Schede paese 04082016_completo (1)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BE<br />
SEEDING ENERGIES<br />
ENVIRONMENTAL COUNTRY OVERVIEW<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 1<br />
ZA
GOLD Community<br />
Enel<br />
2016<br />
Member 2015/2016<br />
WE SUPPORT<br />
2
BE<br />
EUROPA<br />
Belgio<br />
Bulgaria<br />
Grecia<br />
Italia<br />
Portogallo<br />
Romania<br />
Slovacchia<br />
Spagna<br />
Russia<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
xx<br />
xx<br />
xx<br />
xx<br />
xx<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
EUROPA<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
AMERICA LATINA<br />
Argentina<br />
Brasile<br />
Cile<br />
Colombia<br />
Costa Rica<br />
Guatemala<br />
Messico<br />
Panama<br />
Perù<br />
Uruguay<br />
xx<br />
xx<br />
xx<br />
xx<br />
xx<br />
xx<br />
xx<br />
xx<br />
xx<br />
xx<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
AMERICA LATINA<br />
CR<br />
GT<br />
NORD AMERICA<br />
Canada<br />
Stati Uniti<br />
xx<br />
xx<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
AFRICA E NUOVI PAESI<br />
India<br />
xx<br />
Sudafrica<br />
xx<br />
EUROPA 3<br />
CA<br />
NORD<br />
AMERICA<br />
US<br />
IN<br />
AFRICA E<br />
NUOVI PAESI<br />
ZA
Ambiente<br />
G4-9<br />
Capacità installata netta 2015<br />
MW<br />
MW<br />
PER FONTE<br />
PER AREA GEOGRAFICA<br />
PER ANNO<br />
Termoelettrico<br />
47.577<br />
Europa*<br />
68.057<br />
2013<br />
97.244<br />
2014<br />
96.112<br />
Rinnovabile<br />
37.033<br />
2015<br />
89.742<br />
America Latina<br />
19.179<br />
Nucleare<br />
5.132<br />
Nord America<br />
2.506<br />
Lunghezza della rete<br />
Alta tensione<br />
Media tensione<br />
km<br />
38.249 662.049<br />
Stato Centrali Cabine<br />
Canada<br />
Stati Uniti<br />
Argentina<br />
Brasile<br />
Cile<br />
Colombia<br />
Costa Rica<br />
Guatemala<br />
Messico<br />
Panama<br />
Perù<br />
2<br />
98<br />
3<br />
2<br />
1<br />
38<br />
8<br />
28<br />
2<br />
14<br />
3<br />
5<br />
9<br />
2<br />
3<br />
-<br />
-<br />
18.600<br />
252.932<br />
22.232<br />
69.606<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
9.762<br />
8<br />
Uruguay 1 -<br />
Nord America<br />
Centrali 100<br />
America Latina<br />
Centrali 127<br />
Cabine 373.132<br />
Il numero degli impianti riportati sulle schede potrebbe differire da quanto pubblicato sul Bilancio di Sostenibilità 2015 a seguito di una differente modalità di aggregazione<br />
del dato rispondente a esigenze organizzative interne.<br />
4
G4-9<br />
Fonti<br />
Area geografica<br />
Termoelettrico Rinnovabile Nucleare<br />
Europa America Latina Nord America<br />
Produzione di energia 2015<br />
GWh<br />
GWh<br />
PER FONTE<br />
PER AREA GEOGRAFICA<br />
PER ANNO<br />
Termoelettrico<br />
154.901<br />
Europa*<br />
209.530<br />
2013<br />
281.779<br />
2014<br />
283.101<br />
2015<br />
284.012<br />
Rinnovabile<br />
89.274<br />
America Latina<br />
67.114<br />
Nucleare<br />
39.837<br />
Nord America<br />
7.368<br />
Bassa tensione<br />
1.165.373<br />
Europa*<br />
Centrali 1.022<br />
Cabine 734.862<br />
*Include Russia, Sudafrica e India<br />
Stato Centrali Cabine<br />
Belgio<br />
Bulgaria<br />
Grecia<br />
Italia<br />
Portogallo<br />
Romania<br />
Russia<br />
Slovacchia<br />
Spagna<br />
1<br />
2<br />
50<br />
38<br />
604<br />
1<br />
13<br />
13<br />
4<br />
2<br />
35<br />
2<br />
33<br />
-<br />
-<br />
-<br />
578.836<br />
-<br />
22.482<br />
-<br />
-<br />
133.544<br />
Sudafrica<br />
India<br />
217<br />
3<br />
1<br />
3<br />
-<br />
-<br />
5
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
6
BE<br />
BG<br />
EUROPA<br />
GR<br />
IT<br />
EUROPA<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
.<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 7<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
8
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
EUROPA 9<br />
IT<br />
IN<br />
BELGIO<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
Marcinelle Energie SA<br />
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
BELGIO<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Centrale di produzione combinata<br />
RO<br />
Marcinelle CCGT<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
1<br />
POTENZA NETTA<br />
406 MW<br />
PRODUZIONE<br />
1.150 milioni<br />
di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali n.<br />
Sezioni n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
CR<br />
Turbine a gas<br />
in ciclo combinato<br />
1<br />
1<br />
406<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
Totale<br />
1<br />
1<br />
406<br />
PE<br />
Consumo di combustibili<br />
TOTALE: 179.263 t (equiv. di petrolio)<br />
Acque reflue<br />
.<br />
UY<br />
CA<br />
98,68%<br />
1,32%<br />
SCARICATE (m 3 )<br />
485.000<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
■ Gasolio<br />
■ Gas naturale<br />
10<br />
Le acque reflue comprendono quelle meteoriche che affluiscono agli<br />
impianti di trattamento se provenienti da aree in cui possono aver<br />
subíto inquinamento.
BELGIO<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
BE<br />
BG<br />
EMISSIONI IN ATMOSFERA<br />
NO x<br />
(t)<br />
CO 2<br />
(t)<br />
170<br />
427.255<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 185 t<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
RO<br />
0,36%<br />
8,65% 2,84%<br />
3,78%<br />
14,60%<br />
0,41%<br />
1,71%<br />
PRODOTTI<br />
TOTALE PRODOTTI 153 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 153 t<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
SK<br />
ES<br />
148<br />
5<br />
RU<br />
67,67%<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
148<br />
5<br />
AR<br />
■ Ammoniaca<br />
■ Ipoclorito di sodio<br />
■ Cloruro ferrico<br />
■ Polielettrolita<br />
■ Acido solforico e acido cloridrico<br />
■ Soda caustica<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Altri<br />
Acqua per uso industriale (100% da fiume)<br />
TOTALE CONSUMO:<br />
TOTALE PRELIEVI DI ACQUE INTERNE:<br />
1.299.000 m 3 1.299.000 m 3<br />
BR<br />
CL<br />
BELGIO<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
CO<br />
CR<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera in Belgio con Marcinelle Energie SA nella produzione di energia<br />
termoelettrica.<br />
Nel 2015 la produzione è aumentata rispetto agli anni precedenti a seguito<br />
della maggiore domanda del mercato elettrico.<br />
Di conseguenza è aumentato il consumo di acqua industriale e dei materiali di<br />
consumo, fatta eccezione per alcuni specifici materiali, come per esempio il<br />
polielettrolita (passato da circa il 5% dei materiali di consumo del 2014 all’1,7%<br />
del 2015), utilizzato in sostituzione del precedente sistema di batterie.<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
G4-EN23<br />
I rifiuti speciali sono diminuiti passando da 169 t a 153 t. Il totale conferito al recupero<br />
corrisponde al 100%.<br />
EUROPA 11<br />
US<br />
IN<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
BELGIO<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera in Belgio con Marcinelle Energie SA nella produzione di energia<br />
termoelettrica.<br />
Nel 2015 la produzione è aumentata rispetto agli anni precedenti a seguito<br />
della maggiore domanda del mercato elettrico.<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
Di conseguenza è aumentato il consumo di acqua industriale e dei materiali di<br />
consumo, fatta eccezione per alcuni specifici materiali, come per esempio il<br />
polielettrolita (passato da circa il 5% dei materiali di consumo del 2014 all’1,7%<br />
del 2015), utilizzato in sostituzione del precedente sistema di batterie.<br />
RU<br />
AR<br />
G4-EN23<br />
I rifiuti speciali sono diminuiti passando da 169 t a 153 t. Il totale conferito al recupero<br />
corrisponde al 100%.<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
12
BE<br />
BG<br />
BULGARIA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione eolica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Enel Green Power SpA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 13<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
BULGARIA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Shabla<br />
Karmen Byag<br />
Parco eolico<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
2<br />
POTENZA NETTA<br />
42 MW<br />
PRODUZIONE<br />
90 milioni di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
CR<br />
Eolici<br />
2<br />
42<br />
GT<br />
MX<br />
Totale<br />
2<br />
42<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
14
BULGARIA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate* (t)<br />
TOTALE: 111.402<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 2.132<br />
GR<br />
IT<br />
Eolica<br />
2.132<br />
PT<br />
Eolica<br />
111.402<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
RO<br />
Si tratta delle emissioni che avrebbero accompagnato la produzione<br />
termoelettrica fossile altrimenti necessaria.<br />
*Le emissioni evitate sono calcolate come somma delle emissioni evitate nei diversi ambiti<br />
territoriali prendendo come riferimento l’emissione specifica di CO 2<br />
della produzione media<br />
termoelettrica del singolo Paese, tratta dal database Enerdata (http://services.enerdata.eu).<br />
Il dato risulta essere il prodotto tra la produzione di energia elettrica ottenuta da fonte<br />
rinnovabile o nucleare per l’emissione specifica di CO 2<br />
della produzione termoelettrica del<br />
Paese di presenza Enel.<br />
Rifiuti speciali<br />
TOTALE PRODOTTI (t)<br />
2<br />
TOTALE CONFERITI<br />
PER RECUPERO (t)<br />
2<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 15<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
BULGARIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera in Bulgaria con Enel Green Power nella produzione di energia eolica.<br />
Enel Green Power possiede impianti eolici per una potenza efficiente netta di<br />
42 MW.<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
G4-EN19<br />
La produzione eolica ha consentito di evitare l’emissione in atmosfera di oltre<br />
111mila tonnellate di CO 2<br />
.<br />
RU<br />
AR<br />
G4-EN23<br />
Nel corso del 2015 si è verificato un decremento dei rifiuti speciali passati dalle 4 t del<br />
2014 alle 2 t del 2015. I rifiuti conferiti per recupero sono il 100%.<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
16
BE<br />
BG<br />
GRECIA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione idroelettrica,<br />
eolica e fotovoltaica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Enel Green Power SpA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 17<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GRECIA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Kryoneri<br />
Florina Yatsovo<br />
Gerphilia I<br />
Gerphilia II<br />
Farsala III<br />
Argyri<br />
Kavassila<br />
Kourtesi II<br />
Limnochori<br />
Larisa<br />
Marko<br />
Kastaniotiko<br />
Axiochori Vavdos<br />
Helios<br />
Pougakia<br />
Grafkos<br />
Stroussi<br />
Zitza<br />
Agrilia Baka<br />
Pezouliotika<br />
Karidia Herodasos<br />
Advira-Pezoula<br />
Iasmos<br />
Myrini<br />
Polysitos I<br />
Sunios Polysitos II<br />
Hekta<br />
Heliolousti I<br />
Heliolousti II<br />
Korinthos<br />
Korinthos International<br />
Enolia Korinthos<br />
Aspri Petra<br />
Geraki<br />
Soros<br />
Monastiri I<br />
Monastiri II<br />
1 centrale idroelettrica<br />
1 centrale eolica<br />
1 centrale fotovoltaica<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
50<br />
POTENZA NETTA<br />
290 MW<br />
PRODUZIONE<br />
549 milioni<br />
di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
Idro - Acqua fluente 5 19<br />
CR<br />
Eolici 17 200<br />
GT<br />
Fotovoltaici 28 71<br />
MX<br />
PA<br />
Totale<br />
50<br />
290<br />
PE<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 290 MW<br />
Produzione netta di energia<br />
elettrica TOTALE: 549 milioni di kWh<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 4,5 t<br />
7%<br />
4,55%<br />
UY<br />
24%<br />
18,50%<br />
CA<br />
US<br />
■ Idroelettrica<br />
■ Eolica<br />
■ Solare (fotovoltaica)<br />
69%<br />
■ Idro da apporti naturali<br />
■ Eolica<br />
■ Solare (fotovoltaica)<br />
76,95%<br />
■ Olio lubrificante<br />
100%<br />
IN<br />
ZA<br />
18
GRECIA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Eolica<br />
2.109<br />
Fotovoltaica<br />
1.437<br />
Idro<br />
1.302<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 4.848<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
Per produzione:<br />
Eolica<br />
383.393<br />
Solare<br />
91.760<br />
Idro da<br />
apporti naturali<br />
22.713<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 497.865<br />
Si tratta delle emissioni che avrebbero accompagnato la produzione<br />
termoelettrica fossile altrimenti necessaria.<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ALTRI DATI<br />
IMPIANTI EOLICI<br />
Superficie occupata<br />
da piazzole, strade, edifici:<br />
116,65 ha<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
TOTALE PRODOTTI 82 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 98 t<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
IMPIANTI<br />
FOTOVOLTAICI<br />
Superficie occupata<br />
dai moduli:<br />
80,42 ha<br />
Superficie totale<br />
interessata:<br />
246,89 ha<br />
PRODOTTI<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
70<br />
90<br />
12<br />
8<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 19<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GRECIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
La produzione netta totale è aumentata di circa 60 GWh, il 12% in più rispetto<br />
al 2014.<br />
In particolare la produzione eolica è aumentata di 63 GWh, pari al 18% in più<br />
rispetto al 2014, e la produzione fotovoltaica di 6 GWh, pari al 6% in più rispetto<br />
al 2014. Si è osservata invece una diminuzione della produzione idroelettrica in<br />
calo di circa 9 GWh, -25% rispetto allo scorso anno.<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
G4-EN19<br />
La produzione rinnovabile (eolica, idroelettrica e fotovoltaica) ha consentito di evitare<br />
l’immissione in atmosfera di circa 498mila tonnellate di CO 2<br />
.<br />
G4-EN23<br />
Nel 2015 si osserva una riduzione dei rifiuti speciali da 90 t del 2014 a 82 t del 2015.<br />
Si osserva altresì un aumento dei rifiuti non pericolosi conferiti per recupero rispetto<br />
al prodotto. Tale differenza è dovuta al conferimento a recupero di rifiuti stoccati nel<br />
2014.<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
20
BE<br />
BG<br />
ITALIA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
ES<br />
> Produzione idroelettrica,<br />
eolica, solare e geotermica<br />
RU<br />
Enel Produzione SpA<br />
Enel Produzione SpA<br />
Enel Green Power SpA<br />
Enel Distribuzione SpA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 21<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ITALIA<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Porto Tolle<br />
Leri Cavour<br />
La Casella<br />
Genova<br />
La Spezia Porto Corsini<br />
Santa Barbara<br />
Piombino<br />
Pietrafitta<br />
Bastardo<br />
Montalto di Castro<br />
Produzione carbone<br />
Produzione olio e gas<br />
Produzione ciclo combinato e turbogas<br />
RO<br />
Torrevaldaliga Nord<br />
Bari<br />
Brindisi<br />
SK<br />
Sulcis<br />
Rossano<br />
ES<br />
Termini Imerese<br />
Porto Empedocle<br />
Augusta<br />
Priolo Gargallo<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
37<br />
POTENZA NETTA<br />
16.743 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
43.495 di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali n.<br />
Sezioni n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
A vapore (a condensazione)<br />
A vapore ripotenziate<br />
con turbine a gas<br />
13<br />
2<br />
32<br />
8<br />
7.558<br />
3.306<br />
CR<br />
Con turbine a gas<br />
in ciclo combinato<br />
7<br />
14<br />
5.199<br />
GT<br />
Con turbine a gas<br />
in ciclo semplice<br />
6<br />
18<br />
648<br />
MX<br />
Con motori alternativi<br />
9<br />
40<br />
32<br />
PA<br />
Totale<br />
37<br />
112<br />
16.743<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 16.743 MW<br />
31,05%<br />
3,87%<br />
0,19%<br />
45,15%<br />
Consumo di combustibili<br />
TOTALE: 10.064.197 t (equiv. di petrolio)<br />
0,70% 0,70%<br />
0,29%<br />
14,29%<br />
Acque reflue<br />
SCARICATE (m 3 )<br />
4.404.000<br />
US<br />
IN<br />
19,74%<br />
■ Sezioni a vapore<br />
■ Sezioni a vapore ripotenziate con turbine a gas<br />
■ Sezioni a ciclo combinato<br />
■ Sezioni con turbine a gas in ciclo semplice<br />
■ Sezioni con motori alternativi<br />
84,02%<br />
■ Olio combustibile<br />
■ Gasolio<br />
■ Gas naturale<br />
■ Carbone<br />
■ Biomassa e rifiuti<br />
USATE ALL’INTERNO<br />
DEGLI IMPIANTI (m 3 )<br />
5.882.000<br />
ZA<br />
22
ITALIA<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
BE<br />
BG<br />
EMISSIONI IN ATMOSFERA<br />
NO x<br />
(t)<br />
SO 2<br />
(t)<br />
Polveri (t)<br />
CO 2<br />
(t)<br />
Produzione termoelettrica fossile (da combustione)<br />
Produzione termoelettrica fossile (da desolforazione)<br />
SF 6<br />
(kg)<br />
(t equiv. di CO 2<br />
)<br />
Totale (t equiv. di CO 2<br />
)<br />
17.300<br />
13.727<br />
474<br />
37.549.100<br />
37.413.697<br />
135.403<br />
362<br />
8.034<br />
37.557.134<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
Acqua per uso industriale<br />
TOTALE PRELIEVI<br />
TOTALE<br />
19.281.012 m 3 7.336.687 m 3<br />
FABBISOGNO: DI ACQUE INTERNE:<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 392.297 t<br />
Rifiuti speciali<br />
RU<br />
30,51%<br />
22,77%<br />
10,55%<br />
5,46%<br />
8,67%<br />
22,04%<br />
3,05%<br />
1,76%<br />
13,67%<br />
1,44%<br />
2,59%<br />
1,05%<br />
76,44%<br />
TOTALE PRODOTTI (t)<br />
2.080.080<br />
TOTALE CONFERITI<br />
PER RECUPERO (t)<br />
1.838.219<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
■ Da fiume (comprese acque<br />
meteoriche di seconda pioggia)<br />
■ Da pozzo<br />
■ Da acquedotto<br />
■ Dal mare (quota usata tal quale)<br />
■ Dal mare (quota dissalata)<br />
■ Dai reflui (quota usata all’interno degli impianti)<br />
■ Calce<br />
■ Ammoniaca<br />
■ Soda caustica<br />
■ Acido solforico e acido cloridrico<br />
■ Ipoclorito di sodio<br />
■ Calcare per desolforazione fumi<br />
■ Altro<br />
CR<br />
GT<br />
Rifiuti non pericolosi<br />
TOTALE PRODOTTI 2.075.929 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 1.835.601 t<br />
Rifiuti pericolosi<br />
TOTALE PRODOTTI 4.151 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 2.618 t<br />
MX<br />
Ceneri di carbone<br />
Gesso da<br />
desolforazione<br />
Altri<br />
Ceneri leggere<br />
di olio<br />
Altri<br />
PA<br />
PRODOTTI<br />
1.553.066<br />
425.391<br />
97.472<br />
4<br />
4.147<br />
PE<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
1.395.650<br />
417.872<br />
22.079<br />
0<br />
2.618<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 23<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ITALIA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SEM<br />
Hydro Veneto<br />
Hydro Lombardia<br />
UT Lombardia<br />
UT Veneto<br />
UT Piemonte<br />
Hydro Piemonte<br />
Pisa<br />
Hydro Emilia-Toscana<br />
UT Emilia, Toscana e Marche<br />
Hydro Centro / Hydro Sud<br />
UT Lazio e Abruzzo<br />
UT Sud e Isole<br />
Enel Green Power SpA<br />
O&M idroelettrico, solare ed eolico<br />
O&M Italia geotermico<br />
Enel Produzione SpA: Unità di Business<br />
Produzione idroelettrica<br />
SK<br />
Hydro Sardegna<br />
ES<br />
Hydro Sicilia<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
605<br />
POTENZA NETTA<br />
13.932 MW<br />
PRODUZIONE<br />
25.023 milioni<br />
di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
IDRO<br />
Centrali<br />
n.<br />
Gruppi<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
CR<br />
Ad acqua fluente<br />
315<br />
321<br />
1.707<br />
A bacino/serbatoio 152 160 3.727<br />
Di pompaggio puro o misto<br />
16<br />
17<br />
6.973<br />
GT<br />
GEO<br />
MX<br />
A condensazione<br />
A scarico libero<br />
34<br />
0<br />
36<br />
0<br />
761<br />
0<br />
PA<br />
PE<br />
EOLICI<br />
32<br />
720<br />
.<br />
UY<br />
CA<br />
Totale<br />
FOTOVOLTAICI<br />
56 44<br />
605 534 13.932<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
24
ITALIA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 13.932 MW<br />
Produzione netta di energia elettrica<br />
TOTALE: 25.023 milioni di kWh<br />
GR<br />
5,17% 0,32%<br />
5,46%<br />
89,05%<br />
■ Idroelettrica<br />
■ Geotermica<br />
■ Eolica<br />
■ Solare (fotovoltaica)<br />
11,26%<br />
0,69%<br />
4,47%<br />
0,05%<br />
23,21%<br />
60,32%<br />
■ Biomasse<br />
■ Geotermico<br />
■ Idro da apporti naturali<br />
■ Idroelettrica da apporti<br />
di pompaggio<br />
■ Eolico<br />
■ Solare<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 85.971 t<br />
SK<br />
0,84%<br />
4,66% 0,46%<br />
0,01%<br />
2,72%<br />
0,23%<br />
4,70%<br />
86,38%<br />
■ Acido cloridrico<br />
■ Barite<br />
■ Bentonite<br />
■ Cemento geotermico<br />
■ Soda caustica<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Olio dielettrico<br />
■ Altri<br />
Nel Geotermico Italia si è osservato un aumento del 22% rispetto al<br />
2014 del consumo della soda caustica. Tale fenomeno oltre che alla<br />
produzione è strettamente connesso all’abbattimento dell’H 2<br />
S. La soda<br />
è utilizzata per il funzionamento degli impianti AMIS e il suo consumo è<br />
proporzionale alla quantità di H 2<br />
S rimosso dal gas, per cui il suo maggior<br />
consumo indica maggiore quantità di abbattimento dell’H 2<br />
S.<br />
Questo perché nel 2015 sono entrati in funzione tutti gli impianti AMIS<br />
delle nostre centrali.<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
Eolica<br />
1.554<br />
Fotovoltaica<br />
3.907<br />
Geo<br />
7.631<br />
Idro<br />
2.778<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 15.870<br />
Per produzione:<br />
da fonte eolica<br />
608.161<br />
Idroelettrica<br />
9.738.217<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 13.594.257<br />
Geotermoelettrica<br />
3.148.079<br />
da fonte solare<br />
(fotovoltaica)<br />
93.412<br />
da biomassa<br />
6.387<br />
Emissioni in atmosfera<br />
SF 6<br />
(tutte le filiere) (kg) 401 (aumento rispetto<br />
al 2014 dovuto a rabbocchi che non avvengono<br />
tutti gli anni) (t equiv. di CO 2<br />
)<br />
8.906<br />
CO 2<br />
(da combustione gasolio nei gruppi<br />
elettrogeni) (t)<br />
9.917<br />
H 2<br />
S (dal fluido geotermico) (t)<br />
5.606<br />
CO 2<br />
(dal fluido geotermico) (t)<br />
1.996.060<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
*Rapporto produzione annua/potenza (esclusa<br />
produzione idro da apporti di pompaggio).<br />
la CO 2<br />
evitata da biomassa proviene da centrali<br />
termoelettriche con sezioni dedicate alla<br />
combustione della biomassa<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 25<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ITALIA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
Fluido<br />
geotermico<br />
FLUIDO COMPLESSIVAMENTE<br />
ESTRATTO<br />
56.329.000 t<br />
AL NETTO DEI LIQUIDI<br />
REINIETTATI<br />
36.809.000 t<br />
VAPORE UTILIZZATO PER<br />
PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA<br />
47.342.100 t<br />
FLUIDO DESTINATO A CESSIONE<br />
DI CALORE DIRETTAMENTE<br />
635.900 t<br />
PRODOTTI<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
