quote individuali - Innocenti Viaggi Tour Operator

GadfaYS^^a
2
oltre questo lembo di terra si apre
l’Oceano Atlantico che lambisce le coste del paese per ben 900 chilometri. Il Portogallo è un paese vario, a volte aspro, ma comunque tutto affascinante,
tutto da vedere, tutto da godere. Negli ultimi anni un crescente numero di italiani ha scoperto il Portogallo come meta turistica: oltre allo splendido mare
dell’Algarve li ha attirati il fascino di Lisbona, la magia delle città storiche e d’arte come Coimbra ed Evora, la bellezza di piccoli paesi, castelli e fortezze,
lo stupore che coglie chi per la prima volta ammira le grandi estensioni di monti, pascoli, boschi ed incredibili scenari di mare turchese e roccia rossa.
Un mare spettacolare ed incontaminato, una storia millenaria, paesaggi straordinari, gente cordiale che ha voglia di vivere e divertirsi:
Il Portogallo è tutto questo, ma anche molto, molto di più.
Partenze in aereo
WEEK-END: ogni giovedì, venerdì o sa-
bato con rientro ogni domenica, lunedì
o martedì.
Le quote comprendono:
- trasporto aereo con voli di linea di vettori
Iata in classe economica;
- 20 Kg di franchigia bagaglio;
- la sistemazione in camera, con servizi
privati, con trattamento di pernottamento
e prima colazione continentale
nell’albergo prescelto (salvo ove diversamente
indicato);
- tasse di soggiorno;
- polizza sanitaria e spese annullamento
(parziale).
Le quote non comprendono:
-i trasferimenti da e per gli aeroporti;
-i pasti principali, le bevande e gli extra
in genere;
- le tasse aeroportuali includenti i vari surcharge
conosciuti al momento della prenotazione
e la quota di iscrizione.
Soggiorni in appartamenti
Le quote comprendono:
- trasporto aereo con voli di linea di vettori
iata in classe economica;
- 20 Kg di franchigia bagaglio;
- la sistemazione negli appartamenti prescelti
con trattamento di solo pernottamento
(salvo ove diversamente indicato);
-consumi di acqua, luce e gas;
- cambio della biancheria e pulizia periodica
dell’appartamento;
- tasse e percentuali di servizio;
- polizza sanitaria e spese annullamento
(parziale).
Le quote non comprendono:
-i trasferimenti da e per gli aeroporti;
-i pasti principali, le bevande e gli extra
in genere;
- la cauzione;
- le tasse aeroportuali includenti i vari surcharge
conosciuti al momento della pre-
notazione e la quota di iscrizione.
Prenotazioni alberghiere
È naturalmente possibile effettuare pre-
notazioni di soli servizi alberghieri. Per
ragioni di spazio non tutti gli alberghi
disponibili sono stati pubblicati sul catalogo,
ma è molto probabile che la ri-
NOTIZIE UTILI
chiesta di un hotel non pubblicato pos-
sa essere comunque soddisfatta.
Assistenza “Innocenti”
A Lisbona, Madeira e Faro è prevista l’as-
sistenza del personale parlante italiano
dei nostri uffici corrispondenti. Vi invitiamo
a contattarli per ogni necessità e
per ogni problema risolvibile in loco.
Condizioni bambini
La gratuità concessa da alcuni alberghi
per il pernottamento di un bambino non
comprende le tasse, la prima colazione
ed eventuali importi, tutti da pagare obbligatoriamente
direttamente in albergo.
Quota d’iscrizione
La quota d’iscrizione è di E 25 per gli adulti
e E 10 per bambini da 2 a 11 anni.
Condizioni climatiche
Il Portogallo gode di un clima mite senza
escursioni termiche. L’inverno non è
mai eccessivamente freddo e l’estate è
sempre moderatamente calda.
Le regioni settentrionali godono di un clima
atlantico influenzato dalla corrente
del Golfo. Le regioni centrali hanno estati
secche ed inverni brevi e miti. Le regioni
meridionali godono di un clima mediterraneo
caldo e secco senza punte elevate
di calore. Madeira gode di un clima
piacevole tutto l’anno. Anche le Azzorre
offrono stagioni miti e temperate
dall’Atlantico.
Elettricità
La corrente è a 220 volt e la spina è quella
rotonda continentale.
Documenti
Per recarsi in Portogallo occorre essere
in possesso di passaporto o di carta d’identità
non scaduta e valida per l’espatrio.
Il documento sarà obbligatoriamente
richiesto in hotel e/o al momento del
check-in in aeroporto per verificare la ti-
tolarità del biglietto aereo.
Fuso orario
In Portogallo la differenza di fuso ora-
rio è di un’ora in meno rispetto all’Ita-
lia. La differenza si mantiene sia durante
l’ora solare che durante l’ora legale (in
vigore in un periodo simile a quello dell’Italia).
Telefono
In tutto il Portogallo troverete telefoni utilizzabili
con le carte telefoniche, in vendita
presso gli uffici postali e le edicole.
Presso gli uffici postali è possibile pagare
le chiamate telefoniche al termine
della conversazione.
Per chiamare il Portogallo dall’Italia è necessario
comporre il prefisso internazionale
00351, seguito dal prefisso della località
portoghese. Per telefonare in Italia
occorre comporre il prefisso internazionale
0039 seguito dal prefisso della
località che si desidera chiamare (se si
chiama un cellulare bisogna omettere lo
zero del prefisso).
La cucina
La cucina portoghese è una cucina va-
ria, fatta con ingredienti semplici e naturali,
dove molto spesso l’ingrediente
principale è il pesce. Aragoste, crostacei,
calamari ed anche le deliziose sardine
sono piatti che troverete un po’ dovunque.
Il piatto nazionale è il baccalà,
che secondo quanto affermano i portoghesi,
viene cucinato in ben 365 modi
diversi.
Il Portogallo, “dove la terra finisce e il
mare comincia”: così cantò il poeta
Luis de Camoes. Grande meno di un terzo
dell’Italia, il Portogallo rappresenta
il confine occidentale dell’Europa:
SOMMARIO
2 Notizie utili
3 Fly and drive
4 Portogallo in libertà
LISBONA
5 Tour Lisbona e Portogallo
6 Alberghi a Lisbona
8 Piantina di Lisbona
8 Escursioni a Lisbona
8 Trasferimenti a Lisbona
9 Quote di partecipazione
COSTA DI LISBONA
10 Alberghi a Cascais
10 Alberghi ad Estoril
LE CITTÀ DEL PORTOGALLO
11 Pousadas portoghesi
12 Oporto
TOUR IN AUTO
14 Portogallo di charme
14 Tour Andalusia
14 Portogallo in tasca
TOUR DI GRUPPO
15 Portogallo meraviglioso
TOUR INDIVIDUALI
16 Nord del Portogallo
16 Lisbona, Madeira e Azzorre
17 Lisbona e Azzorre
17 Lisbona e Madeira
ALGARVE
18 Le città dell’Algarve
19 Trasferimenti in Algarve
20 Alberghi in Algarve
23 Appartamenti in Algarve
26 Quote di partecipazione
MADEIRA
27 Piantina di Madeira
28 Alberghi a Madeira
29 Quote di partecipazione
AZZORRE
30 Le isole
31 Alberghi
31 Quote di partecipazione
32 Condizioni generali
di partecipazione

=^k S`V ;d[hW
Quote individuali con voli Tap da Roma/Milano/Venezia/Bologna per Lisbona/Faro/Funchal
+ 3 giorni di noleggio auto per soggiorni di massimo 21 giorni
Categoria auto Numero
Persone
01/04 - 30/06 01/07 - 30/09
01/10 - 31/10
Lisbona Faro Funchal Lisbona Faro Funchal
2 196 190 262 208 198 265
“A” 3 179 175 248 187 180 250
4 171 168 241 177 171 243
Giorno extra per auto 34 30 28 42 35 30
2 199 193 265 213 205 265
“B” 3 181 177 250 190 185 250
4 172 169 243 179 175 243
Giorno extra per auto 36 32 30 45 40 30
2 205 199 268 217 213 268
“C” 3 185 181 252 193 190 252
4 175 172 244 181 179 244
Giorno extra per auto 40 36 32 48 45 32
2 235 208 301 253 231 301
“E” 3 205 187 274 217 202 274
4 190 177 261 199 188 261
Giorno extra per auto 60 42 54 72 57 54
7 309 280 357 325 318 357
“O” / “M” / “D” 8 254 235 311 190 188 254
9 181 175 250 185 183 250
Giorno extra per auto 109 90 91 120 115 91
Supplemento per partenze dal 20/07 al 02/09: E 160 p.p.
Possibilità di noleggio auto anche ad Oporto (quote uguali a quelle di Lisbona)
TIPI DI AUTO
Categoria Lisbona/Oporto Faro/Funchal
Categoria “A” Opel Corsa VW Lupo - Opel Corsa
Categoria “B” Peugeot 206 Fiat Punto - VW Polo
Categoria “C” Renault Clio Ford Fiesta - VW Polo
Categoria “E” Ford Focus Opel Astra 1.4 A/C - VW Golf
Categoria “O/M/D” VW Transporter Ford Galaxi
I modelli sopra menzionati sono indicativi e possono essere sostituiti con modelli similari.
Le quote comprendono:
- il trasporto aereo in classe turistica con
voli di linea Tap;
- 20 kg di franchigia bagaglio;
- 3 giorni di noleggio auto della categoria
prescelta con chilometraggio illimitato;
- assicurazione danni e collisione (CDW)
con franchigia;
- assicurazione contro il furto con franchigia;
- tasse locali e l’assicurazione sanitaria.
Le quote non comprendono:
- l’assicurazione integrativa PAI (circa
E 5,00 al giorno);
- il carburante (l’auto viene normalmente
consegnata con il pieno di carburante
e deve essere rilasciata con il pieno,
altrimenti l’importo corrispondente al carburante
mancante verrà trattenuto dalla
cauzione);
- seconda guida (circa E 2,00 al giorno);
- la cauzione (circa E 750,00 se non si
è in possesso di carta di credito) restituibile
a fine noleggio;
- gli oneri aeroportuali per il ritiro e la
riconsegna dell’auto in aeroporto (circa
E 28 per auto);
- età minima per noleggio: 21 anni (dai 21
ai 24 anni si devono pagare circa E 2,50
al giorno direttamente in loco) con patente
di guida rilasciata da almeno 1 anno;
- le tasse aeroportuali;
- le tasse di circolazione.
3

GadfaYS^^a [` C[TWdfSs
Prezzi per persona per notte - pernottamento e prima colazione
Località/Hotel Notte Suppl. Riduz. p.p.
in doppia singola in tripla
AMARANTE - Hotel Amaranto 3***
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 33 21 2
B - 01/07 - 31/08 48 28 6
BEJA - Vila Galé Clube de Campo 4****
A - 01/04 - 31/10
BRAGA - Hotel Carandà 3***
30 18 —
A - 01/04 - 31/10 25 16 2
BRAGA - Hotel Turismo de Braga 4****
A - 01/04 - 31/10 43 25 5
BUSSACO - Palace Hotel Bussaco 5*****
A - 01/04 - 31/10 96 70 6
CASTELO DO BRANCO - Tryp Colina do Castelo 3***
A - 01/04 - 31/10 41 28 —
COIMBRA - Quinta das Lagrimas 4****
A - 01/04 - 31/10
COIMBRA - Hotel Astoria 3***
75 49 10
A - 01/04 - 31/10
COIMBRA - Hotel Dom Luis 3***
46 31 4
A - 01/04 - 31/10
CURIA - Grand Hotel Curia 4****
34 22 4
A - 01/04 -31/07; 01/09 - 31/10 46 28 9
B - 01/08 - 31/08
EVORA - Hotel Cartuxa 4****
51 37 9
A - 01/04 - 31/10
EVORA - Hotel Dom Fernando 3***
66 52 10
A - 01/04 - 30/04 45 22 8
B - 01/05 - 31/10
EVORA - Albergaria Vitoria 4****
53 30 8
A - 01/04 - 31/10 35 19 5
FATIMA - Hotel Cinquentenario 3***
A - 01/04 - 31/10
FATIMA - Hotel Fatima 4****
44 21 7
A - 01/04 - 31/10
FATIMA - Hotel Lux Mundi 3***
50 33 7
A - 01/04 - 31/10 38 26 5
FIGUEIRA DA FOZ - Hotel Mercure 4****
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 45 38 —
B - 01/07 - 31/08
NAZARÈ - Hotel Marè 3***
56 48 —
A - 01/04 - 15/07; 01/09 - 31/10 48 38 11
B - 16/07 - 31/08 65 33 16
OBIDOS - Albergaria Josefa de Obidos 4****
A - 01/04 - 31/10 41 29 8
OBIDOS - Estalagem Do Convento 4****
A - 01/04 - 31/10
SESIMBRA - Hotel Sana Park 4****
56 35 10
A - 01/04 -12/07; 19/08 - 31/10 57 43 6
B - 13/07 - 18/08 75 47 10
SETUBAL - Estalagem Do Sado 5*****
A - 01/04 - 31/10 58 39 13
SINTRA - Caesar Park Penha Longa 5*****
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 133 99 —
B - 01/07 - 31/08
SINTRA - Tivoli Sintra 4****
118 97 —
A - 01/04 - 31/10
TOMAR - Hotel Templarios 4****
65 49 6
A - 01/04 - 31/10 61 36 3
4
Per tutti coloro che hanno già programmato il proprio itinerario di viaggio e definito le tappe e le date
o per tutti coloro che amano la “vacanza in libertà”, vi proponiamo una selezione di hotel nelle città più note ed interessanti del Portogallo.
La proposta “Portogallo alla carte” è abbinabile al nostro Fly and Drive.
PORTOGALLO A LA CARTE
PALACE HOTEL BUSSACO
CAESAR PARK PENHA LONGA
QUINTA DAS LAGRIMAS
CAESAR PARK PENHA LONGA

C[eTa`S
al calare della sera i locali, i ristoranti e le discoteche lungo
il fiume Tago, nelle strade e nelle scalinate che si dipartono dall’Avenida 24 Julho, si riempiono di gente in ogni giorno della settimana. Naturalmente Lisbona
non è soltanto una metropoli in cui divertirsi, ma è anche una città che ha molto da offrire da un punto di vista storico e culturale. Costruita su sette colli,
Lisbona è tutta un saliscendi: meglio visitarla con gli elevadores e poi proseguire con il tram. Il quartiere più suggestivo di Lisbona è senz’altro l’Alfama con
il suo labirinto inestricabile di vicoli stretti e tortuosi, con le sue case bianche
sulle quali domina il Castello di San Giorgio. Da percorrere a piedi è anche
il Chiado, cuore della Lisbona romantica di fine ‘800, l’antico quartiere
degli artisti. Sopra il Chiado c’è il Bairro Alto, il quartiere famoso per
i ristoranti con musica di fado, ma ricco anche di locali di altro genere.
Due meravigliosi esempi dello stile manuelino (come viene definito
l’esuberante gotico portoghese) sono senz’altro la Torre di Belem,
monumento - simbolo della città, e il Monastero dos Jeronimos con uno
spettacolare Chiostro. Numerosi i musei e le chiese: da non perdere
la Cattedrale di Sè, la Chiesa Madre de Deus, il Museo delle Carrozze e il
Museo di Arte Antica. Non mancano anche le occasioni per lo shopping:
i migliori negozi sono concentrati nella Rua Garret, nel cuore della Baixa, e
sulla famosa Avenida da Liberdade: la scelta di souvenirs è ampia e non
mancano generi artigianali di pregio tra cui, innanzitutto, le ceramiche
dipinte ed i famosissimi azulejos, le piastrelle in maiolica policroma.
TOUR LISBONA E PORTOGALLO
MEZZA PENSIONE
FORMULA
TUTTO COMPRESO:
TRASFERIMENTI,
ESCURSIONI, 1 PASTO
IN HOTEL, 2 PASTI
IN ESCURSIONE
1° giorno
Italia/Lisbona
Partenza dall’Italia con voli di linea. Arrivo
a Lisbona e trasferimento privato
presso l’hotel prescelto e pernottamento.
2° giorno
Lisbona
Prima colazione a buffet. In mattinata
incontro nella hall dell’hotel e partenza
per la visita guidata della città e
dei suoi principali punti di interesse: il
Monastero di Geronimo, la Torre di Belem,
il Museo delle Carrozze. Pomerig-
gio libero. Cena e spettacolo di Fado
presso il ristorante “Luso”. Pernottamento
in hotel.
3° giorno
Lisbona/Evora/Lisbona
Prima colazione a buffet. In mattinata incontro
nella hall dell’hotel e partenza per
la visita guidata di Evora, città dichiarata
dall’U.N.E.S.C.O. patrimonio dell’umanità.
Visita della cattedrale, dell’università
e del tempio romano dedicato alla
dea Diana. Pranzo in ristorante. Rientro
a Lisbona e pernottamento in hotel.
4° giorno
Lisbona/Obidos/Alcobaca/Nazaré
Batalha/Fatima/Lisbona
Prima colazione a buffet. In mattinata incontro
nella hall dell’hotel e partenza per
la visita di Obidos, incantevole borgo
medievale, Alcobaca, piccola località sorta
intorno alla maestosa Abbazia Cistercense,
dichiarata monumento nazionale
nel 1930, e di Nazaré, pittoresco villaggio
di pescatori. Pranzo in ristorante.
Proseguimento per Batalha, celebre
per il suo splendido monastero gotico
di Santa Maria da Vitoria.
Sosta a Fatima, città meta di pellegrinaggi
da ogni parte del mondo e visita del
santuario. Rientro a Lisbona e pernottamento
in hotel.
5° giorno
Lisbona/Cascais/Estoril/Sintra/
Lisbona
Prima colazione a buffet. Mattinata libe-
Quando si dice Lisbona si pensa alla struggente malinconia
delle melodie del fado: questo è più che altro uno stereotipo.
Lisbona è ormai una delle capitali europee del divertimento,
una città vivace e dinamica con architetture d’avanguardia e
locali all’ultima moda che richiamano giovani da tutta
Europa. La saudade lascia il passo alla movida portoghese:
ra. Nel pomeriggio incontro nella hall dell’hotel
e partenza per la visita guidata
di Cascais ed Estoril, graziose cittadine
balneari. Proseguimento per Cabo da
Roca, il punto più occidentale d’Europa.
Proseguimento per Sintra, famosa
residenza estiva dei sovrani portoghesi
situata in un splendido paesaggio di rocce
e stupendi giardini, definita “giardi-
Tour Lisbona e Portogallo - partenze ogni domenica
no dell’Eden” da Lord Byron. Visita del
Palazzo Reale. Rientro a Lisbona. Cena
e pernottamento in hotel.
6° giorno
Lisbona/Italia
Prima colazione a buffet. In mattinata trasferimento
privato in aeroporto. Rientro
in Italia con voli di linea.
QUOTE INDIVIDUALI
Quota di partecipazione p.p. in camera doppia Hotel Marques de Sa E 735
Suppl. p.p. tour per partenze dal 01/04 al 30/06 e dal 01/09 al 31/10
Quota di partecipazione p.p. in camera doppia Hotel Meridien
E 30
dal 01/07 al 31/08
Suppl. per partenze dal 20/07 al 02/09: E 160 p.p.
E 840
Suppl. partenze da altre città su richiesta. Quotazione bambini su richiesta.
N.B.: le visite descritte nel programma sono effettuate con guida multilingue. Tuttavia
in vari giorni alcune escursioni vengono accompagnate da una guida parlante anche
italiano. Si prega pertanto di verificare all’atto della prenotazione quali visite possono
essere effettuate con guida in italiano.
Le quote comprendono
Trasporto aereo da Roma, Milano, Venezia, Bologna con voli di linea Tap; sistemazione
in camera con servizi privati presso l’Hotel prescelto; mezza pensione dal 2° al 5°
giorno, visite ed escursioni con guida come da programma; i trasferimenti da e per l’areoporto;
tasse e percentuali di servizio; assicurazione sanitaria base.
Le quote non comprendono
Le tasse aeroportuali; le mance, gli extra personali e le bevande ai pasti.
5

