/4”<br />
VC 6 K 4 - Q.P. 1.344<br />
cod. 3.65641.VAF.3.21.471<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 56 mm - 2 1/4”<br />
VC 6 K 4 - Q.P. 720<br />
cod. 3.65642.VAF.3.21.471<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 56 mm - 2 1/4”<br />
VC 6 K 2 - Q.P. 288<br />
cod. 3.65600.VAG.3.21.471<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
210 211
CONSERVARE / PRESERVING<br />
CONSERVARE / PRESERVING<br />
Quattro Stagioni<br />
Accessori/Accessories<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
75 cl*<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 146 mm - 5 3/4”<br />
Ø 96,5 mm - 3 3/4”<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 86 mm - 3 1/2<br />
CT8 caps QS - Q.P. 384<br />
cod. 3.57769.MLD<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
41,5 cl*<br />
41,5 cl - 14 oz<br />
h 136 mm - 5 1/4”<br />
Ø 77,7 mm - 3”<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
CT12 caps QS - Q.P. 504<br />
cod. 3.57768.MLC<br />
SR2K6 - Q.P. 288<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Imbuto* Ø 14<br />
Funnel* Ø 14<br />
139 x 226 mm - 5 1/2’’ x 9’’<br />
h 106 mm - 4 1/4’’<br />
C1 K12 - NG - Q.P. 480<br />
cod. 8.97640<br />
*Polipropilene idoneo al contatto con gli alimenti.<br />
*Polypropylene - safe for contact with food.<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Cuffiette decorative kit 13 pz<br />
13 pcs decorative cover kit<br />
Il kit contiene:<br />
6 cuffiette Ø 18 cm in due diverse fantasie<br />
6 elastici - 3 mt di nastro<br />
the kit contains:<br />
6 covers ø 18 cm in two different styles<br />
6 elastic cords - 3 mt of coloured ribbon<br />
200x250 mm - 7 3/4’’ x 9 3/4’’<br />
S1 K 50 AS - Q.P. 4000<br />
cod. 3.65650<br />
cod. 3.57768.G41<br />
PRESERVING<br />
NEW<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
41,5 cl* - pink<br />
41,5 cl - 14 oz<br />
h 136 mm - 5 1/4”<br />
Ø 77,7 mm - 3”<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
CT12 caps QS - Q.P. 504<br />
cod. 3.57753.MQE<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
41,5 cl* - light blue<br />
41,5 cl - 14 oz<br />
h 136 mm - 5 1/4”<br />
Ø 77,7 mm - 3”<br />
CON CAPSULA MONTATA<br />
MOUNTED LID<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
CT12 caps QS - Q.P. 504<br />
cod. 3.57754.MQE<br />
SR2K6 - Q.P. 288<br />
cod. 3.57754.G41<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Etichette adesive kit 30 pz<br />
Adhesive labels 30pc kit<br />
144 x 240 mm<br />
5 3/4’’ x 9 1/2”<br />
h 3 mm - 1/8”<br />
CT50 - Q.P. 4.000<br />
cod. 8.97650<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
*Non idoneo alla pastorizzazione - Max temperatura 50° C / *Not suitable for pasteurization - Max temperature 50° C<br />
212<br />
213
CONSERVARE / PRESERVING<br />
CONSERVARE / PRESERVING<br />
Quattro Stagioni I Genietti<br />
NEW<br />
Quattro Stagioni I Genietti<br />
NEW<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Cocktail<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Setaccio/Sieve<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Lavagna/Chalkboard<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Vaso c/tappo cocktail Ø 70 mm<br />
Jar w/cocktail lid Ø 2 3/4”<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Bottiglia c/tappo cocktail Ø 56 mm<br />
Bottle w/cocktail lid Ø 2 1/4”<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
DB 26 K 4 - Q.P. 2.184<br />
Cod. 8.80240<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
DB 26 K 4 - Q.P. 2.184<br />
Cod. 8.80200<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
DB 26 K 4 - Q.P. 2.184<br />
Cod. 8.80220<br />
41,5 cl - 14 oz<br />
h 136 mm - 5 1/4”<br />
Ø 77,7 mm - 3”<br />
DB 12 - Q.P. 504<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
h 155,5 mm - 7 2/4ˮ<br />
Ø 73,5 mm - 3”<br />
DB 12 - Q.P. 864<br />
Cod. 3.57768<br />
Cod. 3.65642<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Sale e spezie/Salt & spice dispenser<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
DB 26 K 4 - Q.P. 2.184<br />
Cod. 8.80230<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Grattugia/Grater<br />
Ø 70 mm - 2 3/4”<br />
DB 26 K 4 - Q.P. 2.184<br />
Cod. 8.80210<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Vaso c/tappo grattugia Ø 70 mm<br />
Jar w/grater lid Ø 2 3/4”<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 93 mm - 3 3/4”<br />
Ø 86 mm - 3 1/2”<br />
DB 12 - Q.P. 1.080<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Vaso c/tappo setaccio Ø 70 mm<br />
Jar w/sieve lid Ø 2 3/4”<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 93 mm - 3 3/4”<br />
Ø 86 mm - 3 1/2”<br />
DB 12 - Q.P. 1.080<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Vaso c/tappo zucchero Ø 70 mm<br />
Jar w/sugar lid Ø 2 3/4”<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 93 mm - 3 3/4”<br />
Ø 86 mm - 3 1/2”<br />
DB 12 - Q.P. 756<br />
PRESERVING<br />
Cod. 3.57750<br />
Cod. 3.57750<br />
Cod. 3.57750<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
DB tappi assortiti 52 pz<br />
DB assorted lids 52 pcs<br />
Ø 70 mm - 2 3/4"<br />
13 pcs Sale e spezie/Salt & Spices<br />
13 pcs Grattugia/Grater<br />
13 pcs Setaccio/Sieve<br />
13 pcs Lavagna/Chalckboard<br />
DB S 1 K 2 ASS - Q.P. 42 db<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Vaso c/tappo sale e spezie Ø 70 mm<br />
Jar w/salt&spice lid Ø 2 3/4ˮ<br />
25 cl - 8 1/2 oz<br />
h 93 mm - 3 3/4ˮ<br />
Ø 86 mm - 3 1/2ˮ<br />
DB 12 - Q.P. 1.080<br />
Cod. 3.57750<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Vaso c/tappo olio Ø 70 mm<br />
Jar w/oil pourer Ø 2 3/4"<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 160 mm - 6 1/4ˮ<br />
Ø 90 mm - 3 1/2ˮ<br />
DB 12<br />
Cod. 3.49750<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Bottiglia c/tappo olio Ø 56 mm<br />
Bottle w/oil pourer Ø 2 3/4ˮ<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
h 190 mm - 7 2/4ˮ<br />
Ø 73,5 mm - 3ˮ<br />
CT6<br />
SR2<br />
Cod. 3.65642<br />
Cod. 8.80250<br />
I Genietti sono in acciaio inox. I tappi oliera sono dotati di guarnizione in silicone. I Genietti è un marchio registrato di Ipac Spa - Italy.<br />
I Genietti lids are made of stainless steel. Oil pourer lids are equipped with sylicone ring. I Genietti is a registered trademark of Ipac Spa - Italy.<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
I Genietti sono in acciaio inox. I tappi oliera sono dotati di guarnizione in silicone. I Genietti è un marchio registrato di Ipac Spa - Italy.<br />
I Genietti lids are made of stainless steel. Oil pourer lids are equipped with sylicone ring. I Genietti is a registered trademark of Ipac Spa - Italy.<br />
214 215
CONSERVARE / PRESERVING<br />
CONSERVARE / PRESERVING<br />
Quattro Stagioni - Packaging<br />
Benefit summary<br />
Capsule Quattro Stagioni<br />
Quattro Stagioni lids<br />
Vasi senza capsule<br />
Jars without lids<br />
Tappi i Genietti<br />
I Genietti lids<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Fardello<br />
Shrinkwrapped pack<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Set<br />
Set<br />
Idoneo per la pastorizzazione<br />
For preserving<br />
Per la pastorizzazione il tappo<br />
deve essere sempre nuovo<br />
For pasteurization the lid has<br />
to be always new<br />
Senza BPA<br />
BPA free<br />
Idoneo per lavastoviglie<br />
Dishwasher-safe<br />
Lavare a mano senza detergenti<br />
Hand wash without any detergents<br />
Ad esclusione del tappo lavagna<br />
Excluding Lavagna lid<br />
PRESERVING<br />
Idoneo per il microonde<br />
Microwave-safe<br />
Senza capsula<br />
Without lid<br />
Delta T:<br />
42°C – 107° F<br />
I nuovi formati a bocca larga 20 e 30 cl<br />
New wide mouth jars 20 and 30 cl<br />
Idoneo al freezer<br />
Freezer-safe<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Mini display box<br />
Mini display box<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
Display box 1/4 pallet<br />
Display box 1/4 pallet<br />
216<br />
217
Lifestyle<br />
Soluzioni innovative ed iperfunzionali<br />
per conservare e servire dessert e finger food.<br />
Innovative and hyper-functional solutions<br />
to store and serve desserts and finger foods.<br />
Inspiration<br />
Per arredare la casa, contenere piccoli<br />
oggetti e fare regali originali,<br />
il tutto con un'anima vintage.<br />
Ideal for home decoration, to store small<br />
items and create<br />
unique gifts, all with a vintage soul.<br />
PRESERVING<br />
Tradition<br />
Ideali per realizzare marmellate<br />
e conserve sottovuoto.<br />
Perfect to realize pasteurized<br />
jams and preserves.<br />
STILE & VERSATILITÀ<br />
Oltre la cucina: undici formati perfetti per conservare, servire e<br />
arredare tutto quello che ti sta a cuore.<br />
STYLE & POLYVALENCE<br />
Beyond the kitchen: eleven sizes perfect for preserving,<br />
home decoration and original table setting.<br />
Storing<br />
Nati per conservare ermeticamente<br />
la fragranza dei cibi.<br />
Born to keep all the fragrance<br />
of food intact.<br />
218
CONSERVARE / PRESERVING<br />
CONSERVARE / PRESERVING<br />
Fido<br />
Fido<br />
FIDO<br />
12,5 cl*<br />
FIDO<br />
20 cl*<br />
FIDO<br />
35 cl*<br />
FIDO<br />
50 cl*<br />
FIDO<br />
300 cl*<br />
FIDO<br />
400 cl*<br />
FIDO<br />
500 cl*<br />
12,5 cl - 4 1/4 oz<br />
h 71 mm - 2 3/4”<br />
Ø 83 mm - 3 1/4”<br />
F6 - Q.P. 1596<br />
CT12 - Q.P. 1152<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
h 84 mm - 3 1/4”<br />
Ø 83 mm - 3 1/4”<br />
F6 - Q.P. 1368<br />
CT12 - Q.P. 1056<br />
35 cl - 11 3/4 oz<br />
h 100 mm - 4”<br />
Ø 98,4 mm - 3 3/4”<br />
F6 - Q.P. 840<br />
CT12 - Q.P. 660<br />
50 cl - 17 oz<br />
h 98 mm - 3 3/4”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
F6 - Q.P. 720<br />
CT12 - Q.P. 528<br />
300 cl - 101 1/2 oz<br />
h 242 mm - 9 1/2”<br />
Ø 140 mm - 5 1/2”<br />
F6 - Q.P. 144<br />
CT6 - Q.P. 144<br />
400 cl - 135 1/4 oz<br />
h 279 mm - 11”<br />
Ø 160 mm - 6 1/4”<br />
F6 - Q.P. 90<br />
CT6 - Q.P. 90<br />
500 cl - 169 oz<br />
h 279 mm - 11”<br />
Ø 175 mm - 7”<br />
F6 - Q.P. 72<br />
CT6 - Q.P. 72<br />
cod. 1.41370<br />
cod. 1.41360<br />
cod. 1.41332<br />
cod. 1.49210<br />
cod. 1.49510**<br />
cod. 1.49250<br />
cod. 1.49260<br />
cod. 1.49270<br />
PRESERVING<br />
FIDO<br />
75 cl*<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 136 mm - 5 1/4”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
F6 - Q.P. 504<br />
CT12 - Q.P. 432<br />
cod. 1.49280<br />
cod. 1.49520**<br />
FIDO<br />
100 cl*<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 160 mm - 6 1/4”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
F6 - Q.P. 432<br />
CT12 - Q.P. 360<br />
cod. 1.49220<br />
cod. 1.49530**<br />
FIDO<br />
150 cl*<br />
150 cl - 50 3/4 oz<br />
h 220 mm - 8 3/4”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
F6 - Q.P. 288<br />
CT12 - Q.P. 288<br />
cod. 1.49230<br />
cod. 1.49540**<br />
FIDO<br />
200 cl*<br />
200 cl - 67 3/4 oz<br />
h 216 mm - 8 1/2”<br />
Ø 125 mm - 5”<br />
F6 - Q.P. 216<br />
CT6 - Q.P. 216<br />
cod. 1.49210<br />
cod. 1.49510**<br />
FIDO<br />
Guarnizioni Ø 95 mm<br />
Rubber gaskets Ø 95 mm<br />