TOTALE PRODOTTI 49.677 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 33.070 t<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
45.755<br />
31.922<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
3.922<br />
1.148<br />
RU<br />
Produzione idroelettrica<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
INVASI SVUOTATI<br />
Quantità: 5<br />
Sedimenti alluvionali movimentati per fluitazione<br />
attraverso gli scarichi di fondo: 132.560 m 3<br />
Sedimenti alluvionali asportati con mezzi meccanici: 0<br />
Di cui reimpiegati localmente: 0<br />
Scale di risalita: 49<br />
SEMINE ITTICHE<br />
Quantità: 54<br />
Oltre 109.503 kg<br />
2.137.085 esemplari<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
Attività geotermica<br />
POZZI PERFORATI<br />
Nuovi: 8<br />
Ripristini: 2<br />
Entità delle perforazioni: 25.288 m<br />
POZZI ESISTENTI<br />
Quantità: 497<br />
Per produzione: 296<br />
Per reiniezione: 63<br />
Per altri usi: 138<br />
PA<br />
PE<br />
Impianti fotovoltaici<br />
Superficie occupata dai moduli: 12 ha<br />
Superficie totale interessata: 25,1 ha<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
26
ITALIA<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
BE<br />
BG<br />
GR<br />
Valle d’Aosta<br />
Torino<br />
Piemonte<br />
e Liguria<br />
Milano<br />
Lombardia<br />
Bologna<br />
Toscana e Umbria<br />
Venezia<br />
Triveneto<br />
Emilia Romagna<br />
e Marche<br />
Firenze<br />
Enel Distribuzione SpA:<br />
dipartimento territoriale<br />
rete e sede<br />
IT<br />
PT<br />
Lazio, Abruzzo Roma<br />
e Molise<br />
Campania<br />
Napoli<br />
Bari<br />
Puglia<br />
e Basilicata<br />
RO<br />
Cagliari<br />
Sardegna<br />
Catanzaro<br />
Calabria<br />
SK<br />
Palermo<br />
Sicilia<br />
ES<br />
I NUMERI<br />
RU<br />
CABINE<br />
578.836<br />
POTENZA (MVA)<br />
199.773<br />
TOTALE LINEE (KM)<br />
1.140.214<br />
AR<br />
Enel Distribuzione è in possesso di certificazione ISO 14001 per il proprio Sistema di Gestione Ambientale, esteso all’intera<br />
organizzazione.<br />
BR<br />
CONSISTENZA IMPIANTI<br />
CL<br />
Cabine<br />
n.<br />
Potenza di trasformazione<br />
installata MVA<br />
CO<br />
Altre secondarie<br />
135.091<br />
12.371<br />
CR<br />
Centri satelliti e sezioni MT<br />
Primarie<br />
529<br />
2.187<br />
106.364<br />
GT<br />
Secondarie MT/BT 441.029<br />
81.038<br />
MX<br />
Totale<br />
578.836<br />
199.773<br />
PA<br />
PE<br />
Elettrodotti<br />
(lunghezza<br />
in chilometri)<br />
Linee aeree<br />
in conduttori<br />
nudi<br />
Linee in<br />
cavo aereo<br />
Linee in<br />
cavo<br />
interrato<br />
Totale<br />
linee<br />
36,48%<br />
25,78%<br />
UY<br />
AT<br />
MT<br />
11<br />
190.265<br />
0<br />
15.529<br />
0<br />
145.699<br />
11<br />
351.493<br />
37,74%<br />
CA<br />
BT<br />
103.669<br />
293.945<br />
414.799<br />
430.328<br />
270.241<br />
788.709<br />
■ Linee aeree in conduttori nudi<br />
■ Linee in cavo aereo<br />
■ Linee in cavo interrato<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 27<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ITALIA<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
GR<br />
Dati generali<br />
Dati Energia generali elettrica<br />
(milioni di kWh)<br />
Emissioni in<br />
atmosfera<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
COMUNI SERVITI<br />
7.539<br />
SUPERFICIE<br />
SERVITA (km 2 )<br />
276.324<br />
CLIENTI ALLACCIATI<br />
ALLA RETE AZIENDALE<br />
31.574.489<br />
COMPLESSIVAMENTE<br />
DISTRIBUITA<br />
226.569<br />
CONSUMI PROPRI PER<br />
L’ESERCIZIO DELLA RETE<br />
396<br />
SF 6<br />
(kg)<br />
4.176<br />
La variabilità del dato dipende<br />
anche da eventuali guasti di<br />
impianto o da rabbocchi.<br />
(t equiv. di CO 2<br />
)<br />
92.707<br />
CO 2<br />
(t)<br />
723<br />
RU<br />
AR<br />
Consumo di risorse<br />
TOTALE GAS SERRA<br />
93.430<br />
t equiv. di CO 2<br />
BR<br />
CL<br />
MATERIALI DI<br />
CONSUMO (t)<br />
63<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
TOTALE PRODOTTI 30.759 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 25.722 t<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
GASOLIO (tep)<br />
235<br />
I materiali di consumo includono<br />
gasolio per gruppi elettrogeni,<br />
olio isolante per parti di impianto<br />
e materiale assorbitore per<br />
interventi di contenimento<br />
a seguito di sversamenti di olio<br />
o elettrolita. Questi<br />
approvvigionamenti possono<br />
aumentare o diminuire negli<br />
anni a seconda delle necessità<br />
locali.<br />
PRODOTTI<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
16.667<br />
16.280<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
14.092<br />
9.422<br />
La quantità di rifiuti prodotti può aumentare o diminuire da un anno all’altro.<br />
A spostare questo indice sono in primis le terre contaminate da olio e le acque<br />
che si trovano nelle vasche di cabine primaria (si tratta di grandi quantità).<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
28
ITALIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
BE<br />
BG<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera in Italia con Enel Produzione nella produzione termoelettrica e da fonti<br />
rinnovabili, con Enel Green Power, SEH e San Floriano Energy nella produzione da<br />
fonti rinnovabili, con Enel Distribuzione nella distribuzione di energia elettrica e con la<br />
Divisione Mercato nella vendita di energia elettrica e gas.<br />
Nel 2015 la produzione totale è diminuita del 4,6%, con un aumento della produzione<br />
termoelettrica pari al 4% rispetto al 2014 e una diminuzione della produzione da fonti<br />
rinnovabili del 16,6%.<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
G4-EN1<br />
Tra i materiali di consumo si segnala l’aumento dei principali materiali utilizzati per la produzione<br />
termoelettrica, in particolare l’acido solforico e cloridrico. L’aumento dell’ammoniaca per la<br />
denitrificazione è da correlare alla maggiore produzione fatta registrare nel 2015.<br />
ES<br />
RU<br />
G4-EN1 G4-EN3<br />
L’utilizzo complessivo, nella produzione termoelettrica, dei combustibili fossili è cresciuto di<br />
circa il 2% in ragione di un aumento del carbone e del gas naturale mentre si è ridotto il consumo<br />
di gasolio del 23%.<br />
AR<br />
BR<br />
G4-EN6<br />
L’energia risparmiata grazie alle iniziative di riduzione dei consumi di energia e di incremento<br />
dell’efficienza energetica per il 2015 è pari a 210 TJ. L’installazione di nuovi trasformatori a<br />
perdite ridotte, nuove cabine e la ricostruzione/potenziamento di linee BT/MT, sulla base di<br />
quanto comunicato all’interno del Piano di sviluppo pluriennale delle infrastrutture di Enel<br />
Distribuzione, prevede un approvvigionamento medio annuo di circa 10.000 trasformatori a<br />
perdite ridotte. La consistenza viene annualmente ricavata dal transito dei trasformatori nelle<br />
piattaforme logistiche di Enel Distribuzione. La valutazione della riduzione in termini di perdite<br />
di rete si articola considerando specifici parametri legati all’attività di costruzione/manutenzione<br />
degli impianti: nuove cabine primarie/secondarie, ricostruzione/potenziamento linee<br />
MT/BT. Il modello procede con opportune semplificazioni, determinando un circuito equivalente<br />
di riferimento per la rete AT, MT e BT, sulla base del quale vengono stimate le perdite<br />
dei principali elementi di rete. A partire dalle energie immesse in rete, viene calcolata la<br />
corrente media di utilizzazione dei componenti e quindi le perdite a essa correlata. Per i<br />
parametri equivalenti di resistenza viene utilizzata una media ponderata in funzione delle<br />
tipologie di conduttori. Infine, dalla potenza perduta, viene ricavata l’energia in funzione di<br />
parametri di utilizzazione. L’inserimento nella rete di distribuzione di nuove cabine (sia AT/MT<br />
sia MT/BT) consente una razionalizzazione e un’ottimizzazione della rete a tensione inferiore<br />
determinando una riduzione della lunghezza media e del carico medio della rete stessa cui<br />
consegue una riduzione delle perdite di energia. I rifacimenti delle linee MT e BT sono generalmente<br />
effettuati sostituendo i conduttori esistenti con altri di sezione maggiore cui consegue<br />
una riduzione delle perdite di energia che sono proporzionali alla resistenza e al quadrato<br />
della corrente.<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 29<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ITALIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
G4-EN6 G4-EN7<br />
Nel 2014 Enel Green Power ha avviato il cantiere, presso la Centrale geotermica “Cornia 2”<br />
nel Comune di Castelnuovo Val di Cecina, in Toscana, per la realizzazione del primo impianto<br />
al mondo che utilizza la biomassa per surriscaldare vapore geotermico con l’obiettivo di<br />
incrementare l’efficienza energetica e la produzione elettrica del ciclo geotermico. Si tratta di<br />
un’innovazione tecnologica di grande valore, perché è a impatto ambientale vicino allo zero:<br />
andando a integrare un insediamento industriale già esistente, mantiene la totale rinnovabilità<br />
della risorsa e del ciclo e anzi coniuga due fonti rinnovabili per una produzione che apre nuovi<br />
scenari a livello internazionale. Nel caso specifico, la potenza aggiuntiva sarà di 5 MW per un<br />
impianto che attualmente ha una potenza installata di 13 MW e che potrà incrementare la<br />
producibilità di circa 37 GWh/anno. Complessivamente, l’operazione consentirà un risparmio<br />
ulteriore di CO 2<br />
pari a 17mila tonnellate annue.<br />
G4-EN6 G4-EN7 G4-EN19<br />
Nel corso del 2014 la Divisione Mercato ha rafforzato il proprio impegno per la diffusione di<br />
prodotti e servizi rivolti allo sviluppo sostenibile, all’efficienza energetica e alla sensibilizzazione<br />
sul tema del risparmio energetico. Sono state improntate nuove attività rivolte sia ai clienti<br />
residenziali sia alle imprese, per orientarne i consumi verso un efficientamento complessivo,<br />
diminuirne gli sprechi e ridurre gli impatti negativi nei riguardi dell’ambiente.<br />
G4-EN8 G4-EN10<br />
Rispetto al 2014 si riscontra una diminuzione dei consumi specifici di acqua del 7%.<br />
G4-EN15 G4-EN16<br />
Le emissioni specifiche nette totali di CO 2<br />
, ovvero riferite all’intera produzione di energia<br />
elettrica, sono aumentate passando da 498 a 549 g/kWh (+10%) a causa della maggiore<br />
produzione termoelettrica da carbone e della diminuzione della produzione da fonti rinnovabili.<br />
G4-EN19<br />
Nel 2015 le emissioni di CO 2<br />
, evitate per effetto della produzione da fonti “carbon free”<br />
ammontano a circa 14 milioni di tonnellate.<br />
G4-EN21<br />
L’utilizzo di impianti dotati di sistemi più efficienti di abbattimento degli inquinanti ha comportato<br />
la diminuzione delle emissioni specifiche nette riferite alla sola produzione termoelettrica<br />
di SO 2<br />
, NO x<br />
e polveri.<br />
Le emissioni specifiche di H 2<br />
S della produzione geotermoelettrica continuano a diminuire<br />
grazie all’effetto degli impianti di abbattimento AMIS, segnando un -24% rispetto al 2014.<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
G4-EN23<br />
La produzione di rifiuti è aumentata di circa il 4% rispetto al 2014.<br />
Si osserva rispetto agli anni precedenti un aumento dei rifiuti conferiti per recupero del 5%, in<br />
particolare le ceneri pesanti di carbone (+24%), le ceneri leggere di carbone (5%) e il gesso<br />
da desolforazione.<br />
A esclusione delle ceneri prodotte nell’impianto termoelettrico Sulcis gruppo 2, tutto il quantitativo<br />
di ceneri prodotto in Italia viene venduto e recuperato.<br />
30
ITALIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
BE<br />
BG<br />
Enel Distribuzione<br />
GR<br />
Descrizione sversamento<br />
Italia - Località varie<br />
Sversamenti avvenuti prevalentemente<br />
da TPP a seguito di manomissione/furto.<br />
Tali versamenti accidentali,<br />
che interessano nella maggior<br />
parte dei casi aree di ridotte dimensioni,<br />
ricadono nell’ambito dell’applicazione<br />
della procedura semplificata<br />
di bonifica, secondo l’art. 249 del<br />
D.Lgs. 152/06.<br />
Quantità m 3 : 54<br />
Impatti e loro attenuazione<br />
A seguito dello sversamento si<br />
procede alla comunicazione di potenziale<br />
inquinamento alle autorità<br />
competenti e alla messa in sicurezza<br />
di emergenza, con contestuale<br />
campionamento di terreno nell’area<br />
interessata. Sulla base dei risultati<br />
delle analisi di laboratorio si procede<br />
al ripristino dell’area o, in caso di<br />
superamento dei limiti fissati, alle<br />
operazioni di bonifica. Per limitare<br />
tale tipologia di incidente ambientale<br />
si sta valutando l’eventualità di installare<br />
trasformatori a secco isolati in<br />
resina con avvolgimento in alluminio.<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
G4-EN27<br />
Iniziative di riduzione degli impatti ambientali dei prodotti e dei servizi ed entità della<br />
mitigazione di tali impatti.<br />
CL<br />
CO<br />
Emissioni: interventi di miglioramento degli impianti di abbattimento delle emissioni in<br />
atmosfera, nelle centrali termoelettriche, attraverso l’utilizzo di combustibili a bassissimo<br />
tenore di zolfo per la riduzione di SO 2<br />
(in particolare utilizzo di ODC STZ ad Augusta).<br />
Acque: si è ottenuto un risparmio idrico attraverso: il maggiore recupero dei reflui<br />
permesso dal mantenimento degli standard di manutenzione degli impianti di trattamento<br />
e riciclo delle acque; il riutilizzo delle acque reflue come acque di reintegro nelle torri di<br />
raffreddamento; il proseguimento presso le centrali a carbone del programma di realizzazione<br />
di impianti di cristallizzazione delle acque reflue del trattamento spurghi di desolforazione;<br />
la predisposizione di impianti di trattamento reflui per osmosi.<br />
Rifiuti: è continuata l’opera di rimozione dei materiali contenenti amianto ove esso sia<br />
stato rinvenuto. È proseguita per tutte le attività svolte la politica di continua ricerca di<br />
nuove possibilità di recupero dei rifiuti e degli imballaggi.<br />
Suolo: adeguamento presso alcuni impianti dei bacini di contenimento delle sostanze<br />
pericolose, eliminazione e bonifica di serbatoi di olio combustibile denso (OCD).<br />
Materiali: riciclo e utilizzo nell’impianto trattamento reflui dei fanghi in sostituzione del<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 31<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ITALIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
cloruro ferrico nel neutralizzatore secondario e della salamoia proveniente dagli evaporatori<br />
per la correzione del pH (Centrale di Priolo Gargallo). Progressiva sostituzione di<br />
prodotti inquinanti e tossici con altri alternativi, biodegradabili e atossici (idrazina con<br />
carboidrazide, olio biodegradabile in sostituzione di olio minerale).<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Rumore: sviluppo impianti e nuovi DMV: Pontesei, Ghirlo, Santa Caterina, Stabilimento<br />
Soverzene, Diga Comelico e Diga Val Gallina (UB Hydro Veneto); Creva, Valnegra (UB<br />
Hydro Lombardia); Diga Fiastra, DMV Diga Talvacchia, Diga Scandarello e Diga Sant’Eleuterio<br />
(UB Hydro Centro); DMV Isola Santa, DMV Diga Gramolazzo, Villacollemandina<br />
(UB Hydro Emilia-Toscana).<br />
Paesaggio: riqualificazione ambientale di aree circostanti gli impianti.<br />
Global Generation<br />
AR<br />
Divisione Paese Comparto Descrizione intervento<br />
BR<br />
CL<br />
Global<br />
Generation<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
Italia<br />
Centrale di Brindisi sud<br />
Ultimati i lavori per la realizzazione<br />
del progetto di copertura mediante<br />
dome.<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
Global<br />
Generation<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
Italia<br />
Rinnovabili<br />
Centrale di Priolo Gargallo<br />
progetto Archimede: utilizzo di fonti<br />
di energia rinnovabili per riduzione<br />
CO 2<br />
e NO x<br />
. Esercizio dell’impianto<br />
solare termodinamico dimostrativo<br />
di produzione di energia elettrica, di<br />
circa 5 MW, nel sito energetico di<br />
Enel Produzione SpA di Priolo Gargallo<br />
(in provincia di Siracusa).<br />
MX<br />
Emissioni<br />
Fanghi utilizzati in sostituzione del<br />
cloruro ferrico nel neutralizzatore<br />
secondario ITAR.<br />
PA<br />
Acque<br />
Utilizzo della salamoia per correzione<br />
pH ITAR.<br />
PE<br />
UY<br />
Global<br />
Generation<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
Italia Riduzione dei<br />
consumi/miglioramento<br />
dell’efficienza<br />
Centrali di Rossano e Mercure<br />
Ottimizzazione utilizzo apparecchiature<br />
ausiliarie.<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
32
ITALIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
BE<br />
BG<br />
cloruro ferrico nel neutralizzatore secondario e della salamoia proveniente dagli evaporatori<br />
Divisione per la correzione del Paese pH (Centrale Comparto di Priolo Gargallo). Descrizione Progressiva intervento sostituzione di<br />
prodotti inquinanti e tossici con altri alternativi, biodegradabili e atossici (idrazina con<br />
Global Generation Italia Sostanze/Rifiuti Centrale di Fusina<br />
carboidrazide, olio biodegradabile in sostituzione di olio Continuazione minerale). dell’utilizzo del CDR/<br />
Produzione<br />
CSS (combustibile solido secondario)<br />
proveniente da rifiuti urbani.<br />
termoelettrica<br />
Rumore: sviluppo impianti e nuovi DMV: Pontesei, Ghirlo, Santa Caterina, Stabilimento<br />
Soverzene, Global Diga Comelico Italia e Diga Val Rinnovabili Gallina (UB Hydro UB Hydro Veneto); Piemonte Creva, Valnegra (UB<br />
Hydro Generation Lombardia); Diga Fiastra, DMV Diga Talvacchia, Nel Diga 2015 Scandarello sono state e Diga presentate Sant’Ele-<br />
istanze di concessione per le seguenti<br />
centraline mini hydro: centralina<br />
uterio (UB Hydro Centro); DMV Isola Santa, DMV Diga Gramolazzo, Villacollemandina<br />
(UB Produzione Hydro Emilia-Toscana).<br />
Andonno 2, sullo scarico dell’omonimo<br />
bacino di demodulazione nel Co-<br />
idroelettrica<br />
mune di Roccavione (CN); centralina<br />
Paesaggio: riqualificazione ambientale di aree circostanti gli impianti.<br />
Saretto, a piede diga dell’omonimo<br />
bacino nel Comune di Acceglio (CN);<br />
centralina Comba Alta, sull’omonima<br />
presa della Centrale San Giacomo nel<br />
Global Generation<br />
Comune di Demonte (CN); centralina<br />
Fedio DMV, a piede diga dell’omonimo<br />
bacino di demodulazione nel Comune<br />
di Demonte (CN); centralina di<br />
Piazzette, sullo scarico dell’esistente<br />
Centrale Crot nel Comune di Usseglio<br />
(TO).<br />
È stata presentata la domanda di autorizzazione<br />
unica per il rifacimento<br />
parziale dell’impianto di Goglio nel<br />
Comune di Baceno (VB).<br />
Progetto nuove centraline per recupero<br />
energetico e per valorizzazione<br />
su rilasci DMV, come sopra indicato.<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
Rifiuti<br />
Suolo<br />
Ove possibile, invio di rifiuti a recupero<br />
anziché a smaltimento.<br />
Ove possibile, sostituzione di oli con<br />
altri biodegradabili.<br />
Nel 2015 si è conclusa la rimozione<br />
e bonifica della tubazione di raffreddamento<br />
contenente amianto dell’alternatore<br />
del gruppo 1 della Centrale<br />
di Demonte; è tuttora in corso l’asportazione<br />
e la bonifica di materiale<br />
contenente amianto all’interno della<br />
Centrale di Entracque (al 31 dicembre<br />
2015 sono stati ultimati 3 dei 5<br />
lotti previsti).<br />
Progressiva sostituzione di serbatoi<br />
interrati monocamera atti al contenimento<br />
di gasolio per alimentazione<br />
centrali termiche o gruppi elettrogeni<br />
con nuovi serbatoi a doppia parete e<br />
rilevamento automatico delle perdite.<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 33<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ITALIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
cloruro Divisione ferrico nel neutralizzatore Paese secondario Compartoe della salamoia Descrizione proveniente interventodagli evaporatori<br />
per la correzione del pH (Centrale di Priolo Gargallo). Progressiva sostituzione di<br />
Global<br />
Italia Rinnovabili UB Hydro Centro<br />
prodotti inquinanti e tossici con altri alternativi, biodegradabili e atossici (idrazina con<br />
Generation<br />
Obiettivo dell’UB Hydro Centro è incrementare<br />
minerale). la produzione di energia<br />
carboidrazide, olio biodegradabile in sostituzione di olio<br />
Produzione<br />
elettrica da fonti rinnovabili attraverso:<br />
idroelettrica<br />
Rumore: sviluppo impianti e nuovi DMV: Pontesei, Ghirlo, Santa Caterina, Stabilimento<br />
1) progettazione e realizzazione nuove<br />
centraline Veneto); per Creva, recupero Valnegra energeti-<br />
(UB<br />
Soverzene, Diga Comelico e Diga Val Gallina (UB Hydro<br />
Hydro Lombardia); Diga Fiastra, DMV Diga Talvacchia, co Diga su rilasci Scandarello per DMV; e Diga Sant’Eleuterio<br />
(UB Hydro Centro); DMV Isola Santa, DMV Diga<br />
2) produzione e realizzazione rifacimento<br />
Gramolazzo,<br />
impianti di<br />
Villacollemandina<br />
Ceprano e Pontefiume<br />
per l’ottenimento degli in-<br />
(UB Hydro Emilia-Toscana).<br />
centivi ai sensi del DM 06/07/2012 e<br />
suoi aggiornamenti.<br />
Paesaggio: riqualificazione ambientale di aree circostanti gli impianti.<br />
Global Generation<br />
Produzione<br />
idroelettrica<br />
Italia<br />
Global Generation<br />
Sostanze<br />
UB Hydro Veneto<br />
Sostituzione di prodotti inquinanti e<br />
tossici con prodotti alternativi biodegradabili<br />
e atossici.<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
Global Generation<br />
Produzione<br />
idroelettrica<br />
Rifiuti<br />
Rinnovabili<br />
Preferenza per invio materiali di rifiuto<br />
a recupero.<br />
Attuazione dispositivi di rilascio dedicato<br />
del DMV dalle opere minori.<br />
Italia Rifiuti UB Hydro Sicilia<br />
Nel corso del 2015 sono stati smaltiti<br />
4.680 kg di amianto: materiale isolante<br />
sotto biette alternatore gruppi<br />
2 e 3 e ferodi carroponte presso la<br />
Centrale di Anapo; Eternit presso le<br />
Centrali di Contrasto e Guadalami e<br />
pattini di frenatura presso la Centrale<br />
di Contrasto.<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
34
ITALIA<br />
Biodiversità<br />
BE<br />
BG<br />
Biodiversità<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
ITALIA<br />
PROGETTI 41<br />
RO<br />
SK<br />
VOLONTARI 61%<br />
ES<br />
VU22 EN12<br />
EN15<br />
EN13<br />
EU13<br />
EN 12 VU 14<br />
NT 3<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
Progetti principali<br />
CO<br />
LIFE+ Con.Flu.Po<br />
Enel Green Power SpA è cofondatrice del Life+project per “ripristinare la connettività nel<br />
bacino del fiume Po, aprendo la rotta migratoria all’AcipenserNaccarii e ad altre 10 specie di<br />
pesci incluse nell’Allegato II” condotto nei pressi dell’impianto idroelettrico di Isola Serafini<br />
(Fiume Po, Nord Italia). Lo scopo del progetto è di pianificare e costruire la più grande scala di<br />
risalita per pesci d’Italia, capace di ripristinare le rotte migratorie di pesci quali lo storione<br />
cobice, l’anguilla, l’alosa e il muggine, dal Mare Adriatico al Lago di Lugano. Verranno anche<br />
prese misure per controllare le specie invasive e per monitorare le attività grazie all’utilizzo di<br />
diverse tecniche innovative.<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