8^TWdYZ[ S C[eTa`S
PESTANA CARLTON PALACE
FENIX
REAL PALACIO
DOM PEDRO
Dom Pedro
Cat. 5*****
Av. Eng. D. Pacheco 13/B - Lisbona
Hotel ubicato nella zona commerciale e
degli affari di Lisbona a soli 10 minuti
dal centro storico. 263 camere arredate
in stile classico ed elegante con una vista
mozzafiato sulla città e sul fiume Tago,
tutte con servizi privati, Tv satellite,
telefono diretto, aria condizionata.Ristorante
Bistrot “Le Cafè”, ristorante italiano
“Il Gattopardo”, garage, negozi, servizio
lavanderia, servizio di baby sitter
su richiesta.
Meridien Park Atlantic
Cat. 5*****
Rua Castilho 149 - Lisbona
L’hotel Meridien uno dei migliori di Lisbona,
è situato in posizione centrale di fronte
al Parco Eduardo VII. 331 camere, tutte
con servizi privati, radio, TV, telefono,
aria condizionata, minibar. Bar, 2 ristoranti,
fitness-center con sauna e massaggio.
6
TIVOLI LISBOA
FENIX
Pestana Carlton Palace
Cat. 5*****
Rua Jau 54 - Lisbona
Elegante edificio del secolo XIX, antica
dimora nobiliare classificata oggi come
monumento nazionale. Situato nella tranquilla
e raffinata zona residenziale della
città e a soli 10 minuti dall’aeroporto
internazionale, dispone di 173 camere e
17 suites, tutte dotate di servizi privati,
asciugacapelli, TV satellite, aria condizionata,
telefono con linea diretta, minibar,
cassetta di sicurezza, internet access.
Tivoli Lisboa
Cat. 5*****
Av. da Liberdade 185 - Lisbona
Tradizionale hotel in posizione centralissima
sul corso principale della città. 329
silenziose e comode camere e 15 suites,
tutte dotate di aria condizionata, telefono,
radio, Televisione e minibar. A disposizione
degli ospiti, inoltre, ristorante,
bar, fitness-center, piscina, solarium.
MERIDIEN PARK ATLANTIC SOFITEL LISBOA
LISBOA PLAZA
PESTANA CARLTON PALACE
Fenix
Cat. 4****
Praça Marques de Pombal 8 - Lisbona
Recentemente restaurato ed ampliato, nella
Piazza Marques de Pombal, punto focale
della città. 192 camere con servizi
privati, TV sat, telefono, aria condizionata,
cassaforte, minibar. Parcheggio, bar
e ristorante.
Real Palacio
Cat. 4****
Rua Tomas Ribeiro - Lisbona
Recentemente inaugurato, situato nel cuore
di Lisbona vicino alla Piazza Marques
de Pombal. 147 camere, tutte con servizi
privati, aria condizionata, TV sat, telefono,
minibar, cassaforte. Ristorante, bar,
jacuzzi, palestra.
Lisboa Plaza
Cat.4****
Travessa do Salitre - Lisbona
Hotel situato in posizione centralissima
a pochi passi da Avenida da Liberdade.
L’hotel offre ai suoi clienti 112 camere
elegantemente arredate in stile classico
con TV, radio, telefono, minibar, aria condizionata
e servizi privati. Bar, ristorante
e parcheggio privato nelle vicinanze.
Sofitel Lisboa
Cat. 4****
Av. da Liberdade - Lisbona
Direttamente sull’Avenida da Liberdade,
l’arteria principale della città. 70 camere
e suites climatizzate ed insonorizzate
con servizi privati, TV sat, radio, telefono,
minibar. Bar, ristorante.
Suite do Marquês
Cat. 4****
Av. Duque de Loulé, 45 - Lisbona
Nella zona commerciale, vicino Piazza
Marques de Pombal, dispone di 84 ampie
camere dotate di tutti i comfort. Terrazza
panoramica con piscina, sala riunioni,
ristorante “Vila Real”.

MARQUES DE SA REAL PARQUE
MARQUES DE SA TRAVEL PARK
Almirante
Cat. 3***
Av. Almirante Reis 68 - Lisbona
Situato nel cuore della città e a soli 10
minuti a piedi dal Rossio e dal centro
storico. L’albergo dispone di 59 camere
tutte molto confortevoli e dotate di tutti
i servizi privati, TV satellite, aria condizionata,
minibar, telefono diretto, cassaforte,
internet access.
Veneza
Cat. 3***
Avenida da Libertade 189 - Lisbona
Hotel in stile veneziano situato nel
cuore della città, sulla centralissima e
importante arteria Avenida da Libertade.
Dispone di 36 camere, tutte con
servizi privati, TV satellite, telefono,
aria condizionata, minibar.
Travel Park
Cat. 3***
Av. Almirante Reis 64 - Lisbona
L’hotel è situato a pochi minuti a piedi dal
centro storico della città. Dispone di 61
camere arredate elegantemente ed insonorizzate,
tutte con servizi privati, telefono,
TV satellite, minibar, aria condizionata,
cassaforte, asciugacapelli.
Mundial
Cat. 4****
Rua Duarte - Lisbona
Centralissimo hotel di 1° categoria sorge
a due passi dal Rossio, nelle immediate
vicinanze del più famoso quartiere
del centro storico di Lisbona, l’Al-
fama. Dispone di 147 camere di cui
alcune costruite di recente, tutte con
servizi privati, aria condizionata, TV,
telefono e minibar. Ristorante panoramico
all’ultimo piano.
Turim
Cat. 4****
Rua Filipe Folque - Lisbona
Hotel situato nel cuore della città nei
pressi della piazza Marques de Pombal.
L’albergo dispone di 56 camere confortevoli,
tutte con servizi privati, TV
satellite, telefono diretto, minibar, aria
condizionata. Bar, ristorante e garage.
Real Parque
Cat. 4****
Avenida Luis Bivar 67 - Lisbona
L’hotel è situato nel cuore di Lisbona
vicino alla Piazza Marques de Pombal.
L’albergo dispone di 147 camere tutte
insonorizzate e con servizi privati,
dotate di aria condizionata, telefono
diretto, TV satellite, minibar e asciugacapelli.
Ristorante, bar e parcheggio
privato.
Eduardo VII
Cat. 3***
Av. Fontes Pereira de Melo - Lisbona
Situato in posizione centrale nei pressi
del Parco Eduardo VII, hotel parzialmente
ristrutturato con camere e ambienti
comuni confortevoli.
Tutte le camere dispongono di aria
condizionata, TV, telefono, radio e
minibar.
MUNDIAL ROMA
RENO SANA CLASSIC EDUARDO VII MADRID MADRID
Madrid
Cat. 4****
Rua Conde de Redondo, 24 - Lisbona
Situato in posizione centrale vicino alla
piazza Marques de Pombal e al Parco
Eduardo VII. L’albergo dispone di 86
camere, tutte con servizi privati, TV
satellite, telefono diretto, aria condizionata,
cassetta di sicurezza, minibar e
asciugacapelli. Ristorante, bar, garage
privato.
Vip Inn
Cat. 2**
Rua Fernão Lopes, 25
Nel nuovo centro finanziario cittadino,
in una zona ben servita dai mezzi di trasporto,
un moderno hotel di 52 camere
e 2 suites, arredate in maniera funzionale
ed accogliente, tutte con servizi
privati, telefono, TV satellite.
Marques De Sa
Cat. 3*** sup.
Bombarda 130 - Lisbona
Delizioso albergo inaugurato ad ottobre
‘96, sorge in una zona tranquilla a pochi
minuti dal centro della città. Camere
accoglienti ed eleganti, tutte insonorizzate
con servizi privati, TV satellite, telefono
e radio.
Comfort Inn Embaixador
Cat. 3***
Avenida Duque de Loulé, 73
Nel cuore della città, vicino ai maggiori
punti di interesse, questo hotel offre
ai suoi ospiti 96 camere, tutte dotate di
servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata,
minibar, TV satellite, radio, cassaforte,
telefono. Bar, ristorante panoramico,
garage.
Executive Sana Classic
Cat. 3***
Av. Conde Valbom - Lisbona
Grazioso ed accogliente albergo di
recente costruzione ubicato a 5 minuti
dal centro, nelle immediate vicinanze
del Parco Eduardo VII. L’hotel dispone
di 72 camere tutte con servizi privati,
aria condizionata, TV satellite, radio,
telefono e minibar.
Roma
Cat. 3***
Av. de Roma 33 - Lisbona
Situato in una delle vie principali di
Lisbona, l’albergo dispone di 263
camere con servizi privati, aria condizionata,
TV satellitare, telefono, doppie
finestre; un’ampia hall, due ristoranti,
bar, 3 sale conferenze ed un
piccolo teatro da 140 posti.
Reno Sana Classic
Cat. 3***
Av. Duque d’Avila 195/197 - Lisbona
Recentemente rinnovato l’hotel si
trova vicino ad una delle più importanti
zone d’affari e di shopping della
città. L’albergo dispone di 89 camere
tutte con servizi privati, TV, telefono,
radio, minibar e aria condizionata. Bar,
parcheggio nelle vicinanze e piscina
all’ultimo piano.
7

C[eTa`S
M
VISITA CITTÀ E 37
Visita panoramica della città e dei suoi
principali punti di interesse: il Monastero
di Geronimo, la Torre di Belem, il Museo
delle Carrozze. Durata: 3 ore. Tutti
i giorni ore 09:00 e 14:30.
CROCIERA SUL TAGO E 33
Minicrociera sul fiume Tago, durante la
quale sarà possibile ammirare i più bei
monumenti ed i maggiori punti di interesse
di Lisbona. Durata: mezza giornata.
Tutti i giorni eccetto il lunedì ore 14:30.
SINTRA E LA COSTA DI ESTORIL
E 61
Visita di Cascais ed Estoril, rinomate località
balneari sulla costa di Lisbona. Proseguimento
per Cabo de Roca, il punto
più occidentale d’Europa. Arrivo a Sintra
e visita del Palazzo Nazionale.
Durata: mezza giornata.
Tutti i giorni ore 14:30.
8
M
12
M
M
M
2 10
M
M
6
13
15
7
14
ESCURSIONI A LISBONA
EFFETTUATE CON GUIDA NON PARLANTE ITALIANO
EVORA E 90
Visita di Evora, città dichiarata dall’U.N.E.S.C.O.
patrimonio mondiale dell’Umanità.
Visita della Cattedrale, dell’Università
e del Tempio romano dedicato
alla Dea Diana. Durata: intera giornata
pranzo incluso. Martedì e sabato ore
09:00.
QUELUZ, MAFRA, SINTRA,
ESTORIL E CASCAIS E 89
Visita del Palazzo di Queluz, del Palazzo
Nazionale di Sintra e del convento di
Mafra. Proseguimento per Cabo de Roca,
il punto più occidentale d’Europa. L’escursione
termina con la visita di Cascais
ed Estoril, rinomate località balneari. Durata:
intera giornata pranzo incluso. Tutti
i giorni ore 09:00.
ARRABIDA, SESIMBRA E 61
Visita del castello di Sesimbra. Proseguimento
per Azeitao, un villaggio di con-
9
21
M
M
M
22
19
3
M
4
17
5
23
M
M
M
M
8
18
M
11
M
M
M
M
20
1
M
16
M
M
tadini famoso per le sue opere barocche
e le belle fontane. Visita di una cantina
per degustare il vino locale e di una fabbrica
di ceramiche. Partenza per il Parco
Naturale di Arrabida e visita del convento.
Durata: mezza giornata. Tutti i giorni
eccetto il sabato e la domenica. Partenza
alle 14:30.
OBIDOS, NAZARÉ E FATIMA
E 95
Visita di Obidos, incantevole borgo medievale
e di Nazaré, pittoresco villaggio
di pescatori. Proseguimento per Fatima,
città meta di pellegrinaggi da ogni parte
del mondo e visita del santuario. Durata:
intera giornata pranzo incluso. Tutti
i giorni ore 09:00.
LISBONA BY NIGHT E 88
Visita panoramica di Lisbona di notte seguita
da una cena in ristorante tipico, dove
sarà possibile assistere ad uno spetta-
I NOSTRI ALBERGHI
A LISBONA
1 ALMIRANTE
2 DOM PEDRO
3 EDUARDO VII
4 EMBAIXADOR
5 EXECUTIVE SANA CLASSIC
6 FENIX
7 LISBOA PLAZA
8 MADRID
9 MARQUES DE SA
10 MERIDIEN PARK ATLANTIC
11 MUNDIAL
12 PESTANA CARLTON PALACE
13 REAL PALACIO
14 REAL PARQUE
15 RENO SALA CLASSIC
16 ROMA
17 SOFITEL LISBOA
18 SUITES DO MARQUES
19 TIVOLI LISBOA
20 TRAVEL PARK
21 TURIM
22 VENEZA
23 VIP INN
colo di fado. Durata: 3 ore circa. Lunedì,
mercoledì e venerdì ore 20:00.
TRASFERIMENTI AEROPORTO/
HOTEL
1 persona E 51
2 persone E 27
3 persone E 20
Prezzi per persona per tratta. Per servizi
effettuati tra le ore 22.00 e le 07.00 o
di sabato, domenica e giorni festivi si applica
un supplemento del 20%.

QUOTE INDIVIDUALI
Quote individuali di partecipazione da Roma/Milano/Bologna/Venezia per
soggiorni di massimo 21 notti
Voli TAP + 1 notte in hotel - pernottamento e prima colazione
Hotel WEEK-END Notte Suppl. Riduz. p.p.
SOFITEL LISBOA
2 giorni/1 notte extra singola in tripla
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 260 115 73 —
B - 01/07 - 31/08
PESTANA CARLTON PALACE
238 93 63 —
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 252 107 76 11
B - 01/07 - 31/08
MERIDIEN PARK ATLANTIC
237 92 59 9
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 251 106 87 12
B - 01/07 - 31/08 + weekend “A”
TIVOLI LISBOA
237 92 73 7
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 246 101 85 15
B - 01/07 - 31/08 231 86 67 9
DOM PEDRO (camere classic)
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 244 99 80 —
B - 01/07 - 31/08
LISBOA PLAZA
232 87 66 —
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 236 91 74 16
B - 01/07 - 31/08
REAL PALACIO
222 77 69 16
A - 01/04 - 15/06; 01/09 - 31/10 227 82 55 11
B - 16/06 - 31/08 + weekend “A”
FENIX
217 72 57 7
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 213 68 53 9
B - 01/07 - 31/08
SUITES DO MARQUES
204 59 46 6
A - 01/04 - 31/10
REAL PARQUE
210 65 55 8
A - 01/04 - 15/06; 01/09 - 31/10 207 62 48 9
B - 16/06 - 31/08 + weekend “A”
MUNDIAL
202 57 43 9
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 206 61 53 7
B - 01/07 - 31/08
TURIM
203 58 50 6
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 200 55 48 7
B - 01/07 - 31/08
RENO SANA CLASSIC
199 54 47 6
A - 01/04 - 31/10
ROMA
198 53 40 5
A - 01/04 - 31/10
ALMIRANTE
198 53 27 12
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 199 54 40 1
B - 01/07 - 31/08
EDUARDO VII
188 43 36 —
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 196 51 38 9
B - 01/07 - 31/08
TRAVEL PARK
194 49 34 8
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 195 50 36 4
B - 01/07 - 31/08
MARQUES DE SA
193 48 36 5
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 193 48 37 2
B - 01/07 - 31/08
EXECUTIVE SANA CLASSIC
189 44 30 4
A - 01/04 - 31/10
VENEZA
192 47 36 3
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 191 46 38 3
B- 01/07 - 31/08
MADRID
187 42 34 2
A - 01/04 - 31/10
EMBAIXADOR
191 46 37 3
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 186 41 25 7
B - 01/07 - 31/08
VIP INN (solo pernottamento)
184 39 23 7
A - 01/04 - 31/10 189 44 44 5
Supplemento per partenze dal 20/07 al 02/09: E 160 p.p.
Supplemento per partenze da Bari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Torino,
Pisa: E 100 p.p. per partenze sino al 15/07 e dal 01/09 al 31/10
RIDUZIONI BAMBINI
I bambini da 2 a 12 anni non compiuti usufruiscono di una riduzione sulla tariffa
aerea con voli TAP. Tale sconto è cumulabile con le riduzioni previste da ciascun
hotel secondo la tabella che segue:
Hotel Riduzioni
Eduardo VII, Real Parque, Real Palacio 0 - 12 anni: pernottamento gratuito
Lisboa Plaza, Almirante, Sofitel, Turim per un bambino in camera con i
Meridien, Travel Park, Embaixador genitori
Pestana Carlton Palace, Mundial
Tivoli Lisboa, Suites do Marques
Madrid, Veneza 0 - 6 anni: pernottamento gratuito
per un bambino in camera con i
genitori
Tutti gli altri hotel applicano percentuali variabili di sconto per i bambini in camera
con i genitori. Si prega verificare al momento della prenotazione.
9