h 3 mm - 1/8”<br />
Ø 95 mm - 3 3/4”<br />
F6 K50 - Q.P. 2.800<br />
cod. 8.90750<br />
FIDO<br />
Guarnizioni Ø 80 mm<br />
Rubber gaskets Ø 80 mm<br />
FIDO<br />
Set 3 pz*<br />
Set 3 pcs*<br />
1 50 cl Cod. 1.49210<br />
1 100 cl Cod. 1.49220<br />
1 150 cl Cod. 1.49230<br />
S1 K3 - Q.P. 90<br />
cod. 1.49740<br />
**<br />
**Colore in pasta di vetro<br />
**Full mass color<br />
h 3 mm - 1/8”<br />
Ø 80 mm - 3 1/4”<br />
F6 K50 - Q.P. 2.800<br />
cod. 8.90780<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
*Chiusura metallica in filo zincato e guarnizione in gomma idonea al contatto con gli alimenti. / * Hermetic lid and zinc coated wire closure. Rubber gasket safe for contact with food.<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
*Chiusura metallica in filo zincato e guarnizione in gomma idonea al contatto con gli alimenti. / * Hermetic lid and zinc coated wire closure. Rubber gasket safe for contact with food.<br />
220<br />
221
CONSERVARE / PRESERVING<br />
CONSERVARE / PRESERVING<br />
Fido metallic<br />
Fido multicolor<br />
FIDO METALLIC<br />
75 cl<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 136 mm - 5 1/4”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
DB 12 ASS. - Q.P. 420<br />
cod. 1.49280.J87.3.21.913<br />
DB 12/12 ASS. - Q.P. 360<br />
cod. 1.49280.J96.3.21.913<br />
FIDO MULTICOLOR<br />
12,5 cl<br />
12,5 cl - 4 1/4 oz<br />
h 71 mm - 2 3/4”<br />
Ø 83 mm - 3 1/4”<br />
MINI DB 24 ASS. - Q.P. 1.152<br />
cod. 1.41370.J80.3.21.728<br />
MINI DB 24/24 ASS. - Q.P. 864<br />
cod. 1.41370.J82.3.21.728<br />
FIDO MULTICOLOR<br />
20 cl<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
h 84 mm - 3 1/4”<br />
Ø 83 mm - 3 1/4”<br />
MINI DB 24 ASS. - Q.P. 960<br />
cod. 1.41360.J80.3.21.728<br />
MINI DB 24/24 ASS. - Q.P. 720<br />
cod. 1.41360.J82.3.21.728<br />
FIDO METALLIC<br />
20 cl<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
h 84 mm - 3 1/4”<br />
Ø 83 mm - 3 1/4”<br />
NEW NEW NEW<br />
PRESERVING<br />
MINI DB 24 ASS. - Q.P. 960<br />
cod. 1.41360.J80.3.21.913<br />
FIDO MULTICOLOR<br />
75 cl<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 136 mm - 5 1/4”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CT12 - Q.P. 432<br />
cod. 149280 cod. dec 590<br />
cod. 149280 cod. dec 588<br />
cod. 149280 cod. dec 591<br />
cod. 149280 cod. dec 605<br />
FIDO RED<br />
12,5 cl<br />
12,5 cl - 4 1/4 oz<br />
h 71 mm - 2 3/4”<br />
Ø 83 mm - 3 1/4”<br />
MINI DB 24 - Q.P. 1.152<br />
cod. 1.41370.E43.3.21.589<br />
MINI DB 24/24 - Q.P. 864<br />
cod. 1.41370.EN7.3.21.589<br />
FIDO RED<br />
20 cl<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
h 84 mm - 3 1/4”<br />
Ø 83 mm - 3 1/4”<br />
MINI DB 24 - Q.P. 960<br />
cod. 1.41360.E43.3.21.589<br />
MINI DB 24/24 - Q.P. 720<br />
cod. 1.41360.EN7.3.21.589<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Tappo in vetro spruzzato, NON idoneo per pastorizzazione o bollitura. Chiusura metallica in filo zincato e guarnizione in gomma idonea al contatto con gli alimenti.<br />
Sprayed glass lid. Not suitable for boiling or pasteurization. Hermetic lid and zinc coated metal clamp. Food safe rubber gasket.<br />
Colori a base organica rispettosi della salute e dell'ambiente. / Organic colors, health and environment friendly.<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Tappo in vetro spruzzato, NON idoneo per pastorizzazione o bollitura. Chiusura metallica in filo zincato e guarnizione in gomma idonea al contatto con gli alimenti.<br />
Sprayed glass lid. Not suitable for boiling or pasteurization. Hermetic lid and zinc coated metal clamp. Food safe rubber gasket.<br />
Colori a base organica rispettosi della salute e dell'ambiente. / Organic colors, health and environment friendly.<br />
222 223
CONSERVARE / PRESERVING<br />
CONSERVARE / PRESERVING<br />
Fido cake&co<br />
Benefit summary<br />
FIDO CAKE&CO<br />
12,5 cl<br />
FIDO CAKE&CO<br />
20 cl<br />
Vasi con tappo trasparente & colorato in pasta<br />
Jars with trasparent & mass coloured lids<br />
Vasi con tappo spruzzato<br />
Jars with sprayed lids<br />
Guarnizioni in gomma<br />
Plastic rings<br />
12,5 cl - 4 1/4 oz<br />
h 71 mm - 2 3/4”<br />
Ø 83 mm - 3 1/4”<br />
MINI DB 24 ASS. - Q.P. 1.152<br />
cod. 1.41370.J80.3.21.513<br />
20 cl - 6 3/4 oz<br />
h 84 mm - 3 1/4”<br />
Ø 83 mm - 3 1/4”<br />
MINI DB 24 ASS. - Q.P. 960<br />
cod. 1.41360.J80.3.21.513<br />
CAKE&CO: Vedi anche piatti a pag. 160-163, coppe a pag. 173, tazze a pag. 142, vasi cucina a pag. 228<br />
CAKE&CO: See also plates pag. 160-163, bowls pag. 173, hot drinks pag 142, jars pag. 228<br />
Idoneo per la pastorizzazione<br />
For preserving<br />
Fino alla capacità 1,5 L<br />
Until 50 ¾ oz of capacity<br />
Per la pastorizzazione la guarnizione<br />
deve essere sempre nuova.<br />
Non mettere la guarnizione a contatto<br />
con sostanze 100% grasse.<br />
For pasteurization the gasket has to be<br />
always new.<br />
Seal must not come into<br />
contact with 100% fatty foods.<br />
Senza BPA<br />
BPA free<br />
Fido food lovers<br />
Idoneo per lavastoviglie<br />
Dishwasher-safe<br />
Rimuovendo il filo di metallo<br />
e la guarnizione<br />
Removing metal wire and plastic gasket<br />
Lavare a mano senza detergenti<br />
Hand wash without any detergents<br />
PRESERVING<br />
Idoneo per il freezer<br />
Freezer-proof<br />
Fino alla capacità 35 cl<br />
Until 11 3/4 oz of capacity<br />
Fino alla capacità 35 cl<br />
Until 11 3/4 oz of capacity<br />
Idoneo per il microonde<br />
Microwave-safe<br />
Rimuovendo il filo di metallo<br />
e la guarnizione<br />
Removing metal wire and plastic gasket<br />
Delta T : 42°C - 107°F<br />
FIDO FOOD LOVERS<br />
100 cl<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
h 160 mm - 6 1/4”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
MINI DB 12 PZ - Q.P. 360<br />
cod. 1.49220.EQ1.3.21.899<br />
Ermetico<br />
Hermetic<br />
FOOD LOVERS: Vedi anche Quattro Stagioni a pag. 211, Frigoverre pag. 195, vasi cucina a pag. 229<br />
FOOD LOVERS: See also Quattro Stagioni pag. 211, Frigoverre pag. 195, jars pag. 229<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
Chiusura metallica in filo zincato e guarnizione in gomma idonea al contatto con gli alimenti. / Hermetic lid and zinc coated wire closure. Rubber gasket safe for contact with food.<br />
224<br />
225
VASI ARREDO CUCINA / DECORATION JARS<br />
Officina1825<br />
OFFICINA1825<br />
75 cl*<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 112 mm - 4 1/2”<br />
Ø119 mm - 4 3/4”<br />
CT6 C/ALL - Q.P. 432<br />
cod. 5.40622<br />
OFFICINA: Vedi anche bicchieri a pag. 87, bottiglia a pag. 122, decanter a pag. 181<br />
OFFICINA: See also tumblers pag. 87, bottle pag. 122, decanter pag. 181<br />
Officina1825 botanic<br />
Vasi<br />
arredo cucina<br />
Decoration jars<br />
OFFICINA1825 BOTANIC<br />
75 cl*<br />
75 cl – 25 1/4 oz<br />
h 112 mm – 4 1/2”<br />
Ø119 mm – 4 3/4”<br />
CT6 C/ALL - Q.P. 432<br />
OFFICINA1825 BOTANIC<br />
cod. dec. 296<br />
OFFICINA1825 BOTANIC<br />
cod. dec. 297<br />
OFFICINA1825 BOTANIC<br />
cod. dec. 298<br />
cod. 5.40622<br />
cod. dec. 295<br />
BOTANIC: Vedi anche bicchieri a pag. 71, bottiglie a pag 119, caraffe a pag.130 e hot drink a pag 139<br />
BOTANIC: See also tumblers pag. 71, bottles pag. 119, jugs pag. 130 and hot drink pag. 139<br />
Officina1825 metallic<br />
OFFICINA1825 METALLIC<br />
75 cl*<br />
75 cl – 25 1/4 oz<br />
h 112 mm – 4 1/2”<br />
Ø119 mm – 4 3/4”<br />
CT6 C/ALL - Q.P. 432<br />
OFFICINA1825 METALLIC<br />
cod. dec. 497<br />
OFFICINA1825 METALLIC<br />
cod. dec. 498<br />
DECORATION JARS<br />
cod. 5.40622<br />
cod. dec. 499<br />
OFFICINA METALLIC: Vedi anche bicchieri a pag. 87, bottiglia a pag. 122<br />
OFFICINA METALLIC: See also tumblers pag. 87, bottle pag. 122<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
*Tappo in alluminio e polietilene idoneo al contatto con alimenti. Si consiglia di lavare a mano il tappo e asciugare subito.<br />
*Food safe lid made of Aluminum and polyetylene. Hand-washing and drying is recommended for the lid.<br />
227
VASI ARREDO CUCINA / DECORATION JARS<br />
Giara cork NEW<br />
Giara natural<br />
VASI ARREDO CUCINA / DECORATION JARS<br />
GIARA CORK<br />
75 cl<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
DB12 TSUG* - Q.P. 360<br />
cod. 6.66240.ER1<br />
CORK COLLECTION: Vedi anche caraffe a pag. 127-131<br />
CORK COLLECTION: See also jugs pag. 127-131<br />
GIARA NATURAL<br />
Sugar 75 cl**<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CT6 C/INOX - Q.P. 462<br />
cod. 6.66240<br />
cod. dec. 632<br />
GIARA NATURAL<br />
Coffee 75 cl**<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CT6 C/INOX - Q.P. 462<br />
cod. dec. 630<br />
GIARA NATURAL<br />
Salt 75 cl**<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CT6 C/INOX - Q.P. 462<br />
cod. dec. 633<br />
Giara vintage labels<br />
Giara sugar coffee salt<br />
GIARA VINTAGE LABELS<br />
75 cl**<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CT6 C/INOX - Q.P. 462<br />
GIARA VINTAGE LABELS<br />
cod. dec. 537<br />
GIARA VINTAGE LABELS<br />
cod. dec. 535<br />
GIARA VINTAGE LABELS<br />
cod. dec. 538<br />
GIARA SUGAR<br />
75 cl*<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CT6 C/BLACK - Q.P. 462<br />
GIARA COFFEE<br />
75 cl*<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CT6 C/BLACK - Q.P. 462<br />
GIARA SALT<br />
75 cl*<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CT6 C/BLACK - Q.P. 462<br />
cod. 6.66240.J87.3.21.107<br />
DB12 ASS - Q.P. 528<br />
cod. 6.66240<br />
cod. dec. 521<br />
cod. dec. 522<br />
cod. dec. 522<br />
cod. 6.66240<br />
cod. dec. 536<br />
VINTAGE LABELS: Vedi anche bicchieri a pag. 64,bottiglie a pag. 119, hot drink a pag. 138, piatti a pag. 166 e Quattro Stagioni a pag. 211<br />
VINTAGE LABELS: See also tumblers pag. 64, bottles pag. 119, hot drink pag. 138, plattes pag. 166 and Quattro Stagioni pag. 211<br />
Giara cake&co<br />
Giara food lovers<br />
GIARA CAKE&CO<br />
75 cl**<br />
GIARA FOOD LOVERS<br />
75 cl*<br />
DECORATION JARS<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
DB 12 ASS - Q.P. 528<br />
cod. 6.66240.J87.3.21.513<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CAKE&CO: Vedi anche Fido a pag. 224, piatti a pag. 160-163, coppe a pag. 173, tazze a pag. 142<br />
DB 12 PZ - Q.P. 528<br />
CAKE&CO: See also Fido pag. 224, plates pag. 160-163, bowls pag. 173, hot drinks pag 142 FOOD LOVERS: Vedi anche Quattro Stagioni a pag. 211, Frigoverre pag. 195, Fido a pag. 224<br />
cod. 6.66240.EQ1.3.21.899<br />
FOOD LOVERS: See also Quattro Stagioni pag. 211, Frigoverre pag. 195, Fido pag. 224<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
*Tappo in sughero idoneo al contatto con alimenti.Si consiglia di non lavare / *Food safe cork lid not washable.<br />
**Tappo in acciaio inox e silicone idoneo al contatto con gli alimenti. Si consiglia di lavare a mano il tappo e di asciugarlo subito.<br />
**Food safe lid made of stainless steal and silicone. Hand-washing and drying is recommended for the lid.<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
*Coperchio in polipropilene idoneo al contatto con gli alimenti. / *Food safe lid made of polypropylene.<br />