LIFE+ Aqualife<br />
Enel Green Power SpA è cofondatrice del Life+project: “sviluppare un sistema innovativo e<br />
di facile utilizzo di indicatori per la valutazione dello stato della biodiversità degli ecosistemi<br />
dipendenti dalle acque sotterranee” condotto nel Parco Nazionale “Gran Sasso Monti della<br />
Laga” (Abruzzo, Italia Centrale) con la cooperazione dell’Università dell’Aquila e della Regione<br />
Abruzzo. Il principale obiettivo del progetto AquaLife è quello di sviluppare e divulgare il<br />
Pacchetto AQUALIFE, che consiste in un sistema innovativo e di facile utilizzo di indicatori per<br />
la valutazione dello stato della biodiversità degli ecosistemi dipendenti dalle acque sotterranee<br />
(GDE). I GDE sono ecosistemi la cui struttura biologica e i cui processi ecologici sono<br />
condizionati più o meno direttamente dalle acque sotterranee. Enel Produzione SpA ha<br />
EUROPA 35<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ITALIA<br />
Biodiversità<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
applicato i GDE per una corretta definizione del Deflusso Minimo Vitale per gli impianti<br />
idroelettrici lungo il bacino del fiume Vomano.<br />
Salvaguardia delle cicogne e dei pipistrelli lungo la rete di distribuzione<br />
Da tempo Enel Distribuzione SpA si impegna per la salvaguardia dei rapaci, delle cicogne e<br />
dei pipistrelli usando le linee elettriche come rifugi e nidi. Le attività principali consistono<br />
nell’installazione di piattaforme per la nidificazione e di cassette per i pipistrelli, nell’isolare le<br />
reti elettriche e in soluzioni per prevenire l’elettrocuzione accidentale.<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Nel 2015 è stato avviato il progetto “Segui le cicogne”, un piano omnicomprensivo per<br />
tracciare con applicazioni satellitari i movimenti della più grande popolazione italiana di cicogne<br />
bianche (Gela, Sicilia). Nel parco naturale del Mincio (Lombardia, Nord Italia), Enel Distribuzione<br />
ha collaborato con il Centro Nazionale per la reintroduzione delle Cicogne Bianche al fine di<br />
isolare le reti elettriche e fornire supporti per la nidificazione delle cicogne.<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
36
BE<br />
BG<br />
PORTOGALLO<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione eolica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Endesa SA<br />
Enel Green Power SpA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 37<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
PORTOGALLO<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Centrale termoelettrica<br />
RO<br />
Pego<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
1<br />
POTENZA NETTA<br />
842 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
605<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali n.<br />
Sezioni n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
Con turbine a gas<br />
in ciclo combinato<br />
1<br />
2<br />
842<br />
CR<br />
GT<br />
Totale<br />
1<br />
2<br />
842<br />
MX<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 6,7 t<br />
Consumo di combustibili<br />
TOTALE: 94.494 t (equiv. di petrolio)<br />
Produzione netta<br />
di energia elettrica<br />
11,25%<br />
100%<br />
TOTALE: 605,27 milioni di kWh<br />
PA<br />
65,55%<br />
PE<br />
UY<br />
23,20%<br />
■ Ipoclorito di sodio<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Altro<br />
■ Gas naturale<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
38
PORTOGALLO<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
BE<br />
BG<br />
EMISSIONI IN ATMOSFERA<br />
GR<br />
CO 2<br />
(t) 221.912.000<br />
IT<br />
PT<br />
Acqua per uso<br />
industriale<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
RO<br />
TOTALE FABBISOGNO:<br />
1.026.430 m 3<br />
TOTALE PRELIEVI<br />
DI ACQUE INTERNE:<br />
1.026.430 m 3<br />
(100% da acque superficiali)<br />
PRODOTTI<br />
TOTALE PRODOTTI 7,78 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 5,38 t<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
7,646<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
0,137<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
5,246<br />
0,137<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 39<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
PORTOGALLO<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
Arcipreste<br />
Agueira<br />
Almargem<br />
Alto do Marco<br />
Alfamobeira<br />
Azinheira<br />
PT<br />
1 centrale eolica<br />
RO<br />
Alvaiazere<br />
La goa do Joao<br />
SK<br />
ES<br />
Moinho Velho<br />
Serra Capucha<br />
Alto de Vacaly II<br />
Videira<br />
Serra do Sicó<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
13<br />
POTENZA NETTA<br />
126 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
499<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali n.<br />
Potenza efficiente netta MW<br />
CO<br />
Eolici<br />
13<br />
126<br />
CR<br />
GT<br />
Totale<br />
13<br />
126<br />
MX<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 3.961<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
PA<br />
Eolica<br />
3.961<br />
TOTALE PRODOTTI 2,608 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 2,55 t<br />
PE<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
Per produzione:<br />
da fonte eolica<br />
388.227<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 388.227<br />
PRODOTTI<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
0,561<br />
0,552<br />
2,047<br />
1,998<br />
IN<br />
ZA<br />
40
PORTOGALLO<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
BE<br />
BG<br />
GR<br />
Enel opera in Portogallo con Endesa nella produzione di energia termoelettrica<br />
e con Enel Green Power nella produzione di energia eolica.<br />
Nel 2015 l’unico impianto termoelettrico che rientra nel perimetro di consolidamento<br />
del Gruppo è il ciclo combinato (CCGT) di Pego di proprietà di Endesa. Il<br />
combustibile usato è solo gas naturale.<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
G4-EN19<br />
Nel 2015 le emissioni di CO 2<br />
evitate ammontano a circa 388mila tonnellate grazie alla<br />
produzione di energia eolica.<br />
G4-EN23<br />
I rifiuti speciali rispetto al 2014 sono aumentati di circa il 17%, in particolare la percentuale<br />
dei rifiuti conferiti per recupero nel 2015 è aumentata di circa l’8%.<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
G4-EN27<br />
Iniziative di riduzione degli impatti ambientali dei prodotti e dei servizi ed entità della<br />
mitigazione di tali impatti.<br />
Rifiuti: valorizzazione della quasi totalità dei rifiuti prodotti. Classificati come subprodotti<br />
dalle ceneri volatili e dal gesso.<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 41<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
42
BE<br />
BG<br />
ROMANIA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione solare<br />
ed eolica<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Enel Green Power SpA<br />
Enel Electrica Banat SA<br />
Enel Electrica Dobrogea SA<br />
Enel Electrica Muntenia Sud SA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 43<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ROMANIA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
1 centrale eolica<br />
PT<br />
RO<br />
Prahova I<br />
Prahova II<br />
Colibaś i<br />
1 centrale fotovoltaica<br />
Agighiol<br />
Gebelesis<br />
SK<br />
Moldova Noua<br />
Salbatica<br />
Corugea<br />
ES<br />
Podari<br />
Zephyr I<br />
Zephyr II<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
13<br />
POTENZA NETTA<br />
534 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
1.330<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali n.<br />
Potenza efficiente netta MW<br />
CO<br />
CR<br />
Eolici<br />
Fotovoltaici<br />
9<br />
498<br />
4 36<br />
GT<br />
MX<br />
Totale<br />
13<br />
534<br />
PA<br />
PE<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 534 MW<br />
6,68%<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 9,75 t<br />
12,82%<br />
10,77%<br />
Produzione netta<br />
di energia elettrica<br />
TOTALE: 1.330 milioni di kWh<br />
3,31%<br />
UY<br />
CA<br />
93,32%<br />
76,41%<br />
US<br />
■ Eolica<br />
■ Fotovoltaica<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Olio dielettrico<br />
■ Altro<br />
■ Eolica<br />
■ Solare (fotovoltaica)<br />
96,69%<br />
IN<br />
ZA<br />
44
ROMANIA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 3.817<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
GR<br />
Eolica<br />
2.581<br />
TOTALE PRODOTTI 18,10 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 18,10 t<br />
IT<br />
Fotovoltaica<br />
1.236<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
PT<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
PRODOTTI<br />
RO<br />
Per produzione:<br />
da fonte eolica<br />
1.454.024<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 1.503.774<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
11,13<br />
11,13<br />
6,97<br />
6,97<br />
SK<br />
ES<br />
da fonte solare<br />
49.749<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 45<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ROMANIA<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
ARAD<br />
Province (e corrispondenti<br />
distretti societari) servite<br />
Enel Distributie Banat<br />
Enel Distributie Dobrogea<br />
Enel Distributie Muntenia<br />
RO<br />
Timis<br />
Timisoara<br />
HUNEDOARA<br />
SK<br />
CARAS-SEVERIN<br />
Bucarest<br />
ILFOV<br />
IALOMETA<br />
TULCEA<br />
ES<br />
GIURGIU<br />
CALARASI<br />
Constanta<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CABINE<br />
22.482<br />
POTENZA (MVA)<br />
21.364<br />
TOTALE LINEE (KM)<br />
91.285<br />
BR<br />
CONSISTENZA IMPIANTI<br />
CL<br />
Cabine<br />
n.<br />
Potenza di trasformazione<br />
installata MVA<br />
CO<br />
Primarie<br />
283<br />
12.975<br />
CR<br />
Centri satellite<br />
e sezioni MT<br />
189<br />
137<br />
GT<br />
Secondarie MT/BT<br />
21.887<br />
7.567<br />
MX<br />
Altre secondarie<br />
123<br />
685<br />
PA<br />
Totale<br />
22.482<br />
21.364<br />
PE<br />
UY<br />
Elettrodotti<br />
(lunghezza<br />
in chilometri)<br />
AT<br />
Linee aeree<br />
in conduttori<br />
nudi<br />
6.301<br />
Linee in<br />
cavo aereo<br />
0<br />
Linee in<br />
cavo<br />
interrato<br />
283<br />
Totale<br />
linee<br />
6.584<br />
36,63%<br />
47,06%<br />
CA<br />
MT<br />
22.054<br />
163<br />
12.825<br />
35.042<br />
US<br />
IN<br />
BT<br />
14.605<br />
42.960<br />
14.725<br />
20.329<br />
49.659<br />
14.888 33.437 91.285<br />
16,31%<br />
■ Lineee aeree in conduttori nudi<br />
■ Linee in cavo aereo<br />
■ Linee in cavo interrato<br />
ZA<br />
46
BE<br />
ROMANIA<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
BG<br />
Dati generali<br />
Dati Energia generali elettrica<br />
(milioni di kWh)<br />
Emissioni in<br />
atmosfera<br />
GR<br />
COMUNI SERVITI<br />
2.854<br />
SUPERFICIE<br />
SERVITA (km 2 )<br />
62.492<br />
CLIENTI ALLACCIATI<br />
ALLA RETE AZIENDALE<br />
2.714.436<br />
COMPLESSIVAMENTE<br />
DISTRIBUITA<br />
14.582<br />
CONSUMI PROPRI PER<br />
L’ESERCIZIO DELLA RETE<br />
18,4<br />
SF 6<br />
(kg)<br />
23,65<br />
(t equiv. di CO 2<br />
)<br />
525<br />
CO 2<br />
(t)<br />
121,79<br />
TOTALE GAS SERRA<br />
677,79<br />
t equiv. di CO 2<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Consumo di risorse<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
AR<br />
MATERIALI DI<br />
CONSUMO (t)<br />
60<br />
OLIO LUBRIFICANTE (t)<br />
1,0<br />
OLIO DIELETTRICO (t)<br />
57,5<br />
PRODOTTI<br />
TOTALE PRODOTTI 8.412 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 2.352 t<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
2.641<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
5.772<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
ALTRO (t)<br />
1,5<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
1.446<br />
906<br />
GT<br />
GASOLIO (tep)<br />
38,6<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 47<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ROMANIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera in Romania nella produzione di energia eolica e solare fotovoltaica con Enel<br />
Green Power, nella distribuzione di energia elettrica (con Enel Distributie Banat, Enel<br />
Distributie Dobrogea ed Enel Distributie Muntenia) e nella commercializzazione<br />
dell’energia elettrica con Enel Energia ed Enel Energia Muntenia.<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
G4-EN6<br />
Energia risparmiata grazie alla riduzione dei consumi e al miglioramento dell’efficienza.<br />
Modernizzazione e sostituzione delle linee a basso e medio voltaggio, con migliore isolamento<br />
dagli eventi atmosferici nell’ambito di un progetto più ampio di optimizing operation network.<br />
G4-EN7<br />
Iniziative di fornitura di prodotti e servizi efficienti dal punto di vista energetico o basati sulle<br />
energie rinnovabili, e riduzione del fabbisogno energetico grazie a queste iniziative.<br />
Enel Romania ha sostituito nel 2015 5.500 lampadine a incandescenza nel <strong>paese</strong> di<br />
Prundu con lampadine a basso consumo (15 W e 20 W), come parte di una campagna<br />
per la promozione per un consumo responsabile di energia elettrica.<br />
G4-EN19<br />
Le emissioni di CO 2<br />
evitate per effetto della produzione eolica e della produzione degli<br />
impianti solari fotovoltaici ammontano a circa 1,5 milioni di tonnellate.<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
G4-EN23<br />
I rifiuti speciali conferiti per recupero ammontano a 2.370 tonnellate, in lieve diminuzione<br />
rispetto al 2014.<br />
G4-EN24<br />
Totale e volume degli sversamenti significativi. Nel corso del 2015 si sono verificati 8<br />
incidenti in sottostazioni secondarie di MT/BT e 4 incidenti in sottostazioni AT/MT con<br />
uno sversamento complessivo di 0,38 m 3 . Il suolo è stato trattato e bonificato con<br />
materiale biodegradabile e assorbente.<br />
PE<br />
UY<br />
G4-EN27<br />
Iniziative di riduzione degli impatti ambientali dei prodotti e dei servizi ed entità della<br />
mitigazione di tali impatti.<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
Rumore: al fine di identificare e prevenire l’esposizione dei lavoratori e della popolazione<br />
al rischio di rumore e al campo elettromagnetico, i cantieri Enel sono costantemente<br />
monitorati. Nel 2015 sono stati effettuati 85 monitoraggi acustici focalizzati<br />
principalmente in aree sensibili quali stazioni vicino ad aree residenziali, e su segnalazioni<br />
private pervenute a Enel Distributie Muntenia ed Enel Distributie Banat. Le<br />
misurazioni su campi elettromagnetici sono risultate sempre al di sotto dei limiti di<br />
48
ROMANIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
BE<br />
BG<br />
legge. Sul rumore legge. sono Sul state rumore prese sono contromisure state prese che contromisure hanno portato che in hanno alcuni portato casi alla in alcuni casi alla<br />
riduzione dei valori riduzione sotto i dei limiti valori consentiti sotto i limiti dalla legge. consentiti dalla legge.<br />
Rifiuti: è proseguita Rifiuti: la partnership è proseguita tra la Enel partnership Distributie tra Enel Banat, Distributie Enel Distributie Banat, Enel Dobrogea,<br />
Enel Distributie gea, Enel Muntenia Distributie e Recolamp Muntenia Association e Recolamp per Association il recupero per dei il corpi recupero dei corpi<br />
Distributie Dobro-<br />
illuminanti non funzionanti. illuminanti non Inoltre, funzionanti. con la partnership Inoltre, con di la Recolamp, partnership è di stato Recolamp, possibile è stato possibile<br />
estendere la raccolta estendere anche la raccolta delle batterie. anche Nel delle 2015 batterie. sono Nel stati 2015 raccolti sono 481 stati kg raccolti di 481 kg di<br />
lampade e tubi fluorescenti lampade e tubi e 12 fluorescenti kg di piccole e 12 batterie. kg di piccole batterie.<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 49<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
50
BE<br />
BG<br />
SLOVACCHIA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
Produzione<br />
nucleare<br />
ES<br />
> Produzione combinata di<br />
energia termoelettrica e calore<br />
> Produzione idroelettrica<br />
e fotovoltaica<br />
> Produzione combinata di energia<br />
nucleotermoelettrica e calore<br />
RU<br />
Slovenské elektrárne AS<br />
Slovenské elektrárne AS<br />
Slovenské elektrárne AS<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 51<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
SLOVACCHIA<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Vojany<br />
RO<br />
Nováky<br />
SK<br />
Centrale termoelettrica a lignite<br />
e biomassa<br />
Centrale termoelettrica a carbone,<br />
gas naturale e biomassa<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
2<br />
POTENZA NETTA<br />
600 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
1.824<br />
BR<br />
Chiusura di alcune unità di Nováky e Vojany (completamento decomissioning di EVO II: -400 MW); EVO B1, B2: -197 MW, e diminuzione di capacità di ENO A: -31MW)<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali<br />
n.<br />
Sezioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
Potenza termica<br />
utile 10 6 kcal/h<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
A vapore (a condensazione)<br />
con prelievi intermedi<br />
di fluido per cogenerazione<br />
2<br />
7<br />
600<br />
25<br />
MX<br />
Totale<br />
2<br />
7<br />
600<br />
25<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
Consumo di combustibili<br />
TOTALE: 625.596 t (equiv. di petrolio)<br />
1,63% 0,63%<br />
0,14%<br />
17,,22%<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 62.495 t<br />
0,35% 1,52%<br />
1,80%<br />
Acque reflue<br />
SCARICATE (m 3 )<br />
4.509.000<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
80,38%<br />
■ Olio combustibile<br />
■ Gas naturale<br />
■ Carbone<br />
■ Lignite<br />
■ Biomassa e rifiuti<br />
96,33%<br />
■ Calce<br />
■ Acido solforico e acido cloridrico<br />
■ Calcare a desolforazione fumi<br />
■ Altro<br />
USATE ALL’INTERNO<br />
DEGLI IMPIANTI (m 3 )<br />
n.a.<br />
ZA<br />
52
SLOVACCHIA<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
BE<br />
BG<br />
EMISSIONI IN ATMOSFERA<br />
NO x<br />
(t)<br />
SO 2<br />
(t)<br />
Polveri (t)<br />
CO 2<br />
(t)<br />
da combustione<br />
da desolforazione<br />
Totale (t equiv. di CO 2<br />
)<br />
3.884<br />
47.265<br />
533<br />
2.533.534<br />
2.506.579<br />
26.955<br />
2.533.534<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Acqua per uso industriale<br />
TOTALE FABBISOGNO:<br />
9.884.573 m 3<br />
TOTALE PRELIEVI DI ACQUE INTERNE:<br />
9.884.573 m 3<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate<br />
Per produzione elettrica da biomassa:<br />
44.562 t<br />
Energia elettrica<br />
PRODUZIONE NETTA:<br />
1.824 milioni di kWh<br />
(include la produzione da biomassa<br />
– 39,66 GWh – dell’impianto<br />
di Nováky)<br />
PRODUZIONE UTILE DI CALORE<br />
(combinata con la produzione<br />
di energia elettrica):<br />
PARI A:<br />
257 milioni di kWh<br />
Rifiuti speciali<br />
TOTALE PRODOTTI (t)<br />
456.137<br />
TOTALE CONFERITI<br />
PER RECUPERO (t)<br />
221.649 milioni di kcal 1.911<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
Rifiuti non pericolosi<br />
TOTALE PRODOTTI 456.068 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 1.870 t<br />
Rifiuti pericolosi<br />
TOTALE PRODOTTI 69 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 41 t<br />
CR<br />
GT<br />
PRODOTTI<br />
Ceneri di carbone<br />
Gesso da<br />
desolforazione<br />
Altri<br />
MX<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
251.503<br />
0<br />
134.830<br />
0<br />
69.734<br />
1.870<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 53<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
SLOVACCHIA<br />
Produzione da<br />
fonte nucleare<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Bohunice<br />
Mochovce<br />
Centrale nucleare<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
2<br />
POTENZA NETTA<br />
1.814 MW<br />
PRODUZIONE<br />
14.081 milioni<br />
di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali n.<br />
Sezioni n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
Potenza termica<br />
utile 10 6 kcal/h<br />
CO<br />
A vapore<br />
(a condensazione)<br />
2<br />
4<br />
1.814<br />
464<br />
CR<br />
Totale 2 4 1.814 464<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 6.371 t<br />
1,84%<br />
7,11%<br />
1,59%<br />
Acqua per uso industriale<br />
TOTALE FABBISOGNO: 44.360.849 m 3<br />
TOTALE PRELIEVI DI ACQUE INTERNE:<br />
43.647.933 m 3<br />
1,61%<br />
Acque reflue<br />
SCARICATE (m 3 )<br />
8.376.063<br />
PE<br />
UY<br />
■ Calce<br />
■ Soda caustica<br />
■ Acido solforico e acido cloridrico<br />
■ Altro<br />
89,46%<br />
■ Da fiume<br />
■ Dai reflui<br />
(quota usata all’interno degli impianti)<br />
98,39%<br />
USATE ALL’INTERNO<br />
DEGLI IMPIANTI (m 3 )<br />
712.916<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
Energia<br />
elettrica<br />
(milioni di kcal)<br />
PRODUZIONE UTILE<br />
DI CALORE (combinata con<br />
la produzione di energia elettrica):<br />
469.946<br />
(pari a 547 milioni di kWh)<br />
Radionuclidi<br />
nelle acque<br />
reflue scaricate<br />
(GBq)<br />
TRIZIO<br />
22.009<br />
ZA<br />
54
SLOVACCHIA<br />
Produzione da<br />
fonte nucleare<br />
BE<br />
BG<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
Emissioni radioattive<br />
in atmosfera<br />
GR<br />
Produzione<br />
nucleotermoelettrica:<br />
15.821.680 t<br />
Gas nobili<br />
7,021 kBq<br />
Iodio 131<br />
1,056 MBq<br />
Aerosol β e γ<br />
16,228 MBq<br />
IT<br />
PT<br />
Aerosol α<br />
1,065 kBq<br />
RO<br />
SK<br />
Stronzio 89 e 90<br />
67,7 kBq<br />
ES<br />
Rifiuti<br />
radioattivi<br />
ALTA<br />
ATTIVITÀ<br />
Solidi (t)<br />
0,509<br />
Liquidi (m 3 )<br />
0<br />
RU<br />
AR<br />
BASSA E MEDIA<br />
ATTIVITÀ<br />
32,94<br />
46,2<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 55<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
SLOVACCHIA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
Centrale idroelettrica<br />
Centrale fotovoltaica<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
37<br />
POTENZA NETTA<br />
1.592<br />
MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
2.387<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
IDRO<br />
Centrali<br />
n.<br />
Derivazioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
Ad acqua fluente<br />
17<br />
44<br />
747<br />
CR<br />
GT<br />
A bacino/serbatoio 14 31 132<br />
Di pompaggio puro o misto<br />
4<br />
15<br />
711<br />
Totale<br />
35<br />
90<br />
1.590<br />
MX<br />
PA<br />
Totale<br />
FOTOVOLTAICI<br />
2 2<br />
37 90<br />
1.592<br />
PE<br />
Produzione netta di energia elettrica<br />
TOTALE: 2.387 milioni di kWh<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 46 t<br />
UY<br />
12,55%<br />
4,44%<br />
CA<br />
0,08%<br />
■ Idro da apporti naturali<br />
■ Solare (fotovoltaica)<br />
■ Idro da apporti di pompaggio<br />
12,46%<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Olio dielettrico<br />
■ Altri<br />
US<br />
87,37%<br />
83,10%<br />
IN<br />
ZA<br />
56
SLOVACCHIA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Fotovoltaica<br />
1.043<br />
Idro<br />
2.357<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 3.400<br />
Per produzione:<br />
Idro da apporti<br />
naturali<br />
2.343.818<br />
da fonte solare<br />
(fotovoltaica)<br />