:aefS V[ C[eTa`S
ATLANTIC GARDENS
10
CASCAIS
Fortaleza Guincho
Cat. 5*****
Ricavato da un’antica fortezza del XVII
secolo, il Guincho è un hotel incantevole
situato appena fuori Cascais su un
promontorio a picco sul mare. L’hotel
dispone di 31 camere accoglienti ed
eleganti con tutti i comforts. Intima l’atmosfera
del bar con il caminetto e splendida
la vista che si gode attraverso le
ampie vetrate del ristorante.
Cascais Miragem
Cat. 5*****
Uno degli hotel più moderni della Costa
dell’Estoril, dispone di 200 camere (tra
cui 20 suites) tutte dotate di servizi privati,
asciugacapelli, aria condizionata, telefono,
internet, minibar, tv sat, cassaforte.
Tre ristoranti e tre bar, piscina scoperta,
11 sale riunioni, parcheggio.
Pestana Atlantic Gardens
Cat. 4****
Albergo moderno e confortevole ubicato
a 300 metri dal mare e a soltanto 30
minuti di auto da Lisbona.
L’hotel dispone di 149 camere arredate
con tutti i comforts: servizi privati, climatizzazione,
telefono, terrazza e angolo
cottura.
Bar, ristorante, piscina coperta e piscina
scoperta, campo da tennis, fitnesscenter.
Village Cascais
Cat. 4****
Hotel situato nella zona turistica di Cascais
a circa 800 metri dal centro città e
di fronte all’oceano.
L’hotel dispone di 233 camere spaziose,
tutte con servizi privati, aria condizionata,
telefono diretto, TV satellite, minibar
e asciugacapelli.
Ristorante, bar, sauna, piscina per adulti
e bambini.
ATLANTIC GARDENS
ESTORIL
Estoril Palacio
Cat. 5*****
Lussuoso e tradizionale hotel situato al
centro di Estoril, a breve distanza dalle
spiagge e dal casinò.
L’hotel dispone di sale comuni eleganti,
arredate in stile classico. 162 camere
e suites tutte con aria condizionata, radio,
TV satellite, telefono, asciugacapelli,
balcone o terrazzo. Piscina, health-club,
bar e ristorante.
Vila Gale Estoril
Cat. 4****
Situato nel centro di Estoril vicino alla
spiaggia di Tamariz e a pochi passi dal
più grande Casinò d’Europa.
L’hotel dispone di 126 camere ben arredate,
tutte con servizi privati, aria condizionata,
telefono diretto, TV satellite,
cassetta di sicurezza, minibar e asciugacapelli.
Ristorante, bar, health-club con jacuzzi,
bagno turco e piscina.
Sana Classic Paris
Cat. 3***
Hotel situato in una posizione eccellente,
affacciato sul mare. Dispone di 97 camere,
tutte con servizi privati, TV satellite,
telefono, minibar, aria condizionata.
Bar, ristorante. Piscina, jacuzzi,
fitness center.
FORTALEZA GUINCHO
VILA GALE ESTORIL
ESTORIL PALACIO
QUOTE INDIVIDUALI
Quote individuali di partecipazione da Roma/Milano/Bologna/Venezia per
soggiorni di massimo 21 notti
Voli Tap + 1 notte in hotel - pernottamento e prima colazione
Hotel WEEK-END Notte Suppl. Riduz. p.p.
2 giorni/1 notte extra singola in tripla
CASCAIS MIRAGEM - Cascais
A - 01/04 - 31/10 268 123 99 17
FORTALEZA DO GUINCHO - Cascais
A - 01/04 - 31/05; 01/10 - 31/10 244 99 86 —
B - 01/06 - 30/09 274 129 115 —
PESTANA ATLANTIC GARDENS - Cascais
A - 01/04 - 30/06; 01/10 - 31/10 203 58 35 8
B - 01/07 - 30/09 221 76 52 12
VILLAGE CASCAIS - Cascais
A - 01/04 - 15/07; 16/09 - 31/10 195 50 30 5
B - 16/07 - 15/09 213 68 41 6
PALACIO ESTORIL - Estoril
A - 01/04 - 30/04; 01/07 - 31/08 253 108 84 16
B - 01/05 - 30/06; 01/09 - 31/10 270 125 100 21
VILA GALE ESTORIL - Estoril
A - 01/04 - 15/07; 16/09 - 31/10 188 43 26 4
B - 16/07 - 15/09 199 54 33 5
SANA CLASSIC PARIS - Estoril
A - 01/04 - 13/07; 16/09 - 31/10 187 42 32 5
B - 14/07 - 15/09 205 60 48 6
Supplemento per partenze dal 20/07 al 02/09: E 160 p.p.
Supplemento per partenze da Bari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Torino,
Pisa: E 100 p.p. per partenze sino al 15/07 e dal 01/09 al 31/10

CW GageSVSe GadfaYZWe[
Le Pousadas sono alberghi a gestione statale che sorgono generalmente in luoghi suggestivi,
di interesse storico o naturale. Spesso classificate come monumento nazionale,
sono ricavate da antiche residenze nobiliari, castelli, fortezze, governatoriati e conventi
completamente restaurati. Arredate in stile, conservano un’atmosfera di charme. I ristoranti
annessi sono ottimi ed offrono sempre ricette regionali e pregiati vini locali. Esistono
due categorie distinte: le Poudadas regionali e le Pousadas situate in zone di interesse
storico o nei monumenti nazionali.
POUSADAS PORTOGHESI
Prezzi per persona in pernottamento e prima colazione
LOCALITÀ POUSADA NOTTE IN DOPPIA
01/04 - 31/07
01/09 - 31/10
01/08 - 31/08
ALVITO
HISTORICAL
CASTELO ALVITO 91 104
BEJA S. FRANCISCO 91 104
BELMONTE CONVENTO BELMONTE 91 104
ESTREMOZ RAINHA SANTA ISABEL 91 104
EVORA LOIOS 91 104
GUIMARAES SANTA MARINHA 91 104
MESAO FRIO SOLAR DA REDE 91 104
OBIDOS CASTELO 108 135
PALMELA PALMELA 91 104
QUELUZ - LISBOA D. MARIA I 91 104
SETUBAL S. FILIPE 91 104
VILA NOVA CERVEIRA D. DINIZ 91 104
V.POCA DA BEIRA CONVENTO DESAGRAVA 91 104
VILA VICOSA D. JOAO IV 91 104
HISTORICAL DESIGN
ALCACER DO SAL D. AFONSO II 99 117
AMARES SANTA M. DO BOURO 99 117
ARRAIOLOS N. SRA ASSUNCAO 99 117
CRATO FLOR DA ROSA 99 117
NATURE
GERES - CANICADA S. BENTO 67 81
MANTEIGAS S. LOURENCO 67 81
MARAO S. GONCALO 67 81
MURTOSA/TORREIRA RIA 76 90
SAGRES INFANTE 76 104
SANTIAGO DO CACEM QUINTA DA ORTIGA 67 81
SOUSEL S. MIGUEL 67 81
SANTA CLARA-A-VELHA SANTA CLARA 67 81
TORRAO VALE DO GAIO 67 81
CHARM
ALIJO BARAO FORESTER 67 81
ALMEIDA SRA DAS NEVES 67 81
BATALHA MESTRE AFONSO DOMINGUES 67 81
BRAGANCA S. BARTOLOMEU 67 81
CONDEIXA-A-NOVA SANTA CRISTINA 67 81
ELVAS SANTA LUZIA 67 81
GUIMARAES N. SR. OLIVEIRA 67 81
MARVAO SANTA MARIA 67 81
OUREM-FATIMA CONDE DE OUREM 67 81
S.BRAS ALPORTEL S. BRAS 67 81
VALENCA DO MINHO S. TEOTONIO 67 81
VIANA DO CASTELO MONTE SANTA LUZIA 67 81
Supplementi per camere deluxe, singole e riduzioni per persona in camere
triple su richiesta.
POUSADA DE PALMELA
11

Fbadfa
policroma. Gli eleganti quartieri residenziali intorno
all’Avenida Boavista, le chiese ed i palazzi barocchi di scuro granito, le grandiose strutture dei numerosi ponti che attraversano
il fiume completano l’immagine di Oporto. La città è stata costruita su un grande sperone di roccia che si affaccia sulla costa e nel quale ha scavato un solco
profondo il fiume Douro, che è insieme un confine ed un mezzo di collegamento con il vicino grosso
centro di Vila Nova de Gaia. La severa cattedrale romanica, più volte modificata nel corso dei secoli, domina un quartiere di vicoli stretti,
ripidi ed angusti dove ogni sabato mattina si svolge un mercato delle pulci (Feira de Vandoma). Il quartiere di Miragaia,
insieme a quello intorno alla Cattedrale è il nucleo abitativo più antico della città: eleganti facciate di palazzi del XVIII e XIX secolo si
alternano a case sottili, arcate e balconi. Da vedere inoltre: il Municipio, nello stile dei palazzi comunali fiamminghi, Praça de
Liberdade, la stazione di Sao Bento con l’atrio decorato con azulejos, il quartiere Vitoria, la Casa do Infante (la vecchia dogana),
e la Rua de Santa Caterina, la principale strada per lo shopping.
Infante Do Sagres
Cat. 5*****
Praça D. Filipa de Lencastre - Oporto
L’Hotel Infante do Sagres è l’albergo più
esclusivo di Oporto. Sorge in posizione
molto centrale nei pressi della famosa Avenida
dos Aliados, nel cuore commerciale
e finanziario della città.
Arredato in stile classico con stupende
decorazioni e mobili di pregio, l’hotel dispone
di 80 camere e suites, con servizi
privati, TV satellite, telefono diretto,
cassetta di sicurezza e minibar. Cocktailbar,
ristorante con cucina internazionale,
parcheggio privato. Bellissimo il giardino
interno dove in estate è possibile
pranzare o cenare.
12
Pestana Porto
Cat. 5*****
Praça da Ribeira 1 - Oporto
Situato nella piazza da Ribeira e sulla riva
del fiume Douro, in pieno centro storico,
costruito in parte sulle mura della
città medioevale, è stato dichiarato patrimonio
mondiale dall’UNESCO. L’hotel dispone
di 48 camere, tutte con servizi privati,
TV satellite, telefono diretto, minibar,
radio, asciugacapelli, aria condizionata. Ristorante,
bar.
Mercure Batalha
Cat. 4****
Praça de Batalha - Oporto
Hotel di 1° cat. ubicato in posizione cen-
Oporto, la seconda città del Portogallo per importanza e grandezza,
è un grande centro industriale e commerciale che ha tuttavia
conservato nei quartieri centrali ed in alcune zone lungo il fiume una forte
impronta caratteristica, sottolineata dall’architettura
delle case alte e strette con balconi in ferro battuto e rivestimenti in maiolica
tralissima nei pressi della stazione ferroviaria
vicino ai maggiori punti di interesse
della città, a 17 km. dall’aeroporto
internazionale. Dispone di 150 camere
e 9 suites completamente insonorizzate
tutte con aria condizionata, TV
satellite, radio, telefono diretto, minibar.
Ristorante, piano-bar, sale riunioni.
Internacional
Cat. 3***
Rua do Almada, 131 - Oporto
Recentemente ristrutturato, è un hotel semplice
e comodo ubicato in felicissima posizione
nel centro storico della città. Dispone
di 35 camere disposte su 3 piani
ed arredate in maniera funzionale, tut-
te con servizi privati, TV satellite, telefono
con linea diretta e aria condizionata
a controllo individuale. A disposizione
degli ospiti, inoltre, bar e ristorante
con cucina locale ed internazionale.
Da Bolsa
Cat. 3***
Rua Ferreira Borges - Oporto
Semplice albergo di 2° categoria ubicato
in posizione felicissima nel centro storico
della città a 100 metri dal Palacio
da Bolsa. L’albergo dispone di 36 camere
arredate in maniera semplice e funzionale,
tutte con servizi privati, TV satellite,
telefono, aria condizionata. Bar e
sala colazione.

INFANTE DO SAGRES
PESTANA PORTO
Quality Inn Praça
da Batalha
Cat. 3***
Praça da Batalha 127 - Oporto
L’hotel è situato nel cuore della città, vicino
al Teatro Nazionale S. Joao e al Colosseo,
ideale per soggiorni di relax o
d’affari. L’hotel dispone di 113 camere
tutte con servizi privati, TV satellite, telefono
diretto, radio, aria condizionata,
asciugacapelli.
Fenix Porto
Cat. 4****
Rua Gonçalo Sampaio, 282 - Oporto
Nel centro commerciale e culturale di Boavista,
a 15 minuti dall’aeroporto e dal borgo
storico, l’hotel dispone di 148 camere
(143 standard e 5 suite) tutte dotate
di servizi privati, minibar, TV satellite, internet,
telefono, asciugacapelli, aria condizionata.
A disposizione degli ospiti inoltre,
sala prima colazione, bar, uso gratuito
della piscina coperta del centro fitness
“Premier”.
Quality Inn Portus Cale
Cat. 4****
Avenida da Boavista, 1060 - Oporto
In posizione privilegiata sulla famosa Avenida
da Boavista, l’hotel offre ai suoi ospiti
72 stanze tutte dotate di servizi priva-
INFANTE DO SAGRES
MERCURE BATALHA
ti, aria condizionata, TV via cavo, telefono,
minibar e cassetta di sicurezza, come
anche camere per non fumatori ed
attrezzate per disabili. Bar, parcheggio.
Vila Galè Porto
Cat. 4****
Avenida Fernão Magalhães, 7 - Oporto
Nel cuore della città, un hotel moderno
con 292 comode camere e 18 junior suites
tutte dotate di servizi privati, aria condizionata,
telefono con linea diretta, TV
satellite, minibar, cassetta di sicurezza e
asciugacapelli.
A disposizione degli ospiti inoltre, bar
e ristorante, piscina coperta, centro fitness,
sauna, sale conferenze.
Tuela Porto
Cat. 4****
Rua Arquitecto Marques da Silva, 200
Recentemente rinnovato, questo hotel in
posizione centralissima offre ai suoi ospiti
un ambiente semplice, confortevole e
moderno. L’albergo dispone di 197 camere
divise in due ali (ala nord e ala
sud) tutte dotate di servizi privati, minibar,
TV satellite, asciugacapelli, aria condizionata,
internet.
A disposizione dei clienti inoltre, ristorante
con cucina tipica ed internazionale,
bar, area congressi ed eventi.
DA BOLSA
Intera giornata dedicata alla visita della
splendida regione del Minho, famosa per
i vigneti di produzione del vino porto e
per le sue numerose cittadine storiche.
Visita di Braga, città dalle profonde radici
religiose. Passeggiata nel centro storico
e pranzo in ristorante tipico. Prose-
TOUR DEL MINHO
QUOTA DI PARTECIPAZIONE P.P E 91 - INTERA GIORNATA - 10 ORE
TOUR OPORTO
QUOTE INDIVIDUALI
guimento per Guimarães, definita “culla
della nazione” poiché fu la prima capitale
del Portogallo e città natale del primo
re portoghese. Visita del suo magnifico
palazzo ducale del XV secolo in stile
gotico. Rientro a Oporto.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE P.P E 35 - MEZZA GIORNATA - POMERIGGIO - 4 ORE
Una passeggiata alla scoperta del ricco Arrabida, Sé Catedral, Carmo, Clérigos,
patrimonio artistico e culturale di Opor- Foz, Boavista, il Palazzo della Borsa. Soto,
nel centro storico tra monumenti in sta in alcune cantine di Porto con assag-
stile Romanico, Gotico, Barocco e Neoclassico.
Con i famosi ponti di Luis I e
gi di prodotti tipici.
Quote individuali di partecipazione da Roma/Milano/Bologna/Venezia per
soggiorni di massimo 21 notti
Voli TAP + 1 notte in hotel - pernottamento e prima colazione
Hotel WEEK-END Notte Suppl. Riduz. p.p.
INFANTE DO SAGRES
2 giorni/1 notte extra singola in tripla
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 226 81 53 —
B - 01/07 - 31/08 216 71 44 —
PESTANA PORTO CARLTON (camere vista città)
A - 01/04 - 31/10
MERCURE BATALHA
215 70 56 1
A - 01/04 - 31/10
QUALITY PORTUS CALE
201 56 45 —
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 195 50 41 8
B - 01/07 - 31/08
FENIX
191 46 31 8
A - 01/04 - 31/10
DA BOLSA
196 51 37 6
A - 01/04 - 31/10
VILA GALE PORTO
195 50 36 8
A - 01/04 - 31/10 192 47 28 6
B - TUTTI I WEEKENDS
INTERNACIONAL
178 33 20 4
A - 01/04 - 31/10
TUELA
189 44 34 5
A - 01/04 - 31/10 186 41 27 6
QUALITY INN PRACA DA BATALHA
A - 01/04 - 31/10 179 34 32 3
Supplemento per partenze dal 20/07 al 02/09: E 160 p.p.
Supplemento per partenze da Bari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Torino,
Pisa: E 100 p.p. per partenze sino al 15/07 e dal 01/09 al 31/10
13