**Tappo in acciaio inox e silicone idoneo al contatto con gli alimenti. Si consiglia di lavare a mano il tappo e di asciugarlo subito.<br />
**Food safe lid made of stainless steal and silicone. Hand-washing and drying is recommended for the lid.<br />
228 229
VASI ARREDO CUCINA / DECORATION JARS<br />
VASI ARREDO CUCINA / DECORATION JARS<br />
Giara soft<br />
Giara fun<br />
GIARA SOFT SUGAR<br />
75 cl*<br />
GIARA SOFT COFFEE<br />
75 cl*<br />
GIARA SOFT SALT<br />
75 cl*<br />
GIARA FUN<br />
75 cl*<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CT6 C/SKY BLUE - Q.P. 462<br />
cod. 6.66240.MA1<br />
cod. dec. 752<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CT6 C/YELLOW - Q.P. 462<br />
cod. 6.66240.MG3<br />
cod. dec. 753<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CT6 C/PURPLE - Q.P. 462<br />
cod. 6.66240.MQ5<br />
cod. dec. 750<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
DB 105 T/ass.<br />
7 strati/lagen<br />
4 DB PER PALLET - Q.P. 420<br />
cod. 6.66240.J78.3.21.990<br />
Giara colorful<br />
Pandora<br />
GIARA COLORFUL SUGAR<br />
75 cl*<br />
GIARA COLORFUL COFFEE<br />
75 cl*<br />
GIARA COLORFUL SALT<br />
75 cl*<br />
PANDORA<br />
C/METALLO*<br />
W/METAL LID*<br />
PANDORA<br />
C/INOX<br />
W/STAINLESS STEEL LID<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CT6 C/PURPLE - Q.P. 462<br />
cod. 6.66240.MQ5<br />
cod. dec. 123<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CT6 C/YELLOW - Q.P. 462<br />
cod. 6.66240.MG3<br />
cod. dec. 120<br />
75 cl - 25 1/4 oz<br />
h 126 mm - 5”<br />
Ø 106 mm - 4 1/4”<br />
CT6 C/SKY BLUE - Q.P. 462<br />
cod. 6.66240.MA1<br />
cod. dec. 122<br />
223 cl - 75 1/2 oz<br />
h 175 mm - 7”<br />
Ø 180 mm - 7”<br />
CT6 C/METAL - Q.P. 180<br />
cod. 3.87770.MC1<br />
223 cl - 75 1/2 oz<br />
h 175 mm - 7”<br />
Ø 180 mm - 7”<br />
CT6 C/INOX - Q.P. 180<br />
cod. 3.87770.MC8<br />
DECORATION JARS<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
*Coperchio in polipropilene idoneo al contatto con gli alimenti. / *Food safe lid made of polypropylene.<br />
Etichettato al pezzo / Individually labeled<br />
*Coperchio in polipropilene idoneo al contatto con gli alimenti. / *Food safe lid made of polypropylene.<br />
**Tappo in acciaio inox e silicone idoneo al contatto con gli alimenti. Si consiglia di lavare a mano il tappo e di asciugarlo subito.<br />
**Food safe lid made of stainless steal and silicone. Hand-washing and drying is recommended for the lid.<br />
230 231
ARTICOLI PROMOZIONALI / PROMOTIONAL ITEMS<br />
Special time<br />
SPECIAL TIME<br />
Calice vino 36 cl +Flute 17 cl<br />
Wine stem<br />
+Flute<br />
6+6 pz<br />
6+6 pcs<br />
S1 K2<br />
5.62550.S01.0.21.990<br />
Articoli<br />
promozionali<br />
Promotional items<br />
SPECIAL TIME<br />
Calice vino gambo oro 43,5 cl<br />
Gold stem wine glass<br />
4+4 pz<br />
4+4 pcs<br />
SR4 K4<br />
1.96121.G09.0.21.511<br />
SPECIAL TIME<br />
Calice vino gambo rosso 43,5 cl<br />
Red stem wine glass<br />
4 pz<br />
4 pcs<br />
SR4 K4<br />
1.96121.G09.0.21.510<br />
SPECIAL TIME<br />
Flute gambo oro 24 cl<br />
Gold stem flute<br />
4 pz<br />
4 pcs<br />
SR4 K6<br />
1.96141.G10.0.21.511<br />
SPECIAL TIME<br />
Flute gambo rosso 24 cl<br />
Red stem flute<br />
4 pz<br />
4 pcs<br />
SR4 K4<br />
1.96141.G10.0.21.510<br />
233<br />
PROMO & INFO
Display box 1/4 pallet<br />
ARTICOLI PROMOZIONALI / PROMOTIONAL ITEMS<br />
Display box 1/2 pallet<br />
ARTICOLI PROMOZIONALI / PROMOTIONAL ITEMS<br />
GIOVE<br />
Acqua<br />
Water<br />
31 cl - 10 1/2 OZ<br />
7 col. ass.<br />
DB 315 PCS<br />
3.90700.J56.3.21.779<br />
GIOVE<br />
Cooler<br />
49 cl - 16 3/4 OZ<br />
7 col. ass.<br />
DB 210 PCS<br />
3.90710.J59.3.21.779<br />
GIOVE<br />
Cooler<br />
49 cl - 16 3/4 OZ<br />
7 col. ass.<br />
DB 210 PCS CNT<br />
3.90710.J66.3.21.779<br />
YPSILON<br />
Caraffa<br />
Jug<br />
108 cl - 36 1/2 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 105 PCS<br />
1.25001.JB2.3.21.268<br />
SORGENTE<br />
Acqua<br />
Water<br />
SORGENTE<br />
Acqua<br />
Water<br />
SESTRIERE VERUTILE<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
YPSILON BRIO<br />
Caraffa<br />
Jug<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
7 col. ass.<br />
DB 280 PCS<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
7 col. ass.<br />
DB 280 PCS CNT<br />
58 cl - 19 1/2 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 240 PCS<br />
108 cl - 36 1/2 oz<br />
7 col. ass.<br />
DB 7 PCS<br />
3.40420.J58.3.21.269<br />
3.40420.J65.3.21.269<br />
3.90410.J50.1.21.666<br />
1.25001.JC6.3.21.990<br />
PALATINA<br />
Acqua<br />
Water<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
7 col. ass.<br />
DB 252 PCS<br />
6.62570.J57.3.21.269<br />
PALATINA<br />
Cooler<br />
49 cl - 16 1/2 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 144 PCS<br />
6.62530.J46.3.21.268<br />
PALATINA<br />
Cooler<br />
49 cl - 16 1/2 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 144 PCS CNT<br />
6.62530.J69.3.21.268<br />
GIARA<br />
Bottiglia<br />
Bottle<br />
GIARA<br />
Bottiglia<br />
Bottle<br />
GIARA<br />
Bottiglia<br />
Bottle<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
Traspar.<br />
DB 144 PCS<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
Traspar.<br />
DB 144 PCS CNT<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 144 PCS<br />
6.66260.EL3.3.21.990<br />
6.66260.EL5.3.21.990<br />
6.66260.J46.3.21.268<br />
KUFRA<br />
Caraffa<br />
Jug<br />
GALILEO<br />
Vini rossi 38,5 cl<br />
Red wines 13 oz<br />
42 SR2<br />
DB SR2 K42<br />
GALILEO<br />
Vini bianchi aromatici 60 cl<br />
Fragrant<br />
white wines 20 1/4 oz<br />
36 SR2<br />
DB SR2 K36<br />
ERCOLE<br />
23 cl - 7 3/4 oz<br />
7 col. ass.<br />
DB 315 PCS CNT<br />
3.87140.J63.3.21.269<br />
215 cl - 72 3/4 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 48 PCS<br />
1.35729.JA2.3.21.990<br />
1.70031.EM5.0.21.990<br />
1.70041.EM6.0.21.990<br />
234 235<br />
PROMO & INFO
ARTICOLI PROMOZIONALI / PROMOTIONAL ITEMS<br />
ARTICOLI PROMOZIONALI / PROMOTIONAL ITEMS<br />
Mini display box<br />
Mini display box<br />
GIOVE<br />
Acqua<br />
Water<br />
31 cl - 10 1/2 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 24 PCS<br />
3.90700.J80.3.21.778<br />
GIOVE<br />
Acqua<br />
Water<br />
31 cl - 10 1/2 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 24 PCS CNT<br />
3.90700.J83.3.21.778<br />
YPSILON BRIO<br />
Caffè<br />
11 cl - 3 3/4 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 24 PCS<br />
4.30400.J67.3.21.990<br />
YPSILON BRIO<br />
Caffè<br />
11 cl - 3 3/4 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 24/48 PCS CNT<br />
4.30400.J72.3.21.990<br />
YPSILON BRIO<br />
Cappuccino<br />
YPSILON BRIO<br />
Cappuccino<br />
GIOVE<br />
Cooler<br />
49 cl - 16 3/4 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 24 PCS<br />
GIOVE<br />
Cooler<br />
49 cl - 16 3/4 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 24 PCS CNT<br />
22 cl - 7 1/2 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 24 PCS<br />
4.30410.J67.3.21.990<br />
22 cl - 7 1/2 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 24/48 PCS CNT<br />
4.30410.J72.3.21.990<br />
3.90710.J80.3.21.778<br />
3.90710.J82.3.21.778<br />
YPSILON BRIO<br />
Caraffa<br />
Jug<br />
ARCHES<br />
Acqua<br />
Water<br />
ARCHES<br />
Acqua<br />
Water<br />
NAOS<br />
Acqua<br />
Water<br />
PALATINA<br />
Acqua<br />
Water<br />
ERCOLE<br />
Vino<br />
Wine<br />
108 cl - 36 1/2 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 6 PCS<br />
29,5 cl - 10 oz<br />
3 col. ass.<br />
DB 24 PCS<br />
29,5 cl - 10 oz<br />
3 col. ass.<br />
DB 24 PCS CNT<br />
29,5 cl - 10 oz<br />
3 col. ass.<br />
DB 24 PCS CNT<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 24 PCS<br />
6.62570.J80.3.21.268<br />
23 cl - 7 3/4 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 24 PCS<br />
3.87140.J80.3.21.268<br />
1.25001.JAF.3.21.990<br />
5.30326.S12.0.21.990 5.30326.S22.0.21.990<br />
Mini display box decorated<br />
5.30336.S22.0.21.990<br />
BODEGA<br />
Mini<br />
21,5 cl - 7 1/4 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 36 PCS<br />
1.28690.J90.3.21.268<br />
SORGENTE<br />
Acqua<br />
Water<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 24 PCS<br />
3.40420.J80.3.21.268<br />
SORGENTE<br />
Acqua<br />
Water<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
6 col. ass.<br />
DB 24 PCS CNT<br />
3.40420.J82.3.21.268<br />
STRESA<br />
Acqua<br />
Water<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
retrò<br />
4 col. ass.<br />
DB 36 PCS<br />
STRESA<br />
Acqua<br />
Water<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
water 2015<br />
DB 36 PCS<br />
STRESA<br />
Acqua<br />
Water<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
natural 6 col. ass.<br />
DB 36 PCS<br />
STRESA<br />
Acqua<br />
Water<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
natural 6 col. ass.<br />
DB 36 PCS CNT<br />
3.90670.J90.3.21.925<br />
3.90670.E44.3.21.920<br />
3.90670.J90.3.21.932<br />
3.90670.J91.3.21.932<br />
DOTS SOFT<br />
Acqua soft color<br />
Water soft color<br />
25,5 cl - 8 1/2 oz<br />
4 col. ass.<br />
DB 24 PCS<br />
GIARA SOFT<br />
Bottiglia soft color<br />
Soft color bottle<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
4 col. ass.<br />
DB 12 PCS<br />
GIARA BOTANIC<br />
Bottiglia botanic<br />
Botanic bottle<br />
100 cl - 33 3/4 oz<br />
4 col. ass.<br />
DB 12 PCS<br />
CAFFEINO<br />
Caffeino<br />
8,5 cl - 2 3/4 oz<br />
passione caffè<br />
6 col. ass.<br />
DB 36 PCS<br />
CAFFEINO<br />
Caffeino<br />
8,5 cl - 2 3/4 oz<br />
passione caffè<br />
6 col. ass.<br />
DB 36 PCS<br />
3.27500.J80.3.21.289<br />
236<br />
6.66260.J87.3.21.289<br />
6.66260.J87.3.21.299<br />
1.20202.J90.3.21.729<br />
237<br />
1.20202.J90.3.21.370<br />
PROMO & INFO
Vassoi fardellati<br />
Shrinkwrapped trays<br />
ARTICOLI PROMOZIONALI / PROMOTIONAL ITEMS<br />
ARTICOLI PROMOZIONALI / PROMOTIONAL ITEMS<br />
Vassoi fardellati in display box multicolor<br />
Shrinkwrapped trays in display box multicolor<br />
ROLLY<br />
Acqua<br />
Water<br />
CORTINA<br />
Acqua<br />
Water<br />
ARCHIMEDE<br />
Acqua<br />
Water<br />
ERCOLE<br />
Multicolor<br />
MODULO<br />
Multicolor<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
3.23329.V42.0.21.990<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
1.90210.V42.0.21.990<br />
24 cl - 8 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
3.90470.V42.0.21.990<br />
24 cl - 8 oz<br />
VC 6 K4 FARD*<br />
6 col. ass.<br />
VC 6 K 90 FARD<br />
1/2 pallet<br />
3.87140.J54.0.21.268<br />
30,5 cl - 10 1/4 oz<br />
6 col ass.<br />
VC 6 K 6 FARD<br />
5.30460.VU1.0.21.268<br />
3.90470.VE4.0.21.990<br />
Cestelli assortiti<br />
Assorted sleeves<br />
FLORA<br />
Acqua<br />
Water<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
VC 12 K FARD*<br />
3.83440.VZ5.0.21.990<br />
DOTS<br />
Acqua<br />
Water<br />