2.157<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 2.345.975<br />
Emissioni in atmosfera<br />
TOTALE: 425 t<br />
SF 6<br />
(tutte le filiere) (kg) 18,85<br />
(t equiv. di CO 2<br />
)<br />
418<br />
CO 2<br />
(prodotte dalla combustione<br />
del gasolio) (t)<br />
7<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
SK<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
ES<br />
TOTALE PRODOTTI 1.521 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 1.169 t<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
RU<br />
AR<br />
PRODOTTI<br />
222<br />
1.299<br />
BR<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
206<br />
963<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 57<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
SLOVACCHIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera in Slovacchia con Slovenské elektrárne nella produzione termoelettrica e<br />
nucleare (entrambe cogenerative) e rinnovabile (idroelettrica e fotovoltaica).<br />
Rispetto al 2014 la produzione complessiva è diminuita dell’11%, prevalentemente a<br />
causa della riduzione della produzione da fonti rinnovabili (-47%).<br />
SK<br />
ES<br />
G4-EN1<br />
G4-EN2<br />
RU<br />
Per quanto riguarda i materiali di consumo, si registra una generale diminuzione dei consumi<br />
del 26% dovuta alla minore produzione termoelettrica degli impianti di Vojany e Nováky.<br />
AR<br />
BR<br />
Per quanto riguarda il minor consumo di oli, questo è dovuto in parte al loro riutilizzo. In alcuni<br />
impianti viene svolta infatti un’intensa attività di trattamento. Nell’impianto termoelettrico di<br />
Vojany, per esempio, gli oli usati sono puliti meccanicamente ed elettrostaticamente.<br />
Nell’impianto nucleare di Bohunice invece gli oli dielettrici usati vengono filtrati e degassificati.<br />
CL<br />
CO<br />
G4-EN8<br />
Il consumo specifico di acqua riferito al termoelettrico cogenerativo ha fatto registrare nel<br />
2015 un incremento (+1% rispetto al 2014) dovuto a un maggiore consumo di acqua<br />
nell’impianto di Vojany.<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
G4-EN15 G4-EN16 G4-EN21<br />
Le emissioni nel 2015 sono lievemente aumentate rispetto al 2014. Le emissioni di SO 2<br />
sono<br />
aumentate principalmente a causa del fermo temporaneo di alcune unità in manutenzione<br />
nella Centrale di Nováky cui è corrisposto un maggior contributo da parte di unità meno<br />
efficienti con maggiori emissioni.<br />
G4-EN19<br />
Nel 2015 sono state evitate emissioni di CO 2<br />
per un totale di circa 18 milioni di tonnellate, in<br />
diminuzione rispetto ai valori del 2014 a causa di una minore produzione di energia elettrica da<br />
fonti rinnovabili.<br />
G4-EN23<br />
La minore produzione delle ceneri da carbone rispetto al 2014 è dovuta al minor consumo di<br />
carbone e lignite nella produzione termoelettrica, che ha determinato anche una minore<br />
produzione di gessi.<br />
La produzione di rifiuti radioattivi liquidi a media e bassa attività non ha subíto particolari<br />
variazioni rispetto al 2014.<br />
.<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
58
SLOVACCHIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
BE<br />
BG<br />
G4-EN27<br />
Iniziative di riduzione degli impatti ambientali dei prodotti e dei servizi ed entità della mitigazione<br />
di tali impatti.<br />
Utilizzo di materiali: nel processo di desolforazione sono stati usati scarti provenienti<br />
dall’industria della carta in modo da ridurre l’uso di risorse naturali calcaree. Nel 2014 in ENO<br />
una parte significativa della produzione di rifiuti non pericolosi (ceneri, calce) è stato classificato<br />
come sottoprodotto ed è stato riusato in massima parte nel settore edilizio.<br />
Emissioni e rinnovabili: nel 2015 la quantità di biomassa utilizzata in co-combustione nelle<br />
caldaie a letto fluido degli impianti di Nováky e Vojany ha evitato di immettere in atmosfera<br />
circa 45 tonnellate di CO 2<br />
.<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
.<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 59<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
SLOVACCHIA<br />
Biodiversità<br />
GR<br />
IT<br />
Biodiversità<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
SLOVACCHIA<br />
PROGETTI 1<br />
ES<br />
VOLONTARI 100%<br />
RU<br />
AR<br />
VU22 EN14<br />
VU22 CR 2 EN 2<br />
VU22 NT 1 VU 1<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
Progetti principali<br />
Energia per la Natura<br />
Nel 2014 la Slovenské elektrárne è stata premiata con il prestigioso European Business<br />
Award for the Environment (EBAE) 2012 nella categoria Business and Biodiversity, per gli<br />
ottimi risultati ottenuti nell’arrestare la perdita di biodiversità e per il suo supporto agli ecosistemi<br />
naturali. Il progetto, in corso dal 2007, punta a preservare la fauna selvatica (i camosci, la<br />
marmotta alpina, la lince europea, il lupo grigio, il falco pellegrino, l’aquila reale, la trota salmonata)<br />
nel Parco Nazionale dei Tatra, una delle zone più importanti per la fauna selvatica in<br />
Slovacchia.<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
60
BE<br />
BG<br />
SPAGNA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione idroelettrica,<br />
solare ed eolica<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
Produzione<br />
nucleare<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Endesa SA<br />
Enel Green Power SpA<br />
Endesa SA<br />
Enel Green Power SpA<br />
Endesa SA<br />
Endesa SA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 61<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
SPAGNA<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
GR<br />
Puentes<br />
Compostilla<br />
Centrale termoelettrica<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Enemansa<br />
Asén-Ford<br />
Besós<br />
Foix<br />
Garraf<br />
Teruel<br />
Son Reus Mahón<br />
Alcudia<br />
Cas tresorer<br />
Ibiza<br />
Formentera<br />
Produzione carbone e/o lignite<br />
Produzione olio<br />
Produzione gas<br />
Produzione olio e gas<br />
Ciclo combinato<br />
Biomassa<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
Los Guinchos<br />
El Palmar<br />
Llanos<br />
Blancos<br />
Barranco<br />
de Tirajana<br />
Candelaria<br />
Granadilla<br />
Arona<br />
Cristóbal Colón<br />
Punta<br />
Grande<br />
Las Salinas<br />
Jinámar<br />
Aguas de Jerez<br />
San Roque<br />
Ceuta<br />
Litoral de Almería<br />
Melilla<br />
1 centrale cogenerativa<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
33<br />
POTENZA NETTA<br />
12.326 MW<br />
PRODUZIONE<br />
39.524<br />
milioni<br />
di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali<br />
n.<br />
Sezioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
A vapore (a condensazione)<br />
9<br />
30<br />
5.710<br />
CR<br />
Con turbine a gas<br />
in ciclo combinato<br />
9 14 4.603<br />
GT<br />
Con turbine a gas<br />
in ciclo semplice<br />
5<br />
41<br />
1.177<br />
MX<br />
Con motori alternativi 10 107 836<br />
PA<br />
Totale<br />
33<br />
192<br />
12.326<br />
PE<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 12.396 MW<br />
Produzione netta di energia elettrica<br />
TOTALE: 39.524 milioni di kWh<br />
UY<br />
CA<br />
9,55%<br />
37,35%<br />
6,78%<br />
46,32%<br />
■ A vapore (a condensazione)<br />
■ Con turbine a gas in ciclo combinato<br />
■ Con turbine a gas in ciclo semplice<br />
■ Con motori alternativi<br />
58,42%<br />
7,71%<br />
22,90%<br />
10,97%<br />
■ Olio combustibile e gasolio<br />
■ Gas naturale<br />
■ Carbone<br />
■ Lignite<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
62
SPAGNA<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
BE<br />
BG<br />
Consumo di combustibili<br />
TOTALE: 5.127.584 t (equiv. di petrolio)<br />
8,27% 0,87% 13,47%<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 585.126 t<br />
0,35% 0,35%<br />
0,93%<br />
GR<br />
IT<br />
58,40%<br />
9,03%<br />
9,96%<br />
■ Olio combustibile<br />
■ Gasolio<br />
■ Gas naturale<br />
■ Carbone<br />
■ Lignite<br />
■ Biomassa e rifiuti<br />
98,37%<br />
■ Calcare per desolforazione fumi<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Acido solforico e acido cloridrico<br />
■ Altri<br />
PT<br />
RO<br />
EMISSIONI IN ATMOSFERA<br />
SK<br />
NO x<br />
(t)<br />
SO 2<br />
(t)<br />
Polveri (t)<br />
CO 2<br />
(t)<br />
da desolforazione<br />
da combustione<br />
SF 6<br />
(kg)<br />
(t equiv. di CO 2<br />
)<br />
Totale (t equiv. di CO 2<br />
)<br />
94.235<br />
89.267<br />
2.186<br />
33.327.171<br />
218.846<br />
33.108.325<br />
480<br />
10.554<br />
33.118.879<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
Acque reflue<br />
Acqua per uso industriale<br />
TOTALE FABBISOGNO: 50.051.992 m 3<br />
TOTALE PRELIEVI DI ACQUE INTERNE:<br />
Rifiuti speciali<br />
CO<br />
SCARICATE (m 3 )<br />
58.151.000<br />
Le acque reflue comprendono<br />
quelle meteoriche che affluiscono<br />
agli impianti di trattamento se<br />
provenienti da aree in cui possono<br />
aver subíto inquinamento.<br />
47.190.708 m 3 92,94%<br />
0,08% 5,71%<br />
1,27%<br />
■ Da fiume<br />
■ Da acquedotto<br />
■ Da pozzo<br />
■ Da mare<br />
(quota dissalata)<br />
TOTALE PRODOTTI (t)<br />
2.716.331<br />
TOTALE CONFERITI<br />
PER RECUPERO (t)<br />
16.580<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
.<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 63<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
SPAGNA<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
GR<br />
Rifiuti non pericolosi<br />
TOTALE PRODOTTI 2.708.317 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 12.531 t<br />
Rifiuti pericolosi<br />
TOTALE PRODOTTI 8.014 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 4.849 t<br />
IT<br />
Ceneri di carbone<br />
Gesso da<br />
desolforazione<br />
Altri<br />
PT<br />
PRODOTTI<br />
1.530.586<br />
1.160.300<br />
17.431<br />
RO<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
0<br />
0<br />
12.531<br />
SK<br />
ES<br />
Deposito e movimentazione carbone<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
Endesa gestisce tre terminali portuali a Ferrol, Carboneras<br />
e Los Barrios per il deposito e la movimentazione del<br />
carbone destinato alle Centrali di Puentes (Ferrol), Almería<br />
(Carboneras) e alla Centrale termoelettrica Los Barrios di<br />
proprietà di E.ON. Il trasferimento del carbone alle centrali<br />
avviene normalmente attraverso camion.<br />
Distanza Ferrol-Puentes: circa 60 km<br />
Distanza Carboneras-Almería: circa 1 km<br />
Distanza Los Barrios-CT E.ON: circa 3 km<br />
TOTALE CARBONE TRASFERITO ALLE CENTRALI:<br />
8.804.172 t<br />
COSUMO TOTALE ENERGIA ELETTRICA:<br />
8,25 milioni di kWh<br />
Gli altri dati (di flusso di consumo di gas naturale e<br />
gasolio, materiali di consumo, acqua per uso<br />
industriale, acque reflue, emissioni in atmosfera e<br />
in acqua, rifiuti) sono, nel seguito, inglobati in quelli<br />
propri della produzione termoelettrica.<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
64
SPAGNA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
GR<br />
Nordovest<br />
Ebro Pirenei<br />
IT<br />
PT<br />
Sud<br />
Raggruppamento<br />
Centrale idroelettrica<br />
Centrale eolica<br />
Centrale fotovoltaica<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
I NUMERI<br />
RU<br />
CENTRALI<br />
222<br />
POTENZA NETTA<br />
6.393 MW<br />
PRODUZIONE<br />
11.060<br />
milioni<br />
di kWh<br />
AR<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
IDRO<br />
Centrali<br />
n.<br />
Derivazioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
BR<br />
CL<br />
Ad acqua fluente<br />
61<br />
321<br />
429<br />
A bacino/serbatoio 72 160 3.005<br />
Di pompaggio puro o misto<br />
6<br />
17<br />
1.330<br />
CO<br />
CR<br />
Totale<br />
139<br />
255<br />
4.764<br />
GT<br />
EOLICI<br />
80<br />
1.616<br />
MX<br />
FOTOVOLTAICI<br />
3 13<br />
PA<br />
Totale<br />
222<br />
255 6.393<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 65<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
SPAGNA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 6.393 MW<br />
Produzione netta di energia<br />
elettrica TOTALE: 11.060 milioni di kWh<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 148 t<br />
IT<br />
25,20%<br />
0,21%<br />
0,22% 1,72%<br />
7,15%<br />
32,50%<br />
56,49%<br />
0,55%<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
■ Eolica<br />
■ Idroelettrica<br />
■ Fotovoltaica<br />
74,59%<br />
58,41%<br />
■ Eolica<br />
■ Idro da apporti naturali<br />
■ Idro da apporti di pompaggio<br />
■ Fotovoltaica<br />
■ Biomasse e parte biodegradabile dei rifiuti<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Olio dielettrico<br />
■ Altri<br />
42,97%<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
EMISSIONI IN ATMOSFERA<br />
CO 2<br />
(t)<br />
(combustibile gasolio nei gruppi di emergenza)<br />
SF 6<br />
(tutte le filiere) (kg)<br />
(t equiv. di CO 2<br />
)<br />
Totale (t equiv. di CO 2<br />
)<br />
14<br />
3<br />
0,07<br />
14,07<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
Eolica<br />
2.224<br />
Fotovoltaica<br />
1.839<br />
Idro<br />
1.871<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 5.934<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
Per produzione:<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 7.740.211<br />
Idroelettrica da apporti naturali<br />
5.162.669<br />
da fonte eolica<br />
2.559.741<br />
da fonte solare (fotovoltaica)<br />
17.801<br />
PE<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
UY<br />
TOTALE PRODOTTI 1.777 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 1.583 t<br />
CA<br />
PRODOTTI<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
US<br />
IN<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
1.300<br />
1.278<br />
477<br />
306<br />
ZA<br />
66
SPAGNA<br />
Produzione da<br />
fonte nucleare<br />
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
Ascó<br />
Vandellós<br />
PT<br />
Almaraz<br />
RO<br />
Centrale nucleare<br />
SK<br />
ES<br />
I NUMERI<br />
RU<br />
CENTRALI<br />
3<br />
POTENZA NETTA<br />
3.318<br />
MW<br />
PRODUZIONE<br />
25.756<br />
milioni<br />
di kWh<br />
AR<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali<br />
n.<br />
Sezioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
BR<br />
CL<br />
A vapore (a condensazione)<br />
3<br />
5<br />
3.318<br />
CO<br />
Totale 3 5<br />
3.318<br />
CR<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 1.306 t<br />
34,29%<br />
3,32% 7,89%<br />
20,58%<br />
3,04%<br />
Acqua per uso industriale<br />
TOTALE FABBISOGNO: 16.825.987 m 3<br />
TOTALE PRELIEVI DI ACQUE INTERNE:<br />
16.817.200 m 3<br />
0,05%<br />
Acque reflue<br />
SCARICATE (m 3 )<br />
1.677.491<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
■ Calce<br />
■ Cloruro ferrico<br />
■ Ammoniaca<br />
■ Soda caustica<br />
17,43%<br />
■ Acido solforico<br />
e acido cloridrico<br />
■ Ipoclorito di sodio<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Altri<br />
Radionuclidi<br />
nelle acque<br />
reflue scaricate<br />
(GBq)<br />
4,94%<br />
8,51%<br />
■ Da fiume<br />
■ Dai reflui<br />
(quota usata all’interno degli impinati)<br />
TRIZIO<br />
60.829<br />
99,95%<br />
PRODOTTI DA FISSIONE<br />
E CORROSIONE<br />
11,8<br />
USATE ALL’INTERNO<br />
DEGLI IMPIANTI (m 3 )<br />
99.882<br />
Le acque reflue comprendono<br />
quelle meteoriche<br />
che affluiscono agli<br />
impianti di trattamento se<br />
provenienti da aree in cui<br />
possono aver subíto<br />
inquinamento.<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 67<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
SPAGNA<br />
Produzione da<br />
fonte nucleare<br />
GR<br />
IT<br />
Emissioni radioattive<br />
in atmosfera<br />
Gas nobili<br />
4,01 kBq Iodio 131<br />
3,38 MBq<br />
PT<br />
Aerosol α<br />
18,50 kBq<br />
RO<br />
SK<br />
Rifiuti<br />
radioattivi<br />
Stronzio 89 e 90<br />
309,94 kBq<br />
Aerosol β e γ<br />
48,17 MBq<br />
ES<br />
RU<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
AR<br />
BR<br />
Solidi (t)<br />
ALTA ATTIVITÀ<br />
58,5<br />
TOTALE PRODOTTI 3.335 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 891 t<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
CL<br />
BASSA E MEDIA<br />
ATTIVITÀ<br />
PRODOTTI<br />
CO<br />
CR<br />
Solidi (t)<br />
Liquidi (m 3 )<br />
276<br />
4,24<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
2.856<br />
798<br />
479<br />
93<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
.<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
68
SPAGNA<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
BE<br />
BG<br />
Perimetro della rete di distribuzione<br />
GR<br />
Aragona<br />
Catalogna<br />
IT<br />
PT<br />
Isole Baleari<br />
RO<br />
Sud<br />
SK<br />
I NUMERI<br />
Isole Canarie<br />
ES<br />
RU<br />
CABINE<br />
133.544<br />
POTENZA (MVA)<br />
145.255<br />
TOTALE LINEE (KM)<br />
317.675<br />
AR<br />
CONSISTENZA IMPIANTI<br />
BR<br />
Cabine<br />
n.<br />
Potenza di trasformazione<br />
installata MVA<br />
CL<br />
Altre secondarie<br />
235<br />
2.276<br />
CO<br />
Centri satelliti e sezioni MT<br />
0 0<br />
CR<br />
Primarie<br />
1.002<br />
83.579<br />
Secondarie MT/BT 132.307<br />
59.400<br />
GT<br />
MX<br />
Totale<br />
133.544<br />
145.255<br />
PA<br />
Elettrodotti<br />
(lunghezza<br />
in chilometri)<br />
Linee aeree<br />
in conduttori<br />
nudi<br />
Linee in<br />
cavo aereo<br />
Linee in<br />
cavo<br />
interrato<br />
Totale<br />
linee<br />
7,2%<br />
PE<br />
AT<br />
18.728<br />
-<br />
751<br />
19.479<br />
UY<br />
MT<br />
4.093<br />
73.474<br />
40.869<br />
118.436<br />
39,5%<br />
53,3%<br />
CA<br />
BT<br />
-<br />
95.763<br />
83.997<br />
179.760<br />
22.821<br />
169.237 125.617 317.675<br />
■ Linee aeree in conduttori nudi<br />
■ Linee in cavo aereo<br />
■ Linee in cavo interrato<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 69<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
SPAGNA<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
GR<br />
Dati generali<br />
Dati Energia generali elettrica<br />
(milioni di kWh)<br />
Emissioni in<br />
atmosfera<br />
IT<br />
PT<br />
COMUNI SERVITI<br />
1.937<br />
COMPLESSIVAMENTE<br />
DISTRIBUITA<br />
98.225<br />
SF 6<br />
(kg)<br />
218<br />
(5,123 t equiv. di CO 2<br />
)<br />
RO<br />
SK<br />
SUPERFICIE<br />
SERVITA (km 2 )<br />
185.500<br />
Consumo di risorse<br />
CO 2<br />
(t)<br />
1.334<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
CLIENTI ALLACCIATI<br />
ALLA RETE AZIENDALE<br />
11.931.588<br />
(di cui forniti: 11.931.588)<br />
MATERIALI DI<br />
CONSUMO (t)<br />
145<br />
(100% olio dielettrico)<br />
GASOLIO (tep)<br />
433<br />
TOTALE GAS SERRA<br />
1.339,123<br />
t equiv. di CO 2<br />
BR<br />
CL<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
TOTALE PRODOTTI 138.662 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 47.065 t<br />
CO<br />
CR<br />
PRODOTTI<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
GT<br />
MX<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
47.065<br />
47.065<br />
91.597<br />
1<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
70
SPAGNA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
BE<br />
BG<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
In Spagna Enel opera con Endesa nella produzione termoelettrica, nucleare e<br />
da fonti rinnovabili e nella distribuzione e commercializzazione dell’energia<br />
elettrica e con Enel Green Power nella produzione da fonti rinnovabili e termoelettrica<br />
combinata con piccoli impianti.<br />
La produzione totale è cresciuta di circa 3 TWh. Il peso maggiore lo hanno<br />
avuto l’incremento di più di 3,3 TWh della produzione termoelettrica da fonti<br />
fossili, la diminuzione di circa 1,6 TWh delle fonti rinnovabili e l’aumento di 1<br />
TWh della produzione nucleare.<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
G4-EN1 G4-EN3<br />
L’utilizzo dei combustibili non fossili nella produzione termoelettrica ha fatto segnare:<br />
- un incremento da biomassa solida aumentata da ~36.866 tep a 71.873,9 tep;<br />
- una diminuzione da biogas, proveniente dalle discariche e dal trattamento delle acque<br />
reflue da ~20.510 tep a 7.207 tep.<br />
Il consumo di combustibile fossile nella produzione termoelettrica è aumentato rispetto al<br />
2014, passando da 8.329 ktep a 9.054 ktep.<br />
Il mix dei combustibili fossili è caratterizzato dall’incremento della quota del carbone<br />
(+7%) insieme al gas naturale (+30%) e da un aumento dell’olio combustibile (+4%),<br />
quasi esclusivamente a Basso Tenore di Zolfo.<br />
G4-EN15 G4-EN16 G4-EN21<br />
A causa dell’incremento della produzione termoelettrica a carbone e lignite sono peggiorate<br />
le emissioni specifiche in atmosfera, riferite alla produzione termoelettrica, di tutti i<br />
principali macroinquinanti.<br />
G4-EN19<br />
Nel 2015 le emissioni di CO 2<br />
evitate per effetto della produzione “carbon free” ammontano<br />
a circa 30 milioni di tonnellate, di cui 22 milioni di tonnellate dalla produzione nucleare e<br />
circa 9 milioni di tonnellate dalle fonti rinnovabili.<br />
G4-EN23<br />
Si registra nel 2015 una lieve diminuzione della percentuale dei rifiuti conferiti per recupero,<br />
dovuta in particolare al mancato recupero delle ceneri e dei gessi provenienti dalla<br />
produzione da carbone e lignite in seguito alla flessione della domanda del settore edilizio.<br />
La produzione specifica nel quinquennio di rifiuti radioattivi liquidi a media e bassa attività<br />
è in funzione delle attività di manutenzione ed efficientamento svolte negli impianti e, per<br />
i rifiuti solidi ad alta attività, dell’attività di ricambio delle barre di combustibile.<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 71<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
SPAGNA<br />
Biodiversità<br />
GR<br />
IT<br />
Biodiversità<br />
PT<br />
RO<br />
SPAGNA<br />
PROGETTI 29<br />
SK<br />
ES<br />
VOLONTARI 82%<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
VU22 EN11<br />
VU22 EN14<br />
EN12<br />
EU13<br />
EN13<br />
VU22 EN 3 VU 5<br />
NT 17<br />
CL<br />
CO<br />
Progetti principali<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
La biodiversità negli ecosistemi delle acque dolci<br />
Endesa ha condotto un censimento sugli uccelli acquatici del lago artificiale di As<br />
Pontes, una miniera carbonifera a cielo aperto ripristinata all’uso, che quando riempita<br />
rappresenta il più grande lago della Spagna. Lo scopo è quello di valutare e dimostrare<br />
l’importanza del lago come ecosistema d’acqua dolce.<br />
Un altro progetto, riguardante lo stesso argomento, prevede l’analisi e la descrizione<br />
dello stato degli ecosistemi d’acqua dolce nella depressione centrale in Catalogna e<br />
investiga l’evoluzione di queste porzioni di terra nel corso degli ultimi 20 anni, con lo<br />
scopo di designare linee guida gestionali.<br />
Servizi ecosistemici e cambiamento climatico<br />
La sostenibilità delle risorse idriche, nel contesto del cambiamento climatico, viene<br />
studiata grazie a modelli per le dinamiche idrologiche e sedimentarie nello spartiacque<br />
della Noguera Pallaresa (nei pressi dell’impianto idroelettrico di Rialb) in risposta<br />
al cambiamento climatico stesso e al cambiamento nella destinazione d’uso dei terreni.<br />
Inoltre, è in corso uno studio comparato negli spartiacque di Ter e di Noguera<br />
Pallaresa (impianto elettrico di Talarn) per determinare lo stato degli ecosistemi e<br />