Kagde [` 8gfa
14
PORTOGALLO
DI CHARME
7 giorni/6 notti
1° giorno
Lisbona/Obidos (Km 100)
Ritiro in mattinata dell’autovettura e partenza
per Obidos, bellissimo borgo medievale
a circa 100 Km da Lisbona.
Sistemazione presso la Pousada do Castelo,
bellissimo hotel inserito nel castello
di questa affascinante cittadina. Giornata
a disposizione da dedicare alla visita
del Borgo e perdersi nei vicoli tortuosi
fra mille scorci naif. Da visitare la
Chiesa rinascimentale di Santa Maria. Pernottamento.
2° giorno
Obidos/Coimbra (Km 280)
Partenza in mattinata per Coimbra e sosta
a Batalha, località di grande interesse
per il suo splendido Monastero di Santa
Maria da Vitoria, voluto dal re Joao I
per commemorare la battaglia di Aljubarrota,
che suggellò la definitiva sconfitta
degli Spagnoli da parte dei Portoghesi.
Proseguimento per Alcobaça, piccola località
sorta intorno alla maestosa Abbazia
Cistercense, dichiarata monumento
nazionale nel 1930.
Arrivo a Coimbra in serata e pernottamento
presso l’Hotel Quinta Das Lagrimas,
dove secondo la leggenda, venne
uccisa nel 1335 per ordine del re, Ines
de Castro, l’amante dell’erede al trono,
il principe Pedro.
3° giorno
Coimbra
Intera giornata da dedicare alla visita di
Coimbra, incantevole città universitaria,
già conosciuta in epoca romana col nome
di Aeninium. Da non perdere la visita
dell’Università e della sua Biblioteca,
della Chiesa di Santa Clara-a-Velha
e del Palazzo Vescovile che ospita il Museu
Nacional de Machado de Castro. Pernottamento.
4° giorno
Coimbra/Buçaco (Km 20)
Partenza in mattinata per il Parco Nazionale
di Buçaco, uno dei luoghi più incantevoli
del Portogallo: 400 ettari di bosco
con oltre 700 specie di piante. Sistemazione
presso il Palace do Buçaco,
originale palazzo Manuelino che, costruito
alla fine del secolo scorso, avrebbe
dovuto ospitare i reali portoghesi in vacanza,
ma che ben presto fu trasformato
in un albergo di lusso.
5° giorno
Buçaco/Oporto (Km 100)
Partenza in mattinata per Oporto. Arrivo
e sistemazione presso l’Hotel Mercure
Batalha, esclusivo e prestigioso albergo
arredato completamente in stile che
da sempre ha ospitato importanti personalità.
Pernottamento.
6° giorno
Oporto
Intera giornata da dedicare alla visita di
Oporto, la seconda città in ordine di grandezza
del Portogallo, situata sulle sponde
del fiume Douro. Da visitare la severa
Cattedrale romanica, più volte modificata
nei secoli, il Municipio, nello stile
dei palazzi comunali fiamminghi, la
stazione di Sao Bento, con l’atrio decorato
con azulejos. Pernottamento.
7° giorno
Oporto/Lisbona (Km 314)
In mattinata partenza per il rientro a Lisbona
in auto oppure partenza in aereo
per il rientro in Italia. Riconsegna dell’autovettura
e fine dei servizi.
TOUR ANDALUSIA
5 giorni/4 notti
1° giorno
Faro/Cordova (km 350 ca)
Ritiro dell’autovettura e partenza per Cordova.
Giornata dedicata alla scoperta di
questa graziosa cittadina, in particolar modo
della sua moschea, della cattedrale
e del suo quartiere ebraico.
Pernottamento presso l’Hotel Averroes
3*** o similare.
2° giorno
Cordova/Granada (km 175 ca)
Prima colazione in Hotel. Partenza per
Granada e giornata dedicata alla visita
del complesso monumentale dell’Alhambra
e dei meravigliosi giardini del Generalife.
Pernottamento presso l’Hotel
Guadalupe 3*** o similare.
3° giorno
Granada/Siviglia(km 255 ca)
Prima colazione in Hotel. Partenza per
Siviglia, arrivo e pernottamento presso
l’Hotel Gran Lar 4**** o similare.
4° giorno
Siviglia
Prima colazione in Hotel. Nell’arco della
giornata scoperta dei punti di maggiore
interesse della città: la Cattedrale,
il quartiere di Santa Cruz, l’isola della Cartuxa,
che ospitò l’Expo nel 1992, la Torre
dell’Oro, la monumentale Plaza d’Espana,
il Parco di Maria Luisa, la Plaza
de Toros e la Giralda antico minareto della
moschea. Pernottamento in Hotel.
5° giorno
Siviglia/Faro (km 210 ca)
Prima colazione in Hotel. Partenza per
Faro, riconsegna dell’autovettura e fine
dei servizi.
PORTOGALLO IN TASCA
5 giorni/4 notti
1° giorno
Lisbona/Oporto (km 320 ca)
Ritiro in mattinata dell’autovettura e par-
TOURS IN AUTO
tenza per Oporto. Arrivo e sistemazione
presso l’Hotel Quality Inn Praca da
Batalha 3*** o similare. Pernottamento
in hotel.
2° giorno
Oporto
Prima colazione in hotel. Intera giornata
da dedicare alla visita di Oporto, seconda
città in ordine di grandezza del Portogallo,
situata sul fiume Douro. Da non
perdere la Cattedrale romanica più volte
modificata nei secoli, il Municipio nel
tipico stile nei palazzi comunali fiamminghi,
il Palazzo della Borsa, la stazione di
Sao Bento con l’atrio decorato con i caratteristici
azulejos ed una visita alle famose
cantine dove viene prodotto l’omonimo
vino. Pernottamento in hotel.
3° giorno
Oporto/Coimbra (km 120 ca)
Prima colazione in hotel e partenza per
Coimbra, deliziosa città universitaria, soprannominata
“la Oxford del Portogallo”
e già conosciuta in epoca romana con
il nome di Aeninium. Intera giornata da
dedicare alla visita della sua antichissima
Università, fondata nel 1290 e della
sua Biblioteca, della Chiesa di Santa Clara
a Velha e del Palazzo Vescovile che
ospita il Museu Nacional de Machado de
Castro. Pernottamento in Hotel Astoria
3*** o similare.
4° giorno
Coimbra/Evora (km 296 ca)
Prima colazione in hotel e partenza per
Evora, bellissima cittadina medievale il
cui incantevole centro storico è stato dichiarato
dall’UNESCO patrimonio mondiale
dell’umanità. Vero e proprio museo
a cielo aperto, Evora possiede numerose
testimonianze della sua millenaria
storia: il tempio romano del III secolo
dedicato alla dea Diana e l’imponente
Cattedrale del XIII secolo. Pernottamento
in Hotel Dom Fernando 3***
o similare.
5° giorno
Evora/Lisbona (km 150 ca)
Prima colazione in hotel e partenza per
il rientro a Lisbona. Riconsegna dell’autovettura
e fine dei servizi.
Quote di partecipazione per persona
Portogallo di charme
dal 01/04 al 30/06 e dal 01/09 al 31/10
Quota p.p. in camera doppia
dal 01/07 al 31/08
E 595
Quota p.p. in camera doppia E 625
Tour Andalusia
dal 01/04 al 30/06 e dal 01/09 al 31/10
Quota p.p. in camera doppia E 270
dal 01/07 al 31/08
Quota p.p. in camera doppia E 240
Portogallo in Tasca
dal 01/04 al 30/06 e dal 01/09 al 31/10
Quota p.p. in camera doppia E 250
dal 01/07 al 31/08
Quota p.p. in camera doppia E 270
Le quote comprendono
Sistemazione in camera con servizi privati negli alberghi indicati con trattamento di
pernottamento e prima colazione; tasse e percentuali di servizio, auto gruppo “A”.
Le quote non comprendono
Il trasporto aereo Italia/Portogallo/Italia, le mance e gli extra.

Kagd V[ >dgbba
PORTOGALLO MERAVIGLIOSO
FORMULA
TUTTO COMPRESO
Durata: 8 giorni
Partenze garantite con guida parlante
italiano
Date di partenza:
aprile: 05-21-28
giugno: 23
luglio: 07-14-21-28
agosto: 04-11-18-25
settembre: 01-08
ottobre: 27
1° giorno
Italia/Lisbona
Partenza dall’Italia con voli di linea. Arrivo
e trasferimento con assistenza dall’aeroporto
in hotel. Sistemazione nelle camere
riservate. Pernottamento in hotel.
2° giorno
Lisbona/Sintra/Queluz/Lisbona
Prima colazione in hotel. In mattinata visita
guidata dei maggiori punti di interesse
di Lisbona: il Castello di S. Jorge,
il quartiere dell’Alfama, la Torre di Belem
ed il Monastero di Jeronimo.
Proseguimento per Sintra. Pranzo in ristorante.
Visita del Palazzo Reale e del
centro storico di Sintra. Rientro a Lisbona
via Queluz e visita del Palazzo Nazionale
del XVIII secolo. Pernottamento
a Lisbona.
3° giorno
Lisbona/Obidos/Nazaré/
Alcobaça/Batalha/Fatima
Prima colazione in hotel e partenza in
pullman per Obidos, bellissimo paese medievale
e proseguimento per Nazaré, pittoresco
villaggio di pescatori. Visita di Alcobaça
e del suo bellissimo monastero
del XII secolo che ospita le tombe di Pedro
e Inês de Castro. Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio visita del Monastero
di Batalha che risale al XIV secolo. Arrivo
a Fatima e pernottamento.
4° giorno
Fatima/Tomar/Coimbra
Prima colazione in hotel e partenza per
Tomar con visita del castello e del Convento
costruito dai Templari. Proseguimento
per Coimbra, città universitaria ed
antica capitale del Portogallo. Pranzo in
ristorante. Nel pomeriggio visita dell’antica
cattedrale di Santa Clara-a-Nova. Pernottamento
in hotel.
5° giorno
Coimbra/Oporto
Prima colazione in hotel e partenza per
Oporto. Visita della seconda città per grandezza
ed importanza del Portogallo; visita
della Chiesa di San Francesco e delle
cantine del vino di “Porto”. Pranzo in
ristorante. Pomeriggio libero. Pernottamento
in hotel.
6° giorno
Oporto/Braga/Viana do Castelo/
Guimarães/Oporto
Prima colazione in hotel ed intera giornata
dedicata alla visita della regione del
Minho, famosa per i suoi stupendi panorami
e scenari naturali. Visita di Braga,
splendida città barocca e visita di Viana
do Castelo, proseguimento per Guimarães
e visita del Paço Ducal. Pranzo
in ristorante. Rientro a Oporto. Pernottamento
in hotel.
7° giorno
Oporto/Lisbona
Prima colazione in hotel e partenza per
Lisbona. Pranzo presso il Parco delle Nazioni
e nel pomeriggio tempo libero per
visitare il luogo dove si è tenuta l’”EX-
PO’ 98”. Visita facoltativa all’Oceanarium.
Pernottamento in hotel.
8° giorno
Lisbona/Italia
Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento
in aeroporto e partenza per
l’Italia. Arrivo in Italia e fine dei servizi.
QUOTE INDIVIDUALI
Quote di partecipazione p.p. con voli Tap da Roma/Milano/Venezia/Bologna
Portogallo Meraviglioso
Quota p.p. in camera doppia E 930
Supplemento camera singola E 205
Supplemento p.p. per partenze dal 20/07 al 02/09: E 160
Supplemento pensione completa: E 176 p.p. (bevande incluse)
Supplemento per partenze da Bari, Catania, Firenze, Napoli, Palermo,
Lamezia, Verona, Sardegna: E 100 p.p. per partenze sino al 15/07 e
dal 22/08 al 31/10
Hotel previsti
Lisbona - Hotel Villa Rica**** o similare
Fatima - Hotel 3 Pastorinhos*** o similare
Coimbra - Hotel Dom Luis*** o similare
Oporto - Hotel Melia Gaia**** o similare
Le quote comprendono
Trasporto aereo dall’Italia con voli di linea; sistemazione in camera con servizi
privati in hotel di 3/4 stelle, i pasti indicati, trasporto in pullman gran turismo o
minibus; tutte le visite ed escursioni indicate nel programma; guida parlante in
italiano per tutta la durata del tour; ingressi a musei e monumenti durante le visite;
tasse e percentuali di servizio; i trasferimenti da e per l’aeroporto a Lisbona;
polizza assicurativa bagaglio ed infortuni base.
Le quote non comprendono
Le tasse aeroportuali; le mance, i pasti non indicati nel programma, gli extra personali
e le bevande ai pasti.
15

Kagde @`V[h[VgS^[
16
IL NORD
DEL PORTOGALLO
Durata: 8 giorni
Aereo + auto
Partenze giornaliere
• 3 notti a Lisbona
• 2 notti a Coimbra
• 2 notti ad Oporto
1° giorno
Italia/Lisbona
Partenza dall’Italia con voli di linea per
Lisbona. Arrivo e trasferimento libero in
hotel. Pernottamento.
2° e 3° giorno
Lisbona
Prime colazioni e pernottamenti in hotel
a Lisbona. Giornate a disposizione per
scoprire il fascino di questa città e dei
suoi dintorni.
A Lisbona consigliamo di visitare i quartieri
dell’Alfama ed il Bairro Alto, la famosa
Torre di Belem, il Monastero di Geronimo
ed il Museo delle Carrozze. Da
non perdere anche i dintorni di Lisbona:
la Costa di Cascais ed Estoril, Sintra
e Cabo de Roca.
4° giorno
Lisbona/Coimbra
Prima colazione in hotel. In mattinata ri-
tiro dell’autovettura a noleggio e partenza
per Coimbra (Km 190).
Arrivo e sistemazione presso l’hotel prenotato.
Pomeriggio libero. Pernottamento
a Coimbra.
5° giorno
Coimbra
Prima colazione in hotel. Giornata da dedicare
alla visita di questa bellissima città
universitaria, antica capitale del Portogallo.
Pernottamento a Coimbra.
6° giorno
Coimbra/Oporto
Prima colazione in hotel e partenza per
Oporto (Km 110). Arrivo e sistemazione
presso l’hotel prenotato. Pomeriggio libero.
Pernottamento ad Oporto.
7° giorno
Oporto
Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione
per visitare Oporto, la seconda
città del Portogallo per importanza e
grandezza.
8° giorno
Oporto/Italia
Prima colazione in hotel. Riconsegna dell’auto
e partenza in aereo per il rientro
in Italia.
LISBONA, MADEIRA
E AZZORRE
Durata: 10 giorni
Partenze dall’Italia:
martedì e domenica
• 3 notti a Lisbona
• 3 notti a Madeira
• 3 notti a Sao Miguel
1° giorno
Italia/Lisbona
Partenza dall’Italia con voli di linea per
Lisbona.
Arrivo e trasferimento libero in hotel. Pernottamento.
2° giorno e 3° giorno
Lisbona
Prima colazione e pernottamento in hotel
a Lisbona. Giornate a disposizione per
visitare questa affascinante città: il quartiere
dell’Alfama ed il Barrio Alto, la Torre
di Belem, il Monastero di Geronimo,
Praça do Comercio, il Museo delle Carrozze.
4° giorno
Lisbona/Madeira
Partenza da Lisbona con volo di linea per
Madeira. Arrivo e trasferimento in hotel.
Pernottamento.
5° e 6° giorno
Madeira
Prima colazione e pernottamenti in hotel
a Madeira. Giornate libere per relax
o per scoprire le bellezze di questa incantevole
isola.
7° giorno
Madeira/Sao Miguel
Partenza da Madeira con volo di linea
per Ponta Delgada, isola di Sao Miguel
(Azzorre). Arrivo e trasferimento libero
in hotel. Pernottamento.
8° e 9° giorno
Sao Miguel
Prima colazione e pernottamenti in hotel
a Ponta Delgada.
Giornate libere per visitare la principale
tra le isole delle Azzorre. Da non perdere
la visita della Vale das Furnas, famosa
vallata di origine vulcanica e della
Caldeira das Sete Citades, incantevole
scenario naturale, dove un antico cratere
ospita oggi due laghi.
10° giorno
Sao Miguel/Italia
Prima colazione e trasferimento libero in
aeroporto. Partenza in aereo per il rientro
in Italia (via Lisbona).

LISBONA E AZZORRE
Durata: 8 giorni
Partenze giornaliere eccetto lunedì,
giovedì e sabato
• 3 notti a Lisbona
• 2 notti a Terceira
• 2 notti a Sao Miguel
1° giorno
Italia/Lisbona
Partenza dall’Italia con voli di linea per
Lisbona. Arrivo e trasferimento libero in
hotel. Pernottamento.
2° e 3° giorno
Lisbona
Prime colazioni e pernottamenti in hotel
a Lisbona. Giornate a disposizione per
scoprire il fascino di questa città e dei
suoi dintorni. Da non perdere: l’Alfama,
la Torre di Belem, il Monastero di Geronimo,
il Bairro Alto, Praca do Comercio
ed la Baixa.
4° giorno
Lisbona/Terceira
Prima colazione e trasferimento libero in
aeroporto. Partenza con volo di linea per
l’isola di Terceira. Arrivo e sistemazione
presso l’hotel prenotato. Pernottamento.
5° giorno
Terceira
Prima colazione. Giornata da dedicare alla
visita di questa bellissima isola e del suo
capoluogo, Angra do Heroismo, cittadina
dichiarata dall’U.N.E.S.C.O. patrimonio
dell’umanità. Pernottamento a Terceira.
6° giorno
Terceira/Sao Miguel
Prima colazione. Trasferimento libero in
hotel e partenza con volo di linea per
Sao Miguel. Arrivo e sistemazione nell’hotel
prenotato. Pernottamento.
7° giorno
Sao Miguel
Prima colazione ed intera giornata da trascorrere
visitando la più conosciuta tra le
isole delle Azzorre. Da non perdere la visita
della Vale das Furnas, famosa vallata
di origine vulcanica, e della Caldeira
das Sete Citades, incantevole scenario naturale
dove un antico cratere vulcanico
ospita oggi due laghi. Pernottamento.
8° giorno
Azzorre/Italia
Prima colazione in hotel e trasferimento
libero in aeroporto. Partenza in aereo
per il rientro in Italia.
LISBONA E MADEIRA
Durata: 9 giorni
Partenze giornaliere (per soggiorni di
massimo 21 giorni)
• 3 notti a Lisbona
• 5 notti a Madeira
1° giorno
Italia/Lisbona
Partenza dall’Italia con voli di linea per
Lisbona.
Arrivo e trasferimento libero in hotel. Pernottamento.
2° e 3° giorno
Lisbona
Prime colazioni e pernottamenti in hotel
a Lisbona. Giornate a disposizione per
scoprire il fascino di questa città e dei
suoi dintorni.
A Lisbona consigliamo di visitare i quartieri
delll’Alfama ed il Bairro Alto, la fa-
Quote di partecipazione p.p. con voli Tap da Roma/Milano/Venezia/Bologna
(min. 2 persone)
Il Nord del Portogallo Hotel 4**** Hotel 3***
Quota p.p. in camera doppia 635 510
Quota p.p. in camera tripla 575 460
Quota in camera singola 1.050 825
Supplemento per partenze dal 20/07 al 02/09: E 160 p.p.
Lisbona, Madeira e Azzorre Hotel 4**** Hotel 3***
Quota p.p. in camera doppia 935 825
Quota p.p. in camera tripla 870 785
Quota in camera singola 1.360 1.075
Supplemento per partenze dal 20/07 al 02/09: E 165 p.p.
Lisbona e Azzorre Hotel 4**** Hotel 3***
Quota p.p. in camera doppia 815 725
Quota p.p. in camera tripla 755 695
Quota in camera singola 1.170 985
Supplemento per partenze dal 20/07 al 02/09: E 165 p.p.
Lisbona e Madeira Hotel 4**** Hotel 3***
Quota p.p. in camera doppia 655 645
Quota p.p. in camera tripla 610 520
Quota in camera singola 1.015 745
Supplemento per partenze dal 20/07 al 02/09: E 160 p.p.
mosa Torre di Belem, il Monastero di Geronimo.
Da non perdere anche la costa
di Lisbona.
4° giorno
Lisbona/Madeira
Prima colazione in hotel. Trasferimento libero
in aeroporto e partenza in aereo per
Madeira. Arrivo e trasferimento libero presso
l’hotel prenotato. Pernottamento.
5° - 8° giorno
Madeira
Prime colazioni e pernottamenti in hotel.
Giornate libere per relax o per scoprire
le bellezze di questa incantevole
isola.
9° giorno
Madeira/Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento
libero in aeroporto e partenza in aereo
per il rientro in Italia.
QUOTE INDIVIDUALI
I NOSTRI ALBERGHI
Lisbona: Hotel Mundial (4****) - Marques de Sa (3***)
Coimbra: Tivoli Coimbra (4****) - Dom Luis (3***)
Oporto: Mercure Batalha (4****) - Quality Inn Praça da Batalha (3***)
Madeira: Quinta da Penha Franca (4****) - Estrelicia (3***)
Sao Miguel: Avenida (4****) - Canadiano (3***)
Terceira: Terceira Mar (4****) - Varandas do Atlantico (3***)
Supplemento per partenze da Bari, Catania, Firenze, Napoli, Palermo,
Lamezia, Verona, Sardegna su richiesta.
Le quote comprendono:
Trasporto aereo Italia/Portogallo con voli di linea; la sistemazione negli hotel
prescelti in camera con servizi privati e trattamento di pernottamento e
prima colazione; il noleggio auto, ove previsto; i voli interni come indicato
nei programmi; le tasse e le percentuali di servizio; polizza assicurativa bagaglio
ed infortuni.
Le quote non comprendono:
I trasferimenti da e per gli aeroporti; le tasse aeroportuali; i pasti principali;
le mance e gli extra personali.
17