25,5 cl - 8 1/2 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
3.27500.V42.0.21.990<br />
DOTS<br />
Rocks<br />
39 cl - 13 1/4 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
3.27512.V42.0.21.990<br />
ARENA<br />
Acqua<br />
Water<br />
24 cl - 8 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
4.12410.VN2.0.21.990<br />
FLORA<br />
Acqua<br />
Water<br />
26 cl - 8 3/4 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
verde - green<br />
3.84420.V42.0.21.990<br />
azzurro - sky blue<br />
3.84410.V42.0.21.990<br />
DOTS BOTANIC<br />
Acqua<br />
Water<br />
25,5 cl - 8 1/2 oz<br />
4 col. ass.<br />
C4 K8 ASS.<br />
3.27500.JA9.0.21.299<br />
CASTORE BOTANIC<br />
Acqua<br />
Water<br />
30 cl - 10 1/4 oz<br />
4 col. ass.<br />
C4 K6 ASS.<br />
3.50290.JC2.0.21.299<br />
CIRCLES BOTANIC DEGRADÈ<br />
Acqua<br />
Water<br />
27 cl - 9 1/4 oz<br />
4 col. ass.<br />
C4 K8 ASS.<br />
1.94190.JA9.0.21.258<br />
lilla - lilac<br />
3.84400.V42.0.21.990<br />
NEW<br />
NEW<br />
CUBE<br />
Acqua<br />
Water<br />
24 cl - 8 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
CUBE<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
37,5 cl - 12 3/4 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
KALEIDO<br />
Acqua<br />
Water<br />
24 cl - 8 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
KALEIDO<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
37,5 cl - 12 3/4 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
AERE<br />
Acqua<br />
Water<br />
28 cl - 9 1/2 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
LOTO<br />
Acqua<br />
Water<br />
27,5 cl - 9 1/4 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
EASY BAR BOTANIC<br />
Espresso<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
4 col. ass.<br />
C4 K6 ASS.<br />
EASY BAR BOTANIC<br />
The<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
4 col. ass.<br />
C4 K6 ASS.<br />
EASY BAR SOFT<br />
Espresso<br />
10 cl - 3 1/2 oz<br />
4 col. ass.<br />
C4 K6 ASS.<br />
EASY BAR SOFT<br />
The<br />
32 cl - 10 3/4 oz<br />
4 col. ass.<br />
C4 K6 ASS.<br />
1.28755.T13<br />
1.28757.V42<br />
1.28756.T13<br />
1.28758.V42<br />
1.94100.V42<br />
3.40650.V42<br />
cod. 4.30220<br />
cod. dec. 299<br />
cod. 4.30280<br />
cod. dec. 299<br />
cod. 4.30220<br />
cod. dec. 259<br />
cod. 4.30280<br />
cod. dec. 299<br />
NEW NEW NEW<br />
GLIT<br />
Acqua<br />
Water<br />
GLIT<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
MAT<br />
Acqua<br />
Water<br />
MAT<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
IRIS<br />
Acqua<br />
Water<br />
IRIS<br />
Bibita<br />
Long drink<br />
BODEGA MINI<br />
Multicolor<br />
DOTS<br />
Acqua soft<br />
Water soft<br />
DOTS<br />
Acqua funny<br />
Water funny<br />
29,5 cl - 10 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
5.80212.VNA<br />
39,5 cl - 13 1/4 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
5.80213.VNA<br />
29,5 cl - 10 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
5.80210.VNA<br />
39,5 cl - 13 1/4 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
5.80211.VNA<br />
29,5 cl - 10 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
5.80214.VNA<br />
39,5 cl - 13 1/4 oz<br />
VC 6 K FARD*<br />
5.80215.VNA<br />
21,5 cl - 7 1/4 oz<br />
4 col. ass.<br />
C4 K5 ASS.<br />
1.28690.J53.0.21.268<br />
25,5 cl - 8 1/2 oz<br />
4 col. ass.<br />
C4 K8 ASS.<br />
3.27500.JA9.0.21.289<br />
25,5 cl - 8 1/2 oz<br />
4 col. ass.<br />
C4 K8 ASS.<br />
3.27500.JA9.0.21.328<br />
*Pallet intero / *Full pallet<br />
238<br />
239<br />
PROMO & INFO
ARTICOLI PROMOZIONALI / PROMOTIONAL ITEMS<br />
ARTICOLI PROMOZIONALI / PROMOTIONAL ITEMS<br />
Scatole aperte etichettate al pezzo<br />
Open boxes individually labeled<br />
Special time<br />
GLOBO<br />
Goblet<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
6 pz 6 pcs<br />
B6/240 1/2 PAL<br />
1.30170.BG2.3.21.990<br />
BEER TIME<br />
Bicchiere birra 36,6 cl<br />
Beer tumbler<br />
6 pz<br />
6 pcs<br />
B6 aperto etichettato al pz<br />
Open B6 individually labeled<br />
7.10870.B25.3.21.990<br />
AFTER DINNER TIME<br />
Calice after dinner 19 cl<br />
After dinner stemware<br />
6 pz<br />
6 pcs<br />
SR6 K4<br />
1.92349.G21.0.21.990<br />
PARTY TIME<br />
Champagne flute<br />
26 cl<br />
8 3/4 oz<br />
6 pz<br />
6 pcs<br />
SR6 K2<br />
1.70061.G42.0.21.990<br />
Scatole regalo<br />
Gift boxes<br />
GLOBO<br />
Flute<br />
19 cl - 6 1/2 oz<br />
6 pz 6 pcs<br />
B6/312 1/2 PAL<br />
1.30180.BG3.3.21.990<br />
VERSO<br />
Large<br />
40 cl - 13 1/2 oz<br />
6 pz 6 pcs<br />
B6<br />
3.91710.B25.1.21.990<br />
VERSO<br />
Flute<br />
22,8 cl - 7 3/4 oz<br />
6 pz 6 pcs<br />
B6<br />
3.91713.B25.1.21.990<br />
ROCKS<br />
39 Cl - 13 1/4 oz<br />
6 pz 6 pcs<br />
B6<br />
3.27512.B25.3.21.990<br />
Cestelli stile rustico<br />
Sleeves rustic mood<br />
WINE TIME<br />
Calice vino 60 cl<br />
Wine stemware<br />
6 pz 6 pcs<br />
SR6 K2<br />
1.70041.GZD.0.21.990<br />
TABLE SET<br />
Calice vino 60 cl + bicchiere acqua 38 cl<br />
Wine stemware + water tumbler<br />
6 pz 6 pcs<br />
SR6 K2<br />
1.36112.503.0.21.990<br />
ROCK BAR<br />
Rocks<br />
29 cl - 9 3/4 oz<br />
C4 - K6<br />
5.17530.C09.8.21.990<br />
ROCK BAR<br />
Rocks 37<br />
37 cl - 12 1/2 oz<br />
C4 - K6<br />
5.16170.C09.8.21.990<br />
OXFORD<br />
Acqua<br />
Water<br />
23,5 cl - 8 oz<br />
C4 - K6<br />
4.30370.C09.0.21.990<br />
240<br />
SIENA<br />
Siena 21<br />
21 cl - 7 oz<br />
C4 - K6<br />
4.70130.C09.0.21.990<br />
RESTAURANT<br />
Restaurant calice vino 52,5 cl<br />
+ bicchiere acqua 42 cl<br />
Restaurant wine stemware<br />
+ water tumbler<br />
4+4 pz 4+4 pcs<br />
S1 K4<br />
1.96190.S03.0.21.990<br />
DEGUSTAZIONE BIRRA<br />
BEER TASTING<br />
Calice birra 44 cl<br />
Beer stemware<br />
4+4 pz 4+4 pcs<br />
S1 K4<br />
241<br />
SORGENTE COOLER<br />
45,5 CL - 15 1/2 OZ<br />
4 COL. ASS.<br />
SR4 K6 ASS.<br />
3.40360.J16.0.21.480<br />
PROMO & INFO
Informazioni<br />
tecniche<br />
Technical information<br />
PROMO & INFO
Vetri speciali<br />
Special glass types<br />
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION<br />
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION<br />
STAR GLASS<br />
VETRO OPALE<br />
OPAL GLASS<br />
Star Glass è un’esclusiva composizione chimica<br />
che consente di ottenere un vetro di elevata<br />
purezza e trasparenza nel rispetto<br />
dell’ambiente (vetro perfettamente riciclabile<br />
grazie alla formulazione priva di piombo).<br />
Grazie alla limitata presenza di sfumature<br />
di colore* ed impurità, Star Glass raggiunge<br />
un livello di neutralità paragonabile al cristallo,<br />
ma con una maggiore leggerezza<br />
e praticità d’uso.<br />
*Star Glass rientra nelle specifiche indicate per i vetri<br />
perfettamente incolori (ultra-clear glass, ISO IWA 8:2009).<br />
Star Glass is an exclusive chemical composition<br />
that delivers an ultra-clear and ultra-pure glass,<br />
completely recyclable because it is lead-free.<br />
The very limited presence of impurities and<br />
colour* shades makes Star Glass comparable<br />
to crystal, in terms of clarity, although it is lighter<br />
and more practical.<br />
*Star Glass meets ISO IWA 8:2009 standards for<br />
non-coloured, ultra-clear glass.<br />
Grazie alla particolare composizione chimica<br />
che conferisce il caratteristico colore bianco,<br />
il Vetro Opale <strong>Bormioli</strong> Rocco rappresenta la<br />
materia prima ideale per gli articoli destinati alla<br />
tavola. L’essenza stessa della materia garantisce<br />
pulizia, igienicità, sicurezza e una riciclabilità<br />
al 100%, nell’ottica di una totale eco-sostenibilità.<br />
L’assenza di porosità nel vetro impedisce<br />
l’assorbimento di sostanze esterne, anche<br />
in presenza di piccole sbeccature, garantendo<br />
la massima igiene.<br />
Il Vetro Opale di <strong>Bormioli</strong> Rocco permette<br />
di ottenere articoli idonei ai lavaggi<br />
in lavastoviglie e all’uso in microonde.<br />
Il processo di tempera garantisce inoltre<br />
un’elevata resistenza agli urti, una naturale<br />
barriera a frequenti lavaggi e una prolungata<br />
duranta nel tempo.<br />
The special chemical composition of <strong>Bormioli</strong><br />
Rocco Opal Glass produces a characteristic<br />
shade of white that is ideal for tableware.<br />
The essence of the material guarantees<br />
purity, hygiene, safety and 100% recyclability<br />
to ensure eco-sustainability.<br />
The absence of porosity prevents external<br />
substances from being absorbed even if the<br />
product is slightly chipped, so maximum hygiene<br />
is guaranteed. <strong>Bormioli</strong> Rocco Opal Glass can<br />
be used to create tableware that is dishwasher<br />
and microwave-safe.<br />
The tempering process provides high resistance<br />
to mechanical stress and frequent washing<br />
cycles delivering products that last longer.<br />
Bicchieri, calici<br />
Tumblers, stemware<br />
Dinnerware<br />
BEER<br />
EXPERIENCE<br />
pag. 104<br />
DIAMANTE<br />
pag. 105<br />
GALILEO<br />
pag. 108<br />
INCONTRI<br />
pag. 108<br />
MOMENTI<br />
pag. 109<br />
NADIA<br />
pag. 110<br />
PALLADIO<br />
pag. 110<br />
RESTAURANT<br />
pag. 91-111<br />
EBRO<br />
pag. 158<br />
PARMA<br />
pag. 161<br />
PROMETEO<br />
pag. 162<br />
RONDA<br />
pag. 163<br />
TOLEDO<br />
pag. 165<br />
Complementi tavola<br />
Table accessories<br />
Hot drink<br />
ACQUARIA<br />
pag. 127<br />
YPSILON<br />
pag. 130-131<br />
EBRO<br />
pag. 142<br />
ICON WHITE<br />
pag. 142<br />
MILKY<br />
pag.142<br />
PARMA<br />
pag. 143<br />
TOLEDO<br />
pag. 143<br />
244<br />
245<br />
PROMO & INFO
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION<br />
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION<br />
Resistenza<br />
Resistance<br />
Bicchieri, calici & hot drink<br />
Tumblers, stemware & hot drink<br />
VETRO TEMPERATO<br />
TEMPERED GLASS<br />
Da oltre 50 anni <strong>Bormioli</strong> Rocco crea e<br />
produce un’ampia gamma di prodotti<br />
caratterizzati da grande robustezza, grazie<br />
all’utilizzo del processo di tempera. Questo<br />
processo, che consiste nel sottoporre il<br />
vetro ad uno shock termico (da una temperatura<br />
di circa 600° il prodotto viene rapidamente<br />
raffreddato), consente alle molecole<br />
di congiungersi, fornendo al vetro elevata<br />
resistenza agli sbalzi termici e agli urti.<br />
Il vetro temperato <strong>Bormioli</strong> Rocco, 2,5<br />
volte più resistente rispetto al normale vetro,<br />
assicura un’elevata affidabilità.<br />
For over 50 years <strong>Bormioli</strong> Rocco has been<br />
manufacturing a wide range of tempered<br />
glass products, with outstanding toughness.<br />
The tempering process suddenly brings down<br />
the temperature of the glass during the<br />
production process (from about 600°C to room<br />
temperature in a few seconds), allowing the glass<br />
molecules to join together.<br />
The final result is an outstanding resistance to<br />
mechanical and thermal shocks.<br />
<strong>Bormioli</strong> Rocco tempered glass is 2.5<br />