quantificare i relativi servizi ecosistemici.<br />
IN<br />
ZA<br />
72
SPAGNA<br />
Biodiversità<br />
BE<br />
BG<br />
Avilinia Project<br />
Coordinamento delle azioni in campo ambientale derivanti dal sistema di trasmissione<br />
di potenza e dalla protezione degli uccelli.<br />
Nell’ambito di un accordo con il Governo Regionale delle Isole Baleari, Endesa Distribución<br />
ha messo in pratica un piano di gestione ambientale per abbassare il rischio di<br />
elettrocuzione degli uccelli nelle aree più importanti delle Isole Baleari. Dal momento<br />
che l’accordo è entrato in vigore nel 2004, è stato possibile condurre ben 1.173 iniziative<br />
di miglioramento.<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 73<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
74
BE<br />
BG<br />
RUSSIA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
> Produzione combinata di<br />
energia termoelettrica e calore<br />
ES<br />
RU<br />
OGK-5<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 75<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
RUSSIA<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Konakovskaya<br />
Reftinskaya<br />
Sredneuralskaya<br />
Centrale<br />
ES<br />
Nevinnomysskaya<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
4<br />
POTENZA NETTA<br />
8.944 MW<br />
PRODUZIONE<br />
42.090<br />
milioni<br />
di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali<br />
n.<br />
Sezioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
Potenza termica<br />
utile 10 6 kcal/h<br />
CO<br />
A vapore (a condensazione)<br />
con prelievi intermedi<br />
di fluido per cogenerazione<br />
4<br />
35<br />
8.074<br />
0<br />
CR<br />
A vapore a contropressione<br />
per cogenerazione<br />
0 3 61<br />
0<br />
GT<br />
MX<br />
Con turbine a gas in ciclo<br />
combinato per cogenerazione<br />
Totale<br />
0<br />
2 809<br />
0<br />
4 40<br />
8.944<br />
2.383<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 8.944 MW<br />
9,04%<br />
0,68%<br />
90,28%<br />
Consumo combustibili<br />
TOTALE: 10.490.026 t (equiv. di petrolio)<br />
45,50%<br />
0,57%<br />
53,93%<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 8.338 t<br />
23,78%<br />
0,38%<br />
2,88%<br />
23,66%<br />
1,45% 1,64%<br />
4,23%<br />
7,02%<br />
34,96%<br />
US<br />
IN<br />
■ A vapore (a condensazione) con prelievi<br />
intermedi di fluido per cogenerazione<br />
■ A vapore a contropressione per cogenerazione<br />
■ Con turbine a gas in ciclo combinato<br />
per cogenerazione<br />
■ Olio combustibile<br />
■ Gas naturale<br />
■ Carbone<br />
■ Resine<br />
■ Biossido di cloro<br />
■ Solfato ferroso<br />
■ Calce<br />
■ Soda caustica<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Olio dielettrico<br />
■ Altri<br />
■ Acido solforico e<br />
acido cloridrico<br />
ZA<br />
76
RUSSIA<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
BE<br />
BG<br />
EMISSIONI IN ATMOSFERA<br />
GR<br />
NO x<br />
(t)<br />
SO 2<br />
(t)<br />
Polveri (t)<br />
CO 2<br />
(t)<br />
86.105<br />
141.404<br />
70.876<br />
IT<br />
PT<br />
da combustione<br />
31.348.826<br />
RO<br />
Acqua per uso industriale<br />
TOTALE FABBISOGNO: 25.978.269 m 3<br />
TOTALE PRELIEVI DI ACQUE<br />
INTERNE: 25.804.608 m 3<br />
4,66%<br />
0,67%<br />
94,67%<br />
■ Da pozzo<br />
■ Da fiume<br />
■ Dai reflui (quota usata all’interno degli impianti)<br />
Acque reflue<br />
SCARICATE (m 3 )<br />
24.250.618<br />
USATE ALL’INTERNO<br />
DEGLI IMPIANTI (m 3 )<br />
173.661<br />
Produzione utile<br />
di calore<br />
(combinata con la produzione<br />
di energia elettrica)<br />
TOTALE:<br />
5.623.146<br />
milioni di kcal<br />
PARI A:<br />
6.539<br />
milioni di kWh<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
CO<br />
PRODOTTI<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
TOTALE PRODOTTI 4.553.735 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 262.435 t<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
7.445<br />
114<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
4.546.290<br />
262.322<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 77<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
RUSSIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera in Russia nella produzione termoelettrica con OGK-5.<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
G4-EN1 G4-EN3<br />
Il mix dei combustibili è caratterizzato da un lieve aumento della quota di carbone che ha<br />
compensato una proporzionale diminuzione della quota a gas. Il livello della produzione<br />
complessiva si è mantenuto pressoché costante con i valori del 2014 (-0,7%).<br />
G4-EN8 G4-EN10<br />
Si è registrata una diminuzione dei consumi di acqua per uso industriale. Il consumo specifico<br />
(riferito all’intera produzione di energia elettrica e calore) è passato da 0,64 l/kWh del 2014 a<br />
0,53 (-17%). La diminuzione dei consumi è dovuta prevalentemente al sistema di rimozione<br />
a secco delle ceneri di carbone alternativo al sistema umido.<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
G4-EN15 G4-EN16<br />
Le emissioni specifiche di CO 2<br />
(riferite all’intera produzione di energia elettrica e calore) hanno<br />
registrato un lieve aumento nel 2015 rispetto al 2014, passando da 625 a 645 g/kWh a causa<br />
di una maggiore produzione delle unità a carbone.<br />
G4-EN21<br />
Le emissioni specifiche nette termoelettriche di NO x<br />
e SO 2<br />
sono rimaste stabili rispetto<br />
all’anno precedente. Le emissioni specifiche delle polveri (riferite all’intera produzione di<br />
energia elettrica e calore) sono diminuite del 28% rispetto al 2014 per l’installazione dei filtri a<br />
manica.<br />
G4-EN24<br />
Sversamenti:<br />
A ottobre 2015 ci sono state due segnalazioni di tracce di petrolio nei canali e nelle vasche di<br />
pesca dell’allevamento di pesce adiacenti ai canali di scarico dei blocchi da 300 MW. Sono<br />
stati raccolti campioni d’acqua e sono stati ispezionati i sistemi di raffreddamento identificando<br />
il problema. Sono stati impegnati materiali assorbenti che dopo l’utilizzo sono stati raccolti<br />
e smaltiti in conformità con la normativa ambientale.<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
G4-EN27<br />
Iniziative di riduzione degli impatti ambientali dei prodotti e dei servizi ed entità della mitigazione<br />
di tali impatti.<br />
Emissioni<br />
Reftinskaya: completata nelle unità 4 e 7 la sostituzione dei filtri a manica, con significativa<br />
riduzione delle emissioni di polveri.<br />
.<br />
IN<br />
ZA<br />
78
RUSSIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
BE<br />
BG<br />
Reflui<br />
Reftinskaya: costruzione e test di funzionamento di una stazione di pompaggio per il filtraggio<br />
e trattamento delle acque. La valutazione dell’efficienza avverrà nel corso del 2016.<br />
GR<br />
IT<br />
Rumore<br />
Nevinnomysskaya: costruzione di un dispositivo di attenuazione del rumore. La valutazione<br />
dell’efficienza avverrà nel corso del 2016.<br />
Sredneuralskaya: ricostruzione del sistema di approvvigionamento di gas in corso allo scopo<br />
di ridurre le emissioni acustiche.<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
. .<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 79<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
80
BE<br />
BG<br />
AMERICA LATINA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
AMERICA LATINA<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
AMERICA LATINA<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
.<br />
PE<br />
NORD AMERICA<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 81<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
82
BE<br />
BG<br />
ARGENTINA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione idroelettrica<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Enel Produzione SpA<br />
Endesa SA<br />
Endesa SA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 83<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ARGENTINA<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Buenos Aires<br />
Centrale termoelettrica<br />
RO<br />
Centrale olio e gas<br />
Centrale ciclo combinato e turbogas<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
5<br />
POTENZA NETTA<br />
3.056 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
11.960 di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali n.<br />
Sezioni n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
A vapore<br />
A vapore ripotenziate<br />
con turbine a gas<br />
1<br />
10<br />
1<br />
735<br />
328<br />
CR<br />
A ciclo<br />
combinato<br />
3<br />
5<br />
1.921<br />
GT<br />
Con turbine a gas<br />
in ciclo semplice<br />
1<br />
2<br />
72<br />
MX<br />
Totale<br />
5<br />
18<br />
3.056<br />
PA<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 3.056 MW<br />
Consumo di combustibili<br />
TOTALE: 2.283 t (equiv. di petrolio)<br />
Materiali di consumo:<br />
TOTALE: 7.819 t<br />
PE<br />
UY<br />
2,4%<br />
34,7%<br />
19,8%<br />
10,6%<br />
1,00%<br />
0,13% 0,14%<br />
0,17%<br />
0,11%<br />
1,22%<br />
32,00%<br />
43,14%<br />
CA<br />
62,9%<br />
69,6%<br />
22,08%<br />
US<br />
IN<br />
■ A vapore<br />
■ A ciclo combinato<br />
■ Con turbine a gas in ciclo semplice<br />
■ Olio combustibile<br />
■ Gasolio<br />
■ Carbone<br />
■ Resine<br />
■ Idrazina<br />
■ Ammoniaca<br />
■ Soda caustica<br />
■ Acido solforico<br />
e acido cloridrico<br />
■ Ipoclorito di sodio<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Olio dielettrico<br />
■ Altri<br />
ZA<br />
84
ARGENTINA<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
BE<br />
BG<br />
EMISSIONI IN ATMOSFERA<br />
NO x<br />
(t)<br />
SO 2<br />
(t)<br />
Polveri (t)<br />
CO 2<br />
da combustione (t)<br />
9.922<br />
3.229<br />
458<br />
5.923.923<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Acqua per uso industriale<br />
TOTALE CONSUMO:<br />
2.529.890 m 3<br />
TOTALE PRELIEVI DI ACQUE INTERNE:<br />
2.529.890 m 3<br />
Acque reflue<br />
SCARICATE (m 3 )<br />
1.528.097<br />
Rifiuti speciali<br />
TOTALE PRODOTTI (t)<br />
1.667,341<br />
Le acque reflue comprendono quelle<br />
TOTALE CONFERITI<br />
meteoriche che affluiscono agli impianti<br />
PER RECUPERO (t)<br />
di trattamento se provenienti da aree in<br />
cui possono aver subíto inquinamento. 726,312<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
TOTALE PRODOTTI 1.667,341 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 726,321 t<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
PRODOTTI<br />
727,353<br />
939,988<br />
CR<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
726,321<br />
0<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 85<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ARGENTINA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Arroyito<br />
El Chocón<br />
centrale idroelettrica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
2<br />
POTENZA NETTA<br />
1.328 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
3.238<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
IDRO<br />
Centrali<br />
n.<br />
Sezioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
CR<br />
Ad acqua fluente<br />
1<br />
1<br />
1.200<br />
GT<br />
MX<br />
A bacino/serbatoio 1 1 128<br />
PA<br />
Totale<br />
2<br />
2<br />
1328<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
86
ARGENTINA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE 2.439<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE 1.579.624<br />
GR<br />
IT<br />
Idro<br />
2.439<br />
Per produzione:<br />
Idro da apporti naturali<br />
1.579.624<br />
PT<br />
RO<br />
*Rapporto produzione annua/potenza (esclusa<br />
produzione idro da apporti di pompaggio).<br />
SK<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
TOTALE PRODOTTI 13 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 0 t<br />
ES<br />
RU<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
AR<br />
PRODOTTI<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
5<br />
0<br />
8<br />
0<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 87<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ARGENTINA<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Buenos Aires<br />
Sede della società del Gruppo che svolge<br />
l’attività (Edesur)<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CABINE<br />
18.600<br />
POTENZA (MVA)<br />
18.627<br />
TOTALE LINEE (KM)<br />
26.010<br />
BR<br />
CONSISTENZA IMPIANTI<br />
CL<br />
Cabine<br />
n.<br />
Potenza di trasformazione<br />
installata MVA<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
Primarie<br />
Secondarie MT/BT 18.526<br />
6.159<br />
Altre secondarie 3 44<br />
Totale<br />
Elettrodotti<br />
(lunghezza<br />
in chilometri)<br />
Linee aeree<br />
in conduttori<br />
nudi<br />
Linee in<br />
cavo aereo<br />
18.600<br />
Linee in<br />
cavo<br />
interrato<br />
71<br />
Totale<br />
linee<br />
18.627<br />
Elettrodotti<br />
12.424<br />
14,6%<br />
UY<br />
AT<br />
596<br />
-<br />
524<br />
1.120<br />
CA<br />
MT<br />
BT<br />
3.196<br />
-<br />
146<br />
10.734<br />
4.530<br />
6.284<br />
7.872<br />
17.018<br />
43,6%<br />
41,8%<br />
US<br />
IN<br />
3.792<br />
10.880 11.338 26.010<br />
■ Linee aeree in conduttori nudi<br />
■ Linee in cavo aereo<br />
■ Linee in cavo interrato<br />
ZA<br />
88
BE<br />
ARGENTINA<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
BG<br />
Dati generali<br />
Dati Energia generali elettrica<br />
(milioni di kWh)<br />
Emissioni in<br />
atmosfera<br />
GR<br />
COMUNI SERVITI<br />
13<br />
SUPERFICIE<br />
SERVITA (km 2 )<br />
3.303,51<br />
CLIENTI ALLACCIATI<br />
ALLA RETE AZIENDALE<br />
2.479.072<br />
(di cui forniti: 2.478.398)<br />
COMPLESSIVAMENTE<br />
DISTRIBUITA<br />
18.492<br />
CONSUMI PROPRI<br />
PER L’ESERCIZIO<br />
DELLA RETE<br />
25<br />
SF 6<br />
(kg)<br />
280<br />
TOTALE GAS SERRA<br />
7.785 t equiv. di CO 2<br />
Consumo di risorse<br />
MATERIALI DI<br />
CONSUMO (t)<br />
635<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
BR<br />
TOTALE PRODOTTI 480 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 0 t<br />
CL<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
PRODOTTI<br />
CO<br />
276<br />
204<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
0<br />
0<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 89<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ARGENTINA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera in Argentina con Endesa nella produzione termoelettrica e idroelettrica<br />
e nella distribuzione e commercializzazione dell’energia elettrica.<br />
La produzione di energia elettrica ha avuto un aumento complessivo di circa il<br />
6% a causa di una maggiore produzione da fonte rinnovabile (+23%).<br />
SK<br />
ES<br />
G4-EN1 G4-EN3<br />
Il mix dei combustibili rispetto al 2014 è rimasto stabile. La produzione da fonti rinnovabili<br />
è aumentata di circa il 19% rispetto al 2014, con un incremento complessivo<br />
della produzione nel Paese del 5%.<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
G4-EN8<br />
Si evidenzia un decremento di circa il 12% del fabbisogno specifico netto di acqua<br />
per uso industriale nella produzione termoelettrica.<br />
G4-EN21<br />
Le emissioni specifiche nette di NO x<br />
e SO 2<br />
sono diminuite rispettivamente del 17%<br />
e del 27%.<br />
G4-EN15 G4-EN16<br />
Le emissioni specifiche nette di CO 2<br />
(ovvero riferite alla sola prestazione termoelettrica)<br />
sono diminuite di circa 6,8 g/kWh (-1,4%).<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
G4-EN19<br />
Le emissioni di CO 2<br />
evitate per effetto della produzione idroelettrica ammontano a<br />
1.579.624 t.<br />
G4-EN24<br />
Totale e volume degli sversamenti significativi.<br />
Nella Centrale di Costanera si sono verificati 2 sversamenti, uno di olio (5 l) e uno di<br />
combustibile (10 l).<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
G4-EN27<br />
Iniziative di riduzione degli impatti ambientali dei prodotti e dei servizi ed entità della<br />
mitigazione di tali impatti.<br />
Materiali<br />
Edesur: campagna di sensibilizzazione interna ed esterna per il risparmio di energia.<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
90
ARGENTINA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
BE<br />
BG<br />
Acqua<br />
Costanera: sistema di gestione e controllo per i consumi di acqua.<br />
Emissioni<br />
Costanera: sistema di iniezione di acqua nella camera di combustione per riduzione<br />
degli NO x<br />
.<br />
Rifiuti<br />
Edesur: formazione volta al miglioramento della gestione dei rifiuti.<br />
Costanera: sistema di gestione e controllo dei rifiuti pericolosi.<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Rumore<br />
Costanera: revisione e analisi dell’acquisto e installazione di silenziatori nelle unità<br />
turbo vapore, PLAN TVs.<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 91<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
ARGENTINA<br />
Biodiversità<br />
GR<br />
IT<br />
Biodiversità<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ARGENTINA<br />
PROGETTI 2<br />
ES<br />
VOLONTARI 100%<br />
RU<br />
AR<br />
VU22 EN11<br />
VU22<br />
2<br />
EN12<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
Progetti principali<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
Riserva de El Morejón<br />
La “ReservaPrivada El Morejón” si estende su un’area totale di 341 ettari di cui 38 sono<br />
occupati dall’Impianto Manuel Belgrano e dalle sue strutture operative. Endesa ha colto<br />
l’occasione per aiutare a preservare la natura favorendo lo sviluppo dell’area protetta. In<br />
questa zona ci sono due tipi di foresta locale (Tala e Sauzal), due lagune nate dal riempimento<br />
dei serbatoi d’acqua delle cave locali per l’estrazione del carbonato di calcio e una varietà di<br />
piante terrestri, mammiferi e uccelli che le abitano e cercano rifugio nelle isole della laguna,<br />
dove vivono pesci e anfibi.<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
92
BE<br />
BG<br />
BRASILE<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione idroelettrica,<br />
eolica e solare<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Endesa SA<br />
Endesa SA<br />
Enel Green Power SpA<br />
Endesa SA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 93<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
BRASILE<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
GR<br />
IT<br />
Fortaleza<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Centrale termoelettrica<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
1<br />
POTENZA NETTA<br />
314<br />
MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
2.342 di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali n.<br />
Sezioni n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
Con turbine a gas<br />
di potenziamento<br />
1<br />
108<br />
CR<br />
Con turbine a gas<br />
in ciclo combinato<br />
1<br />
2<br />
206<br />
GT<br />
Totale<br />
1<br />
3<br />
314<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 330 t<br />
0,1% 0,4% 0,2%<br />
10,2%<br />
18,8%<br />
3,5%<br />
Consumo di combustibili<br />
TOTALE: 418.000 t (equiv. di petrolio)<br />
EMISSIONI<br />
IN ATMOSFERA<br />
NO x<br />
(t)<br />
529<br />
UY<br />
15,0%<br />
51,8%<br />
100%<br />
CO 2<br />
da combustione (t)<br />
772.136<br />
CA<br />
US<br />
■ Soda caustica<br />
■ Acido solforico e acido cloridrico<br />
■ Ipoclorito di sodio<br />
■ ???<br />
■ ???<br />
■ Polielettrolita<br />
■ Idrazina<br />
■ Ammoniaca<br />
■ Gas naturale<br />
IN<br />
ZA<br />
94
BRASILE<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
BE<br />
BG<br />
Acqua per uso industriale<br />
Acque reflue<br />
GR<br />
TOTALE CONSUMO:<br />
71.147 m 3<br />
TOTALE PRELIEVI DI ACQUE INTERNE:<br />
SCARICATE (m 3 )<br />
446.867<br />
Le acque reflue comprendono quelle meteoriche che affluiscono agli impianti di trattamento<br />
se provenienti da aree in cui possono aver subíto inquinamento.<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
71.147 m 3 Rifiuti non pericolosi (t)<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
SK<br />
TOTALE PRODOTTI 383 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 375 t<br />
ES<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
RU<br />
PRODOTTI<br />
363<br />
20<br />
AR<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
356<br />
19<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 95<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
BRASILE<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Alto Araguaia I e II<br />
Alto Paraguai<br />
Braço Norte I<br />
Casca II e III<br />
Culuene<br />
Poxoréo<br />
Primavera<br />
Torixoréo<br />
Agro-Trafo<br />
Bagagem<br />
Corujão<br />
Isamu Ikeda<br />
Jesus<br />
Lageado<br />
Lajes<br />
Pomte Alta do Bom<br />
Taguatinga<br />
Cristal<br />
Apiacás<br />
Modelo 2<br />
Fontes Solar I<br />
Fontes Solar II<br />
Curva dos Vientos<br />
Centrale idroelettrica<br />
Centrale eolica<br />
Centrale solare<br />
RO<br />
Cachoeira Dourada<br />
SK<br />
Laranja Doce<br />
Pari<br />
Quatiara<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
38<br />
POTENZA NETTA<br />
1.168 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
3.348<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
IDRO<br />
Centrali<br />
n.<br />
Sezioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
Ad acqua fluente<br />
11<br />
10<br />
756<br />
CR<br />
GT<br />
A bacino/serbatoio 10 11<br />
MX<br />
PA<br />
Totale<br />
EOLICI<br />
21<br />
14<br />
21<br />
756<br />
400<br />
PE<br />
FOTOVOLTAICI<br />
3 12<br />
UY<br />
Totale<br />
38 21<br />
1.168<br />
.<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
96
BRASILE<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Produzione netta di energia<br />
TOTALE: 3.348 milioni di kWh<br />
24,4%<br />
0,2%<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 60 t<br />
7%<br />
Eolica<br />
5.962<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
GR<br />
IT<br />
75,4%<br />
37%<br />
57%<br />
Fotovoltaica<br />
584<br />
PT<br />
Idro<br />
3.340<br />
RO<br />
■ Idro da apporti naturali<br />
■ Eolica<br />
■ Fotovoltaica<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Olio dielettrico<br />
■ Altri<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
SK<br />
Per produzione:<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 1.937.904<br />
Idro da apporti naturali<br />
1.460.985<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
TOTALE PRODOTTI 69 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 0 t<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
da fonte eolica<br />
472.794<br />
PRODOTTI<br />
20<br />
49<br />
BR<br />
da fonte fotovoltaica<br />
4.125<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
0 0<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 97<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
BRASILE<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Fortaleza<br />
Sedi delle società del Gruppo che svolgono l’attività<br />
Ampla<br />
Coelce<br />
RO<br />
SK<br />
São Paulo<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CABINE<br />
252.932<br />
POTENZA (MVA)<br />
15.456<br />
TOTALE LINEE (KM)<br />
196.594<br />
BR<br />
CONSISTENZA IMPIANTI<br />
CL<br />
Cabine<br />
n.<br />
Potenza di trasformazione<br />
installata MVA<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
Primarie<br />
Secondarie MT/BT 252.706<br />
7.897<br />
Altre secondarie 0 0<br />
Totale<br />
Elettrodotti<br />
(lunghezza<br />
in chilometri)<br />
Linee aeree<br />
in conduttori<br />
nudi<br />
Linee in<br />
cavo aereo<br />