8^YSdhW
bianche dipinte di bianco e ocra; dolci colline verdeggianti,
gente cordiale e clima eccezionalmente mite e favorevole per almeno otto mesi l’anno: questo è il meraviglioso scenario che si offre a chi per la prima volta
visita questa regione. L’Algarve ha saputo sfruttare, pur senza deturpare, le bellezze naturali di cui è ricca per affermarsi come destinazione turistica
di costante e crescente richiamo per moltissimi visitatori di ogni parte d’Europa. Dispone di strutture alberghiere (hotels e appartamenti) con uno standard
qualitativo generalmente elevato, anche se l’offerta di posti letto, soprattutto in alcune località ed in alcuni periodi dell’anno è inadeguata rispetto
alla massiccia domanda, tanto che per alcune date è necessario prenotare con largo anticipo.
Oltre al mare, una delle maggiori attrattive dell’Algarve è fornita dall’intensa vita notturna che vi si svolge: alla sera la vita non si ferma e le discoteche, i locali,
i bar, i ristoranti, i casinò, i night-clubs si riempiono di gente che ha voglia di conoscersi, ballare e divertirsi sino all’alba. E alla mattina... in spiaggia, oppure in giro
in qualcuno dei piccoli villaggi di pescatori a catturare con una fotografia un ultimo ricordo di una vacanza indimenticabile.
Albufeira
Pittoresca cittadina costiera vivace ed affollata, Albufeira si è sviluppata rapidamente
a partire dalla fine degli anni Sessanta diventando la capitale turistica dell’Algarve.
Il quartiere dei pescatori sorge a ridosso della spiaggia, dominato dall’alto dalla
bellissima città vecchia con le sue caratteristiche strade strette e tortuose. Il paese
è situato direttamente sul mare e la spiaggia principale, Praia do Peneco, si raggiunge
con un tunnel che parte dal centro. Da un lato e dall’altro del paese ci sono
altre spiagge molto belle e frequentate. Ad Albufeira l’ambiente è giovane e l’atmosfera
che si respira cosmopolita: durante l’alta stagione le strade e le piazze della
città brulicano di gente e dappertutto si trovano negozi di ogni genere, bar, ristoranti,
locali e discoteche.
Alvor
Situata a circa 75 Km da Faro, a metà strada tra Lagos e Portimao, Alvor è un centro
turistico internazionale che ospita un casinò ed un campo da golf. Molto bella
e ricca di conchiglie la spiaggia di fronte al paese, ma altrettanto belle le numerose
spiagge nei dintorni di Alvor: da segnalare verso ovest Praia Dona Ana e Meia
Praia e verso est Praia do Vau e la spettacolare Praia de Rocha.
Armaçao de Pera
A 10 Km da Albufeira e a 40 Km ad ovest dall’aeroporto internazionale di Faro,
sorge Armaçao de Pera, antico villaggio di pescatori trasformatosi successivamente
in un moderno ed attrezzato centro turistico. Il paese si affaccia su una delle
spiagge più ampie dell’Algarve: ad est del paese si estende un lunghissimo arenile
chiuso da dune sabbiose, ad ovest formazioni rocciose e grotte scavate dal mare
interrompono il litorale per creare piccole spiagge isolate. A quattro chilometri
dal paese sorge il santuario di Senhora da Rocha, situato su una scogliera a picco
sul mare sopra la omonima spiaggia.
Carvoeiro
Pittoresco villaggio di (ex) pescatori, Carvoeiro è un insediamento turistico che sorge
a 50 Km da Faro in una piccola insenatura ai bordi delle falesie. Le belle spiagge
incastonate tra gli scogli di cui è ricca la costa di Carvoeiro attirano ogni anno
numerosi turisti: tra le più belle segnaliamo le spiagge di Vale de Centianes, Carvalho
e Vale da Lapa.
Lagos
Vivace centro turistico a 80 Km circa da Faro, Lagos, capitale dell’Algarve tra il XVI
e XVIII secolo, ebbe una notevole importanza storica ai tempi delle prime spedizioni
dei navigatori portoghesi lungo le coste dell’Africa. A sud della città piccole
baie ed insenature sabbiose di incredibile bellezza si alternano a curiose formazioni
di roccia rossastra e maestosi faraglioni: da segnalare Praia de Camilo, Praia Batata
e Praia de Dona Ana, quest’ultima probabilmente la più bella tra le spiagge
non solo della zona, ma forse di tutta l’Algarve.
Portimao
Seconda città dell’Algarve, dopo Faro, Portimao è un dinamico centro economico
ed un importante porto di pesca, situato a 70 Km dall’aeroporto internazionale di
Faro. Nonostante il vivace movimento turistico, Portimao conserva ancora la laboriosa
atmosfera di una cittadina di pescatori. Attorno al porto, il cuore attivo della
città, sono numerosi i ristoranti e le trattorie che servono sardine appena pescate
18
LE CITTÀ DELL’ALGARVE
All’estremo sud del Portogallo, all’estremo sud dell’Europa,
si affaccia una regione bellissima lambita dalle acque
dell’Oceano Atlantico: l’Algarve. Lunghe spiagge di sabbia dorata interrotte qua
e là da spettacolari formazioni rocciose che dividono l’arenile
in piccole e accoglienti calette; acque limpide e cristalline; piccoli paesi di case

cotte alla brace, specialità gastronomica del posto. Numerose le belle spiagge nei
dintorni di Portimao: Praia de Rocha a sud, Ferragudo a est, Praia do Vau ad ovest,
per citarne solo alcune.
Quinta do Lago
Esclusivo centro turistico in forte espansione, Quinta do Lago sorge a 25 Km dal-
l’aeroporto di Faro affacciata su un largo arenile sabbioso. Moltissimi personaggi
del jet-set internazionale hanno scelto Quinta do Lago e la vicina Vale do Lobo per
le proprie vacanze: spettacolari ville, lussuosi alberghi, campi da golf, ristoranti esclusivi
sono in grado di soddisfare le richieste dei clienti più esigenti.
Praia do Vau
A pochi chilometri dalla cittadina di Portimao e dalla più famosa Praia da Rocha,
sorge Praia do Vau, insediamento turistico con valide strutture alberghiere e residenziali.
Moltissime le insenature e le piccole spiagge nelle immediate vicinanze.
Vilamoura
Situata a 20 Km dall’aeroporto di Faro, Vilamoura è un grande e moderno centro
turistico tra i migliori di Europa. Sviluppatasi ordinatamente intorno alla marina,
Vilamoura è in grado di offrire tutte le attrattive indispensabili per una vacanza
all’insegna del comfort e del divertimento: eleganti alberghi, campi da golf,
porticciolo turistico, campi da tennis, piscine, centro di equitazione, negozi, bar,
ristoranti, locali, casinò e la possibilità di praticare quasi tutti gli sports nautici.
Vilamoura naturalmente non delude neanche gli amanti del mare, sole e tintarella:
una lunghissima spiaggia di sabbia si estende a perdita d’occhio ad est ed
ovest del paese.
Trasferimenti aeroporto/hotel o appartamenti e viceversa
Prezzi per persona e per tratta
TRASFERIMENTI
Località
Quinta do Lago/Vilamoura
1 persona 2 persone 4/7 persone
dalle 08.01 alle 20.00 53 27 19
dalle 20.01 alle 08.00
Oura/Albufeira
69 35 25
dalle 08.01 alle 20.00 71 36 21
dalle 20.01 alle 08.00
Armaçao de Pera
92 47 27
dalle 08.01 alle 20.00 76 38 24
dalle 20.01 alle 08.00
Carvoeiro/Praia de Rocha
99 49 31
dalle 08.01 alle 20.00 92 46 29
dalle 20.01 alle 08.00
Alvor/Praia do Vau
120 60 38
dalle 08.01 alle 20.00 97 48 31
dalle 20.01 alle 08.00
Lagos
126 62 40
dalle 08.01 alle 20.00 105 53 37
dalle 20.01 alle 08.00 137 69 48
19

8^TWdYZ[ [` 8^YSdhW
GRANDE REAL SANTA EULALIA
GRANDE REAL SANTA EULALIA
ALGARVE
20
TIVOLI MARINOTEL
Grande Real Santa
Eulalia
Cat. 5*****
Località: Praia de S.ta Eulalia - Albufeira
Hotel di categoria lusso situato sulla famosa
spiaggia di Santa Eulalia. Dispone
di 344 camere e suite tutte con servizi
privati, aria condizionata, telefono
diretto, TV satellite, cassetta di sicurezza,
connessione ad internet. A disposizione
dei clienti: 5 bar, 2 ristoranti, 4 piscine
per adulti e bambini, 2 campi da
tennis, sala giochi, centro SPA con trattamenti
di talassoterapia.
Tivoli Marinotel
Cat. 5*****
Località: Vilamoura
Situato a 20 Km dall’aeroporto internazionale
di Faro, il Vilamoura Marinotel
è un hotel di lusso che sorge di fronte
alla marina e direttamente sulla spiaggia
di Vilamoura. L’hotel dispone di 388 camere
e suites tutte con TV, telefono, radio,
minibar. Due ristoranti, 3 bar, grill,
coffee-shop, campi da tennis, health-club.
Nelle immediate vicinanze dell’hotel campi
da golf, maneggio e casinò.
Algarve
Cat. 5*****
Località: Praia da Rocha - Portimao
Hotel di lusso situato direttamente sulla
bellissima spiaggia di Praia de Rocha.
L’hotel dispone di 220 camere e suites
tutte con aria condizionata, TV satellite,
minibar. Bar, ristorante, piscina, campi
da tennis, casinò. Nelle immediate vicinanze
è possibile trovare maneggio e
campi da golf, mentre sulla spiaggia dell’hotel
è possibile praticare numerosi
sports acquatici.
Ria Park Garden
Cat. 4****
Località: Vale do Garao-Almansil
Hotel di recente costruzione situato tra
Quinta do Lago e Vale do Lobo. 180 camere,
tutte con servizi privati, aria condizionata,
radio, TV satellite, telefono diretto,
minibar e cassetta di sicurezza. Tre
piscine, 3 campi da tennis, fitness centre,
jacuzzi, bagno turco e campi da golf
nelle vicinanze.
RIA PARK GARDEN ALGARVE TIVOLI MARINOTEL

DOM PEDRO MARINA
Dom Pedro Marina
Cat. 4****
Località: Vilamoura
Hotel ubicato a breve distanza dal centro
di Vilamoura e a 100 metri dal mare.
Dispone di 154 camere con servizi privati,
TV, telefono, aria condizionata e minibar.
Bar, ristorante con cucina italiana,
piscina, campo da tennis. Nelle immediate
vicinanze maneggio, casinò, discoteca.
Pestana Dom Joao II
Cat. 4****
Località: Alvor
Confortevole albergo di prima categoria
ubicato in invidiabile posizione direttamente
sulla spiaggia di Alvor, un litorale
sabbioso che si estende per chilometri.
Dispone di 220 camere e suites arredate
con tutti i comfort. Piscina, snackbar,
ristorante, parrucchiere, negozi di souvenirs,
animazione diurna e serale. Un
bus navetta collega l’albergo tre volte al
giorno con il centro di Alvor.
Dom Pedro Golf
Cat. 4****
Località: Vilamoura
Confortevole albergo di prima categoria
ubicato a 300 metri dalla spiaggia di sabbia
di Vilamoura. Dispone di 261 camere
ben arredate, tutte con servizi privati,
aria condizionata, TV, telefono e minibar.
Bar, ristorante, piscina, campi da
tennis, area giochi per bambini.
Sol e Mar
Cat. 4****
Località: Albufeira
Hotel situato in ottima posizione nel centro
storico di Albufeira e sulla splendida
spiaggia sabbiosa. Dispone di 74 camere,
tutte con servizi privati, TV satellite,
aria condizionata, radio, telefono diretto.
Piscina interna, ristorante, coffee-bar.
Oriental
Cat. 4****
Località: Praia de Rocha
Hotel dall’architettura moresca situato direttamente
sulla bellissima spiaggia di Praia
de Rocha. 85 camere-studio ampie e confortevoli,
tutte con aria condizionata, TV,
telefono, cassaforte ed angolo cottura. Bar,
ristorante, coffee-shop, piscina, sauna, bagno
turco, parrucchiere.
Tivoli Almansor
Cat. 4****
Località: Carvoeiro
Hotel ubicato su una bella scogliera a
picco sul mare, con accesso tramite una
scalinata alla spiaggia di Vale De Covo.
Dispone di 289 camere e 4 junior suites
tutte con aria condizionata, TV satellite,
telefono, radio, minibar. Bella piscina
dalla quale si gode una splendida
vista sull’oceano, 2 bar, 2 ristoranti, coffee-shop,
campi da tennis. Programma
di intrattenimenti serali. Campo da golf
nelle vicinanze.
DOM PEDRO GOLF PESTANA DOM JOAO II
TIVOLI ALMANSOR
ORIENTAL
VILA GALE AMPALIUS VILA GALE AMPALIUS
Vila Gale Ampalius
Cat. 4****
Località: Vilamoura
Hotel situato tra il nuovo casinò e la marina
di Vilamoura, in un giardino privato
a 50 metri dalla spiaggia.
357 camere, 154 junior suites e 30 suites
duplex, tutte con aria condizionata,
TV satellite, telefono, frigorifero. A
disposizione degli ospiti: bar, snack-bar,
coffee-shop, ristorante, due piscine, campi
da tennis, fitness-center con sauna.
21

8^TWdYZ[ [` 8^YSdhW
VIKING
VILA GALE MARINA CERRO ALAGOA
Viking
Cat. 4****
Località: Praia Senhora da Rocha/Porches
Hotel situato su una splendida scogliera
con accesso diretto alla spiaggia. 184
camere ben arredate tutte con servizi privati,
TV satellite, telefono diretto. Ristoranti,
quattro bar, quattro piscine, healthclub,
parrucchiere e parcheggio privato.
Vila Gale Marina
Cat. 4****
Località: Vilamoura
Hotel inaugurato nel 1995, sorge a brevissima
distanza dalla marina e a circa 200
metri dalla bella e lunga spiaggia di sabbia
di Vilamoura. Dispone di 243 camere
e suites, tutte con aria condizionata, TV,
telefono, radio e balcone. Ristorante, piscina
scoperta, fitness-center con idromassaggio,
bagno turco e piscina coperta.
Vila Gale Cerro Alagoa
Cat. 4****
Località: Albufeira
Hotel situato a metà strada tra Praia de
Oura ed il centro di Albufeira. Le camere
sono tutte con aria condizionata, TV,
telefono, radio, minibar. Pub, ristorante
e piscina. A disposizione degli ospiti navetta
per la spiaggia situata a circa500
metri dall’hotel.
22
Carvoeiro Sol
Cat. 4****
Località: Carvoeiro
Grazioso e semplice hotel situato a 100
metri dalla spiaggia di Carvoeiro. Dispone
di 51 camere con servizi privati, TV
satellite, telefono con linea esterna diretta,
radio e aria condizionata. Bar, ristorante
e 2 piscine una delle quali con
terrazza, solarium e snack-bar.
Auramar
Cat. 3***
Località: Praias dos Aveiras - Albufeira
Hotel di seconda categoria ubicato a breve
distanza dal centro di Albufeira e a
100 metri dalla spiaggia. 287 camere ampie
e semplicemente arredate, tutte con
servizi privati e telefono. Bar, ristorante,
piscina, campo da tennis.
Vila Recife
Cat. 3***
Località: Albufeira
Situato in posizione centrale e circondato
da un bellissimo giardino di palme,
l’hotel si trova a poca distanza dalla spiaggia
e dispone di 92 stanze tutte dotate
di servizi privati, telefono, balconcino. A
disposizione degli ospiti, sala per la prima
colazione, bar con musica dal vivo,
piscina con lettini, ombrelloni, biliardo.
AURAMAR
VILA RECIFE VILA RECIFE
Atis
Cat. 3***
Località: Quarteira - Vilamoura
Hotel situato a circa 50 mt. dalla spiaggia
di Quarteira e a 20 Km dall’aeroporto internazionale
di Faro. L’albergo dispone di
97 camere, tutte con servizi privati, aria
condizionata, TV satellite, radio, telefono.
Ristorante, bar, piscina.
Vila Sao Vicente
Cat. 3***
Località: Albufeira
Accogliente hotel in un palazzo storico
del secolo scorso, non distante dalla spiag-
gia, con 27 stanze e 2 suites con vista
sul mare, dotate di servizi privati, aria condizionata,
radio, tv sat. Bar, Piscina con
ombrelloni e lettini, servizio lavanderia,
parcheggio.
Rocamar
Cat. 3***
Località: Albufeira
Situato in posizione tranquilla, non distante
dall’animato centro cittadino raggiungibile
a piedi. 91 confortevoli camere
con ogni comfort. A disposizione: terrazza
panoramica, bar, ristorante specializzato
in piatti a base di pesce.

8bbSdfS_W`f[ [` 8^YSdhW
ALBUFEIRA
Ondamar
Località: Areias de S. Joao/Albufeira
Oasi situata nel centro di Albufeira, a pochi
minuti dal mare, l’Ondamar è una
lussuosa struttura completamente immersa
nel verde in mezzo ai laghetti ed alle
fontanelle.
Gli appartamenti sono tutti arredati con
cura, provvisiti di TV satellite, aria condizionata,
forno a microonde, frigorifero
e lavastoviglie, sala con veranda.
A disposizione degli ospiti: ristorante caratteristico,
bar in piscina, pianobar, discoteca,
sala per conferenze.
Sistemazione studio: monolocale con
2 poltrone letto, angolo cottura, balcone
e bagno. Sistemazione T1: camera
con 2 letti, soggiorno con divano letto
doppio, angolo cottura, bagno. Sistemazione
T2: come T1 con una camera da
letto in più.
Vila Petra
Località: Albufeira
Complesso situato vicino a Praia da Oura
in una zona tranquilla che permette
una vacanza di relax e privacy.
Tutti gli appartamenti sono molto confortevoli
e ben arredati, con giardino privato
o terrazzo, aria condizionata, cassetta
di sicurezza e TV satellite.
A disposizione dei clienti piscina, bar, ristorante
e campo da tennis.
Sistemazione studio: monolocale con
2 poltrone letto, angolo cottura, bagno.
Sistemazione T1: camera con due letti,
soggiorno con divano letto doppio,
angolo cottura, bagno.
Paraiso de Albufeira
Località: Albufeira
Complesso prestigioso di recente costruzione
con un architettura di avanguardia
ed inusuali ampi spazi comuni a disposizione
dei clienti. L’hotel sorge a poca
distanza dal centro di Albufeira e a
pochi minuti a piedi dalla spiaggia.
Gli appartamenti, elegantemente arredati,
sono provvisti di Tv satellite, aria condizionata,
telefono, cassetta di sicurezza
e balcone.
A disposizione dei clienti: piscina scoperta
e coperta, ristorante, area giochi
per bambini, negozi, centro benessere,
campo da tennis, campo da mini golf.
Sistemazione studio: monolocale con
due poltrone letto, angolo cottura, balcone
e bagno.
Sistemazione T1: camera con due letti,
soggiorno con divano letto, doppio,
angolo cottura, bagno e balcone.
Sistemazione T2 : come T1 con una camera
da letto in più.
ONDAMAR
VILA PETRA
Orada
Località: Albufeira
Complesso prestigioso di recente costruzione
a 100 metri dalla spiaggia e dalla
Marina di Albufeira. Dispone di 220 appartamenti
spaziosi , elegantemente arredati
e ben equipaggiati. Tutti gli appartamenti
dispongono di angolo cottura,
Tv satellite, aria condizionata. Bar, ristorante,
piscine, area giochi per bambini.
Sistemazione studio: monolocale composto
da soggiorno con due poltrone letto,
angolo cottura, bagno.
Sistemazione T1: camera con due letti,
soggiorno con divano letto, doppio,
angolo cottura, bagno e balcone.
Sistemazione T2: come T1 con una camera
da letto in più.
ORADA
23