times more resistant than regular glass,<br />
resulting in higher reliability.<br />
ARCO<br />
pag. 65<br />
NONIX<br />
pag. 86<br />
BODEGA<br />
pag. 66<br />
PERUGINA<br />
pag. 87<br />
CAÑA<br />
pag. 68<br />
ROCK BAR<br />
pag. 92<br />
CIBELES<br />
pag. 70<br />
ROCK BAR LOUNGE<br />
pag. 93<br />
DUCAL<br />
pag. 72<br />
SABOYA<br />
pag. 91<br />
HABANA<br />
pag. 79<br />
SPANIA<br />
pag. 94<br />
LYON<br />
pag. 84<br />
MURANO<br />
pag. 86<br />
BOTANIC<br />
SOFT<br />
TUBOS<br />
pag. 99<br />
REGOLO<br />
pag. 110<br />
CUBE<br />
pag. 136<br />
DOTS<br />
pag. 137<br />
EASY BAR<br />
pag. 138<br />
EASY BAR ESPRESSO<br />
pag. 139<br />
Dinnerware<br />
BOTANIC SOFT EBRO<br />
pag. 142<br />
EASY BAR THE<br />
pag. 139<br />
ICON<br />
pag. 140<br />
ICON WHITE<br />
pag. 142<br />
KALEIDO<br />
pag. 137<br />
MILKY<br />
pag.142<br />
OSLO<br />
pag. 140<br />
EBRO<br />
pag. 158<br />
ECLISSI<br />
pag. 147<br />
PARMA<br />
pag. 161<br />
PIZZA<br />
pag. 167<br />
PROMETEO<br />
pag. 162<br />
RONDA<br />
pag. 163<br />
PARMA<br />
pag. 143<br />
TOLEDO<br />
pag. 143<br />
YPSYLON<br />
pag. 140<br />
YPSYLON BRIO CAFFÈ<br />
pag. 141<br />
YPSYLON BRIO CAPPUCCINO<br />
pag. 141<br />
TOLEDO<br />
pag. 165<br />
MURANO<br />
pag. 149<br />
LYON<br />
pag. 176<br />
MR CHEF<br />
pag. 176<br />
POMPEI<br />
pag. 174<br />
VIVA<br />
pag. 177<br />
Contenitori<br />
Food storage<br />
ACQUA TONE<br />
pag. 150<br />
ACQUA DOTS<br />
pag. 152<br />
ACQUA CIRCLE<br />
pag. 154<br />
ACQUA CERAMIC<br />
pag.156<br />
ACQUA MAIOLICA<br />
pag. 156<br />
ACQUA ARCADIA<br />
pag. 157<br />
FRIGOVERRE EVOLUTION<br />
pag. 192<br />
BORMIOLI ROCCO EVOLUTION<br />
pag. 193<br />
246 247<br />
PROMO & INFO
Vetro colorato<br />
Coloured glass<br />
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION<br />
Bicchieri<br />
Tumblers<br />
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION<br />
COLORE IN PASTA<br />
FULL MASS COLOUR<br />
La tradizionale tecnica di colorazione in pasta,<br />
che consiste nella creazione di vetro colorato<br />
mediante un esclusivo mix di materie prime,<br />
garantisce l’assoluta stabilità del colore per tutta la<br />
vita del prodotto.<br />
La colorazione del vetro è permanente in quanto<br />
materie prime e coloranti sono fusi insieme,<br />
per ottenere un vetro colorato, dalle caratteristiche<br />
identiche a quelle del vetro trasparente,<br />
inclusa la completa idoneità al contatto con tutti<br />
i tipi di alimenti.<br />
Nel caso di prodotti temperati, la colorazione<br />
in pasta assicura il mantenimento delle ben note<br />
caratteristiche di robustezza dei prodotti.<br />
The traditional technique for creating coloured<br />
glass adds an exclusive combination of raw<br />
materials to the batch mix, guaranteeing absolute<br />
colour stability for the whole life of the product.<br />
The colour of the glass is permanent because<br />
all the raw materials, including the colors, are<br />
melted all together. So the color is infused in the<br />
glass. The characteristics of coloured glass are<br />
identical to those of clear glass and it is equally<br />
food-safe. In the case of tempered glass,<br />
batch colouring ensures that the products will<br />
also maintain the same sturdiness.<br />
ARCHES**<br />
pag. 65<br />
HYA<br />
pag. 82<br />
CASSIOPEA<br />
pag. 69<br />
IRIDE**<br />
pag. 83<br />
DIAMOND<br />
pag. 74<br />
MURANO<br />
pag. 86<br />
FLORA**<br />
pag. 78<br />
NAOS**<br />
pag. 86<br />
POLO MARINE<br />
pag. 89<br />
PULSAR<br />
pag. 90<br />
ROCK BAR LOUNGE**<br />
pag. 92<br />
SORGENTE<br />
pag. 95<br />
ZENO<br />
pag. 98<br />
Dinnerware & complementi tavola<br />
Dinnerware & table accessories<br />
Conservare<br />
Preserving<br />
DIAMOND<br />
pag. 147<br />
MURANO<br />
pag. 149<br />
BAHIA<br />
pag. 169<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
pag. 212<br />
QUATTRO STAGIONI<br />
pag. 212<br />
FIDO<br />
pag. 220<br />
Giftware<br />
DIAMOND JR**<br />
pag. 170<br />
COUNTRY HOME<br />
pag. 117<br />
CERALACCA<br />
pag. 183<br />
*Solo promo / **Anche in versione promo / *Only promo / **Also promo<br />
248 249<br />
PROMO & INFO
Vetro colorato<br />
Coloured glass<br />
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION<br />
Bicchieri & hot drink<br />
Tumblers & hot drink<br />
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION<br />
SPRUZZATURA ORGANICA<br />
ECO FRIENDLY SPRAYED GLASS<br />
La particolare tecnologia di colorazione<br />
della superficie dei prodotti garantisce la massima<br />
flessibilità sia nella scelta che nel trattamento<br />
dei colori, per collezioni sempre in linea<br />
con le ultime tendenze. Il processo di spruzzatura<br />
della parete esterna degli articoli e l’utilizzo di colori<br />
organici assicurano, per i prodotti a ciò destinati,<br />
l’idoneità al contatto con gli alimenti. I colori sono,<br />
infatti, sicuri per la salute e rispettosi dell’ambiente.<br />
The spraying technology guarantees a high<br />
level of flexibility in terms of choice<br />
and treatment of the colours, delivering new<br />
collections in line with the latest trends. Spraying<br />
the colour on the external surface of the product,<br />
together with the use of organic varnishes,<br />
deliver products that are safe for food contact.<br />
The palette is health and environment friendly.<br />
BODEGA**<br />
pag. 67<br />
CASTORE**<br />
pag. 70<br />
CASTORE BOTANIC**<br />
pag. 71<br />
CIRCLES BOTANIC<br />
DEGRADÈ**<br />
pag. 71<br />
DOTS SOFT**<br />
pag. 75<br />
DOTS BOTANIC**<br />
pag. 75<br />
CONSIGLI D’USO<br />
I consigli di lavaggio per una corretta<br />
manutenzione del prodotto.<br />
Per preservare nel tempo la brillantezza e il colore<br />
sono consigliati i seguenti accorgimenti:<br />
- lavaggio a mano: evitare l’uso di spugne abrasive<br />
o detergenti aggressivi;<br />
- lavaggio in lavastoviglie: utilizzare cicli<br />
di lavaggio delicati ad una temperatura massima<br />
di 50°C (122°F);<br />
- evitare di tenere i prodotti in ammollo e asciugare<br />
i ristagni d’acqua dopo il lavaggio.<br />
USE & CARE<br />
Washing instructions, to keep your glassware in<br />
excellent conditions.<br />
In order to preserve the brightness of the colours<br />
the following instructions are recommended:<br />
- hand washing: avoid the use of abrasive sponges<br />
and aggressive detergents<br />
- dishwasher: use a delicate cycle and a maximum<br />
temperature of 50°C (122°F);<br />
- do not keep the products in water for too long and<br />
dry carefully after washing<br />
DOTS*<br />
pag. 237<br />
PALATINA ACQUA**<br />
pag. 88<br />
ERCOLE**<br />
pag. 77<br />
PALATINA COOLER**<br />
pag. 89<br />
GIOVE ACQUA**<br />
pag. 80<br />
SORGENTE ACQUA<br />
pag. 96<br />
GIOVE COOLER**<br />
pag. 81<br />
SORGENTE COOLER<br />
pag. 97<br />
MODULO**<br />
pag.85<br />
OFFICINA1825<br />
METALLIC<br />
pag.87<br />
BOTANIC<br />
SOFT<br />
BOTANIC<br />
SOFT<br />
EASY BAR ESPRESSO**<br />
pag. 139<br />
EASY BAR THE**<br />
pag. 139<br />
Conservare & vasi arredo cucina<br />
Preserving & decoration jars<br />
Dinnerware & complementi tavola<br />
Dinnerware & table accessories<br />
FIDO MULTICOLOR<br />
pag. 223<br />
FIDO METALLIC<br />
pag. 222<br />
OFFICINA 1825 BOTANIC<br />
pag. 227<br />
OFFICINA 1825 METALLIC<br />
pag. 227<br />
Giftware<br />
GIARA**<br />
pag. 121<br />
GIARA SOFT**<br />
pag. 120<br />
GIARA BOTANIC**<br />
pag. 119<br />
OFFICINA1825<br />
METALLIC<br />
pag. 122<br />
OXFORD**<br />
pag. 124<br />
LUCILLA**<br />
pag. 182<br />
YPSILON 0,5L**<br />
pag. 132<br />
YPSILON 1L**<br />
pag. 133<br />
INCA MULTICOLOR<br />
pag. 149<br />
*Solo promo / **Anche in versione promo / *Only promo / **Also promo<br />
250 251<br />
INCA METALLIC<br />
pag. 148<br />
INCA SOFT<br />
pag. 148<br />
PROMO & INFO
Vetro colorato<br />
Coloured glass<br />
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION<br />
Bicchieri & hot drink<br />
Tumblers & hot drink<br />
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION<br />
DECORAZIONE<br />
DECORATION<br />
Le tecniche di decorazione su vetro utilizzate<br />
garantiscono colori brillanti, alta resistenza all’uso<br />
e ai lavaggi, idoneità all’uso in microonde e,<br />
in alcuni casi, il mantenimento delle<br />
caratteristiche fisiche degli articoli (es. tempera).<br />
I decori vengono realizzati nel rispetto<br />
delle normative in materia di idoneità al contatto<br />
con gli alimenti.<br />
The decoration technological processes<br />
guarantee extremely brilliant colours, which are<br />
long-lasting and resistant to washing.<br />
The decorated glass is microwave safe and,<br />
in case of tempered glass, the maintenance of<br />
the physical characteristics is guaranteed.<br />
The decorations are realized in compliance with<br />
the regulations concerning material that come<br />
into contact with food stuff.<br />
AERE VINTAGE LABELS<br />
pag. 64<br />
STRESA RETRÒ*<br />
pag. 237<br />
RUSTIC PIZZA&BEER<br />
pag. 66<br />
STRESA WATER*<br />
pag. 237<br />
SESTRIERE DOSATORE<br />
pag. 113<br />
SESTRIERE VERUTILE*<br />
pag. 235<br />
STRESA NATURAL**<br />
pag. 237<br />
CAFFEINO PASSIONE CAFFÈ**<br />
pag. 135<br />
CAFFEINO CHICCO<br />
pag. 135<br />
EASY BAR ESPRESSO<br />
VINTAGE LABELS<br />
pag. 138<br />
EASY BAR THÈ<br />
VINTAGE LABELS<br />
pag. 138<br />
MILKY CAKE&CO<br />
pag. 142<br />
Conservare & vasi arredo cucina<br />
Preserving & decoration jars<br />
Dinnerware & complementi tavola<br />
Dinnerware & table accessories<br />
GIARA VINTAGE LABELS<br />
pag. 228<br />
GIARA CAKE&CO<br />
pag.228<br />
GIARA NATURAL<br />
SUGAR COFFEE SALT<br />
pag. 229<br />
GIARA<br />
SUGAR COFFEE SALT<br />
pag. 229<br />
GIARA FOOD LOVERS<br />
pag. 229<br />
GIARA SOFT<br />
pag. 230<br />
GIARA COLORFUL<br />
pag. 230<br />
PARMA CAKE&CO RECTANGULAR<br />
pag. 160<br />
RONDA CAKE&CO CHARGER<br />
pag. 163<br />
RONDA PIZZA<br />
pag. 167<br />
RONDA I LOVE PIZZA GREEN<br />
pag. 167<br />
RONDA PIZZA VINTAGE LABELS<br />
pag. 166<br />
FIDO CAKE&CO<br />
pag. 224<br />
FIDO FOOD LOVERS<br />
pag. 224<br />
FRIGOVERRE FOOD LOVERS<br />
pag. 195<br />
RONDA PIZZA CHEF<br />
pag. 167<br />
RONDA PIZZA CUTTER<br />
pag. 167<br />
RONDA PIZZA FORK<br />
pag. 167<br />
RONDA PIZZA KNIFE<br />
pag. 167<br />
RONDA PIZZA RECIPE<br />
pag. 167<br />
ACQUA TONE<br />
pag. 150<br />
ACQUA DOTS<br />
pag. 152<br />
ACQUA CIRCLE<br />
pag. 154<br />
ACQUA CERAMIC<br />
pag.156<br />
ACQUA MAIOLICA<br />
pag. 156<br />
ACQUA ARCADIA<br />
pag. 157<br />
252<br />
SWING FROSTED<br />
pag. 123<br />
SWING CHALKBOARD<br />
pag. 123<br />
GIARA NATURAL<br />
pag. 120<br />
*Solo promo / **Anche in versione promo / *Only promo / **Also promo<br />
GIARA VINTAGE LABELS<br />
pag. 119<br />
253<br />
RUSTIC PIZZA&BEER<br />
pag. 166<br />
BASIC CAKE&CO<br />
pag. 173<br />
PROMO & INFO
Plus di prodotto<br />
Product features & benefits<br />
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION<br />
Consigli d’uso<br />
Use & care<br />