252.932<br />
Linee in<br />
cavo<br />
interrato<br />
226<br />
Totale<br />
linee<br />
15.456<br />
Elettrodotti<br />
2,3%<br />
7.559<br />
0,1%<br />
UY<br />
AT<br />
8.870<br />
-<br />
-<br />
8.870<br />
CA<br />
MT<br />
BT<br />
119.141<br />
63.988<br />
19<br />
4.459<br />
81<br />
25<br />
119.241<br />
68.482<br />
97,6%<br />
US<br />
192.010<br />
4.478 106 196.594<br />
■ Linee aeree in conduttori nudi<br />
■ Linee in cavo aereo<br />
■ Linee in cavo interrato<br />
IN<br />
ZA<br />
98
BE<br />
BRASILE<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
BG<br />
Dati generali<br />
Dati Energia generali elettrica<br />
(milioni di kWh)<br />
Emissioni in<br />
atmosfera<br />
GR<br />
COMUNI SERVITI<br />
250<br />
SUPERFICIE<br />
SERVITA (km 2 )<br />
181.501<br />
COMPLESSIVAMENTE<br />
DISTRIBUITA<br />
22.311<br />
CONSUMI PROPRI<br />
PER L’ESERCIZIO<br />
DELLA RETE<br />
37<br />
SF 6<br />
(kg)<br />
83<br />
TOTALE GAS SERRA<br />
1.843 t equiv. di CO 2<br />
Consumo di risorse<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
CLIENTI ALLACCIATI<br />
ALLA RETE AZIENDALE<br />
6.634.294<br />
(di cui forniti: 6.634.180)<br />
MATERIALI DI<br />
CONSUMO (t)<br />
1.270<br />
(100% olio dielettrico)<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
BR<br />
TOTALE PRODOTTI 11.726 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 4.439 t<br />
CL<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
PRODOTTI<br />
CO<br />
9.883<br />
1.843<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
2.611<br />
1.828<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 99<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
BRASILE<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera in Brasile con Endesa nella produzione termoelettrica e idroelettrica<br />
e nella distribuzione e commercializzazione dell’energia elettrica, e con Enel<br />
Green Power nella produzione idroelettrica, eolica e solare.<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
G4-EN1 G4-EN3<br />
Il mix dei combustibili rispetto al 2014 è rimasto pressoché stabile, con una leggera<br />
diminuzione della produzione termoelettrica della Centrale di Fortaleza.<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
G4-EN21<br />
Le emissioni specifiche nette termoelettriche degli NO x<br />
sono rimaste stabili rispetto<br />
al 2014.<br />
G4-EN15 G4-EN16<br />
Le emissioni specifiche nette di CO 2<br />
(ovvero riferite alla sola prestazione termoelettrica)<br />
sono diminuite di circa il 2% per effetto di un funzionamento meno intermittente<br />
nel corso dell’anno.<br />
G4-EN19<br />
Le emissioni di CO 2<br />
evitate per effetto della produzione da energie rinnovabili<br />
(idroelettrica, eolica e solare) ammontano a 1.937.904 t.<br />
G4-EN24<br />
Totale e volume degli sversamenti significativi.<br />
Ampla: 3 sversamenti per un totale di 33 m 3 .<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
G4-EN27<br />
Iniziative di riduzione degli impatti ambientali dei prodotti e dei servizi ed entità della<br />
mitigazione di tali impatti.<br />
Materiali<br />
Ampla: campagna di sensibilizzazione interna ed esterna per il risparmio di energia.<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
100
BE<br />
BG<br />
CILE<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione idroelettrica,<br />
eolica e solare<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Endesa SA<br />
Endesa SA<br />
Enel Green Power SpA<br />
Endesa SA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 101<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
CILE<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Tarapacá<br />
Taltal<br />
Diego de Almagro<br />
Huasco<br />
San Isidro<br />
Centrale termoelettrica<br />
Carbone<br />
Olio e gas<br />
Ciclo combinato e turbogas<br />
RO<br />
Bocamina<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
10<br />
POTENZA NETTA<br />
2.752 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
6.314<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Con turbine a gas<br />
di potenziamento<br />
A ciclo combinato<br />
Centrali n.<br />
2<br />
Sezioni n.<br />
A vapore 3 3<br />
2<br />
6<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
459<br />
276<br />
1532<br />
GT<br />
Con turbine a gas<br />
in ciclo semplice<br />
5<br />
9 485<br />
MX<br />
Totale<br />
10<br />
20<br />
2752<br />
PA<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 2.752 MW<br />
Consumo di combustibili<br />
TOTALE: 1.392 t (equiv. di petrolio)<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 4.987 t<br />
PE<br />
17,6%<br />
16,7%<br />
31,1%<br />
0,1%<br />
17,2%<br />
0,8%<br />
0,4%<br />
UY<br />
10,0%<br />
50,8%<br />
34,1%<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
■ A vapore<br />
■ Con turbine a gas di potenziamento<br />
■ Con turbine a gas in ciclo combinato<br />
■ Con turbine a gas in ciclo semplice<br />
55,7%<br />
■ Gasolio<br />
■ Gas naturale<br />
■ Carbone<br />
■ Olio combustibile<br />
51,6%<br />
0,1%<br />
2,5%<br />
8,1%<br />
■ Calce<br />
3,2%<br />
■ Cloruro ferrico<br />
■ Soda caustica<br />
■ Acido solforico e acido cloridrico<br />
■ Ipoclorito di sodio<br />
■ Calcare per desolforazione fumi<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Altri<br />
ZA<br />
102
CILE<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
BE<br />
BG<br />
Acqua per uso industriale<br />
TOTALE FABBISOGNO:<br />
1.978.941 m 3<br />
Acque reflue<br />
SCARICATE (m 3 )<br />
1.494.623<br />
■ Dal mare<br />
TOTALE PRELIEVI DI ACQUE INTERNE:<br />
1.159.749 m 3<br />
41,0%<br />
59,0%<br />
■ Da pozzo<br />
(quota dissalata)<br />
Le acque reflue comprendono quelle meteoriche che affluiscono agli impianti di trattamento<br />
se provenienti da aree in cui possono aver subíto inquinamento.<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
EMISSIONI IN ATMOSFERA<br />
NO x<br />
(t)<br />
SO 2<br />
(t)<br />
8.972<br />
4.706<br />
Rifiuti speciali<br />
TOTALE PRODOTTI (t)<br />
113.654<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Polveri (t) 170<br />
CO 2<br />
da combustione (t) 4.091.749<br />
TOTALE CONFERITI<br />
PER RECUPERO (t)<br />
0<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
Rifiuti non pericolosi<br />
TOTALE PRODOTTI 112.593 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 0 t<br />
Rifiuti pericolosi<br />
TOTALE PRODOTTI 1.060 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 0 t<br />
CO<br />
Ceneri di carbone<br />
Gesso da<br />
desolforazione<br />
Altri<br />
Ceneri leggere<br />
di olio combustibile<br />
Altre ceneri<br />
pericolose<br />
Altri<br />
CR<br />
PRODOTTI<br />
105.270<br />
6.885<br />
438<br />
0<br />
0<br />
1.060<br />
GT<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
0<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 103<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
CILE<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
Valle de los Vientos<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Chañares<br />
Lalackama<br />
Diego de Almagro<br />
Talinam<br />
Ojos de Agua<br />
Rapel<br />
Sauzalito<br />
Cipreses<br />
Curillinque<br />
Isla<br />
Loma Alta<br />
Pehuenche<br />
Canela I - II<br />
Los Molles<br />
Sauzal<br />
Pilmaiquén<br />
Pullinque<br />
Abanico<br />
Antuco<br />
El Toro<br />
Palmucho<br />
Pangue<br />
Ralco<br />
Centrale idroelettrica<br />
Centrale eolica<br />
Centrale solare<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
31<br />
POTENZA NETTA<br />
4.062 MW<br />
PRODUZIONE<br />
13.508<br />
milioni<br />
di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
IDRO<br />
Centrali<br />
n.<br />
Sezioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
Ad acqua fluente<br />
13<br />
26<br />
887<br />
CR<br />
A bacino/serbatoio 6 14<br />
2.661<br />
GT<br />
MX<br />
Totale<br />
EOLICI<br />
19<br />
40<br />
3.548<br />
PA<br />
9<br />
340<br />
PE<br />
FOTOVOLTAICI<br />
3 174<br />
UY<br />
Totale<br />
31 40<br />
4.062<br />
.<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
104<br />
ZA
CILE<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 4.062 MW<br />
Produzione netta di energia<br />
elettrica TOTALE: 13.508 milioni di kWh<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 31,06 t<br />
GR<br />
8,4%<br />
4,3%<br />
7,3%<br />
2,0%<br />
1,2%<br />
IT<br />
33,8%<br />
65,0%<br />
PT<br />
87,3%<br />
91,7%<br />
RO<br />
■ Idroelettrica<br />
■ Eolica<br />
■ Fotovoltaica<br />
■ Idroelettrica<br />
■ Eolica<br />
■ Fotovoltaica<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Olio dielettrico<br />
■ Altri<br />
SK<br />
Per produzione:<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 9.695.298,3<br />
Idro da apporti naturali<br />
8.806.446<br />
da fonte eolica<br />
701.225<br />
da fonte solare (Fotovoltaica)<br />
187.628<br />
Eolico<br />
2.876<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
Solare (Fotovoltaica)<br />
1.501<br />
Idro<br />
3.458<br />
TOTALE: 7.835<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
Si tratta delle emissioni che avrebbero accompagnato la<br />
produzione termoelettrica fossile altrimenti necessaria<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
CO<br />
ALTRI DATI<br />
IMPIANTI EOLICI<br />
Superficie occupata<br />
da piazzole, strade, edifici:<br />
4.380 ha<br />
IMPIANTI<br />
FOTOVOLTAICI<br />
Superficie totale i<br />
nteressata<br />
487 ha<br />
PRODOTTI<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
TOTALE PRODOTTI 8.689 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 0,5 t<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
645<br />
0<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
8.044<br />
0,5<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 105<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
CILE<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
GR<br />
Sede della società del Gruppo che svolge l’attività (Chilectra)<br />
IT<br />
PT<br />
Santiago de Chile<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CABINE<br />
22.232<br />
POTENZA (MVA)<br />
12.503<br />
TOTALE LINEE (KM)<br />
16.786<br />
BR<br />
CONSISTENZA IMPIANTI<br />
CL<br />
Cabine<br />
n.<br />
Potenza di trasformazione<br />
installata MVA<br />
CO<br />
Primarie<br />
52<br />
8.116<br />
CR<br />
GT<br />
Secondarie MT/BT 22.177<br />
4.357<br />
Altre secondarie 3 30<br />
MX<br />
Totale<br />
22.232<br />
12.503<br />
PA<br />
PE<br />
Elettrodotti<br />
(lunghezza<br />
in chilometri)<br />
Linee aeree<br />
in conduttori<br />
nudi<br />
Linee in<br />
cavo aereo<br />
Linee in<br />
cavo<br />
interrato<br />
Totale<br />
linee<br />
Elettrodotti<br />
19,7%<br />
37,9%<br />
UY<br />
AT<br />
352<br />
-<br />
11<br />
363<br />
MT<br />
2.630<br />
1.485<br />
1.100<br />
5.215<br />
CA<br />
US<br />
BT<br />
3.385<br />
6.367<br />
5626 2.197 11.208<br />
7.111 3.308 16.786<br />
■ Linee aeree in conduttori nudi<br />
■ Linee in cavo aereo<br />
■ Linee in cavo interrato<br />
42,4%<br />
IN<br />
ZA<br />
106
CILE<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
BE<br />
BG<br />
Dati generali<br />
Dati Energia generali elettrica<br />
(milioni di kWh)<br />
Emissioni in<br />
atmosfera<br />
GR<br />
COMUNI SERVITI<br />
33<br />
SUPERFICIE<br />
SERVITA (km 2 )<br />
2.105<br />
COMPLESSIVAMENTE<br />
DISTRIBUITA<br />
15.657<br />
CONSUMI PROPRI<br />
PER L’ESERCIZIO<br />
DELLA RETE<br />
13<br />
SF 6<br />
(kg)<br />
6,35<br />
TOTALE GAS SERRA<br />
141 t equiv. di CO 2<br />
Consumo di risorse<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
CLIENTI ALLACCIATI<br />
ALLA RETE AZIENDALE<br />
1.759.052<br />
(di cui forniti: 1.759.046)<br />
MATERIALI DI<br />
CONSUMO (t)<br />
0,015<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
BR<br />
TOTALE PRODOTTI 34.243 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 9,39 t<br />
CL<br />
PRODOTTI<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
CO<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
34.216<br />
0<br />
27<br />
9,39<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 107<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
CILE<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
IT<br />
el opera in Enel Cile opera con Endesa in Cile con nella Endesa produzione nella produzione termoelettrica termoelettrica eolica e idroelet-<br />
eolica e idroelet-<br />
ca e nella trica distribuzione e nella distribuzione e commercializzazione e commercializzazione dell’energia dell’energia elettrica, e con elettrica, e con<br />
PT<br />
el Green Power Enel Green nella Power produzione nella produzione idroelettrica, idroelettrica, eolica e fotovoltaica. eolica e fotovoltaica.<br />
RO<br />
spetto al 2014 Rispetto la produzione al 2014 la produzione termoelettrica, termoelettrica, è rimasta stabile, è rimasta ed è stabile, aumentala<br />
SK produzione ta la produzione da fonti rinnovabili da fonti con rinnovabili l’entrata con in regime l’entrata dei in nuovi regime impianti dei nuovi impianti<br />
ed è aumenta-<br />
lici. eolici.<br />
ES<br />
G4-EN1 G4-EN3<br />
RU<br />
ix dei combustibili Il mix dei rispetto combustibili al 2014 rispetto è cambiato al 2014 nella è cambiato fonte fossile nella fonte con un fossile incre-conto di gasolio, mento passato di gasolio, rispettivamente passato rispettivamente dall’1,4% al 17,2%. dall’1,4% La al produzione 17,2%. La da produzione da<br />
un incre-<br />
ti AR rinnovabili fonti è aumentata rinnovabili è di aumentata circa il 5,5% di circa rispetto il 5,5% al 2014. rispetto al 2014.<br />
BR<br />
G4-EN8<br />
evidenzia un Si evidenzia decremento un decremento di circa il 46% di del circa fabbisogno il 46% del specifico fabbisogno netto specifico di acqua netto di acqua<br />
r uso<br />
CL<br />
industriale per uso nella industriale produzione nella termoelettrica.<br />
produzione termoelettrica.<br />
G4-EN21<br />
CO<br />
relazione alle In relazione fonti fossili alle utilizzate fonti fossili si è utilizzate registrato si un è registrato incremento un nelle incremento emissioni nelle di emissioni di<br />
NO x<br />
(+50%) rispetto al 2014. Le emissioni di SO 2<br />
e polveri sono scese rispettivamente<br />
e del del 25% 16% rispetto e del 25% all’anno rispetto precedente. all’anno precedente.<br />
CR<br />
(+50%) rispetto al 2014. Le emissioni di SO e polveri sono scese rispettivante<br />
del 16%<br />
x 2<br />
GT G4-EN15 G4-EN16<br />
emissioni Le specifiche emissioni nette specifiche di CO 2<br />
nette (ovvero di riferite CO 2<br />
(ovvero alla sola riferite prestazione alla sola termoeleta)<br />
sono aumentate trica) sono del aumentate 35% a causa del 35% del maggiore a causa del utilizzo maggiore di gasolio utilizzo e carbone di gasolio e carbone<br />
prestazione termoelet-<br />
MX<br />
l corso dell’anno. nel corso dell’anno.<br />
PA G4-EN19<br />
emissioni Le di CO emissioni 2<br />
evitate di per COeffetto 2<br />
evitate della per effetto produzione della idroelettrica, produzione idroelettrica, eolica e eolica e<br />
ovoltaica fotovoltaica ammontano a 9.695.298,3 t.<br />
PE<br />
ammontano a 9.695.298,3 t.<br />
G4-EN24<br />
tale UYe volume Totale degli e volume sversamenti degli sversamenti significativi. significativi.<br />
ilectra: si sono Chilectra: verificate si sono 19 verificate fuoriuscite 19 dai fuoriuscite trasformatori dai trasformatori in diverse località in diverse per un località per un<br />
ale CAcomplessivo totale complessivo di circa 0,5 m3 di circa di olio. 0,5 m3 di olio.<br />
desa: sversamenti Endesa: sversamenti di olio per complessivi di olio per 2,8 complessivi m 3 . 2,8 m 3 .<br />
US<br />
G4-EN27<br />
ziative IN di riduzione Iniziative degli di riduzione impatti degli ambientali impatti dei ambientali prodotti e dei dei prodotti servizi ed e dei entità servizi della ed entità della<br />
tigazione di mitigazione tali impatti. di tali impatti.<br />
108<br />
ZA
CILE<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
BE<br />
BG<br />
GR<br />
Emissioni<br />
CT Tarapacá: il progetto DeSOx, che ridurrà le concentrazioni e i tassi di emissione<br />
di SO 2<br />
, è stato approvato nel mese di luglio del 2015. Attualmente il progetto è nella<br />
sua fase di costruzione.<br />
CT Taltal: il 22 ottobre 2015 il servizio di valutazione ambientale ha deliberato<br />
favorevolmente riguardo alla costruzione del sistema di iniezione di acqua demineralizzata<br />
per ridurre la produzione di NO x<br />
durante le operazioni con il gasolio.<br />
Rifiuti<br />
CT Tarapacá: nel corso del 2015 è stato firmato l’accordo di produzione pulita, che<br />
stabilisce le linee guida per la gestione sostenibile dei rifiuti industriali.<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Rumore<br />
Nel corso del 2015 è entrato in esercizio il sistema di mitigazione del rumore<br />
(pannelli fonoassorbenti) nelle sottostazioni Santa Elena e La Reina.<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 109<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
CILE<br />
Biodiversità<br />
GR<br />
IT<br />
Biodiversità<br />
PT<br />
RO<br />
CILE<br />
PROGETTI 22<br />
SK<br />
ES<br />
VOLONTARI 55%<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
VU22 EN11<br />
VU22 EU13<br />
EN12<br />
EN14<br />
EN 7 VU 7<br />
NT 2<br />
CL<br />
CO<br />
Progetti principali<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
Huinay (Cile)<br />
Huinay, in Cile, si estende approssimativamente per 34mila ettari dal Comau o Fiordo Leptepu,<br />
nella provincia di Palena, per arrivare fino in Argentina, e costituisce un’area privilegiata in<br />
termini di biodiversità. Queste caratteristiche l’hanno resa un vero e proprio laboratorio di<br />
ricerca per una fondazione scientifica in particolare, la Fundación San Ignacio del Huinay,<br />
supportata da Enel e dalla sua società controllata Endesa. Attiva dal 1998, la Fondazione ha<br />
contribuito alla scoperta di 50 nuove specie, inclusa la Endesa Tethocyathus, che è la prima<br />
specie ad avere il nome di una società.<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
110
BE<br />
BG<br />
COLOMBIA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Endesa SA<br />
Endesa SA<br />
Endesa SA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 111<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
COLOMBIA<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
GR<br />
Centrale termoelettrica<br />
Carbone<br />
IT<br />
Cartagena<br />
Olio e gas<br />
PT<br />
Termozipa<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
2<br />
POTENZA NETTA<br />
411 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
1.482<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali n. Sezioni n. Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
A vapore<br />
(a condensazione)<br />
2 7<br />
411<br />
CR<br />
Totale 2 7 411<br />
GT<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 330 t<br />
Consumo di combustibili<br />
TOTALE: 435.460 t<br />
Acque reflue<br />
MX<br />
PA<br />
3,5%<br />
15,0%<br />
10,9%<br />
18,8%<br />
26,0%<br />
0,5%<br />
SCARICATE (m 3 )<br />
70.790<br />
PE<br />
UY<br />
■ Soda caustica<br />
■ Acido solforico e acido cloridrico<br />
■ Ipoclorito di sodio<br />
■ Solfato ferroso<br />
■ Altro<br />
51,8%<br />
■ Carbone<br />
■ Carbone<br />
■ Olio combustibile<br />
73,5%<br />
Le acque reflue comprendono quelle<br />
meteoriche che affluiscono agli impianti<br />
di trattamento se provenienti da aree in<br />
cui possono aver subíto inquinamento.<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
112
COLOMBIA<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
BE<br />
BG<br />
EMISSIONI IN ATMOSFERA<br />
NO x<br />
(t)<br />
SO 2<br />
(t)<br />
3.908<br />
12.485<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Polveri (t) 629<br />
CO 2<br />
da combustione (t) 1.418.338<br />
RO<br />
SK<br />
Rifiuti speciali<br />
Acqua per uso industriale<br />
ES<br />
31,8%<br />
TOTALE PRODOTTI (t)<br />
73.709<br />
TOTALE CONSUMO:<br />
280.307 m 3<br />
RU<br />
AR<br />
TOTALE CONFERITI<br />
PER RECUPERO (t)<br />
336<br />
TOTALE PRELIEVI DI ACQUE INTERNE:<br />
280.307 m 3 ■ Da fiume<br />
■ Da acquedotto<br />
68,2%<br />
BR<br />
CL<br />
Rifiuti non pericolosi<br />
TOTALE PRODOTTI 73.652 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 327 t<br />
CO<br />
CR<br />
PRODOTTI<br />
Ceneri di carbone<br />
Ceneri pesanti<br />
di olio<br />
Altri<br />
GT<br />
66.707<br />
101<br />
1.050<br />
MX<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
0<br />
101<br />
226<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 113<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
COLOMBIA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
1 centrale idroelettrica<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Betania<br />
Charquito<br />
El Guavio<br />
El Paraíso<br />
La Guaca<br />
La Junca<br />
La Tinta<br />
Limonar<br />
Tequendama<br />
San Antonio<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
11<br />
POTENZA NETTA<br />
2.996 MW<br />
PRODUZIONE<br />
12.223<br />
milioni<br />
di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
IDRO<br />
Centrali<br />
n.<br />
Sezioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
Ad acqua fluente<br />
7<br />
12<br />
1.101<br />
CR<br />
GT<br />
A bacino/serbatoio 3 10<br />
1.185<br />
MX<br />
Pompaggio puro/misto 1 0<br />
Totale<br />
11<br />
22<br />
2.996<br />
0<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
.<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
114
COLOMBIA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
TOTALE PRODOTTI 585 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 145 t<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 7,9 t<br />
GR<br />
IT<br />
PRODOTTI<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
PT<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
547<br />
137<br />
39<br />
8<br />
■ olio lubrificante<br />
100%<br />
RO<br />
SK<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 7.432.966<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
ES<br />
RU<br />
Per produzione:<br />
Idro da apporti naturali<br />
7.432.966<br />
Idro<br />
4.080<br />
AR<br />
BR<br />
Si tratta delle emissioni che avrebbero accompagnato la<br />
produzione termoelettrica fossile altrimenti necessaria.<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 115<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
COLOMBIA<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Bogotá<br />
RO<br />
Sede della società del Gruppo che svolge l’attività<br />
(Codensa)<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CABINE<br />
69.606<br />
POTENZA (MVA)<br />
17.625<br />
TOTALE LINEE (KM)<br />
49.783<br />
BR<br />
CONSISTENZA IMPIANTI<br />
CL<br />
Cabine<br />
n.<br />
Potenza di trasformazione<br />
installata MVA<br />
CO<br />
Primarie<br />
55<br />
7.875<br />
CR<br />
Secondarie MT/BT 69.490<br />
9.379<br />
GT<br />
MX<br />
Altre secondarie 61 371<br />
Totale<br />
69.606<br />
17.625<br />
PA<br />
PE<br />
Elettrodotti<br />
(lunghezza<br />
in chilometri)<br />
Linee aeree<br />
in conduttori<br />
nudi<br />
Linee in<br />
cavo aereo<br />
Linee in<br />
cavo<br />
interrato<br />
Totale<br />
linee<br />
Elettrodotti<br />
13%<br />
63%<br />
UY<br />
AT<br />
1.247<br />
-<br />
-<br />
1.247<br />
MT<br />
16.396<br />
1.485<br />
3.362<br />
20.266<br />
CA<br />
US<br />
BT<br />
13.951<br />
31.594<br />
11.414<br />
2.905<br />
28.270<br />
11.921 6.267 49.783<br />
■ Linee aeree in conduttori nudi<br />
■ Linee in cavo aereo<br />
■ Linee in cavo interrato<br />
24%<br />
IN<br />
ZA<br />
116
BE<br />