Clube Oceano
Località: Forte de S. Joao/Albufeira
Complesso situato a circa 150 metri dalla
spiaggia di Forte S. Joao.
Dispone di 77 appartamenti arredati e
dotati di tutti i comforts: cucina attrezzata,
TV satellite, telefono, aria condizionata,
terrazzo attrezzato. Supermarket, piscina
e ristorante.
Sistemazione studio: monolocale con
2 poltrone letto, angolo cottura, soggiorno
e bagno. Sistemazione T1: camera
con due letti, soggiorno con due divani
letto, angolo cottura, bagno.
Albufeira Jardim
Località: Albufeira
Complesso di appartamenti di buon livello,
situato in posizione panoramica sul
centro di Albufeira. 5 piscine, 3 campi
da tennis, bar e ristoranti, coffee-shop,
supermarket, reception. Appartamenti con
balcone o terrazza ed angolo cottura completamente
attrezzato.
Sistemazione studio: monolocale composto
da 2 poltrone letto, angolo cottura,
bagno. Sistemazione T1: camera con
2 letti, soggiorno con 2 posti letto, angolo
cottura, bagno. Sistemazione T2:
come T1 con una camera da letto in più.
Alagoa Mar
Località: Albufeira
Ottimo complesso alberghiero che sorge
a breve distanza dal centro di Albufeira
a 15 minuti a piedi dalla spiaggia.
Dispone di 64 appartamenti tutti arredati
con cura e provvisti di TV, aria condizionata,
telefono e cassetta di sicurezza.
A disposizione degli ospiti: piscina,
bar e garage.
Sistemazione studio: monolocale con
2 letti, angolo cottura, bagno. Sistemazione
T1: camera con 2 letti, soggiorno
con 2 posti letto, angolo cottura, bagno.
Oura Praia Aparts/
Club Praia da Oura
Località: Praia da Oura/Albufeira
Ottime strutture ubicate in buona posizione
non distante dal centro di Albu-
ALAGOA MAR
24
feira e a 300 metri dalla spiaggia di Praia
de Oura. Tutti gli appartamenti dispongono
di TV, terrazzo, angolo cottura completamente
equipaggiato.
Cocktail-bar, ristorante, piscina, campi da
tennis (i clienti potranno essere alloggiati
indifferentemente in una delle due strutture).
Sistemazione studio: monolocale composto
da soggiorno con 2 poltrone letto,
angolo cottura, bagno.
Sistemazione T1: camera con 2 letti, soggiorno
con divano letto doppio, angolo
cottura, bagno.
Sistemazione T2: come T1 con una camera
da letto in più.
Vila Alba Sun Club
Località: Albufeira
Situato in una zona tranquilla, sebbene
vicino ai più famosi ristoranti e bar di
Albufeira, a circa 1 km. dalla bella spiaggia
di Oura.
Gli appartamenti ben arredati ed equipaggiati,
dispongono di TV satellite, telefono
diretto, cassetta di sicurezza. Bar,
piscina per adulti e bambini, campo da
tennis, navetta da/per la spiaggia.
Sistemazione T1: camera con due letti,
soggiorno con divano letto doppio,
angolo cottura, bagno.
Sistemazione T2: come T1 con una camera
da letto ed 1 bagno in più.
Appart. Oura Sol/Ouravista
Località: Albufeira
Complesso di 60 appartamenti semplici
ubicati a 200 mt. dalla spiaggia di Oura,
una delle più belle dell’Algarve, in una
zona ricca di negozi, bar, locali e discoteche.
Gli appartamenti sono quasi tutti
vista mare e dispongono di telefono con
linea esterna diretta ed angolo cottura completamente
attrezzato.
Sistemazione studio: monolocale composto
da soggiorno con 2 letti, angolo
cottura, bagno.
Sistemazione T1: camera con 2 letti, soggiorno
con divano letto, angolo cottura,
bagno. Sistemazione T2: come T1
con una camera da letto in più.
CLUBE OCEANO
CLUBE OCEANO
ALBUFEIRA JARDIM ALBUFEIRA JARDIM
CLUB PRAIA DA OURA
VILA ALBA

ARMAÇAO DE PERA
Vila Senhora da Rocha
Località: Armaçao de Pera
Complesso turistico situato direttamente
sul mare, dispone di 255 ville ed appartamenti
che sorgono in una vasta area
con ampie zone di verde. Bar, ristorante,
supermarket, 3 piscine, 3 campi da
tennis.
Sistemazione T1: camera da letto, soggiorno
con 2 posti letto, cucina, bagno.
Sistemazione T2: come T1 con una camera
da letto in più (1 solo posto letto
in soggiorno). Sistemazione T3: come
T1 con 2 camere da letto.
Vila Dinis
Località: Lagos
CARVOEIRO
Aldeamento Rocha Brava
Località: Praia do Carvoeiro
Complesso turistico situato su una spettacolare
scogliera. A disposizione dei clienti
ci sono 4 campi da tennis, ristorante,
bar, coffee-shop, supermarket e negozi.
Sistemazione T1: camera con 2 letti, soggiorno
con divano letto doppio, angolo
cottura, bagno.
Sistemazione T2: come T1 con una camera
da letto in più.
Sistemazione V3: come T2 con una camera
da letto in più.
LAGOS
Complesso residenziale situato a circa 500
mt dalla famosa spiaggia di D.Ana. Gli
appartamenti accessoriati e con angolo
cottura dispongono di aria condizionata,
Tv satellite, cassaforte. A disposizione
dei clienti piscina esterna.
Sistemazione studio: monolocale composto
da 2 poltrone letto, angolo cottura,
bagno.
Sistemazione T1: camera con 2 letti, soggiorno
con divano letto doppio, angolo
cottura, bagno.
PRAIA DA ROCHA
Algarve Mor
Località: Praia da Rocha
Complesso situato direttamente sul mare
ad est di Praia da Rocha, possiede 114
appartamenti, tutti dotati di cucina, balcone
con tavolo e sedie, servizi privati.
Servizi comuni: cinema, piscina, mini-market
e garage privato.
Sistemazione T1: camera due letti, soggiorno
con due poltrone letto, angolo cottura
e bagno.
Sistemazione T2: come T1 con una camera
da letto in più.
Club Praia da Rocha
Località: Praia da Rocha
Grandissimo complesso turistico ubicato
a 200 metri dalla bellissima spiaggia
di Praia da Rocha ed a 400 metri dal centro
del paese. Tutti gli appartamenti sono
moderni e funzionali e dispongono
di angolo cottura completamente equipaggiato.
Grill, ristorante, piano bar, sette
piscine scoperte e due coperte, campi
da tennis, fitness-center con sauna, solarium,
massaggi, animazione per adulti
e bambini. Sistemazione studio: monolocale
composto da 2 poltrone letto,
angolo cottura, bagno. Sistemazione T1:
camera con due letti, soggiorno con due
posti letto, angolo cottura, bagno.
PRAIA DO VAU
Estrela do Vau
Località: Praia do Vau
Nuovissimo complesso turistico situato
a 200 metri dalla spiaggia di Praia do Vau.
Gli appartamenti sono molto ampi e ben
arredati e dispongono tutti di balcone.
Sistemazione studio: monolocale composto
da 2 poltrone letto, angolo cottura,
bagno.
Sistemazione T1: camera con 2 letti, soggiorno
con divano letto, angolo cottura,
bagno.
Sistemazione T2: come T1 con una camera
da letto ed 1 bagno in più.
VILAMOURA
Algardia/Mouraliz
Località: Vilamoura
Complesso di appartamenti ubicato nella
famosa località turistica di Vilamoura
a 50 metri dalla marina e a 400 metri circa
dalla lunga spiaggia di sabbia.
Gli appartamenti sono distribuiti in gradevoli
edifici a pochi piani e sono completamente
accessoriati e dotati di angolo
cottura. Sistemazione studio: monolocale
con angolo cottura, 2 poltrone letto,
bagno. Sistemazione T1: camera con
2 letti, soggiorno con divano letto doppio,
angolo cottura, bagno.
Marina Plaza
Località: Vilamoura
Ottima struttura ubicata nel pieno centro
di Vilamoura, di fronte alla Marina e
a circa 300 metri dalla spiaggia. Gli appartamenti
sono distribuiti in graziosiedifici
a tre piani, tutti equipaggiati e arredati
con tutti i comforts, TV satellite,
radio. Reception presso la Garvetur - Av.
da marina, loja 89 - Complesso Marina
Plaza. Sistemazione studio: monolocale
composto da 2 poltrone letto, angolo
cottura e bagno. Sistemazione T1: camera
con due letti, soggiorno con divano
letto doppio, angolo cottura, bagno.
VILA SENHORA DA ROCHA
VILA DINIS
ALGARVE MOR ALGARVE MOR
ESTRELA DO VAU
MOURALIZ
25

8 GIORNI/ Notte extra Riduz.p.p.
7 NOTTI in doppia in tripla
ALBUFEIRA
GRANDE REAL SANTA EULALIA (camere garden view)
A - 01/04 - 31/05; 01/10 - 31/10 726 83 14
B - 01/06 - 18/07; 02/09 - 30/09 929 112 18
C - 19/07 - 01/09 1.216 153 25
Supplemento mezza pensione E 41 p.p al giorno
AURAMAR
A - 01/04 - 30/06; 01/10 - 31/10 602 65 4
B - 01/07 - 30/09 725 83 6
Tutti i prezzi sono inclusivi della mezza pensione
SOL E MAR
A - 01/04 - 31/05; 01/10 - 31/10 490 49 3
B - 01/06 - 30/09 633 70 5
Supplemento mezza pensione E 15 p.p. al giorno
VILA GALE CERRO ALAGOA
A - 01/04 - 21/07; 16/09 - 31/10 503 51 5
B - 22/07 - 15/09 696 79 7
Supplemento mezza pensione E 20 p.p. al giorno
VILA SAO VICENTE
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 31/10 521 54 —
B - 01/07 - 31/08
ROCAMAR
628 69 —
A - 01/04 - 15/07; 16/09 - 31/10 405 37 4
B - 16/07 - 15/09
VILLA RECIFE
502 51 3
A - 01/04 - 31/05; 01/09 - 31/10 348 29 —
B - 01/06 - 30/06 383 34 —
C - 01/07 - 31/08
ALVOR
PESTANA DOM JOAO II
481 48 —
A - 01/04 - 13/07; 25/08 - 31/10 562 60 8
B - 14/07 - 24/08 758 88 12
Supplemento mezza pensione E 28 p.p. al giorno
ARMAÇAO DE PERA
PESTANA VIKING
A - 01/04 - 13/07; 25/08 - 31/10 602 65 9
B - 14/07 - 24/08 812 95 12
Supplemento mezza pensione E 28 p.p. al giorno
CARVOEIRO
TIVOLI ALMANSOR
A - 01/04 - 31/07; 01/09 - 31/10 633 70 7
B - 01/08 - 31/08 754 87 9
Supplemento mezza pensione E 21 p.p. al giorno
Supplemento per partenze dal 20/07 al 02/09: E 160 p.p. - Supplemento per partenze da Bari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Torino, Pisa: E 100
p.p. per partenze sino al 15/07 e dal 01/09 al 31/10
01/04 - 30/06
16/09 - 31/10
01/07 - 15/09
ALBUFEIRA
CLUB PRAIA OURA/OURA PRAIA
Studio - 2 persone 27 70
T1 - 4 persone 15 40
T2 - 6 persone
VILA ALBA
13 35
T1 - 4 persone 19 32
T2 - 6 persone
VILA PETRA
16 25
Studio - 2 persone 39 70
T1 - 4 persone 28 48
T2 - 6 persone 25 43
ALAGOA MAR (camere vista strada)
Studio - 2 persone 28 48
T1 - 4 persone
ONDAMAR
17 32
Studio - 2 persone 64 87
T1 - 4 persone 45 63
T2 - 6 persone
ORADA
34 51
Studio - 2 persone 38 62
T1 - 4 persone 24 37
T2 - 6 persone 22 31
OURA SOL/OURA VISTA
T1 - 4 persone 20 33
T2 - 6 persone 17 27
26
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
ALBERGHI IN ALGARVE
Quote individuali di partecipazione da Roma/Milano/Bologna/Venezia per un soggiorno massimo di 21 giorni
Voli Tap + 7 notti in hotel - pernottamento e prima colazione
APPARTAMENTI IN ALGARVE
Prezzi per persona - solo pernottamento
PARAISO ALBUFEIRA
Studio - 2 persone 40 58
T1 - 4 persone 30 43
T2 - 6 persone 34 48
CLUBE OCEANO
Studio - 2 persone 33 59
T1 - 4 persone 20 34
ALBUFEIRA JARDIM I - II
Studio - 2 persone 24 46
T1 - 4 persone 22 31
T2 - 6 persone 14 26
ARMAÇAO DE PERA
VILA SENHORA DA ROCHA
T1 - 3 persone 21 45
T2 - 5 persone 15 31
T3 - 7 persone 12 24
PRAIA DA ROCHA
ALGARVE MOR
T1 - 4 persone 20 37
CLUB PRAIA DA ROCHA
T1 - 4 persone 14 27
PRAIA DO VAU
ESTRELA DO VAU
Studio - 2 persone 31 50
T1 - 3 persone 25 43
T2 - 5 persone 18 34
8 GIORNI/ Notte extra Riduz.p.p.
7 NOTTI in doppia in tripla
CARVOEIRO SOL
A - 01/04 - 15/07; 16/09 - 31/10 450 44 —
B - 16/07 - 15/09 580 62 —
PRAIA DA ROCHA
ALGARVE
A - 01/04 - 15/07; 16/09 - 31/10 606 66 —
B - 16/07 - 15/09 879 105 —
Supplemento mezza pensione E 33 p.p. al giorno
ORIENTAL
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 30/10 602 65 10
B - 01/07 - 31/08 754 87 12
VALE DO GARRAO
RIA PARK GARDEN
A - 01/04 - 14/07; 21/08 - 31/10 550 58 —
B - 15/07 - 20/08 830 98 —
Supplemento mezza pensione E 25 p.p. al giorno
VILAMOURA
TIVOLI MARINOTEL
A - 01/04 - 15/07; 16/09 - 31/10 853 101 10
B - 16/07 - 15/09 1.232 155 15
Supplemento mezza pensione E 38 p.p. al giorno
DOM PEDRO GOLF
A - 01/04 - 31/07; 01/09 - 31/10 647 72 6
B - 01/08 - 31/08 787 92 8
Supplemento mezza pensione E 23 p.p. al giorno
DOM PEDRO MARINA
A - 01/04 - 31/07; 01/09 - 31/10 647 72 6
B - 01/08 - 31/08 787 92 8
Supplemento mezza pensione E 23 p.p. al giorno
VILA GALE AMPALIUS (camere vista terra)
A - 01/04 - 21/07; 16/09 - 31/10 539 56 —
B - 22/07 - 15/09 715 81 —
Supplemento mezza pensione E 20 p.p. al giorno
VILA GALE MARINA
A - 01/04 - 21/07; 16/09 - 31/10 539 56 —
B - 22/07 - 15/09 715 81 —
Supplemento mezza pensione E 20 p.p. al giorno
QUARTEIRA
ATIS
A - 01/04 - 14/07; 01/09 - 31/10 376 33 —
B - 15/07 - 31/08 523 54 —
Soggiorno obbligatorio di minimo 7 notti in luglio e agosto
01/04 - 30/06 01/07 - 15/09
16/09 - 31/10
01/04 - 30/06 01/07 - 15/09
16/09 - 31/10
LAGOS
VILA DINIS
Studio - 2 persone 29 50
T1 - 3 persone 18 29
VILAMOURA
MARINA PLAZA
Studio - 2 persone 28 63
T1 - 4 persone 17 38
T2 - 6 persone 15 31
Pernottamento obbligatorio di 7 notti da sabato a sabato
a luglio e ad agosto
ALGARDIA/MOURALIZ
Studio - 2 persone 35 53
T1 - 4 persone 21 32
Pernottamento obbligatorio di 7 notti da sabato a sabato
a luglio e agosto
CARVOEIRO
ROCHA BRAVA
T1 - 3 persone 33 54
T2 - 4 persone 31 53
V2 - 5 persone 33 54
V3 - 7 persone 27 43
Tariffa aerea con voli Tap da Roma/Milano/Venezia/
Bologna: E 145 p.p.
Supplemento partenze dal 20/07 al 02/09: E 160 p.p.
Volo obbligatorio dal 01 al 20 agosto.

DSVW[dS
Incastonata nelle acque dell’Atlantico, a 800 chilometri a sud di Lisbona,
si trova Madeira, l’isola principale dell’omonimo arcipelago.
La “perla dell’Atlantico”, come viene soprannominata l’isola di Madeira,
è ricca di ogni bellezza: un clima mite in qualsiasi periodo dell’anno,
montagne che scendono a picco sul mare, una vegetazione esotica e
lussureggiante, corsi d’acqua che precipitano a cascata dalle montagne
attraversando strade e sentieri, mare blu e tramonti indimenticabili. Un tempo Madeira, emersa dall’oceano milioni di anni fa, non era altro che la sommità di
un vulcano ricoperta da una fitta foresta: da qui l’isola deriva il suo nome - madeira - che in portoghese significa legno. Successivamente il lavoro dei suoi
abitanti ha trasformato il territorio in terrazze coltivate a vigneti, canna da zucchero e alberi da frutto: qui si producono i famosi vini da dessert esportati
in tutto il mondo. Funchal, il capoluogo dell’isola è una cittadina portuale molto pittoresca con ottimi alberghi e ristoranti. Camminando tra le strade del suo
centro storico, si incontrano belle case e chiese con porte e finestre incorniciate di basalto nero. Oltre alla visita dello splendido giardino botanico di Funchal,
suggeriamo di non perdersi la eccitante discesa dalla montagna sino al centro di Funchal nei caratteristici “carri da monte”, slittini fatti di vimini e guidati
da due uomini. Lungo la costa meridionale dell’isola nel paesino di Camara de Lobos, i pescatori gettano lenze a 300 metri di profondità per pescare il pesce
sciabola nero, una specialità dell’isola. Nelle vicinanze si trova anche Cabo Girao, la seconda falesia più alta del mondo.
Dall’altra parte dell’isola si trova il più piccolo villaggio di Santana, con le sue tipiche case dagli aguzzi tetti di paglia che sembrano usciti da un racconto
di fiabe. A soli 45 chilometri da Madeira, percorribili in 15 minuti di aereo, è situata Porto Santo. Completamente diversa per costa e vegetazione
dalla più rinomata Madeira, questa piccola isola vanta una bellissima spiaggia di sabbia dorata lunga 9 chilometri, mare calmo e clima mite tutto l’anno.
Spiaggia dorata con dune sabbiose punteggiate da palme da dattero.
27