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION<br />
TAGLIO LASER<br />
LASER CUTTING<br />
ERMETICO<br />
LEAKPROOF<br />
Il particolare sistema di taglio e finitura dell’imboccatura dei prodotti<br />
assicura bordi particolarmente uniformi, lineari e sottili, esaltando la<br />
qualità percepita e favorendone la degustazione.<br />
The special laser cutting process and rim finishing delivers uniform<br />
and thin rims, which enhance the perceived quality of wine.<br />
This technology is ideal for wine tasting.<br />
I contenitori contraddistinti da questo simbolo garantiscono la<br />
massima ermeticità per una freschezza che dura più a lungo e una<br />
tenuta salvagoccia.<br />
Containers indicated by the logo granted a longer lasting freshness<br />
and they are leakproof.<br />
Sbalzo termico<br />
Thermal shock<br />
Forno<br />
Oven<br />
Microonde**<br />
Microwave**<br />
Lavastoviglie<br />
Dishwasher<br />
GAMBO STIRATO<br />
PULLED STEM<br />
HANDMADE<br />
Star Glass<br />
T=<br />
42° C<br />
107° F<br />
X<br />
max 70° C<br />
max 158° F<br />
Il particolare sistema di trazione del gambo dei calici, ottenuto da<br />
un unico pezzo di vetro, garantisce: assenza di micro-fessure a<br />
vantaggio della durabilità; forme armoniose e slanciate a vantaggio<br />
dell’estetica; alta resistenza e flessibilità a vantaggio di una maggiore<br />
praticità d’uso.<br />
Each stem is obtained from a single piece of glass, thanks to<br />
a special traction process. These special process guarantees<br />
the absence of micro-fractures – which means a more durable<br />
product - elegant and slender shapes, resistance and flexibility for<br />
an easy-to-use product.<br />
Ogni pezzo della collezione <strong>Bormioli</strong> Rocco Hand Made è stato<br />
soffiato a bocca e lavorato a mano. Le piccole imperfezioni che si<br />
possono riscontrare e l’unicità di ogni pezzo, sono il segno di una<br />
produzione artigianale che, per mantenere le proprie peculiarità, non<br />
è stata sottoposta a nessun procedimento meccanico.<br />
Per preservare nel tempo l’integrità, mantenere la brillantezza e la<br />
lucentezza del vetro si consiglia il lavaggio manuale.<br />
Each piece of <strong>Bormioli</strong> Rocco Hand Made collection is mouth-blown.<br />
In order to preserve the uniqueness of each piece no mechanical<br />
technologies are involved. The tiny imperfections, together with little<br />
differences between each piece, guarantee that each product is<br />
absolutely hand made. Hand washing is recommended to maintain<br />
the product integrity and brilliance.<br />
Articoli in Vetro non Temperato<br />
(trasparenti e colorati in pasta)<br />
Products in non-tempered glass<br />
(clear and mass colored)<br />
Articoli in vetro sodico calcico pressato temperato<br />
(trasparenti e colorati in pasta)<br />
Articoli in vetro opale centrifugato/pressato temperato<br />
(incluso articoli decorati e tazze spruzzate)<br />
Items made of pressed-tempered soda lime glass<br />
Items in spun/pressed tempered opal glass<br />
(including decorated items and sprayed mugs)<br />
T=<br />
42° C<br />
107° F<br />
T=<br />
110° C<br />
230° F<br />
X<br />
se indicato da icona<br />
if indicated with symbol<br />
max 70° C<br />
max 158° F<br />
max 110° C<br />
max 230° F<br />
SPESSORI SOTTILI<br />
REDUCED THICKNESS<br />
L’esperienza e le tecnologie produttive <strong>Bormioli</strong> Rocco, che<br />
assicurano un’ottimale distribuzione vetro nel corpo, unitamente<br />
al particolare sistema di taglio laser adottato, assicurano spessori<br />
molto sottili al bordo dell’imboccatura e lungo le pareti.<br />
<strong>Bormioli</strong> Rocco experience and advanced technologies guarantee<br />
excellent glass distribution throughout the product body. This<br />
feature, together with the special laser cutting process, guarantees<br />
thinner rims.<br />
LINEA DI GRAMMATURA<br />
GAUGE MARK<br />
Per garantire una mescita ottimale, i prodotti a ciò destinati vengono<br />
muniti di un’apposita taratura, garanzia di razionalità e qualità del<br />
servizio, certificata secondo la Direttiva Europea 2014/32/UE.<br />
Stems, glasses and jugs, have been provided with the gauge mark,<br />
in order to allow professional caterers to pour the perfect quantity,<br />
enhancing the quality of service. The gauge mark is certified<br />
according to the Directive 2014/32/UE (MID).<br />
PRODOTTI IMPILABILI<br />
STACKABLE PRODUCTS<br />
L’accurato studio del design garantisce una sovrapponibilità<br />
ottimale, riducendo il rischio di rottura. Gli articoli contraddistinti da<br />
questo simbolo, quindi, offrono maggiore praticità d’uso, essendo<br />
comodamente impilabili in dispensa, ottimizzando lo spazio di<br />
stivaggio, e facilmente trasportabili.<br />
Advanced design studies guarantees excellent stackability, reducing<br />
the risk of breaks.<br />
Stackable products (indicated by the logo) deliver many advantages<br />
in terms of use, because they allow to save storing room and are<br />
easy to carry.<br />
ACCESSORIO IN MATERIALE PLASTICO<br />
NON CONTENENTE BISFENOLO<br />
ACCESSORIES MADE WITH BISPHENOL FREE<br />
PLASTIC MATERIALS<br />
Articoli in Vetro Soffiato Temperato<br />
(trasparenti e colorati in pasta)<br />
Blown tempered glass items<br />
(clear and mass colored)<br />
Vetro con Spruzzatura Organica<br />
Eco friendly sprayed soda lime glass<br />
Vetro Decorato*<br />
Decorated soda lime glass*<br />
T=<br />
100° C<br />
212° F<br />
T=<br />
42° C<br />
107° F<br />
T=<br />
42° C<br />
107° F<br />
X<br />
X<br />
X<br />
max 100° C<br />
max 212° F<br />
X<br />
max 70°C<br />
max 158°F<br />
se indicato da icona<br />
if indicated with symbol<br />
* Tali dati si riferiscono al vetro decorato non temperato; nel caso di articoli in vetro decorato temperato seguire le indicazioni previste per questo tipo di vetro.<br />
* These figures refer to non-tempered glass; in the case of decorated tempered glass follow the directions given to this type of glass.<br />
** Entro lo sbalzo termico indicato.<br />
** Within the mentioned thermal shock.<br />
N.B. L’utilizzo sicuro degli articoli con gli elettrodomestici indicati è subordinato al non superamento dello sbalzo termico.<br />
N.B. Safe use of the products with the appliances indicated is subject to not exceeding the thermal shock range.<br />
254 255<br />
PROMO & INFO
PANTONE<br />
432 C<br />
BORMIOLI ROCCO<br />
CRM<br />
2 05 2016<br />
ROCCO BORMIOLI<br />
0000<br />
23 06 2016<br />
LOGO BORMIOLI TABLEWARE<br />
LOGO TABLEWARE_2<br />
BORMIOLI PROVA STAMPA FLEXO<br />
AW. LOGO QUATTRO STAGIONI<br />
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION<br />
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION<br />
COME LEGGERE IL CATALOGO<br />
HOW TO READ THE CATALOGUE<br />
SYSTEM PACK<br />
Informazioni di prodotto<br />
Product Info<br />
Misure<br />
Measurements<br />
OFFER<br />
SEGMENTATION<br />
SR<br />
Scatola Regalo /<br />
Gift Box<br />
B<br />
Scatola / Box<br />
CT<br />
Cartone / Master<br />
C<br />
Cestello / Sleeve<br />
S<br />
Set<br />
VC fard.<br />
Vassoio in cartone<br />
fardellato /<br />
Shrinkwrapped<br />
carton tray<br />
F<br />
Fardello /<br />
Shrinkwrapped<br />
pack<br />
La capacità è espressa in centilitri e once ed è da<br />
intendersi indicativa. Le altezze e i diametri sono espressi<br />
in millimetri e pollici e sono da intendersi indicativi.<br />
Capacity is approximate and it is expressed in centilitres<br />
and ounces. Heights and diameters are approximate<br />
and measured in millimeters and inches.<br />
Imballo primario e secondario<br />
Main and Outer Packaging<br />
Tipologia di imballo primario e secondario.<br />
Q.P. è l’unità di vendita per pianale.<br />
Main and outer packaging.<br />
Q.P. is the number of sales units per pallet.<br />
BEST<br />
ELECTRA<br />
Medium<br />
44 cl - 15 oz<br />
h 216 mm - 8 1/2”<br />
Ø 87 mm - 3 1/2”<br />
SR6 K4 - Q.P. 64<br />
cod. 1.92351<br />
Codice<br />
Code<br />
Nell’ultima riga delle descrizioni tecniche è riportato il codice<br />
articolo riferito alla figura vetro. Tale codice andrà completato<br />
con la parte relativa alla confezione reperibile sul listino.<br />
The last line of the technical description shows<br />
the code of the article referring to the glass figure.<br />
This code number must be completed with the relative<br />
indications for the package, found in the price list.<br />
BETTER<br />
GOOD<br />
Imballo primario<br />
Main Packaging<br />
BEER CLUB<br />
SR<br />
Scatola regalo<br />
Gift box<br />
CT<br />
Cartone<br />
Master<br />
S<br />
Set<br />
VC fard.<br />
Vassoio in cartone fardellato<br />
Shrinkwrapped carton tray<br />
BAR<br />
B<br />
Scatola<br />
Box<br />
C<br />
Cestello<br />
Sleeve<br />
F<br />
Fardello<br />
Shrinkwrapped pack<br />
DB<br />
Display Box<br />
HOT DRINK<br />
Imballo secondario<br />
Outer Packaging<br />
INFINITY<br />
COLOR<br />
/<br />
Unità di vendita (U.V.) al singolo pezzo<br />
Units for sale (S.U.) by the piece<br />
K<br />
Unità di vendita (U.V.) diverso dal singolo pezzo<br />
Signifies that the sales unit (S.U.) is different<br />
from the single piece<br />
MULTICOLOR<br />
Esempi di imballo<br />
Packaging Examples<br />
C3 K12<br />
B6/24<br />
Cestello da 3 pz sovraimballo da 12 cestelli fatturazione a imballo (U.V. = 3 pz)<br />
Sleeve of 3 pcs outer packing of 12 sleeves invoicing by package (S.U. = 3 pcs)<br />
Scatola da 6 pz sovraimballo da 4 scatole (6x4 = 24 pz)<br />
fatturazione a pezzo (U.V. = 1 pz)<br />
Box of 6 pcs outer packing of 4 boxes (6x4 = 24 pcs)<br />
invoicing by the piece (S.U. = 1 pc)<br />
PANT. 485<br />
B6/K4<br />
Scatola da 6 pz sovraimballo da 4 scatole fatturazione a imballo (U.V. = 6 Pz)<br />
Box of 6 pcs outer packing of 4 boxes invoicingby package (S.U. = 6 pcs)<br />
CT48 K<br />
Cartone da 48 pz fatturazione a imballo (U.V. = 48 pz)<br />
Carton of 48 pcs invoicing by the carton (S.U. = 48 pcs)<br />
CT6<br />
Cartone da 6 pz fatturazione a pezzo (U.V. = 1 pz)<br />
Carton of 6 pcs invoicing by the piece (S.U. = 1 pc)<br />
256 257<br />
PROMO & INFO
ORGANIZZAZIONE VENDITE<br />
SALES ORGANISATION<br />
EUROPE<br />
ALBANIA<br />
BORMIOLI ROCCO S.P.A.<br />
V.le Martiri della Libertà 1<br />
43036 Fidenza (PR)<br />
ITALIA<br />
T. (39) 0524 5111<br />
F. (39) 0524 527 877<br />
divcasa@bormiolirocco.com<br />
BULGARIA<br />
MARK SPARK Ltd<br />
Mr. Miroslav Zhekov<br />
Svoboda 26, A, 10<br />
1231 Sofia<br />
BULGARIA<br />
T./F. +359 289 752 11<br />
M. +359 887 201 552<br />
mirozhekov@gmail.com<br />
CYPRUS<br />
BORMIOLI ROCCO S.P.A<br />
Viale Martiri della Libertà 1<br />
43036 Fidenza (PR)<br />
ITALIA<br />
T. (39) 0524 5111<br />
F. (39) 0524 527 877<br />
divcasa@bormiolirocco.com<br />
CROATIA-<br />
BOSNIA HERZEGOVINA<br />
VITREUS CASA D.O.O<br />
Vrhovec 128<br />
10.000 Zagreb<br />
CROAZIA<br />
M. + 385 (0)98 366 007<br />
sasapredavic@gmail.com<br />
DENMARK<br />
DANKRAM AS<br />
Mr. Claus Hansson<br />
Humlegårdsvej 10<br />
3400 Hillerød<br />
DENMARK<br />
T. +45 4710 1090<br />