COLOMBIA<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
BG<br />
Dati generali<br />
Dati Energia generali elettrica<br />
(milioni di kWh)<br />
Emissioni in<br />
atmosfera<br />
GR<br />
COMUNI SERVITI<br />
102<br />
SUPERFICIE<br />
SERVITA (km 2 )<br />
14.456<br />
COMPLESSIVAMENTE<br />
DISTRIBUITA<br />
13.946<br />
CONSUMI PROPRI<br />
PER L’ESERCIZIO<br />
DELLA RETE<br />
9<br />
SF 6<br />
(kg)<br />
186<br />
TOTALE GAS SERRA:<br />
4.138 t equiv. di CO 2<br />
Consumo di risorse<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
CLIENTI ALLACCIATI<br />
ALLA RETE AZIENDALE<br />
2.823.369<br />
(di cui forniti: 2.816.462)<br />
MATERIALI DI<br />
CONSUMO (t)<br />
0<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
BR<br />
TOTALE PRODOTTI 42.981 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 3.898 t<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
CL<br />
PRODOTTI<br />
42.731<br />
250<br />
CO<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
3.747<br />
151<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 117<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
COLOMBIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera in Colombia con Endesa nella produzione termoelettrica e idroelettrica<br />
e nella distribuzione e commercializzazione dell’energia elettrica.<br />
Rispetto al 2014 la produzione termoelettrica è aumentata del 59% con contributi<br />
da parte sia della Centrale di Termozipa sia di quella di Cartagena. La produzione<br />
da fonti rinnovabili idroelettriche è diminuita complessivamente del 3%.<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
Nel mese di ottobre 2015 Enel, attraverso la sua controllata colombiana Emgesa,<br />
ha dato avvio alla produzione della Centrale idroelettrica di El Quimbo, in Colombia.<br />
Con una potenza installata di 400 MW, la centrale è situata nella regione del<br />
Huila, a circa 350 km a sud-ovest di Bogotá. L’impianto, alimentato dal Magdalena,<br />
il maggior fiume del Paese, attraversa 6 municipi (Gigante, Garzón, Altamira,<br />
El Agrado, Paicol e Tesalia).<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
G4-EN1 G4-EN3<br />
Il mix dei combustibili rispetto al 2014 è cambiato nella fonte fossile con un incremento<br />
nel consumo di olio combustibile, passato dall’8,5% dello scorso anno al 26%<br />
del 2015, ed è diminuito in relazione al consumo di carbone. La produzione da fonti<br />
rinnovabili è aumentata di circa il 5,5% rispetto al 2014.<br />
G4-EN8<br />
Si evidenzia un decremento di circa il 12% del fabbisogno specifico netto di acqua<br />
per uso industriale nella produzione termoelettrica.<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
G4-EN21<br />
Rispetto al 2014 si è registrato un decremento delle emissioni specifiche di SO 2<br />
(-9%) e un incremento delle emissioni specifiche di NO x<br />
e polveri.<br />
G4-EN19<br />
Le emissioni di CO 2<br />
evitate per effetto della produzione idroelettrica ammontano a<br />
circa 7,4 milioni di tonnellate.<br />
G4-EN15<br />
G4-EN16<br />
Le emissioni specifiche nette di CO 2<br />
(ovvero riferite alla sola prestazione termoelettrica)<br />
sono diminuite del 22% in relazione al diverso mix di combustibile usato.<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
118
COLOMBIA<br />
Fatti<br />
di rilievo ilieo<br />
BE<br />
BG<br />
G4-EN27<br />
Iniziative di riduzione degli impatti ambientali dei prodotti e dei servizi ed entità della<br />
mitigazione di tali impatti.<br />
GR<br />
IT<br />
Materiali<br />
Si esige e si controlla che le fonti di approvvigionamento per le risorse e i materiali<br />
provengano da siti autorizzati dall’Autorità ambientale.<br />
Acque<br />
Mantenimento di un programma di uso efficiente nelle sedi amministrative attraverso<br />
azioni di promozione della riduzione del consumo.<br />
Emissioni<br />
È stato realizzato un progetto di mordernizzazione dell'illuminazione stradale con tecnologia<br />
LED. Nel corso del 2015 sono stati sostituiti 10.507 apparecchi con una riduzione di<br />
energia stimata in 4.602 GJ.<br />
È stato implementato un programma di prestiti per biciclette elettriche per i dipendenti,<br />
che ha permesso un risparmio di emissioni di 25 tonnellate di CO 2<br />
e 123.360 chilometri<br />
percorsi in movimento.<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
Un sistema fotovoltaico installato sul tetto dell’ufficio di Codensa, la società di distribuzione,<br />
con capacità di 42 kWp, risponde al 5% della domanda di energia dell'edificio. Nel<br />
corso del 2015 ha generato 25 MWh, evitando l’emissione di 4,75 tonnellate di CO 2<br />
.<br />
Viene inoltre effettuato il mantenimento di un programma per il monitoraggio delle emissioni<br />
di SF 6<br />
e il controllo delle emissioni dei veicoli.<br />
Rifiuti<br />
Codensa esegue controlli su tutta la fase del processo, dalla generazione allo<br />
smaltimento di tutti i rifiuti industriali e istituzionali. Allo stesso modo si esegue<br />
l’asportazione di rifiuti contaminati con PCB per l’incenerimento o l’uso.<br />
Rumore<br />
Codensa risponde opportunamente alle richieste dei clienti riguardo al rumore generato<br />
dalle installazioni, applicando metodi correttivi specifici a seconda del caso.<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 119<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
120
BE<br />
BG<br />
COSTA RICA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione idroelettrica ed<br />
eolica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 121<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
COSTA RICA<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
GR<br />
IT<br />
Centrale idroelettrica<br />
Centrale eolica<br />
PT<br />
Tierras Morenas<br />
Don Pedro<br />
Río Volcán<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
3<br />
POTENZA NETTA<br />
55 MW<br />
PRODUZIONE<br />
230 milioni di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
IDRO<br />
Centrali<br />
n.<br />
Sezioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
.<br />
CO<br />
A bacino/serbatoio<br />
2 2 31<br />
CR<br />
EOLICI<br />
GT<br />
MX<br />
Eolico<br />
1<br />
24<br />
PA<br />
Totale<br />
3 2<br />
55<br />
PE<br />
Produzione netta di energia<br />
elettrica<br />
TOTALE: 230 milioni di kWh<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 55 MW<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 0,36 t<br />
.<br />
UY<br />
34,0%<br />
44,0%<br />
43,0%<br />
CA<br />
US<br />
66,0%<br />
56,0%<br />
57,0%<br />
IN<br />
■ Idro da apporti naturali<br />
■ Eolica<br />
■ Idro da apporti naturali<br />
■ Eolica<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Altri<br />
ZA<br />
122
COSTA RICA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Eolica<br />
3.250<br />
Idro<br />
4.893<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 8.143<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
PRODOTTI<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
TOTALE PRODOTTI 153,694 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 120,833 t<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
130,823<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
22,871<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Per produzione:<br />
Eolica<br />
54.955<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 161.693<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
120,232<br />
0,601<br />
ES<br />
RU<br />
Idro da<br />
apporti naturali<br />
106.738<br />
AR<br />
Si tratta delle emissioni che avrebbero<br />
accompagnato la produzione termoelettrica<br />
fossile altrimenti necessaria.<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 123<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
COSTA RICA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera in Costa Rica con Enel Green Power nella produzione di energia<br />
idroelettrica ed eolica.<br />
La produzione totale (idroelettrica ed eolica) è aumentata complessivamente<br />
del 7% per un maggiore contributo della produzione idroelettrica.<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
G4-EN19<br />
Le emissioni di CO 2<br />
evitate per effetto della produzione da rinnovabili ammontano a<br />
circa 161mila tonnellate.<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
124
BE<br />
BG<br />
GUATEMALA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione idroelettrica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Enel Green Power SpA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 125<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GUATEMALA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
1 centrale idroelettrica<br />
PT<br />
RO<br />
Palo Viejo<br />
Matanzas<br />
San Isidro<br />
SK<br />
El Canadá<br />
Montecristo<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
5<br />
POTENZA NETTA<br />
164 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
579<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
IDRO<br />
Centrali<br />
n.<br />
Sezioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
Ad acqua fluente<br />
1<br />
1<br />
14<br />
CR<br />
GT<br />
A bacino/serbatoio 4 4<br />
150<br />
MX<br />
Totale<br />
5<br />
5<br />
164<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
.<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
126
GUATEMALA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Idro<br />
3.535<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 3.535<br />
Per produzione:<br />
Idro da<br />
apporti naturali<br />
339.133<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 339.133<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 0,2 t<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
Si tratta delle emissioni che avrebbero<br />
accompagnato la produzione termoelettrica<br />
fossile altrimenti necessaria.<br />
100%<br />
RO<br />
■ Olio dielettrico<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
TOTALE PRODOTTI 1.707 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 0 t<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
AR<br />
PRODOTTI<br />
1.674<br />
33<br />
BR<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
0<br />
0<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 127<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GUATEMALA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera in Guatemala con Enel Green Power nella produzione di energia<br />
idroelettrica.<br />
La produzione totale di energia idroelettrica è diminuita del 20% rispetto al 2014.<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
G4-EN19<br />
Le emissioni di CO 2<br />
evitate per effetto della produzione da rinnovabili ammontano a circa<br />
339mila tonnellate.<br />
G4-EN24<br />
Totale e volume degli sversamenti significativi.<br />
Si è verificato uno sversamento significativo nella Centrale idroelettrica di Palo Viejo per<br />
un totale di 0,8 m 3 .<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
128
BE<br />
BG<br />
MESSICO<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione<br />
idroelettrica<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione idroelettrica ed<br />
eolica<br />
Produzione<br />
eolica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Enel Green Power SpA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 129<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
MESSICO<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
Centrale idroelettrica<br />
Centrale eolica<br />
PT<br />
RO<br />
Dominica I<br />
SK<br />
Chilatán<br />
Trojes<br />
El Gallo<br />
Bii Nee Stipa<br />
Zopiloapan<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
9<br />
POTENZA NETTA<br />
499 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
1.372<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
IDRO<br />
Centrali<br />
n.<br />
3<br />
Sezioni<br />
n.<br />
3<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
53<br />
.<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
Totale<br />
EOLICI<br />
FOTOVOLTAICI<br />
5<br />
1 0<br />
9 3<br />
499<br />
446<br />
PE<br />
Produzione netta di energia<br />
elettrica TOTALE: 1.372 milioni di kWh<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 499 MW<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 0,8 t<br />
UY<br />
16,4%<br />
11,6%<br />
CA<br />
US<br />
83,6%<br />
89,4%<br />
100%<br />
IN<br />
■ Idro da apporti naturali<br />
■ Eolica<br />
■ Idro da apporti naturali<br />
■ Eolica<br />
■ Olio lubrificante<br />
ZA<br />
130
MESSICO<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 6.858<br />
Per produzione:<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE 796.493<br />
GR<br />
IT<br />
Idro<br />
4.287<br />
Idro da apporti naturali<br />
130.476<br />
PT<br />
Eolica<br />
2.571<br />
da fonte eolica<br />
666.017<br />
RO<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
Si tratta delle emissioni che avrebbero accompagnato<br />
la produzione termoelettrica fossile altrimenti necessaria.<br />
SK<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
TOTALE PRODOTTI 8,2 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 0 t<br />
ES<br />
RU<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
AR<br />
PRODOTTI<br />
2,3<br />
5,9<br />
BR<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
0<br />
0<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 131<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
132
BE<br />
BG<br />
PANAMA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione<br />
idroelettrica<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione idroelettrica ed<br />
eolica<br />
Produzione<br />
Solare<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Enel Green Power SpA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 133<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
PANAMA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
1 Centrale idroelettrica<br />
1 Centrale solare<br />
RO<br />
Fortuna<br />
SK<br />
Chiriquí<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
2<br />
POTENZA NETTA<br />
312 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
1.661<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
IDRO<br />
Centrali<br />
n.<br />
Sezioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
1<br />
1<br />
300<br />
CR<br />
GT<br />
SOLARE<br />
1 12<br />
MX<br />
Totale<br />
2<br />
1<br />
312<br />
PA<br />
PE<br />
Produzione netta di energia<br />
elettrica TOTALE: 1.661 milioni di kWh<br />
0,5%<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 312 MW<br />
3,8%<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 8,4 t<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
99,5%<br />
96,2%<br />
100%<br />
IN<br />
■ Solare<br />
■ Eolica<br />
■ Solare<br />
■ Eolica<br />
■ Olio lubrificante<br />
ZA<br />
134
PANAMA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE 6.245<br />
Per produzione:<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 1.447<br />
GR<br />
IT<br />
Eolica<br />
738<br />
Idro<br />
5.507<br />
Idro<br />
da apporti naturali<br />
1.439<br />
da fonte solare<br />
8<br />
PT<br />
RO<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
Si tratta delle emissioni che avrebbero accompagnato la produzione termoelettrica fossile<br />
altrimenti necessaria.<br />
SK<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
TOTALE PRODOTTI 24,7 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 0 t<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
PRODOTTI<br />
19,4<br />
5,3<br />
BR<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
CL<br />
0<br />
0<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 135<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
PANAMA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera a Panama con Enel Green Power nella produzione di energia idroelettrica<br />
e solare.<br />
La produzione totale di energia è aumentata di circa il 48% rispetto al 2014 per<br />
il maggior contributo della fonte idroelettrica (+47% di produzione rispetto<br />
all’anno precedente).<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
Enel Green Power ha completato e connesso alla rete l’impianto di Chiriquí, il<br />
primo parco fotovoltaico realizzato dalla società italiana a Panama.<br />
Con una capacità installata complessiva di 12 MW, l’impianto è in grado di<br />
generare oltre 19 GWh all’anno, equivalenti al fabbisogno di consumo annuale<br />
di più di 16mila famiglie locali.<br />
L’energia generata da Chiriquí sarà acquistata dall’impianto idroelettrico di<br />
Fortuna, anche questo di proprietà di Enel Green Power, che si trova a 90 km di<br />
distanza.<br />
Il parco fotovoltaico di Chiriquí è costituito da 39.640 moduli fotovoltaici distribuiti<br />
su una superficie di 23mila ettari.<br />
G4-EN19<br />
Le emissioni di CO 2<br />
evitate per effetto della produzione da rinnovabili ammontano a<br />
circa 1.447.000 tonnellate.<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
136
PANAMA<br />
Biodiversità<br />
BE<br />
BG<br />
Biodiversità<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
ROMANIA<br />
PROGETTI 3<br />
RO<br />
SK<br />
VOLONTARI 100%<br />
ES<br />
VU22 EN12 EN13 EN14<br />
VU22 EN 4<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
Progetti principali<br />
CO<br />
La riserva della foresta Fortuna<br />
La foresta Fortuna è un sito dal grande valore naturalistico, si estende per circa 19.500 ettari<br />
vicino alla Costa Pacifica di Panama. L’area è parte della rete della “Riserva Della Biosfera”<br />
dell’UNESCO ed è considerata tra le più importanti al mondo per le condizioni ottime della sua<br />
biodiversità. Enel Green Power, in collaborazione con lo Smithsonian Tropical Institute, è<br />
responsabile delle attività di riforestazione in aree cruciali per le comunità locali.<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 137<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
138
BE<br />
BG<br />
PERÙ<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione idroelettrica<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Endesa SA<br />
Endesa SA<br />
Endesa SA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 139<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
PERÙ<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
GR<br />
1 centrale termoelettrica<br />
IT<br />
PT<br />
Malacas<br />
RO<br />
Santa Rosa<br />
Ventanilla<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
3<br />
POTENZA NETTA<br />
1.183 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
4.148<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali n.<br />
Sezioni n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
Con turbine a gas<br />
in ciclo combinato<br />
1<br />
2<br />
472<br />
CR<br />
Con turbine a gas<br />
in ciclo semplice<br />
2<br />
8<br />
711<br />
GT<br />
Totale<br />
3<br />
10<br />
1.183<br />
MX<br />
PA<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 1.183 MW<br />
39,9%<br />
Acqua per uso industriale<br />
Totale fabbisogno: 3.393.411 m 3<br />
Totale prelievi acque interne: 3.393.411 m 3<br />
1,5%<br />
Consumo di combustibili<br />
TOTALE: 828.539 t (equiv. di petrolio)<br />
0,6%<br />
PE<br />
UY<br />
60,1%<br />
98,5%<br />
99,4%<br />
CA<br />
■ Sezioni con turbine a gas a ciclo semplice<br />
■ Sezioni con turbine a gas a ciclo combinato<br />
■ Da pozzo<br />
■ Da acquedotto<br />
■ Gasolio<br />
■ Gas naturale<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
140
PERÙ<br />
Produzione<br />
termoelettrica<br />
BE<br />
BG<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 737 t<br />
EMISSIONI IN ATMOSFERA<br />
GR<br />
1,2%<br />
13,9%<br />
0,7%<br />
0,2%<br />
NO x<br />
(t)<br />
2.466<br />
IT<br />
SO 2<br />
(t)<br />
201<br />
PT<br />
Polveri (t)<br />
117<br />
84,0%<br />
CO 2<br />
da combustione (t)<br />
1.637.947<br />
RO<br />
■ Acido solforico e acido cloridrico<br />
■ Ipoclorito di sodio<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Ammoniaca<br />
■ Altri<br />
SK<br />
ES<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
Acque reflue<br />
RU<br />
PRODOTTI<br />
TOTALE PRODOTTI 602 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 0 t<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
263<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
339<br />
SCARICATE (m 3 )<br />
975.121<br />
AR<br />
BR<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
0<br />
0<br />
Le acque reflue comprendono quelle<br />
meteoriche che affluiscono agli impianti<br />
di trattamento se provenienti da aree in<br />
cui possono aver subíto inquinamento.<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 141<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
PERÙ<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
1 centrale idroelettrica<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Callahuanca<br />
Huampanì<br />
Huinco<br />
Matucana<br />
Moyopampa<br />
Chimay<br />
Yanango<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
7<br />
POTENZA NETTA<br />
755 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
4.653<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
IDRO<br />
Centrali<br />
n.<br />
Sezioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
Ad acqua fluente<br />
5<br />
12<br />
224<br />
CR<br />
GT<br />
A bacino/serbatoio 2 6<br />
531<br />
MX<br />
Totale<br />
7<br />
18<br />
755<br />
PA<br />
PE<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 1,2 t<br />
23,0%<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 5.942<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 2.820.939<br />
.<br />
Per produzione:<br />
UY<br />
Idro<br />
5.942<br />
Idro da apporti<br />
naturali<br />
2.820.939<br />
CA<br />
77,0%<br />
US<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Altri<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
Si tratta delle emissioni che avrebbero<br />
accompagnato la produzione termoelettrica<br />
fossile altrimenti necessaria.<br />
IN<br />
ZA<br />
142
PERÙ<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
TOTALE PRODOTTI 490 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 0 t<br />
GR<br />
IT<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
PT<br />
PRODOTTI<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
476<br />
0<br />
14<br />
0<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 143<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
PERÙ<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Sede della società del Gruppo che svolge l’attività<br />
(Edelnor)<br />
RO<br />
Lima<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CABINE<br />
9.762<br />
POTENZA (MVA)<br />
3.795<br />
TOTALE LINEE (KM)<br />
27.324<br />
BR<br />
CONSISTENZA IMPIANTI<br />
CL<br />
Cabine<br />
n.<br />
Potenza di trasformazione<br />
installata MVA<br />
CO<br />
Primarie<br />
29<br />
1.991<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
Secondarie MT/BT 9.729<br />
1.774<br />
Altre secondarie 4 30<br />
Totale<br />
Elettrodotti<br />
(lunghezza<br />
in chilometri)<br />
Linee aeree<br />
in conduttori<br />
nudi<br />
Linee in<br />
cavo aereo<br />
9.762<br />
Linee in<br />
cavo<br />
interrato<br />
Totale<br />
linee<br />
3.795<br />
Elettrodotti<br />
51,4%<br />
9,5%<br />
UY<br />
AT<br />
480<br />
-<br />
92<br />
573<br />
CA<br />
MT<br />
BT<br />
2.113<br />
-<br />
-<br />
10.692<br />
2.371<br />
11.575<br />
4.484<br />
22.267<br />
39,1%<br />
US<br />
2.593<br />
10.692 14.038 27.324<br />
■ Linee aeree in conduttori nudi<br />
■ Linee in cavo aereo<br />
■ Linee in cavo interrato<br />
IN<br />
ZA<br />
144
BE<br />
PERÙ<br />
Distribuzione di<br />
energia elettrica<br />
BG<br />
Dati generali<br />
Dati Energia generali elettrica<br />