8^TWdYZ[ S DSVW[dS
Cliff Bay Resort
Cat. 5*****
Estrada Monumental 147 - Funchal
Hotel fra i più esclusivi ed eleganti di
Madeira sorge su uno spettacolare promontorio
con vista sulla baia di Funchal
e sull’Oceano Atlantico.
L’hotel dispone di 201 camere e suites
tutte con aria condizionata, TV, telefono,
minibar. Tre ristoranti con intrattenimenti
serali, piscina coperta e scoperta,
fitness-center, sauna, massaggi, palestra,
campo da tennis e da squash.
Carlton Madeira
Cat. 5*****
Largo Antonio Nobre - Funchal
L’hotel, considerato uno dei migliori di
Madeira, sorge in posizione invidiabile
su un promontorio roccioso che domina
la baia di Funchal.
L’albergo dispone di 375 camere e suites,
con servizi privati, balcone o terrazzo,
radio, TV satellite, telefono, aria condizionata,
minibar. Tre ristoranti, 2 bar,
2 piscine, campo da tennis, minigolf,
squash, fitness-center.
Speciale Sposi: in camera fiori, frutta
e vino/spumante all’arrivo.
Pestana Grand Hotel
Cat. 5*****
Ponta da Cruz - Piornais
In splendida posizione a pochi minuti dal
centro cittadino, con vedute mozzafiato
dell’oceano e del maestoso Cabo Girão,
questo hotel dispone di 161 stanze, 16
suites di cui una presidenziale, tutte con
balcone, aria condizionata, minibar, cassaforte,
TV sat. Tre ristoranti (portoghese,
marocchino ed italiano) bar, piscina
interna ed esterna (riscaldata, con acqua
di mare), centro benessere, palestra.
Quinta Do Sol
Cat. 4****
Rua Dr. Pita 6 - Funchal
Situato in bella posizione panoramica su
un promontorio, l’hotel è circondato da
uno splendido giardino tropicale, il “Magnolia
Park”. 145 camere e 6 suites, tutte
con servizi privati, asciugacapelli, radio,
TV satellite, telefono, aria condizionata,
cassette di sicurezza. Ristorante,
snack-bar, piano bar, piscina.
Vila Baleira Talasso
Cat. 5*****
Porto Santo
Situato a 5 km. dall’aeroporto e direttamente
sulla spiaggia, dispone di 256 camere,
tutte con servizi privati, aria condizionata,
TV satellite, telefono, radio, minibar.
Spiaggia attrezzata, “Beach Club”
con bar e ristorante, piscina, miniclub e
attrezzatissimo Centro di Talassoterapia.
28
CLIFF BAY RESORT
PESTANA GRAND HOTEL
DORISOL MIMOSA
QUINTA DA PENHA FRANCA
CLIFF BAY RESORT
QUINTA DO SOL
PESTANA CARLTON MADEIRA

Quote individuali di partecipazione da Roma/Milano/Bologna/Venezia per
soggiorni di massimo 21 notti
Voli Tap + 1 notte in hotel - pernottamento e prima colazione
Hotel WEEK-END Notte Suppl. Riduz. p.p.
2 giorni/1 notte extra singola in tripla
CLIFF BAY RESORT (camere mountain view)
A - 01/05 - 31/05; 01/10 - 31/10 307 87 50 9
B - 01/06 - 30/06 294 74 49 7
C - 01/07 - 30/09 324 104 52 10
Supplemento mezza pensione E 42 p.p. al giorno
PESTANA CARLTON MADEIRA (camere mountain view)
A - 01/05 - 31/05; 01/10 - 31/10 289 69 35 10
B - 01/06 - 14/07 279 59 35 6
C - 15/07 - 30/09 290 70 34 5
Supplemento mezza pensione E 34 p.p. al giorno
Pernottamento gratuito per un bambino inferiore a 14 anni in camera con i
genitori (riduzione del 50% sui pasti)
PESTANA GRAND (camere mountain view)
A - 01/05 - 31/05; 01/10 - 31/10 286 66 34 6
B - 01/06 - 14/07 279 59 35 3
C - 15/07 - 30/09 296 76 35 9
Supplemento mezza pensione E 34 p.p. al giorno
Pernottamento gratuito per un bambino inferiore a 14 anni in camera con i
genitori (riduzione del 50% sui pasti)
QUINTA DO SOL
A - 01/05 - 12/06; 27/07 - 26/09 270 50 32 5
B - 13/06 - 26/07; 27/09 - 31/10 261 41 34 4
Supplemento mezza pensione E 27 p.p. al giorno
Riduzione del 50% per un bambino sino ai 12 anni non compiuti in camera
con i genitori
QUINTA DO PERESTRELLO
A - 01/05 - 31/05; 01/10 - 31/10 276 56 43 5
B - 01/06 - 20/07 267 47 33 4
C - 21/07 - 30/09 283 63 49 5
Supplemento mezza pensione E 31 p.p. al giorno
QUINTA DA PENHA DE FRANCA (camere garden view)
A - 01/05 - 31/10 270 50 40 5
Supplemento mezza pensione E 25 p.p. al giorno
BAIA AZUL
A - 01/05 - 31/07; 01/09 - 31/10 263 43 34 6
B - 01/08 - 31/08 273 53 43 7
Supplemento mezza pensione E 21 p.p. al giorno
MIMOSA DORISOL
A - 01/05 - 31/10 256 36 25 4
Supplemento mezza pensione E 19 p.p. al giorno
ESTRELICIA DORISOL
QUOTE INDIVIDUALI
A - 01/04 - 31/10 256 36 25 4
Supplemento mezza pensione E 20 p.p. al giorno
DORISOL BUGANVILIA APARTHOTEL
A - 01/04 - 31/10 261 41 25 4
Supplemento mezza pensione E 20 p.p. al giorno
PORTO SANTO
VILA BALEIRA TALASSHA RESORT
A - 01/05 - 30/06; 15/09 - 31/10 270 50 31 —
B - 01/07 - 14/09 318 98 58 —
Supplemento mezza pensione E 25 p.p. al giorno
Supplemento per partenze dal 20/07 al 02/09: E 160 p.p.
Trasferimenti a/r aeroporto/hotel: 1 persona: E 63 p.p.; 2 persone: E 31 p.p;
3 persone: E 21 p.p.
Supplemento per partenze da Bari, Catania, Lamezia Terme, Palermo,
Torino, Pisa: E 100 p.p. per partenze sino al 15/07 e dal 01/09 al 31/10
Quinta Da Penha Franca
Cat. 4****
Rua da Penha Franca 2 - Funchal
Caratteristica quinta portoghese situata
nella zona residenziale di Funchal con
accesso diretto al mare.
Dispone di 76 camere, tutte con servizi
privati, telefono diretto, TV satellite, minibar,
asciugacapelli, cassetta di sicurezza.
Piscina con acqua di mare. Ristorante,
bar, solarium.
Quinta Perestrello
Cat. 4****
Rua Dr. Pita 3 - Funchal
Caratteristica quinta portoghese la cui costruzione
risale ad oltre 150 anni fa, è
oggi un grazioso albergo completamente
rimodernato. 30 camere con vista panoramica,
tutte con servizi privati, TV,
radio, telefono, aria condizionata. Piscina
e giardino privato. Nelle immediate
vicinanze è possibile trovare ristoranti
e praticare vari sport.
Dorisol Mimosa
Cat. 3***
Rua da Casa Branca - Funchal
Situato nello stesso complesso dell’Hotel
Estrelicia e Buganvilia a circa 500 mt.
dall’oceano. Dispone di 100 camere, tutte
con servizi privati, TV satellite, telefono
diretto, cassetta di sicurezza, aria
condizionata. Piscina, sauna, sala fitness,
campo da squash, tennis da tavolo, parcheggio
privato.
QUINTA DA PENHA FRANCA
Baia Azul
Cat. 4****
Estrada Monumental - Funchal
Hotel nuovissimo situato di fronte al mare
e a 2,5 Km dal centro di Funchal. L’albergo
dispone di 215 camere arredate
con gusto, tutte con servizi privati, aria
condizionata, radio, TV satellite, minibar,
asciugacapelli.
A disposizione degli ospiti ristorante, 2
bar, coffee-shop, fitness-center con idromassaggio
e sauna, parrucchiere, campo
di squash.
Estrelicia
Cat. 3***
Caminho Vecho D’Ajuda - Funchal
Hotel situato a circa 2 Km dal centro di
Funchal e a 400 metri dal mare. Le camere
sono arredate in maniera semplice
ma funzionale e dispongono tutte di
servizi privati, telefono, radio, bar, ristorante,
piscina, campo da tennis, sala TV
e discoteca.
29

8lladdW
teatro di importanti battaglie navali e scorribande di corsari e pirati.
I secoli XVI e XVII sono stati un periodo d’intensa costruzione sulle isole di cui sono rimasti interessanti esempi di architettura storico-religiosa dove predomina
il barocco con caratteristiche specifiche dell’arcipelago. Abbastanza differenti tra di loro, tutte le isole delle Azzorre hanno in comune il
fascino di paesaggi incantevoli ed unici al mondo: vegetazione lussureggiante, fiori, laghi, dolci colline e vallate verdeggianti, fenomeni vulcanici che in alcune di
esse hanno lasciato meravigliose lagune sul fondo dei crateri, in altre misteriose grotte e anfratti. Completamente lontane dal turismo di massa, le Azzorre
offrono una natura incontaminata e le condizioni ideali per chi cerca una vacanza lontana dai ritmi congestionati delle città. Le Azzorre godono di un clima
temperato tutto l’anno, senza grandi variazioni di temperatura che oscilla da un minimo di 14°C ad un massimo di 25°C in agosto.
30
LE ISOLE
Sao Miguel
Sao Miguel è la principale isola delle Az-
zorre ed anche la più popolata. È un’isola
incantevole con panorami dolcissimi
e scenari naturali di bellezza incomparabile:
sono soprattutto le lagune, la
rigogliosa vegetazione, le piccole spiagge
con la sabbia scura a conquistare chi
per la prima volta arriva a Sao Miguel.
Il suo capoluogo, Ponta Delgada, si affaccia
su un’ampia marina che accoglie
imbarcazioni a vela provenienti dall’Europa
e dall’America ed è il cuore turistico
dell’isola.
Musei, monumenti, stradine si affiancano
agli hotel, ai ristoranti, ai negozi e
ai bar che anche alla sera offrono ai turisti
colore ed animazione.
Faial
Faial è un’isola dominata da due colori:
il verde dei prati, dei cespugli e del
muschio, e l’azzurro delle ortensie, del
cielo e del mare.
Il suo capoluogo, Horta, è una ridente
cittadina con strade su cui si affacciano
bianchi caseggiati, piazzette e giardini ben
curati. La marina di Horta, una delle più
colorate al mondo, ospita yacht che arrivano
da tutte le parti del mondo: di qui
partono anche le barche del “big game
fishing”, durante il quale si pescano esemplari
da record.
Terceira
Seconda per grandezza tra le Azzorre,
Terceira è un’isola con paesaggi verdeggianti,
campi fioriti, baie che si aprono
sul mare tra coste alte e rocciose.
Il capoluogo dell’isola, Angra do Heorismo,
è una cittadina dichiarata
dall’U.N.E.S.C.O. patrimonio mondiale dell’Umanità,
essendo un esempio unico di
urbanesimo europeo del XVI secolo in
pieno Atlantico.
Da non perdere la visita di Praia da Vitoria,
della chiesa gotica di S. Sebastiao
e del Monte Brasi.
Santa Maria
Frastagliata da baie profonde, la picco-
la isola di Santa Maria possiede le più
belle spiagge delle Azzorre. Incantevoli
distese sabbiose contrastano gradevolmente
con le verdeggianti colline e le spoglie
pianure.
Vila do Porto, Santo Espirito e Sao Pedro
sono le tappe obbligatorie per conoscere
chiese, conventi, fortezze e testimonianze
del passato.
Pico
Per molti secoli i mari intorno all’isola
di Pico sono stati battuti per la caccia
alle balene.
Oggi Pico recupera in forma pacifica la
tradizione delle balene con due musei
a loro dedicati e con le barche che trasportano
i visitatori ad osservare gli imponenti
capidogli, le balene e le eleganti
evoluzioni dei delfini.
Il paesaggio dell’isola è dominato dall’impressionante
vulcano di Pico che raggiunge
i 2.351 metri.
Situate nel mezzo dell’Oceano Atlantico, tra l’Europa ed il Nord America,
le nove isole che formano l’arcipelago delle Azzorre sono un vero e paradiso
per tutti gli amanti della natura. Scoperte nel XV secolo dai Portoghesi,
le Azzorre sono diventate nei secoli successivi uno dei più importanti assi di
navigazione tra l’Europa, l’America e l’Oriente ed i mari circostanti divennero
Sao Jorge
Sao Jorge è un’isola dalla caratteristica
forma allungata ed è attraversata da un
gruppo montuoso. L’atmosfera qui è
estremamente tranquilla: la tranquillità
dei grandi spazi dove si avverte in lontananza
il grido del nibbio, la tranquillità
dei panorami verdeggianti, di pascoli,
colline e vallate, di sentieri percorsi
soltanto da pastori ed agricoltori.
Flores
Bellissima isola con scenari incantevoli
e panorami ovunque punteggiati dall’azzurro
delle ortensie, lagune azzurre sul
fondo di crateri vulcanici, cascate che scendono
dai dirupi sino al mare, pittoreschi
villaggi situati in fondo alle vallate o in
cima alle falesie. Ma soprattutto l’arcobaleno
dei tantissimi fiori che riempiono
l’isola di colore.
Corvo
Corvo, la più piccola delle Azzorre, è un’isola
in cui i ritmi sono scanditi secondo
quelli dell’agricoltura e della pastorizia,
uniche risorse dell’isola.
Da non perdere il panorama che si gode
dal Monte Gordo, da cui si ammirano
le lagune cosparse di isolotti sul fondo
del Caldeirao.
Graciosa
Percorrere le stradine di Santa Cruz de
Graciosa, capoluogo dell’isola, è come
ritornare indietro nel tempo di cento o
duecento anni.
Il tempo sembra essersi fermato in questa
dolce isola, con vaste estensioni di
vigneti, una vegetazione rigogliosa e la
misteriosa laguna sotterranea di Furna di
Enxofre, creatasi nelle viscere di un vulcano
inattivo.

QUOTE INDIVIDUALI
Quote individuali di partecipazione da Roma/Milano/Bologna/Venezia per
soggiorni di massimo 21 notti
Voli TAP + 1 notte in hotel - pernottamento e prima colazione
Hotel WEEK-END Notte Suppl. Riduz. p.p.
2 giorni/1 notte extra singola in tripla
ISOLA DI SAO MIGUELN
Hotel Marina Atlantico - 4****
A - 01/04 - 31/10 345 77 63 13
Hotel Avenida - 4****
A - 01/04 - 31/10 332 64 48 10
Hotel Sao Miguel Park - 3***
A - 01/04 - 31/10 332 64 48 10
Hotel Canadiano - 3***
A - 01/04 - 31/05; 01/10 - 31/10 307 39 28 5
B - 01/06 - 30/09 322 54 38 7
Hotel Vila Nova - 3***
A - 01/04 - 31/05; 01/10 - 31/10 313 45 33 6
B- 01/06 - 30/09 322 54 40 6
Residencial Alcides - 3***
A - 01/04 - 31/10 303 35 21 7
ISOLA DI TERCEIRA
Hotel Terceira Mar - 4****
A - 01/04 - 15/06; 01/10 - 31/10 322 54 42 8
B - 16/06 - 30/09 335 67 49 11
Hotel Angra - 3*** (camere standard)
A - 01/04 - 15/06; 01/10 - 31/10 323 55 44 7
B - 16/06 - 30/09 338 70 58 6
Hotel Varandas do Atlantico - 3***
A - 01/04 - 31/05; 01/10 - 31/10 299 31 20 3
B - 01/06 - 30/09 318 50 31 5
Residencial Monte Brasil - 3***
A - 01/04 - 30/09 306 38 18 5
ISOLA DI FAYAL
Hotel Fayal Resort - 4**** (camere standard)
A - 01/04 - 31/05; 01/10 - 31/10 330 62 49 6
B - 01/06 - 30/09 339 71 59 —
Hotel Horta - 4****
A - 01/04 - 31/05; 01/10 - 31/10 321 53 44 5
B - 01/06 - 30/09 336 68 60 7
ISOLA DI PICO
Hotel Pico - 3***
A - 01/04 - 15/06; 01/10 - 31/10 315 47 40 5
B - 16/06 - 30/09 327 59 49 8
Hotel Caravelas - 3***
A - 01/04 - 31/05; 01/10 - 31/10 315 47 38 6
B - 01/06 - 30/09 326 58 47 8
ISOLA DI S. JORGE
Hotel S. Jorge - 3***
A - 01/04 - 30/09 326 58 41 7
ISOLA DI FLORES
Hotel Ocidental - 2**
A - 01/04 - 30/06; 01/09 - 30/09 307 39 22 9
B - 01/07 - 31/08 320 52 29 6
ISOLA DI SANTA MARIA
Hotel Praia de Lobos - 3***
A - 01/04 - 14/06; 16/09 - 31/10 295 27 13 3
B - 15/06 - 15/09 304 36 20 5
ISOLA DI GRACIOSA
Residencial Ilha Graciosa - 3***
A - 01/04 - 30/09 310 42 27 3
Supplemento per partenze dal 27/07 al 25/08: E 165 p.p.
Supplemento per partenze da Bari, Catania, Lamezia Terme, Palermo, Torino,
Pisa: E 100 p.p. per partenze sino al 15/07 e dal 01/09 al 31/10
TRASFERIMENTI AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO
SAO MIGUEL: 1 persona E 44 p.p.; 2 persone E 25 p.p.; 3 persone E 22 p.p.;
4 persone E 21 p.p.
TERCEIRA: 1 persona E 56 p.p.; 2 persone E 32 p.p.; 3 persone E 24 p.p.;
4 persone E 22 p.p.
FAYAL: 1 persona E 54 p.p.; 2 persone E 33 p.p.; 3 persone E 28 p.p.;
4 persone E 27 p.p.
PICO: 1 persona E 54 p.p.; 2 persone E 29 p.p.; 3 persone E 28 p.p.;
4 persone E 27 p.p.
S. JORGE, SANTA MARIA, GRACIOSA: 1 persona E 49 p.p.; 2 persone E 26 p.p.;
3 persone E 25 p.p.; 4 persone: E 24 p.p.
NOTA: Tutti i transfers effettuati di domenica e nei giorni festivi hanno un supplemento
del 30%
ISOLA DI SAO MIGUEL
Marina Atlantico
Cat. 4****
Av. Infante D. Henrique - Ponta Delgada
Sul corso principale di Ponta Delgada,
è un hotel dalla struttura in vetro, realizzata
in stile nautico contemporaneo.
Dispone di 140 stanze dotate di tutti i
comfort: aria condizionata, minibar, TV,
cassetta di sicurezza, parcheggio privato,
internet, palestra, piscina coperta, centro
fitness.
Avenida
Cat. 4****
Rua. Dr. Jose Bruno Tavares Carreiro –
Ponta Delgada
Recentemente ristrutturato ed ampliato,
è un hotel moderno ed accogliente nel
cuore cittadino, a soli 5 km dall’aeroporto.
Dispone di 120 stanze arredate con
gusto, servizi privati, aria condizionata,
radio, TV, internet. A disposizione degli
ospiti, ristorante, negozi, sauna,
campo da tennis.
Sao Miguel Park
Cat. 4****
Rua Manuel Augusto Amaral -
Ponta Delgada
Moderno hotel nei pressi dei giardini botanici,
a pochi minuti dal centro commerciale
e non distante dal mare. Le camere
sono tutte dotate di servizi privati,
aria condizionata, TV e telefono. A disposizione
degli ospiti anche due piscine
(all’aperto e coperta), bar, ristorante,
palestra, centro benessere e massaggi, jacuzzi,
bagno turco e sauna, parrucchiere,
parcheggio.
ISOLA DI TERCEIRA
Angra Jardim
Cat. 3*** camere standard
Praca Velha– Angra Do Heroismo
Accogliente hotel nel centro storico cittadino,
dispone di 120 stanze incluso 6
junior suites tutte con aria condizionata,
servizi privati, TV sat, minibar. Inoltre,
a disposizione degli ospiti ristorante,
bar, piscina coperta, sauna e centro
fitness.
Terceira Mar
Cat. 4****
Rua Padre José Jacinto Botelho, 5 -
Angra do Heroísmo
In posizione incantevole sulla baia di Fanal,
questo moderno hotel dispone di 139
camere tutte con servizi privati e vista
mare, aria condizionata, balcone, TV, minibar,
telefono. Bar, ristorante, parrucchiere,
sauna, jacuzzi, piscina coperta e in
giardino la bellissima piscina di acqua
di mare, accesso diretto al mare, 2 campi
tennis, parcheggio privato.
ISOLA DI FAYAL
Fayal Resort
Cat. 4**** camere standard
Rua Consul Dabney -Horta
Immerso nel verde ma non distante dal
centro, questo hotel gode di una splendida
vista della città, della baia e della
montagna di Pico. 131 stanze e 6 junior
suites tutte con aria condizionata, TV sat,
telefono, internet, asciugacapelli e minibar
su richiesta. Ristorante panoramico,
campo da tennis, piscina coperta e scoperta,
centro fitness, jacuzzi, sauna.
Horta
Cat. 4****
Rua Marcelino Lima – Horta
In posizione privilegiata con vista sull’oceano
e sulla splendida isola di Pico dispone
di 80 stanze e 2 suite tutte con
balcone, aria condizionata, asciugacapelli,
cassetta di sicurezza, TV sat. A disposizione
degli ospiti, inoltre, ristorante panoramico,
piscina all’aperto, palestra, bar
e giardino, sala congressi.
ISOLA DI PICO
Caravelas
Cat. 3***
Rua Cons. Terra Pinheiro 3, - Madalena
In ottima posizione a circa 100 m dal porto
e 10 km dall’aeroporto, con vista sull’isola
di Faial, questo confortevole hotel
dispone di 67 stanze, tutte dotate di
servizi privati, aria condizionata, telefono,
TV sat. A disposizione degli ospiti,
inoltre, ristorante, bar, palestra, solarium,
piscina e sala riunioni.
Informazioni utili:
Partenze da Roma, Milano, Bologna e Venezia con voli di linea Tap Portugal via
Lisbona. Per ragioni di operativi aerei potrebbero rendersi necessari pernottamenti
intermedi a Lisbona o nelle Azzorre. Le quote non includono il costo di eventuali
pernottamenti intermedi necessari per raggiungere la destinazione finale.
31