F. +45 4710 1096<br />
M. +45 4071 8435<br />
claus@dankram.dk<br />
www.dankram.dk<br />
ENGLAND-SCOTLAND-<br />
WALES<br />
RIDGEMORE ASSOCIATES<br />
Ms. Jenni Copcutt<br />
The Poplars, Bridge Street<br />
Brigg - DN208NQ<br />
United Kingdom<br />
M. (44) 7455 332397<br />
jenni@ridgemore_associates.com<br />
FINLAND<br />
HELENA TRADING OY<br />
Mrs. Johanna Hirn<br />
Teljäntie 3 C 33<br />
00350 Helsinki<br />
FINLAND<br />
M. +358 50 57 47 467<br />
johanna.hirn@helena-trading.com<br />
FRANCE-BELGIQUE-<br />
LUXEMBOURG<br />
BORMIOLI ROCCO FRANCE<br />
Immeuble Les Flamants Bat D<br />
13 Rue De La Perdrix – CS 80036<br />
95926 Roissy Charles De Gaulle<br />
T. (33) 1 55 81 28 30<br />
F. (33) 1 55 81 28 44<br />
infocasafrance@bormiolirocco.com<br />
FRANCE-MARTINIQUE-<br />
GUYANE<br />
Olivier Prost<br />
OPROST<br />
48 Route Desrochers<br />
97200 Fort De France<br />
Martinique (DOM)<br />
T. gsm (596) 06 96 23 41 53<br />
T. bur. (596) 06 96 64 98 55<br />
F. (596) 05 96 60 92 37<br />
olprost@wanadoo.fr<br />
FRANCE-GUADALUPE<br />
AGENCE PROST<br />
Christelle Prost BP 2093<br />
97193 Jarry CDX<br />
Guadeloupe (DOM)<br />
T. bur. 059 026 67 90<br />
F. 059 038 29 80<br />
christelle.prost@wanadoo.fr<br />
Vbonnet.fwi@orange.fr<br />
GERMANY-AUSTRIA-POLAND<br />
BORMIOLI ROCCO<br />
CENTRAL EUROPE GMBH<br />
Sonnenweg 20<br />
56203 Hoehr-Grenzhausen<br />
T. +49 (0) 2624 953 10<br />
F. +49 (0) 2624 9531 - 31<br />
infobrce@bormiolirocco.com<br />
GREECE<br />
BORMIOLI ROCCO S.P.A<br />
Viale Martiri della Libertà 1<br />
43036 Fidenza (PR)<br />
ITALIA<br />
T. (39) 0524 5111<br />
F. (39) 0524 527 877<br />
divcasa@bormiolirocco.com<br />
HUNGARY-CZECH REPUBLIC-<br />
SLOVAKIA-LITHUANIA-<br />
LATVIA-ESTONIA-ICELAND<br />
BORMIOLI ROCCO S.P.A.<br />
V.le Martiri della Libertà 1<br />
43036 Fidenza (PR)<br />
ITALIA<br />
T. (39) 0524 5111<br />
F. (39) 0524 527 877<br />
divcasa@bormiolirocco.com<br />
IRELAND<br />
ARCO AGENCIES<br />
Mr. Garrett Reidy<br />
59 Grangebrook Avenue<br />
Rathfarnham – Dublin<br />
DI6PP60<br />
Ireland<br />
M. (35) 353 86 255 0315<br />
garrettreidy@eircom.net<br />
ITALY<br />
Lombardia<br />
TORCOLI MARCO<br />
& PARTNERS SRL<br />
UNIPERSONALE<br />
Via Cappuccini 10<br />
25033 Cologne (BS)<br />
T. 030 949 00 80-81<br />
F. 030 705 09 62<br />
M. 392 057 92 91<br />
torcolimarco@torcolimarcopartners.it<br />
Friuli Venezia Giulia-<br />
Trentino Alto Adige-Veneto<br />
GIANNI BERTOLANI<br />
OLANDA SAS DI BERTOLANI<br />
L&G<br />
T. 0522 856 876<br />
F. 0522 856 442<br />
M. 335 787 85 59<br />
info@bertolani.re.it<br />
Liguria-Valle D’Aosta<br />
PASTA RAPPRESENTANZE<br />
di Pasta Valerio<br />
Via San Lorenzo 38 C<br />
12037 Saluzzo (cn)<br />
t. 0175217231<br />
m. 340 936 53 30<br />
v.pasta@pastarap.it<br />
Piemonte<br />
PASTA RAPPRESENTANZE<br />
di Pasta Valerio<br />
Via San Lorenzo 38 C<br />
12037 Saluzzo (cn)<br />
t. 0175217231<br />
m. 340 936 53 30<br />
v.pasta@pastarap.it<br />
Emilia Romagna<br />
LUCIANO BERTOLANI<br />
Corso Vallisneri 17 V<br />
42019 Scandiano (RE)<br />
T. 0522 856 876<br />
F. 0522 856 442<br />
M. 335 787 85 60<br />
info@bertolani.re.it<br />
Toscana-Umbria<br />
MAURIZIO MARSILI<br />
Via Masaccio 4 - Loc. Cascia<br />
50066 Reggello (FI)<br />
T. 055 866 58 68<br />
F. 055 869 60 02<br />
M. 335 535 73 73<br />
info@mauriziomarsili.it<br />
Abruzzo-Molise-Marche<br />
ADRIATICA RAPPRESENTANZE<br />
di Eremitaggio F.&C. snc<br />
Via Aspio Vecchio, 43<br />
60131 Ancona<br />
T./F. (39) 071 804 301<br />
Eremitaggio Fabio:<br />
M. 335 690 81 07<br />
f.eremitaggio@fastnet.it<br />
Rocchetti Aldesino:<br />
M. 393 337 32 28<br />
rocchettialdo@fastnet.it<br />
Lazio<br />
RINALDIS RAPPRESENTANZE<br />
S.A.S.<br />
di Cosimo Rinaldis & Co.<br />
Via Giuturna, 68<br />
00133 Roma<br />
T. 06/20.68.38.21<br />
F. 06/20.10.432<br />
M. 335 627 79 08<br />
rinaldisrappresentanze@virgilio.it<br />
Campania-Basilicata<br />
GIOVANBATTISTA FANELLI<br />
Viale dei Platani, 2<br />
Loc. Licignano<br />
80013 Casalnuovo (NA)<br />
T. 081 329 69 36<br />
F. 081 521 32 86<br />
M. 335 602 05 10<br />
fanelliagenzia@alice.it<br />
Puglia<br />
RENATO MOLFETTA<br />
Via delle Puglie 294<br />
80026 Casoria (NA)<br />
T. 081 584 12 78<br />
F. 081 584 18 44<br />
M. 335 42 25 11<br />
renato@molfettarappresentanze.it<br />
AGENZIA SIGNORILE<br />
di Signorile Oronzo<br />
Via Gentile 50<br />
70126 Bari<br />
t. 0805581867<br />
f. 0805524034<br />
m. 349 581 56 40<br />
agenzia.signorilesnc@gmail.com<br />
Sicilia-Calabria<br />
ALFONSO FANTAUZZO<br />
Via Pizzetti 48<br />
90145 Palermo<br />
T. 091 682 38 49<br />
F. 091 681 82 44<br />
M. 335 752 32 35<br />
a.fantauzzo@tin.it<br />
Sardegna<br />
GIANNI GUERRA<br />
Via Sant’Anania 17<br />
09100 Cagliari<br />
T. 070 30 12 65<br />
F. 070 348 10 88<br />
M. 335 525 01 01<br />
gianni.guerra@tiscali.it<br />
INDUSTRY/PROMOTION<br />
Centro/Nord<br />
FIZIO SNC<br />
Via C. Casalegno 9<br />
43100 Parma<br />
T./F. 0039 0521 252 361<br />
Giampiero Fizio:<br />
M. 335 49 83 28<br />
Cesare Fizio:<br />
M. 335 83 71 071<br />
info@fizio.it<br />
MALTA<br />
BORMIOLI ROCCO S.P.A.<br />
V.le Martiri della Libertà 1<br />
43036 Fidenza (PR)<br />
ITALIA<br />
T. (39) 0524 51 11<br />
F. (39) 0524 527 877<br />
divcasa@bormiolirocco.com<br />
NORWAY<br />
4HOME AS<br />
Mr Lars Bertil Johansen<br />
Hoff Terrasse 6<br />
0275 Oslo<br />
Norway<br />
T. +47 22 51 61 60<br />
M. +47 91 18 28 85<br />
lars@4home.no<br />
PORTUGAL<br />
BERTOMEL LDA<br />
Rua do Alto da Peça, Nº27<br />
Quinta da Moura<br />
2730-210 Barcarena<br />
PORTUGAL<br />
T. (351) 21 423 94 30<br />
T. (351) 21 423 94 39<br />
bertomel@zonmail.pt<br />
ROMANIA<br />
Trioul Comercial Acord srl<br />
103 erou lancu Nicolae street,<br />
vila C26,<br />
077190 Pipera-Voluntari, Ilfov county<br />
Romania<br />
T. +40 745 526 900<br />
marius.flack@bcacord.ro<br />
RUSSIAN FEDERATION-<br />
UKRAINE-GEORGIA-<br />
BELARUS<br />
BORMIOLI ROCCO S.P.A.<br />
V.le Martiri della Libertà 1<br />
43036 Fidenza (PR)<br />
ITALIA<br />
M. (7) 916 615 98 82<br />
donat_yarosh@bormiolirocco.com<br />
SLOVENIA-SERBIA-<br />
MONTENEGRO-REPUBLIC<br />
OF MACEDONIA-KOSOVO<br />
S.I.M. d.o.o.<br />
Dunajska 106<br />
1000 Ljubljana<br />
SLOVENIA<br />
T. (386) 1 56 830 56<br />
F. (386) 1 56 610 78<br />
s.i.m@siol.net<br />
SPAIN<br />
BORMIOLI ROCCO S.A.<br />
Avda. del Vidrio s/n<br />
19200 Azuqueca de Henares<br />
(GU) ESPAÑA<br />
T. (34) 949 348 060<br />
F. (34) 949 348 262<br />
info_spain@bormiolirocco.com<br />
info_comercial@bormiolirocco.com<br />
SWEDEN<br />
SWEDAGENT<br />
Mr. Magnus Dahl<br />
Hantverkargatan 11<br />
231 44 Trelleborg<br />
SWEDEN<br />
T. (46) 410 416 00<br />
M. (46) 708 341 600<br />
magnus@swedagent.com<br />
SWITZERLAND<br />
BORMIOLI ROCCO S.P.A.<br />
V.le Martiri delle Libertà 1<br />
43036 FIDENZA (PR)<br />
ITALIA<br />
T. (39) 0524 51 11<br />
F. (39) 0524 527 877<br />
divcasa@bormiolirocco.com<br />
THE NETHERLANDS<br />
CLAIRESSA TABLEWARE BV<br />
Mr. Carel van Kempen<br />
Waterwolf 69<br />
2131 HP Hoofddorp<br />
The Netherlands<br />
T. + 31(0) 235 570 711<br />
F. + 31(0) 847 472 808<br />
M. + 31(0) 641 321 415<br />
clairessa@kpnmail.nl<br />
TURKEY<br />
BORMIOLI ROCCO S.P.A.<br />
V.le Martiri delle Libertà 1<br />
43036 Fidenza (PR)<br />
ITALIA<br />
T. (39) 0524 51 11<br />
F. (39) 0524 527 877<br />
divcasa@bormiolirocco.com<br />
NEAR AND MIDDLE EAST<br />
AFGHANISTAN-KINGDOM<br />
OF SAUDI ARABIA-BAHREIN-<br />
IRAK-IRAN-JORDAN-<br />
KUWAIT-OMAN-<br />
PAKISTAN-QATAR-<br />
SYRIA-YEMEN-<br />
U.A.E.-LEBANON<br />
I.B. TRADING S.A.<br />
67 Daskaroli Street<br />
P.O.Box 70150<br />
16610 Glyfada<br />
GREECE<br />
T. (30) 210 96 32 884<br />
T. (30) 210 96 33 231<br />
T. (30) 210 96 46 390<br />
F. (30) 210 96 33 233<br />
F. (30) 210 96 46 394<br />
ibtrading@otenet.gr<br />
ISRAEL<br />
BORMIOLI ROCCO S.P.A.<br />
V.le Martiri della Libertà 1<br />
43036 Fidenza (PR)<br />
ITALIA<br />
T. (39) 0524 5111<br />
F. (39) 0524 527 877<br />
divcasa@bormiolirocco.com<br />
AFRICA<br />
EGYPT<br />
I.B. TRADING S.A.<br />
67 Daskaroli Street<br />
P.O.Box 70150 - 16610 Glyfada<br />
GREECE<br />
T. (30) 210 96 32 884<br />
T. (30) 210 96 33 231<br />
T. (30) 210 96 46 390<br />
F. (30) 210 96 33 233<br />
F. (30) 210 96 46 394<br />
ibtrading@otenet.gr<br />
SOUTH AFRICA<br />
GLASS MATTERS (PTY) LTD<br />
40 Frans Hals Street<br />
Petervale<br />
Sandtone<br />
SOUTH AFRICA<br />
T. +27 11 803 53 73<br />
M. +27 82 452 70 06<br />
lizkempez2302@gmail.com<br />
TUNISIA<br />
MONCEF DACHRAOUI<br />
29 Rue Echam - 1002 Lafayette<br />
TUNIS-TUNISIA<br />
T. (216) 71 835 778<br />
M. (216) 98 303 125<br />
dachmon@planet.tn<br />
REMAINING<br />
AFRICAN COUNTRIES<br />
BORMIOLI ROCCO S.P.A.<br />
V.le Martiri della Libertà 1<br />
43036 Fidenza (PR)<br />
ITALIA<br />
T. (39) 0524 5111<br />
F. (39) 0524 527 877<br />
divcasa@bormiolirocco.com<br />
ASIA<br />
PEOPLE’S REPUBLIC<br />
OF CHINA<br />
SHANGHAI ACTION<br />
Room 3C, West Wing,<br />
Shanghai Hi-Tech King World<br />
Zone, #668 Beijing East Rd<br />
Shanghai, 200001<br />
CINA<br />
T. 86-21-61 63 9188-808<br />
info@action-catering.com<br />
INDIA-HONG KONG-<br />
KOREA-SINGAPORE-ASEAN<br />
BORMIOLI ROCCO ASIA<br />
PACIFIC LTD<br />
Suite 1631, 16/F. Ocean Centre,<br />
Harbour City, 5 Canton Road,<br />
Kowloon. Hong Kong<br />
T. (852) 3468 5955<br />
F. (852) 3188 1074<br />
infoasiapacific@bormiolirocco.com<br />
JAPAN<br />
VESSEL.LLC<br />
Shiodome MK tower 601 1-1-2<br />
Hamamatsucho Minatoku Tokyo<br />
JAPAN<br />
Post code : 105-0013<br />
T. +81 (0)3 6809 1552<br />
F. +81 (0)3 6809 1553<br />
br_consultant@bz03.plala.or.jp<br />
OCEANIA<br />
BORMIOLI ROCCO ASIA<br />
PACIFIC LTD<br />
Suite 1631, 16/F. Ocean Centre,<br />
Harbour City, 5 Canton Road,<br />
Kowloon. Hong Kong<br />
T. (852) 3468 5955<br />
F. (852) 3188 1074<br />
infoasiapacific@bormiolirocco.com<br />
AMERICA<br />
ARGENTINA-BELIZE-<br />
BOLIVIA-CHILE-COLOMBIA-<br />
COSTA RICA-CUBA-<br />
ECUADOR-GUATEMALA-<br />
HONDURAS-MEXICO-<br />
NICARAGUA-PANAMA-<br />
PARAGUAY-PERÙ-<br />
REP. DOMINICANA-<br />
S. SALVADOR-URUGUAY-<br />
VENEZUELA<br />
BORMIOLI ROCCO S.P.A.<br />
V.le Martiri della Libertà 1<br />
43036 Fidenza (PR)<br />
ITALIA<br />
T. (39) 0524 51 11<br />
F. (39) 0524 52 78 77<br />
divcasa@bormiolirocco.com<br />
BRAZIL<br />
VIVIAN BACHÁ<br />
Trav. Sebastião Emilio Forli, casa 06<br />
04547-020 São Paulo<br />
BRASIL<br />
T. (55) 11 3044 0168<br />
F. (55) 11 3044 6266<br />
vivianbacha@uol.com.br<br />
CANADA<br />
TRUDEAU CORPORATION<br />
(1889) Inc.<br />
1600 Eiffel - RUE EIFFEL<br />
BOUCHERVILLE, QC.<br />
J4B 5Y1 - CANADA<br />
T. (1) 450 655 74 444<br />
Toll Free: 800-TRUDEAU<br />
1 800 878 3328<br />
F. (1) 450 655 1934<br />
caorder@trudeaucorp.com<br />
www.trudeaucorp.com<br />
U.S.A.<br />
BORMIOLI ROCCO GLASS CO. INC<br />
41 Madison Ave,<br />
16th Floor<br />
10010 NEW YORK, NY<br />
U.S.A.<br />
T. (1) 212 719 0606<br />
F. (1) 212 719 3605<br />
