L-Incensier - Dicembru 2012

L-Erbgħa u Tletin Ħarġa Diċembru 2012
L-INĊENSIER
Leħen l-Abbatini ta’ San Ġwann
GĦAT-TFAL GĦAT-TFAL SUBIEN SUBIEN KOLLHA KOLLHA TAL-PARROĊĊA
TAL-PARROĊĊA
Ara paġni 14-15 għad-dettalji
1 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

Werrej u Editorjal Pg 2
Mark Bezzina
Il-Kelma tad-Direttur Pg 3
Fr Effie Mallia OFM Cap.
Jean De La Valette Pg 5
Matthew Bezzina
Il-Festi Liturgici tal-Milied Pg 6
Fr Carmelo Aquilina OFM Cap
Ahbarijiet u Attivitajiet Pg 8-9
Etienne Buttigieg
Dawra mad-Dinja Pg 10
Helenio Borg Muscat
Ċajta Pg 11
Mirja ta’ Qdusija Pg 12
Daniel Bezzina
Attivita’- Fun Day Pg 14-15
Etienne Buttigieg
Il-Hmar Pg 17 - Samuel Felice
The Path to Heaven - Christopher
ddddddddddddddddScerri
Rokna Logħob Pg 18
Julian Vella
Rokna Sport Pg 19
Julian Vella
Mark Bezzina
Iktar minn sitt snin ilu jiena ktibt għallaħħar
f’dan l-artiklu tal-Inċensier, meta
f’April tal-elfejn u sitta ħarġet l-aħħar ħarġa
tal-Inċensier fejn jien kont l-Editur tagħha.
Illum wara dan iż-żmien kollu erġajt
qiegħed nikteb f’dan il-fuljett, u nista ngħid
li qiegħed nagħmel dan bi pjaċir kbir għaliex
nemmen li dan il-fuljett jista’ jkun strument
fejn l-Abbatini juru l-kapaċita tagħhom sa
minn meta ikunu għadhom żgħar.
Nixtieq nirrimarka li dawk l-abbatini li
jixtiequ jiktbu f’dan il-fuljett iżda s’issa
għadhom ma ġewx avviċinati biex jagħmlu
dan, jistgħu ikellmu lili jew lil xi ħadd mittmexxija
sabiex jingħataw dan iċ-ċans.
Dan il-fuljett qiegħed joħroġ fit-tieni Ħadd
tal-Avvent. Għalhekk il-Milied huwa viċin.
Tajjeb li fil-Milied inżommu f’moħħna li
qegħdin niċċelebraw it-twelid ta’ Ġesu’ u
għalhekk ma nistgħux niċċelebrawh kif
jixraq jekk inwarrbu lilU stess!
Il-Milied u s-Sena t-Tajba lil Kulħadd.
Maħruġ mill-Abbatini tal-Parroċċa Madonna ta’ Lourdes
1, Misraħ Lourdes, San Ġwann Tel: 21386112/3
www.facebook.com/abbatinisg abbatinisgwann@hotmail.com
2 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

Il-maġġoranza assoluta tan-nies iħobbu ħafna l-festa tal-
Milied. Għal ħafna l-festa tal-Milied hi l-festa tal-familja.
Diversi familji jippruvaw jagħmlu l-ikla tal-Milied flimkien
f’xi restorant jew d-dar. Ma’ humiex ftit dawk li jaħsbu
minn kmieni jixtru r-rigali tal-Milied. Tal-ħwienet l-anqas
ikun għadu beda l-Avvent meta jkunu diġa joffru filħwienet
tagħhom oġġetti reletati maż-żmien tal-Milied. Lewwel
jibdew jippreżentaw oġġetti għat-tiżjin u wara
rigali.
}afna huma dawk li jhobbu jżejnu fid-dar għall-Milied. Din t-tradizzjoni hi
ħafna sabieħa u tajjeb li nżommuha ħajja. Importanti pero’ li ċ-ċentru tattiżjin
irid ikun jew il-presepju jew il-bambin. Illum donnu qed jidħol ħafna
tiżjin ieħor li bil-mod il-mod qed iwarrab lil dak li tiegħu hi l-festa tal-Milied.
F’xi djar taħseb li l-festa hi tal-christmas father jew ta’ xi ħaġa oħra imma
mhux ta’ Ġesu’ Bambin.
Bħala Franġiskan, għaliex kien San Franġisk ta’ Assisi li daħħal il-presepju,
inħeġġeġ ħafna biex nipruvaw li f’kull dar ikun hemm presepju. Il-presepju
jfakkarna fit-twelid ta’ Sidna Ġesu’ Kristu bħala bniedem. Il-presepju
jippreżenta misteru kbir tal-fidi tagħna, il-misteru tal-inkarnazzjoni, “Ġesu’
Kristu sar bniedem u għammar fostna”.
Aktar u aktar din is-sena tal-fidi, jagħmel ħafna sens li fid-dar ikollna
presepju jew bambin. F’dan iż-żmien li ġej tal-avvent u tal-Milied nagħmlu ttalb
tagħna bħala familja quddiem il-presepju jew il-bambin. Waqt li nkunu
qed nitolbu naħsbu fuq kemm Alla ħabbna li sar bniedem bħala u għix
fostna l-bnedmin.
Inħeġġeġ ħafna biex minn dan il-Milied li ġej nagħmlu Milied nisrani. Ma
nħallux li l-aljenazzjoni tegħlibna billi nedew biss fuq il-materjali u ddivertiment.
Nippruvaw fuq kollox inħejju ruħna biex ikollna Milied speċjali
li fih inħossu aktar minn qatt qabel, lil Ġesu’ fil-qalb tagħna.
Il-Milied it-tajjeb lil kulħadd.
Fr. Effie Mallia OFM Cap.
3 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