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1) PREMESSA, NOZIONE DI PACCHETTO
TURISTICO (in seguito definito: VIAG-
GIO)
Ai sensi dell’art. 2 n. 1 decreto legislativo
n. 111 del 17.3.95 di attuazione della
Direttiva 90/314/CEE:
I pacchetti turistici hanno ad oggetto i
viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”,
risultanti dalla prefissata combinazione
di almeno due degli elementi di
seguito indicati, venduti od offerti in vendita
ad un prezzo forfettario, e di durata
superiore alle 24 ore ovvero estendentisi
per un periodo di tempo comprendente
almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto
o all’alloggio (omissis)... che costituiscano
parte significativa del “pacchetto
turistico”.
2) I viaggi proposti in questo depliant sono
organizzati dalla Innocenti Viaggi s.a.s. di
Bari, titolare della licenza Regione Puglia
del 07/04/94 con decreto n. 1976, e sono
coperti, per la responsabilità civile ai
sensi delle leggi vigenti in particolare
anche per il Decreto Legislativo n. 111
del 17/03/95 (che ha recepito in Italia la
Direttiva 314/90/CEE da assicurazione
stipulata con la Previdente Assicurazioni
con polizza n. 1064600512279.
3) CONTRATTI DI VIAGGIO E RESPON-
SABILITÀ
Il contratto è regolato dalle previsione
che seguono e dal Decreto Legislativo,
111 del 17 marzo 1995, dalla Direttiva
90/314/CEE, dalle convenzioni internazionali
in materia, ed in particolare dalla
Convenzione di Bruxelles del 20 aprile
1970, resa esecutiva con legge 29
dicembre 1977, n. 1084, dalla Convenzione
di Varsavia del 12 ottobre 1929 sul
trasporto aereo internazionale, resa esecutiva
con legge 19 maggio 1931, n. 41,
dalla Convenzione di Berna del 25 febbraio
1961 sul trasporto ferroviario, resa
esecutiva con legge 2 marzo 1963, n.
806, in quanto applicabili ai servizi oggetto
del pacchetto turistico, nonché delle
previsioni in materia del codice civile e
delle altre norme di diritto interno in
quanto non derogate dalle previsioni del
presente contratto. La responsabilità di
Innocenti Viaggi nei confronti del Viaggiatore
per eventuali danni subiti a causa
del mancato od inesatto adempimento
delle obbligazioni previste dal presente
contratto e regolata dalle leggi e dalle
convenzioni internazionali suindicate.
Pertanto, in nessun caso la responsabilità
di Innocenti Viaggi, a qualunque titolo
insorgente, nei confronti del Viaggiatore
potrà eccedere i limiti previsti dalle leggi
e convenzioni sopra richiamate, in relazione
al danno lamentato.
4) ISCRIZIONI
L’iscrizione ad uno dei viaggi del presente
programma può essere fatta solo tramite
un’agenzia di viaggi titolare di licenza
di vendita di viaggi al dettaglio. All’atto
dell’iscrizione il cliente dovrà farsi confermare
dal suo agente di fiducia il costo
totale del viaggio. Innocenti Viaggi prov-
vederà ad inviare tempestivamente conferma
scritta dell’avvenuta iscrizione.
Tale conferma sarà in duplice copia, conterrà
la descrizione dei servizi richiesti e
avrà valore di contratto. A tergo della
conferma/contratto saranno riportate
fedelmente le condizioni generali del
catalogo. Cura dell’agente di viaggio al
dettaglio sarà quella di consegnare una
copia al cliente che provvederà a controfirmarla.
5) VALIDITÀ DELLE QUOTE DI PARTECI-
PAZIONE
Le quote sono espresse in Euro e sono
calcolate in base ai cambi ed alle tariffe
dei vettori in vigore al momento della
stessa stesura del programma. Le stesse
quote potranno in qualunque momento
subire modificazioni in conseguenza di
variazioni dei cambi, delle tariffe dei vettori
e del costo dei servizi turistici. Se
l’aumento del prezzo globale eccede il
10%, il partecipante è in facoltà di recedere
dal contratto, purché ne dia comunicazione
scritta, tramite il suo agente di
viaggio, all’Innocenti Viaggi entro, e non
oltre, 48 ore dal ricevimento della comunicazione
relativa all’aumento. Il prezzo
stabilito nel contratto non potrà, comunque,
essere variato nei 20 giorni precedenti
la data prevista per la partenza.
6) PAGAMENTI
All’atto della prenotazione dovrà essere
versato un’acconto pari al 25% della
quota di partecipazione e le spese di
iscrizione. Il saldo dovrà essere versato
20 giorni prima della partenza. Per le
iscrizioni effettuate nei 20 giorni precedenti
la data di partenza dovrà essere
versato l’intero ammontare all’atto dell’iscrizione.
7) RINUNCE
Le rinunce devono essere comunicate
alla Innocenti Viaggi S.a.s. per telefax o
telegramma. Vale la data di ricevimento
della rinuncia.
Se un partecipante iscritto ad un viaggio
dovesse rinunciarvi, avrà diritto al rimborso
della somma versata al netto delle
spese di iscrizioni e delle penalità qui di
seguito indicate:
Pacchetti turistici con voli regolari a tariffa
speciale o noleggiati o IT intercontinentali
(oltre 5 ore di volo nonstop) - Crociere
marittime - Pacchetti turistici con soggiorno
in appartamenti, residence, ville, e villaggi
in formula affitto:
- 10% della quota di partecipazione sino
a 30 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% della quota di partecipazione da 29
a 18 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% della quota di partecipazione da 17
a 10 giorni di calendario prima della partenza;
- 75% della quota di partecipazione da 9
giorni di calendario a 3 giorni lavorativi
(escluso comunque il sabato) prima della
partenza;
- 100% della quota di partecipazione
dopo tali termini.
Nel caso di gruppi precostituiti le somme
di cui sopra verranno concordate di volta
in volta alla fine del contratto.
Per tutte le combinazioni nessun rimborso
sarà accordato a chi non si presentasse
alla partenza o decidesse di interrompere
il viaggio già intrapreso. Così pure
nessun rimborso spetterà a chi non
potesse effettuare il viaggio per mancanza,
invalidità, insufficienza o inesattezza
dei previsti documenti personali di espatrio.
Innocenti Viaggi si riserva, tuttavia,
senza impegno né responsabilità di:
- rimborsare eventuali somme recuperate
relative a servizi non usufruiti a seguito di
rinunce;
- rimborsare eventuali somme recuperate
relative a servizi non usufruiti nel corso
dei viaggi o per diverse prestazioni ottenute,
sempre che il viaggiatore fornisca
documentazione scritta.
7A) SOSTITUZIONI
Il cliente rinunciatario può farsi sostituire
da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per
iscritto entro 4 giorni lavorativi prima della
data fissata per la partenza, ricevendo
contestualmente comunicazione circa le
generalità del cessionario;
b) non vi ostino ragioni attinenti al passaporto,
ai visti, ai certificati sanitari, alla
sistemazione alberghiera, ai servizi di trasporto
o comunque tali da rendere
impossibile la fruizione del pacchetto da
parte di persona diversa dal cliente rinunciatario;
c) il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore
tutte le spese sostenute per
procedere alla sostituzione nella misura
che gli verrà quantificata all’atto della
comunicazione della cessione.
Il cliente rinunciatario dovrà in ogni caso
corrispondere la sola quota di iscrizione,
se prevista. Sarà inoltre solidamente
responsabile con il cessionario per il
pagamento del saldo del prezzo nonché
degli importi di cui alla lettera c) del presente
articolo.
8) RECESSO SENZA PENALITÀ
Il partecipante ad un viaggio potrà recedere
da un contratto di viaggio senza
pagare penalità in caso di:
- aumento del costo del viaggio superiore
al 10%;
- modifica della categoria dell’albergo nel
caso in cui fosse proposta una categoria
inferiore (nessuna possibilità di recedere
dal contratto senza pagare penalità, nel
caso in cui la modifica avvenisse con un
albergo di pari categoria o di categoria
superiore).
9) SCIOPERI - SOSPENSIONI PER
AVVERSE CONDIZIONI ATMOSFERI-
CHE - AVVENIMENTI BELLICI- DISOR-
DINI CIVILI E MILITARI - SOMMOSSE -
CALAMITÀ NATURALI - SACCHEGGI -
ATTI DI TERRORISMO
Questi fatti ed altri simili costituiscono
causa di forza maggiore e non imputabili
ai vettori e all’Innocenti Viaggi. Eventuali
spese supplementari sostenute dal partecipante
non saranno, pertanto, rimborsate,
né tanto meno lo saranno le prestazioni
che per tali cause venissero meno e non
fossero recuperabili. Inoltre Innocenti
Viaggi non è responsabile del mancato uti-
lizzo dei servizi dovuto a ritardi o cancellazioni
dei vettori aerei, marittimi e terrestri.
10) CONTESTAZIONI DELLE QUOTE
L’organizzazione dei viaggi presuppone
l’esistenza di corrispondenti sul posto,
impone impegni finanziari con i fornitori di
servizi, costi pubblicitari per far conoscere
il prodotto, quali appunto la stampa e
la distribuzione del presente opuscolo e
altri costi che non possono essere dettagliati,
ma che devono essere considerati
nella costruzione dei prezzi di vendita. La
nostra organizzazione in nessun caso, a
viaggio avvenuto, accetterà contestazioni
sulle quote di partecipazione in quanto le
stesse devono essere ritenute, in base
alla qualità, quantità e tipo di servizi e
prestazioni offerte, eque al momento
della prenotazione.
11) RIMBORSI PER SERVIZI NON USU-
FRUITI
Richieste per eventuali rimborsi relativi a
servizi turistici non usufruiti, dovranno
pervenire per iscritto all’Innocenti Viaggi
entro 10 giorni lavorativi dalla data di
rientro in Italia dopo la fine del viaggio,
pena la decadenza.
12) BAGAGLIO
Il bagaglio viaggia a rischio del Partecipante
e l’Innocenti Viaggi non può in nessun
caso dichiararsi responsabile per l’eventuale
perdita o danno. Tutto il bagaglio,
compreso quello a mano deve obbligatoriamente
portare un’etichetta con nome,
cognome e indirizzo del Passeggero.
13) ASSICURAZIONE CONTRO LA PENA-
LITÀ DI ANNULLAMENTO
Al momento dell’iscrizione al viaggio sarà
possibile stipulare una speciale polizza
assicurativa integrativa (facoltativa) contro
le penalità derivanti dalla rinuncia alla
partecipazione al viaggio stesso, secondo
le condizioni generali previste dalla
polizza della Compagnia di Assicurazione
scelta.
14) CORRISPONDENTI LOCALI
Il cliente deve contattare il corrispondente
locale in caso di problemi.
Esso è responsabile dei servizi in loco e
deve essere informato di tutte le modifiche
o annullamenti, qualsiasi ne sia la
causa.
15) FORO COMPETENTE
Per ogni eventuale controversia sarà
competente il Foro di Bari.
Validità del programma:
dal 01/04/2007 al 31/12/2007.
I TRASPORTI AEREI SONO EFFETTUATI
CON VETTORI IATA
Pubblicazione in conformità della Legge
Regione Puglia n. 10 del 03/03/98. Autorizz.
Reg. Puglia: in richiesta Organizzazione tecnica:
INNOCENTI VIAGGI SAS - BARI.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16
della Legge 269/98: la legge italiana punisce
con la pena della reclusione i reati inerenti alla
prostituzione ed alla pornografia minorile,
anche se gli stessi sono commessi all’estero.
ASSICURAZIONI
ASSICURAZIONI: Tutti i partecipanti ai nostri pacchetti (aereo+hotel) beneficiano delle seguenti garanzie assicurative prestate da NAVALE ASSICURAZIONI S.p.A.
OGGETTO: La garanzia rimborsa all’Assicurato il corrispettivo di recesso o penale addebitato da Innocenti Tour Operator entro la percentuale massima prevista dalle Condizioni Generali di partecipazione al viaggio, ed entro il massimale
assicurato di E 500,00 per viaggiatore. MASSIMALE: Il massimale di risarcimento per evento che coinvolga più persone iscritte contemporaneamente al viaggio non potrà essere superiore a E 10.000,00. DECORRENZA E VALIDITÀ
OPERATIVA: La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio alla data di partenza, ed è operante esclusivamente se il viaggiatore è impossibilitato a partecipare al viaggio per uno dei seguenti motivi imprevedibili al momento della
stipulazione del contratto: - Malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato o del compagno di viaggio, anch’egli assicurato, o del loro coniuge o convivente, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore o del socio/contitolare della ditta
dell’Assicurato. In caso d’iscrizione contemporanea di un gruppo precostituito di partecipanti, la definizione di “compagno di viaggio” può riferirsi ad una sola persona. Sono comprese le malattie preesistenti non aventi carattere di cronicità,
le cui recidive o riacutizzazioni si manifestino dopo la data dell’iscrizione al viaggio. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché insorte successivamente alla data di prenotazione del viaggio. - Danni materiali a seguito
d’incendio o calamità naturali che colpiscano i beni dell’assicurato ed impongano la sua presenza in loco. - Citazione in Tribunale quale testimone o convocazione a Giudice Popolare, pervenute successivamente alla data di decorrenza
della garanzia. - Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza a seguito di calamità naturali nel luogo di residenza. ESCLUSIONI E LIMITAZIONI: L’assicurazione non è valida se al momento dell’adesione già sussistono le condizioni o
gli eventi che determinano l’annullamento. Sono escluse le malattie croniche, nervose e mentali e le conseguenze di sindrome d’immunodeficienza acquisita. Sono inoltre esclusi gli annullamenti determinati da: guerra e tumulti popolari, atti
terroristici, scioperi, calamità naturali, partecipazione a gare, dolo o colpa grave dell’Assicurato, sopravvenuti impegni di lavoro e di studio. FRANCHIGIA: I risarcimenti vengono effettuati previa deduzione di uno scoperto del 10% con un
minimo di E 50,00 per persona. COMPORTAMENTO IN CASO DI SINISTRO: Oltre ad avvertire immediatamente il Tour Operator e l’Agenzia di Viaggi dove è stato sottoscritto il contratto di viaggio, al fine di fermare la misura delle penali
applicabili, in caso di annullamento del viaggio, se dovuto ad uno dei motivi previsti dalla garanzia assicurativa, il Cliente dovrà trasmettere, direttamente ed entro 5 giorni dal verificarsi dell’evento che ha causato la rinuncia e, comunque
entro la data della partenza, pena la decadenza al rimborso, per posta R/R o telegramma a NAVALE ASSICURAZIONI S.p.A. Via Borgoleoni, 16 - 44100 FERRARA oppure mezzo fax al numero 0532.215518 la certificazione medica o altro
documento comprovante l’impossibilità di partecipazione al viaggio. Come data d’invio farà fede la data del telefax o del timbro postale di trasmissione del documento. Sarà inoltre necessario trasmettere: Estratto conto di iscrizione, estratto
conto della penale addebitata, quietanza di pagamento emessa da INNOCENTI TOUR OPERATOR, copia del certificato medico e quanto altro eventualmente dovesse essere richiesto. N.B. Il costo di gestione pratica, le spese di richiesta
visto e le tasse varie non sono assicurabili e pertanto non verranno in alcun caso rimborsati. PRESTAZIONI di ASSISTENZA NAVALE S.O.S.: Centrale Operativa 24 ore su 24 - Segnalazione di un medico specialista - Invio di medicinali
urgenti - Rientro sanitario - Rientro della salma - Viaggio di un famigliare - Rientro anticipato del Viaggiatore - Interprete a disposizione all’estero fino a E 500,00 - Difesa legale - anticipo cauzione fino a E 3.000,00. RIMBORSO SPE-
SE MEDICHE: farmaceutiche, ospedaliere fino a E 300,00 in Italia e E 3.000,00 all’estero. GARANZIA BAGAGLIO: Contro furto, rapina, scippo, incendio, avaria o mancata riconsegna fino a E 500,00. GARANZIA ANNULLAMENTO “facoltativa
consigliata” Contestualmente alla iscrizione al viaggio, consigliamo il cliente di aderire alla polizza Garanzia Annullamento integrativa, per assicurare l’importo totale del viaggio.
VALORE DEL VIAGGIO PREMIO PER PERSONA VALORE DEL VIAGGIO PREMIO PER PERSONA
fino a E 750 E 15,00 da E 1.501 a E 2.000 E 50,00
da E 751 a E 1.000 E 25,00 da E 2.001 a E 2.500 E 62,50
da E 1.001 a E 1.500 E 35,00 da E 2.501 a E 4.000 E 100,00
Realizzazione: COMUNIKA- Foggia