info@bormioliroccousa.com<br />
258 259
INDICE ALFABETICO<br />
ALPHABETICAL INDEX<br />
LEGENDA SIMBOLI<br />
EXPLANATION OF SYMBOLS<br />
VETRI SPECIALI / SPECIAL GLASS TYPES<br />
A<br />
169 Acapulco<br />
064 Aere<br />
064 Aere Vintage Label<br />
169 Alaska<br />
127 Aquaria<br />
047-157 Arcadia Grey<br />
065 Arches<br />
065 Arco<br />
065 Arena<br />
169 Aria<br />
104 Astoria<br />
065 Aura<br />
127 Aurum<br />
B<br />
169 Bahia<br />
173 Basic<br />
173 Basic Cake&Co<br />
104 Beer Experience<br />
100 Bicchieri e Calici Liquore<br />
127 Bistrot<br />
101 Bistrò Bar<br />
066 Bodega<br />
066 Bodega Rustic Pizza&Beer<br />
067 Bodega Multicolor<br />
193 <strong>Bormioli</strong> Rocco Evolution<br />
C<br />
135 Caffeino<br />
135 Caffeino Passione Caffè<br />
104 Calypso<br />
136 Capitol (Hot Drink)<br />
068 Capitol (Bicchieri / Tumblers)<br />
113 Capitol (Decanter / Decanters)<br />
068 Caña<br />
016-069 Cassiopea (Tumblers)<br />
016-180 Cassiopea (Decanter)<br />
071 Castore Botanic<br />
070 Castore Multicolor<br />
073 Ceralacca Bibita<br />
073 Ceralacca Lui<br />
183 Ceralacca Red<br />
045-156 Ceramic Beige<br />
105 Ciao<br />
070 Cibeles<br />
043-154 Circle<br />
071 Circle Botanic Degradeè<br />
069 Cometa<br />
072 Cortina<br />
117 Country Home<br />
170 Croque<br />
025-070 Cube (Bicchieri / Tumblers)<br />
025-136 Cube (Hot Drink)<br />
D<br />
179 Dedalo<br />
105 Diamante<br />
074 Diamond (Bicchieri / Tumblers)<br />
136 Diamond (Hot drink)<br />
147 Diamond (Piatti / Plates )<br />
170 Diamond (Dessert / Dessert)<br />
041-152 Dots (Piatti / Plates)<br />
075 Dots (Bicchieri / Tumblers)<br />
025-137 Dots (Hot Drink)<br />
075 Dots Botanic<br />
075 Dots Soft<br />
100 Dublino<br />
072 Ducal<br />
E<br />
138 Easy Bar<br />
138 Easy Bar Vintage Labels<br />
139 Easy Bar Botanic<br />
139 Easy Bar Soft<br />
142 Ebro (Hot Drink)<br />
158 Ebro (Piatti / Plates)<br />
147 Eclissi<br />
107 Eco<br />
026-118 Emilia<br />
077 Ercole<br />
707 Ercole Multicolor<br />
013-077 Este<br />
076 Essenza<br />
106 Executive<br />
F<br />
118 Fiaschetta<br />
220 Fido<br />
028-222 Fido Metallic<br />
223 Fido Multicolor<br />
224 Fido Cake&Co<br />
224 Fido Food Lovers<br />
107 Fiore (Calici / Stemware)<br />
079 Fiore (Bicchieri / Tumblers)<br />
078 Flora<br />
211 Food Lovers<br />
171 Fortuna<br />
035-192 Frigoverre Evolution<br />
195 Frigoverre Classic<br />
195 Frigoverre Food lovers<br />
201 Frigoverre Fun<br />
G<br />
078 Galassia<br />
108 Galileo<br />
171 Gelato<br />
202 Gelo<br />
118 Giara (Bottiglie / Bottles)<br />
119 Giara Botanic (Bottiglie / Bottles)<br />
228 Giara Cake&Co (Vasi / Jars)<br />
230 Giara Colorful (Vasi / Jars)<br />
231 Giara Fun (Vasi / Jars)<br />
029-228 Giara Cork (Vasi / Jars)<br />
229 Giara Food Lovers (Vasi / Jars)<br />
121 Giara Multicolor (Bottles)<br />
229 Giara Natural (Vasi / Jars)<br />
120 Giara Natural (Bottiglie / Bottles)<br />
120 Giara Soft (Bottiglie / Bottles)<br />
230 Giara Soft (Vasi / Jars)<br />
229 Giara Sugar Coffee Salt<br />
119 Giara Vintage (Bottiglie / Bottles)<br />
228 Giara Vintage Label (Vasi / Jars)<br />
079 Gina<br />
147 Ginevra<br />
080 Giove<br />
023-082 Glit<br />
109 Globo<br />
H<br />
079 Habana<br />
108 Harmonia<br />
082 Hya<br />
082 Hya Purple<br />
I<br />
140 Icon<br />
142 Icon White<br />
148 Inca<br />
148 Inca Metallic<br />
149 Inca Multicolor<br />
148 Inca Soft<br />
019-082 Incontri (Tumblers)<br />
019-108 Incontri (Calici / Stemware)<br />
083 Iride<br />
023-083 Iris<br />
J<br />
109 Jazz<br />
171 Jerba<br />
K<br />
025-078 Kaleido (Tumblers)<br />
025-137 Kaleido (Hot Drink)<br />
128 Kufra<br />
L<br />
083 Loto (Bicchieri / Tumblers)<br />
113 Loto (Decanter / Decanters)<br />
014-083 Lounge<br />
182 Lucilla Multicolor<br />
084 Luna<br />
084 Lyon (Bicchieri / Tumblers)<br />
176 Lyon (Coppe / Bowls)<br />
M<br />
084 Madison<br />
044-156 Maiolica Blue<br />
023-085 Mat<br />
084 Manon<br />
142 Milky<br />
142 Milky Cake&Co<br />
129 Misura Pz<br />
085 Modulo<br />
085 Modulo Multicolor<br />
109 Momenti<br />
113 Moncayo<br />
121 Moresca<br />
176 Mr Chef<br />
086 Murano (Bicchieri / Tumblers)<br />
149 Murano (Piatti / Plates)<br />
N<br />
086 Nadia (Bicchieri / Tumblers)<br />
110 Nadia (Calici / Stemware)<br />
086 Naos<br />
086 Nonix<br />
O<br />
122 Officina1825 (Bottles)<br />
017-087 Officina1825 (Tumblers)<br />
017-181 Officina1825 (Decanter)<br />
227 Officina1825 (Vasi / Jars)<br />
227 Officina1825 Botanic (Jars)<br />
227 Officina1825 Metallic (Jars)<br />
087 Officina1825 Metallic (Tumblers)<br />
122 Officina1825 ( Bottles)<br />
122 Officina1825 Metallic (Bottles)<br />
140 Oslo<br />
124 Oxford<br />
125 Oxford Multicolor<br />
P<br />
088 Palatina Multicolor<br />
110 Palladio<br />
230 Pandora<br />
143 Parma (Hot drink)<br />
161 Parma (Piatti / Plates)<br />
160 Parma Rectangular<br />
160 Parma Rectangular Cake&Co<br />
087 Perugia<br />
101 Piemontese<br />
166 Pizza<br />
089 Polo Marine<br />
174 Pompei<br />
184 Posacenere / Ashtray<br />
171 Primavera<br />
162 Prometeo<br />
110 Prosecco<br />
090 Pulsar<br />
Q<br />
030-208 Quattro Stagioni (Jars)<br />
031-212 Quattro Stagioni<br />
con manico / With Handle<br />
033-214 Quattro Stagioni I Genietti<br />
R<br />
110 Regolo<br />
091 Restaurant (Bicchieri / Tumblers)<br />
111 Restaurant (Calici / Stemware)<br />
092 Rock Bar (Bicchieri / Tumblers)<br />
093 Rock Bar Lounge (Tumblers)<br />
171 Rock Bar (Dessert)<br />
089 Rolly (Bicchieri / Tumblers)<br />
129 Rolly (Caraffe / Jugs)<br />
091 Romantic (Bicchieri / Tumblers)<br />
129 Romantic (Caraffe / Jugs)<br />
163 Ronda<br />
163 Ronda Cake&Co<br />
S<br />
091 Saboya<br />
129 Sangria<br />
181 Selecta<br />
093 Sestriere (Bicchieri / Tumblers)<br />
113 Sestriere (Accessories)<br />
235 Sestriere Verutile<br />
095 Sorgente (Bicchieri / Tumblers)<br />
096 Sorgente Multicolor (Tumblers)<br />
021-095 Sorgente Contemporary<br />
094 Spania<br />
112 Spazio<br />
233 Special Time<br />
098 Stern<br />
015-091 Stone<br />
094 Stresa Natural<br />
101 Susa<br />
122 Swing<br />
027-123 Swing Frosted<br />
123 Swing Chalkboard<br />
T<br />
143 Toledo (Hot drink)<br />
164 Toledo (Piatti / Plates)<br />
039-150 Tone<br />
099 Tubos<br />
V<br />
183 Vasi da fiore / Flower vase<br />
111 Verso<br />
130 Viva (Caraffe / Jugs)<br />
177 Viva (Coppe / Bowls)<br />
130 Viva Botanic (Caraffe / Jugs)<br />
W<br />
184 Wave<br />
Y<br />
099 Ypsilon (Bicchieri / Tumblers)<br />
112 Ypsilon (Calici / Stemware)<br />
113 Y (Accessori / Accessories)<br />
130 Ypsilon (Caraffe / Jugs)<br />
140 Ypsilon (Hot drink)<br />
171 Ypsilon (Dessert)<br />
132 Y Multicolor (Caraffe / Jugs)<br />
141 Y Brio (Hot drink)<br />
131 Ypsilon Brio (Caraffe / Jugs)<br />
Z<br />
098 Zeno<br />
Nota: dati, descrizioni e illustrazioni non hanno valore<br />
vincolante per <strong>Bormioli</strong> Rocco S.p.A. che si riserva<br />
il diritto di apportare modifiche alla produzione.<br />
N.B.: <strong>Bormioli</strong> Rocco S.p.A. is not bound<br />
by any of the above data, descriptions<br />
and illustrations, and reserve the right<br />
to make any changes required in production.<br />
Agency: GreyUnited<br />
Printed in Italy: Pozzoni S.p.A.<br />
Photographer: Matteo Imbriani<br />
Food Stylist: Beatrice Prada<br />
Food Stylist: Irene Baratto<br />
Home Economist: Antonella Pavanello<br />
Home Economist: Emanuela Tediosi<br />
Backstage ph.: Agota Lukytė<br />
Production: Monica Lombardi / 2DM Management<br />
Star Glass<br />
Pag. 244<br />
RESISTENZA / RESISTANCE<br />
Vetro temperato<br />
Tempered glass<br />
Pag. 246<br />
VETRO COLORATO / COLOURED GLASS<br />
Infinity color<br />
Pag. 248<br />
Decorazione<br />
Decoration<br />
Pag. 252<br />
PLUS DI PRODOTTO / PRODUCT PLUS Pag. 254<br />
Ermetico<br />
Leak proof<br />
Taglio Laser<br />
Laser cutting<br />
Gambo stirato<br />
Pulled stem<br />
Calici impilabili<br />
Stackable stemware<br />
Bicchieri impilabili<br />
Stackable tumblers<br />
Contenitori impilabili<br />
Stackable containers<br />
COLLABORAZIONI / PARTNERSHIP Pag. 6<br />
CONSIGLI D’USO / USE & CARE<br />
+70°C +158°F<br />
-20°C -4°F<br />
Sviluppato con<br />
l’Associazione Italiana<br />
Sommelier<br />
Developed with Italian<br />
Sommelier Association<br />
Resistente al lavaggio<br />
in lavastoviglie<br />
Dishwasher safe<br />
Lavare a mano consigliato<br />
Hand washing recommended<br />
Idoneo al micro-onde senza capsula<br />
temp. max +70°C +158°F<br />
Microwave safe without lid<br />
max temp. +70°C +158°F<br />
Idoneo all’uso in forno tradizionale<br />
Oven safe<br />
Idoneo per il freezer<br />
temp. max -20°C -4°F<br />
Suitable for freezer<br />
max temp. -20°C -4°F<br />
+70°C +158°F<br />
Vetro opale<br />
Opal glass<br />
Pag. 245<br />
Spruzzatura organica<br />
Eco friendly sprayed glass<br />
Pag. 250<br />
Lavorato a mano<br />
Handmade<br />
Spessori sottili<br />
Reduced thickness<br />
Linea di grammatura MID<br />
MID Gauge mark<br />
Tazze impilabili<br />
Stackable cups<br />
Coppe impilabili<br />
Stackable bowls<br />
Accessorio in materiale plastico<br />
non contenente bisfenolo<br />
Accessory made with bisphenol<br />
free plastic material<br />
Sviluppato con ALMA,<br />
La Scuola Internazionale<br />
di Cucina Italiana<br />
Developed with ALMA,<br />
La Scuola Internazionale<br />
di Cucina Italiana<br />
Lavabile in lavastoviglie<br />
max 50°C - 122° F<br />
Dishwashwe safe<br />
max 50°C - 122° F<br />
Idoneo al microonde<br />
Microwave safe<br />
Idoneo al micro-onde con capsula<br />
aperta temp. max +70°C +158°F<br />
Microwave safe with open lid<br />
max temp. +70°C +158°F<br />
Non idoneo all’uso<br />
in forno tradizionale<br />
Not oven safe<br />
260
071212305<br />
BORMIOLI ROCCO S.p.A.<br />
Viale Martiri della Libertà, 1<br />
43036 Fidenza (PR) - Italy<br />
T. (39) 0524 51 11<br />
F. (39) 0524 52 78 77<br />
divcasa@bormiolirocco.com<br />
BORMIOLI ROCCO<br />
GLASS CO. INC.<br />
41 Madison Ave, 16th Floor<br />
10010 New York, NY - USA<br />
T. (1) 212 719 06 06<br />
F. (1) 212 719 36 05<br />
info@bormioliroccousa.com<br />
BORMIOLI ROCCO<br />
CENTRAL EUROPE GMBH<br />
Sonnenweg 20<br />
56203 Höhr - Grenzhausen (GE)<br />
T. +49 (0) 2624 95 31 0<br />
F. +49 (0) 2624 95 31 31<br />
infobrce@bormiolirocco.com<br />
BORMIOLI ROCCO<br />
ASIA PACIFIC LIMITED<br />
Suite 1631, 16/F, Ocean Centre,<br />
Harbour City, 5 Canton Road,<br />
Kowloon, Hong Kong<br />
T. (852) 3468 59 55<br />
F. (852) 3188 10 74<br />
infoasiapacific@bormiolirocco.com<br />
BORMIOLI ROCCO FRANCE<br />
BUSINESS UNIT CASA<br />
Immeuble Les Flamants Bat D<br />
13 Rue de la Perdrix - CS 80036<br />
95926 Roissy Charles de Gaulle<br />
T. (33) 1 55 81 28 30<br />
F. (33) 1 55 81 28 44<br />
infocasafrance@bormiolirocco.com<br />
BORMIOLI ROCCO s.a.<br />
Avda. del Vidrio s/n<br />
19200 Azuqueca De Henares<br />
(GU) - España<br />
T. (34) 949 34 80 60<br />
F. (34) 949 34 82 62<br />
info_spain@bormiolirocco.com<br />
info_comercial@bormiolirocco.com<br />
visit us<br />
www.bormiolirocco.com