Easy Wear
Mensija Road, San Gwann
Tel: 21381699
Cospicua Road, Paola
Get 5% off upon presentation of this
advert
MARC
4 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

Matthew Bezzina
La Valette huwa ta’ Nazzjonalita Franciza u twieled fl-1495.
Huwa dahal fl-ordni tal-Kavallieri ta’ San Gwann fl-eta tant
zghira ta’ tmintax –il sena. Waqt li kien Kavallier gewwa Malta,
huwa lahaq bhala GranMastru tal-Kavallieri. Huwa kien iddisgha
u erbghin Gran Mastru ta’ Malta.
Meta La Valette kien Gran Mastru faqqa l-Assedju il-kbir. It-
Torok hasbu li kienu se jirbhu lil Malta malajr,malajr biiss kellhom
zball, ghaliex bil-ghaqal tal-Gran Mastru La Valette, Malta
rebhet liill-ghadu Ottoman.
Kif spicca l-Assedju La Valette beda jahseb biex tinbena Belt
gdida li setghet taqdi il-bzonnijiet tal- gzira ahjar. Il-Belt il-gdida
inbniet fuq l-gholja xiberras u l-ewwel gebla tpoggiet minn idejn
il-Gran Mastru La Valette innifsu. Biss b’xorti hazina La Valette
ma kellux jara il-Belt il-gdida lesta, ghaliex waqt li kienet qed tinbena
il-Belt huwa miet.Ghalhekk il-Belt imsemmija ghalih: (il-
Belt Valletta) din baqghet il-Belt Kapitali ta’ Malta sa llum ilgurnata.
La Valette kien l-ewwel wiehed illi indifen
gewwa il-Belt Valletta.
5 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

Fr Carmelo Aquilina OFM Cap
Fl-ewwel żminijiet il-Knisja kellha festa waħda biss, dik tal-Għid, din il-Festa
kienet tiġi ċelebrata kull nhar ta’ Ħadd, u b’solennità kbira wara l-ewwel
qamar kwinta tar-rebbiegħa. Il-liturġija ħadet spinta l-quddiem meta
Kostantinu ta’ l-libertà lill-Knisja u din ma baqgħetx taħdem fil-moħbi. Kien
proprju hawnhekk li beda jiġi mfassal il-Kalendarju Liturġiku li kien ibażżat
fuq l-opra tal-Fidwa tal-Mulej.
L-ewwel tagħrif li għandna dwar iċ-ċelebrazzjoni tal-Milied f’Ruma
jagħtihulna l-Kalendarju Furius Dionysius Philocalus, li fil-25 ta’ Diċembru
354, u nsibu dan il-kliem: VIII Kalendas Ianuarii natus Christus in Bethleem
Iudeae. Ma nafux eżatt il-jum tat-twelid tal-Mulej, allura dan il-jum ma
ntgħażilx bħala jum il-Milied għax dakinhar twieled Ġesù. Jidher li din il-
Festa daħlet minflok festa oħra pagana f’ġieħ ix-Xemx qatt mirbuħa (fil-25
ta’ Diċembru u l-jum li fih jibda’ jidher ċar li l-ġurnata bdiet tittwal). Din
kienet festa kbira għar-Rumani b’mod speċjali u kienu jsiru ħafna attivitajiet
kbar fosthom il-magħrufin 30 tiġrija taż-żwiemel tip ta’ dak li naraw fil-film
‘Ben Hur’. Hemm ukoll diversi studjużi oħra li jgħidu affarijiet oħra imma din
hi l-aktar waħda kredibli.
Fil-bidu l-Milied ma kienx ifakkar biss it-twelid ta’ Ġesù imma kien jiġbor fih il
-misteri tat-tfulija ta’ Ġesù, imma maż-żmien bdiet tiġi iċċelebrata l-Epifanija
u b’hekk bil-mod il-mod saret kif nafuha illum. Interessanti li f’Ruma u fl-
Italja, kienet issir il-quddiesa tal-vġili, fl-24 ta’ Diċembru, fit-tlieta ta’ wara
nofs in-nhar, u oħra nhar il-Milied. Iżda qrib is-seklu V, f’Ruma fil-Bażilka ta’
Santa Maria Maggiore, bdiet issir għal l-ewwel darba il-quddiesa ta’ nofs illejl.
Fis-seklu VI il-Papa beda jqaddes quddiesa filgħodu kmieni fil-knisja ta’
Santa Anastasia, dawn it-tlett quddisiet xterdu mal-Italja kollha fis-seklu VII,
u xterdet mal-punent kollu fis-seklu X.
Dan u ftit tagħrif kif żviluppat il-festa tal-Milied fil-Knisja Rumana Kattolika.
Minn irrid aktar informazzjoni nista’ nagħddilu xi materjal ieħor.
6 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