(milioni di kWh)<br />
Emissioni in<br />
atmosfera<br />
GR<br />
COMUNI SERVITI<br />
57<br />
COMPLESSIVAMENTE<br />
DISTRIBUITA<br />
7.624<br />
TOTALE GAS SERRA<br />
1,6 t equiv. di CO 2<br />
IT<br />
PT<br />
SUPERFICIE<br />
SERVITA (km 2 )<br />
1.517<br />
CONSUMI PROPRI<br />
PER L’ESERCIZIO<br />
DELLA RETE<br />
21<br />
Consumo di risorse<br />
MATERIALI DI CONSUMO<br />
RO<br />
SK<br />
CLIENTI ALLACCIATI<br />
ALLA RETE AZIENDALE<br />
1.335.723<br />
(di cui forniti: 1.335.702)<br />
OLIO DIELETTRICO (t)<br />
1,42 t<br />
GASOLIO (tep)<br />
0,5 tep<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
BR<br />
TOTALE PRODOTTI 10.272 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 1.267 t<br />
CL<br />
Rifiuti non pericolosi (t)<br />
Rifiuti pericolosi (t)<br />
PRODOTTI<br />
CO<br />
10.010<br />
262<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
1.021<br />
246<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 145<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
PERÙ<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera in Perù con Endesa nella produzione termoelettrica e idroelettrica e<br />
nella distribuzione e commercializzazione dell’energia elettrica.<br />
RO<br />
SK<br />
Rispetto al 2014 la produzione termoelettrica è diminuita del 10%, mentre la<br />
produzione da fonti rinnovabili idroelettriche è aumentata di circa il 5%. La<br />
produzione complessiva annuale è diminuita di circa il 3%.<br />
ES<br />
RU<br />
G4-EN1 G4-EN3<br />
Il mix dei combustibili rispetto al 2014 è rimasto invariato in quanto costituito esclusivamente<br />
da gas naturale e da gasolio utilizzato solo nelle fasi di accensione.<br />
AR<br />
BR<br />
G4-EN8<br />
Il consumo specifico netto di acqua per uso industriale nella produzione termoelettrica<br />
è lievemente aumentato passando da 0,73 a 0,82 l/kWh.<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
G4-EN21<br />
Rispetto al 2014 si è registrato un decremento delle emissioni specifiche di SO 2<br />
(-14%) e NO x<br />
(-1%) e un incremento delle emissioni specifiche delle polveri (+22%).<br />
G4-EN15<br />
G4-EN16<br />
Le emissioni specifiche nette di CO 2<br />
(ovvero riferite alla sola prestazione termoelettrica)<br />
sono diminuite da 400 a 395 g/kWh.<br />
GT<br />
MX<br />
G4-EN19<br />
Le emissioni di CO 2<br />
evitate per effetto della produzione idroelettrica ammontano a<br />
circa 2,8 milioni di tonnellate.<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
G4-EN27<br />
Iniziative di riduzione degli impatti ambientali dei prodotti e dei servizi ed entità della<br />
mitigazione di tali impatti.<br />
Acqua<br />
Nel 2015 l’Authority nazionale per le acque ha approvato il riutilizzo delle acque<br />
industriali per irrigazione provenienti dalle Centrali di Ventanilla e Santa Rosa.<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
146
BE<br />
BG<br />
URUGUAY<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione eolica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 147<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
URUGUAY<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
Centrale eolica<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Melowind<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
1<br />
POTENZA NETTA<br />
50 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
49<br />
BR<br />
CL<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 29.808<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 982<br />
CO<br />
CR<br />
Per produzione:<br />
da fonte eolica<br />
29.808<br />
Eolica<br />
982<br />
GT<br />
MX<br />
Si tratta delle emissioni che avrebbero accompagnato la produzione termoelettrica<br />
fossile altrimenti necessaria.<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
.<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
148
URUGUAY<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
BE<br />
BG<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
In Uruguay Enel Green Power è presente con un parco eolico, Melowind, situato<br />
nella zona del Cerro Largo, a 320 km circa dalla capitale Montevideo.<br />
Il parco eolico da 50 MW è in grado di generare fino a 200 GWh di elettricità all’anno,<br />
equivalente al consumo medio di 74mila abitazioni, evitando l’immissione in<br />
atmosfera di più di 62mila t di CO 2<br />
all’anno.<br />
L’energia elettrica viene venduta alla società elettrica statale UTE, che gestisce la<br />
trasmissione, distribuzione e vendita di energia elettrica in Uruguay.<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
AMERICA LATINA 149<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
150
BE<br />
BG<br />
NORD AMERICA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
.<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
NORD<br />
AMERICA<br />
US<br />
IN<br />
NORD AMERICA Relazione finanziaria annuale 2015 151<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
152
BE<br />
BG<br />
CANADA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione eolica<br />
ES<br />
RU<br />
Enel Green Power SpA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
Relazione finanziaria annuale 2015<br />
NORD AMERICA 153<br />
IN<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
CANADA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Centrale eolica<br />
SK<br />
Castle Rock Ridge<br />
ES<br />
Saint Lawrence<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
2<br />
POTENZA NETTA<br />
103 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
305<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
EOLICI<br />
Centrali<br />
n.<br />
2<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
103<br />
.<br />
CR<br />
Totale 2 103<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 0,23 t<br />
56,5%<br />
Per produzione:<br />
da fonte eolica<br />
246.949<br />
Emissioni di CO<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 246.949<br />
2<br />
PE<br />
UY<br />
■ Olio dielettrico<br />
■ Altri<br />
43,5%<br />
Si tratta delle emissioni che avrebbero accompagnato la produzione<br />
termoelettrica fossile altrimenti necessaria.<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
154
CANADA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 2.958<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
TOTALE PRODOTTI 1,75 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 1,75 t<br />
GR<br />
IT<br />
Eolica<br />
2.958<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
PT<br />
PRODOTTI<br />
1,25<br />
0,5<br />
RO<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
1,25<br />
0,5<br />
SK<br />
ES<br />
CANADA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
RU<br />
AR<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
BR<br />
Enel opera in Canada con Enel Green Power North America nella produzione eolica<br />
con una capacità consolidata di 103 MW.<br />
CL<br />
Castle Rock Ridge<br />
Comune: Pincher Creek<br />
Regione: Alberta<br />
Anno di costruzione: 2012<br />
Tipo: eolico<br />
Capacità: 76 MW<br />
N. di aerogeneratori: 33<br />
St. Lawrence<br />
Comune: Newfoundland<br />
Regione: Ontario<br />
Anno di costruzione: 2012<br />
Tipo: eolico<br />
Capacità: 27 MW<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
G4-EN6 G4-EN7 G4-EN19<br />
Nel 2015 le emissioni di CO 2<br />
evitate per effetto della produzione “carbon free” ammontano<br />
a circa 247mila tonnellate, tutte da produzione eolica.<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
NORD AMERICA 155<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
CANADA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Enel opera in Canada con Enel Green Power North America nella produzione eolica<br />
con una capacità consolidata di 103 MW.<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
Castle Rock Ridge<br />
Comune: Pincher Creek<br />
Regione: Alberta<br />
Anno di costruzione: 2012<br />
Tipo: eolico<br />
Capacità: 76 MW<br />
N. di aerogeneratori: 33<br />
St. Lawrence<br />
Comune: Newfoundland<br />
Regione: Ontario<br />
Anno di costruzione: 2012<br />
Tipo: eolico<br />
Capacità: 27 MW<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
G4-EN6 G4-EN7 G4-EN19<br />
Nel 2015 le emissioni di CO 2<br />
evitate per effetto della produzione “carbon free” ammontano<br />
a circa 247mila tonnellate, tutte da produzione eolica.<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
156
BE<br />
BG<br />
STATI UNITI<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione idroelettrica,<br />
eolica, geotermica e fotovoltaica<br />
ES<br />
RU<br />
Enel Green Power SpA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
Relazione finanziaria annuale 2015<br />
NORD AMERICA 157<br />
IN<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
STATI UNITI<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
1 centrale idroelettrica<br />
1 centrale eolica<br />
1 centrale geotermica<br />
1 centrale fotovoltaica<br />
Sede<br />
Altri uffici<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
98<br />
POTENZA NETTA<br />
2.403 MW<br />
PRODUZIONE<br />
milioni<br />
di kWh<br />
7.063<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
IDRO<br />
Centrali<br />
n.<br />
Derivazioni<br />
n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
.<br />
CO<br />
Ad acqua fluente<br />
60<br />
60<br />
200<br />
CR<br />
A bacino/serbatoio 2 2 116<br />
GT<br />
GEO<br />
MX<br />
3<br />
72<br />
PA<br />
EOLICI<br />
30<br />
1.987<br />
PE<br />
UY<br />
Totale<br />
FOTOVOLTAICI<br />
3 29<br />
98 62<br />
2.403<br />
.<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
158
STATI UNITI<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
BE<br />
BG<br />
Potenza efficiente netta<br />
TOTALE: 2.403 MW<br />
Produzione netta di energia<br />
elettrica<br />
TOTALE: 7.063 milioni di kWh<br />
Materiali di consumo<br />
TOTALE: 687 t<br />
GR<br />
1,20%<br />
13,17%<br />
2,97%<br />
0,63% 5,61%<br />
12,02%<br />
15,63%<br />
6,39%<br />
77,98%<br />
IT<br />
PT<br />
82,66%<br />
81,74%<br />
RO<br />
■ Idroelettrica<br />
■ Geotermica<br />
■ Eolica<br />
■ Solare (termodinamica)<br />
■ Geotermoelettrica<br />
■ Idro da apporti naturali<br />
■ Eolica<br />
■ Solare (fotovoltaica)<br />
■ Olio lubrificante<br />
■ Olio dielettrico<br />
■ Altri<br />
SK<br />
Eolica<br />
2.906<br />
Fotovoltaica<br />
1.551<br />
Geo<br />
5.543<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 12.683<br />
Per produzione:<br />
Eolica<br />
4.149.137<br />
Fotovoltaica<br />
32.102<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 5.076.353<br />
Geotermoelettrica<br />
284.822<br />
Idro da apporti naturali<br />
610.292<br />
Emissioni<br />
in atmosfera (t)<br />
CO 2<br />
prodotte dalla combustione<br />
del gasolio nei gruppi<br />
di emergenza<br />
1.026<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
Idro<br />
2.683<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
Si tratta delle emissioni che avrebbero<br />
accompagnato la produzione termoelettrica<br />
fossile altrimenti necessaria. Il<br />
contributo della produzione geotermoelettrica<br />
è calcolato nell’ipotesi di origine<br />
naturale delle relative emissioni di CO 2<br />
.<br />
CO<br />
CR<br />
Fluido<br />
geotermico<br />
Rifiuti<br />
speciali<br />
GT<br />
FLUIDO COMPLESSIVAMENTE<br />
ESTRATTO<br />
59.532.000 t<br />
VAPORE UTILIZZATO PER<br />
PRODUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA<br />
59.532.000 t<br />
La cessione di calore consente lo<br />
sfruttamento di risorse prive (o non più in<br />
possesso) di caratteristiche termodinamiche<br />
compatibili con la produzione<br />
geotermoelettrica. È destinata soprattutto<br />
al riscaldamento di serre e al teleriscaldamento<br />
di edifici.<br />
PRODOTTI<br />
CONFERITI<br />
PER RECUPERO<br />
TOTALE PRODOTTI 162.710 t<br />
TOTALE CONFERITI PER RECUPERO 690 t<br />
Rifiuti non<br />
pericolosi (t)<br />
330<br />
307<br />
Rifiuti<br />
pericolosi (t)<br />
162.380<br />
383<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
NORD AMERICA 159<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
Attività geotermica<br />
STATI UNITI<br />
STATI UNITI<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
POZZI PERFORATI<br />
POZZI ESISTENTI<br />
Attività geotermica<br />
Nuovi: 2 Per produzione: 19<br />
POZZI PERFORATI<br />
POZZI Per reiniezione: ESISTENTI 15<br />
Nuovi: 2<br />
Per altri usi: 8<br />
Per produzione: 19<br />
Per reiniezione: 15<br />
Per altri usi: 8<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
STATI UNITI<br />
STATI UNITI<br />
Enel Green Power North America (EGP-NA), che fa parte di Enel Green Power, è<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
un’azienda leader che possiede e gestisce impianti di energia rinnovabile in America<br />
del<br />
Enel<br />
Nord<br />
Green<br />
con<br />
Power<br />
progetti<br />
North<br />
operativi<br />
America<br />
e in sviluppo<br />
(EGP-NA),<br />
in 21<br />
che<br />
Stati<br />
fa parte<br />
degli USA.<br />
di Enel Green Power, è<br />
La<br />
un’azienda<br />
produzione<br />
leader<br />
totale<br />
che<br />
da<br />
possiede<br />
fonti rinnovabili<br />
e gestisce<br />
è aumentata<br />
impianti di<br />
rispetto<br />
energia<br />
allo<br />
rinnovabile<br />
scorso anno<br />
in America<br />
di circa<br />
689<br />
del Nord<br />
GWh<br />
con<br />
(+11%),<br />
progetti<br />
essenzialmente<br />
operativi e in sviluppo<br />
per effetto<br />
in 21<br />
del<br />
Stati<br />
maggiore<br />
degli USA.<br />
contributo della fonte<br />
eolica.<br />
La produzione totale da fonti rinnovabili è aumentata rispetto allo scorso anno di circa<br />
689 GWh (+11%), essenzialmente per effetto del maggiore contributo della fonte<br />
eolica.<br />
G4-EN19<br />
Nel 2015 le emissioni di CO 2<br />
evitate per effetto della produzione “carbon free” ammontano<br />
a G4-EN19 circa 5 milioni di tonnellate (circa 8% in più rispetto all’anno precedente).<br />
Nel 2015 le emissioni di CO 2<br />
evitate per effetto della produzione “carbon free” ammontano<br />
a circa 5 milioni di tonnellate (circa 8% in più rispetto all’anno precedente).<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
160
NORD AMERICA<br />
Biodiversità<br />
BE<br />
BG<br />
Biodiversità<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
USA<br />
RO<br />
PROGETTI 11<br />
SK<br />
ES<br />
VOLONTARI 0%<br />
RU<br />
VU22 EN11<br />
VU22 EN14<br />
EN12<br />
EU13<br />
EN13<br />
AR<br />
VU22 EN 1 VU 1<br />
BR<br />
CL<br />
Progetti principali<br />
CO<br />
Salvaguardia degli uccelli e dei pipistrelli negli impianti di energia eolica<br />
Enel Green Power sta lavorando con l’American Wind and Wildlife Institute (AWWI) per<br />
analizzare gli impatti degli impianti di produzione di energia eolica e quindi individuare soluzioni<br />
scientifiche per prevenire e minimizzare questi impatti. Le soluzioni includono l’uso di materiali<br />
audio e visivi che fungano da spauracchio, di cui è stata provata l’efficacia, soprattutto per<br />
i pipistrelli. La protezione sia dell’aquila dalla testa bianca che dell’aquila reale è attualmente un<br />
punto chiave dell’AWWI, il quale sta promuovendo programmi per vietare la caccia e per<br />
rimuovere carogne su strada in modo da prevenire la mortalità delle aquile.<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
Sistemi di passaggio per i pesci che migrano negli impianti idroelettrici<br />
Per migliorare la comprensione delle condizioni e delle modalità di migrazione, Enel Green<br />
Power collabora con agenzie per la pesca al fine di monitorare gli spostamenti e l’ecologia<br />
delle specie anadromo e catadromo come le anguille, i salmoni e l’alosa.<br />
Sono state costruite scale di risalita negli impianti idroelettrici di Lawrence e Boots (New<br />
England, Massachusetts) per facilitare il passaggio delle specie locali di anguille e salmoni.<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
NORD AMERICA 161<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
162
BE<br />
BG<br />
AFRICA E<br />
GR<br />
NUOVI PAESI<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
.<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
SUDAFRICA E NUOVI PAESI 163<br />
AFRICA E<br />
NUOVI PAESI<br />
IN<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
164
BE<br />
BG<br />
SUDAFRICA<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione solare<br />
ES<br />
RU<br />
Enel Green Power SpA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
SUDAFRICA E NUOVI PAESI 165<br />
IN<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
SUDAFRICA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
Upington<br />
RO<br />
SK<br />
Produzione solare<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
1<br />
POTENZA NETTA<br />
10 MW<br />
PRODUZIONE<br />
18 milioni di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
Solare<br />
1<br />
10<br />
CR<br />
Totale 1 10<br />
GT<br />
Per produzione:<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 17.997<br />
Ore annue equivalenti<br />
di utilizzazione*<br />
TOTALE: 1.840<br />
MX<br />
da fonte solare<br />
17.997<br />
Solare<br />
1.840<br />
PA<br />
PE<br />
Si tratta delle emissioni che avrebbero accompagnato la produzione<br />
termoelettrica fossile altrimenti necessaria.<br />
*Rapporto produzione annua/potenza.<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
166
SUDAFRICA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
BE<br />
BG<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
A giugno 2015 Enel Green Power si è aggiudicata due contratti ventennali per la fornitura<br />
di energia con l’utility sudafricana Eskom per ulteriori 280 MW di progetti.<br />
I due progetti eolici Soetwater (142 MW) e Garob (138 MW), che saranno realizzati<br />
nella provincia di Northern Cape in aree con una notevole disponibilità di risorsa<br />
eolica, saranno completati ed entreranno in esercizio entro il 2018 e richiedono un<br />
investimento complessivo di circa 340 milioni di euro, in linea con gli obiettivi di crescita<br />
strategica previsti dall’attuale piano industriale di Enel Green Power.<br />
Una volta realizzati, i due impianti saranno in grado di generare circa 1.000 GWh<br />
all’anno, dando un importante contributo alla crescente domanda di energia del<br />
Paese, in modo sostenibile per l’ambiente.<br />
I progetti di Soetwater e Garob, che si aggiungono a quelli eolici di Oyster Bay (142<br />
MW), Nxuba (141 MW) e Karusa (142 MW), portano a 705 MW la capacità del Gruppo<br />
Enel Green Power.<br />
I nuovi progetti, infatti, andranno ad aggiungersi ai 10 MW dell’impianto fotovoltaico<br />
di Upington che Enel Green Power ha già in esercizio nel Paese e ai 513 MW di progetti<br />
per i quali sono stati sottoscritti contratti per la fornitura di energia di durata ventennale<br />
con Eskom, a seguito della loro aggiudicazione nell’ambito della terza fase della<br />
gara del REIPPPP del 2013. In particolare, si tratta degli impianti fotovoltaici di Aurora<br />
(82,5 MW), Tom Burke (66 MW), Paleisheuwel (82,5 MW), Pulida (82,5 MW) e i progetti<br />
eolici di Gibson Bay (111 MW) e Nojoli (88 MW).<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
SUDAFRICA E NUOVI PAESI 167<br />
IN<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
168
BE<br />
INDIA<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
> Produzione eolica<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
Enel Green Power SpA<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
SUDAFRICA E NUOVI PAESI 169<br />
IN<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
INDIA<br />
Produzione da<br />
fonti rinnovabili<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
Produzione eolica<br />
ES<br />
RU<br />
I NUMERI<br />
AR<br />
CENTRALI<br />
3<br />
POTENZA NETTA<br />
172 MW<br />
PRODUZIONE<br />
48 milioni di kWh<br />
BR<br />
CL<br />
CONSISTENZA<br />
IMPIANTI<br />
Centrali n.<br />
Potenza efficiente<br />
netta MW<br />
CO<br />
Eolici<br />
3<br />
172<br />
CR<br />
GT<br />
Totale 3 172<br />
Emissioni di CO 2<br />
evitate (t)<br />
TOTALE: 48.391,5<br />
MX<br />
PA<br />
Per produzione:<br />
da fonte eolica<br />
48.391,5<br />
PE<br />
Si tratta delle emissioni che avrebbero accompagnato la produzione termoelettrica fossile altrimenti necessaria.<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
170
INDIA<br />
Fatti<br />
di rilievo<br />
BE<br />
BG<br />
Fatti di rilievo del 2015<br />
Nel settembre del 2015, Enel Green Power ha acquisito BLP, una società indiana con<br />
35 dipendenti e 170 MW di capacità installata. BLP, una delle più importanti società di<br />
rinnovabili in India, attualmente possiede e gestisce impianti eolici negli Stati di Gujarat<br />
e Maharashtra.<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
SUDAFRICA E NUOVI PAESI 171<br />
IN<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
Legenda<br />
Biodiversità<br />
Specie interessate<br />
mammiferi<br />
ittiofauna<br />
avifauna<br />
flora<br />
PT<br />
RO<br />
Habitat interessati<br />
SK<br />
ES<br />
ecosistemi<br />
terrestri<br />
ecosistemi<br />
acquatici<br />
zone umide<br />
RU<br />
AR<br />
Indicatori GRI<br />
VU22 EN11<br />
EN12<br />
BR<br />
EN13<br />
VU22 EN15<br />
VU22 EN14<br />
EU13<br />
CL<br />
CO<br />
Specie nella Lista Rossa IUCN<br />
CR<br />
GT<br />
EX<br />
CR<br />
NT<br />
x<br />
EW<br />
EN VU<br />
LC<br />
ESTINTE<br />
MINACCIATE<br />
BASSO RISCHIO<br />
NUMERO DELLE SPECIE A RISCHIO<br />
MX<br />
La Lista Rossa, redatta dall’Unione Internazionale per la<br />
Conservazione della Natura (IUCN), fornisce informazioni<br />
sullo stato di conservazione delle diverse specie.<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
172
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 173<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
174
BE<br />
Concept design e realizzazione<br />
Newton 21 Roma - Roma<br />
Illustrazioni di<br />
Andrea Minini<br />
Revisione testi<br />
postScriptum - Roma<br />
Stampa<br />
Primaprint - Viterbo<br />
Tiratura: xxxx copie<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
Finito di stampare nel mese di Settembre 2016<br />
SK<br />
PAGINE INTERNE<br />
Carta<br />
Fedrigoni X-per<br />
Grammatura<br />
120 g/m 2<br />
Numero di pagine<br />
218<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
COPERTINA<br />
Carta<br />
Fedrigoni X-per<br />
Grammatura<br />
320 g/m 2<br />
Aggiornare<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
Questa pubblicazione è stampata su carta 100% certificata FSC ®<br />
Pubblicazione fuori commercio<br />
A cura di<br />
Comunicazione Italia<br />
Enel<br />
Società per azioni<br />
Sede legale in Roma<br />
Viale Regina Margherita, 137<br />
Capitale sociale<br />
Euro 9.403.357.795<br />
(al 31 dicembre 2012) i.v.<br />
Codice Fiscale e Registro Imprese<br />
di Roma n. 00811720580<br />
R.E.A. di Roma n. 756032<br />
Partita IVA n. 00934061003<br />
© Enel S.p.A.<br />
00198 Rome, Viale Regina Margherita, 125<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
EUROPA 175<br />
ZA
BE<br />
BG<br />
GR<br />
IT<br />
PT<br />
RO<br />
SK<br />
ES<br />
RU<br />
AR<br />
BR<br />
CL<br />
CO<br />
CR<br />
GT<br />
MX<br />
PA<br />
PE<br />
UY<br />
CA<br />
US<br />
IN<br />
ZA<br />
176
SEEDING ENERGIES<br />
Ci sono energie che si generano ogni giorno, affinché diventino patrimonio di tutti.<br />
Sono le energie alimentate da idee, passione e collaborazione.<br />
Sono semi, piccoli e potenti, da cui nascono frutti concreti: innovazione e<br />
progresso, in armonia con il mondo che ci circonda.<br />
Sono la sostenibilità, secondo Enel.<br />
enel.com
Change language