Naxxar Road,
San Gwann
Phone 21368172
Fax 21387924
Mobile 99827199
E-mail: archidea@onvol.net
14,Naxxar Road, San Gwann, SGN 08.
Tel: 21382664
www.starwebmalta.com
7 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

Etienne Buttigieg
Ghaddew erba’ xhur mill-ahhar harga ta’ dan il-fuljett. Erba’ xhur ta’ hidma
intensiva bla waqfien. Wara li ftahna c-celebrazzjonijiet tal-festa titulari bil-
Vestizzjoni tal-Abbatini, segwejna gimgha ta’ servizz tat-tridu tal-Festa bil-qofol
fil-quddiesa solenni tal-Jum tal-Festa u fil-purcissjoni ta’ filghaxija.
Jumejn wara l-festa titulari, morna Ghawdex fejn qattajna erbat ijiem vaganzi
niehdu gost, nghumu u nzuru bosta postijiet pittorestici madwar il-gzira
t’Ghawdex fil-kumpanija ta’ shabna l-Abbatini.
F’Awwissu zorna wkoll il-festa ta’ Santa Marija, l-Mosta u l-ghada, kellna BBQ
ghall-Abbatini fic-centru Parrokkjali. Qabel ma spicca x-xahar tant sabih
t’Awwissu, organizzajna Water Games fejn xarrabna kemm flahna ‘l xulxin u
morna nghumu Pretty Bay. F’Settembru, ergajna organizzajna Water Games
minhabba li ntlaqghu tajjeb hafna mal-Abbatini. F’Settembru kellna wkoll
league tal-futbol, league tal-prisoners u DVD Night. Tajna s-servizz taghna flokkazjoni
ta’ Jum il-Parrocca fil-21 ta’ Settembru.
F’Ottubru, tajna s-servizz taghna fl-okkazjoni tat-tridu tal-festa ta’ San Frangisk.
Gew organizzati league tal-prisoners, li gew posponuti minhabba l-maltemp,
league tad-draughts u league tal-Billiard.
F’Novembru, mexxejna l-adorazzjoni tal-ewwel gimgha tax-xahar: hawnhekk
nixtieq nirringrazzja lil dawk in-nies li ghaddew kummenti posittivi u rimarki
rigward din l-adorazzjoni li mid-dehra ntghogbot mill-parruccani. F’Novembru
wkoll, morna naraw film ic-cinema, kellna DVD Night u attivita’ ghall-pubbliku:
Pasta Night. Il-konkorrenza ghal din l-attivita’ kienet wahda apprezzabbli.
Matul dawn l-ahhar xhur kellna programmi mimlijin, hdimna bla waqfien u
nisperaw li dan ir-ritmu jibqa’ matul ix-xahar ta’ Dicembru.
8 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

Iktar dettalji fil-programm ta’ Dicembru.
� Nhar il-Hadd 9 ta’ Dicembru niltaqghu fuq iz-zuntier fil-5:00pm u
mmorru naraw Wirja tal-Presepji.
� Nhar il-Hamis 13 ta’ Dicembru jkollna Fun Day flimkien ma’ tfal ohra talparrocca.
Nibdew billi nisimghu l-quddiesa tad-9:00am u wara nibdew.
� Nhar is-Sibt 15 ta’ Dicembru nisimghu l-quddiesa tad-9:00am u wara
mmorru l-kunvent tas-sorijiet Frangiskani ta’ San Gwann fejn ikollna l-
Irtir Annwali tal-Avvent.
� Nhar il-Hadd 16 ta’ Dicembru, jkollna quddiesa tal-10:00am bhas-soltu,
bid-differenza li din
ser tkun animata
minnha l-Abbatini.
� Il- H a d d 1 6 t a ’
Dicembru fit-3:00pm
jkollna Tombla ficcentru
parrokkjali.
Inheggu lill-familjari u
hbieb biex jigu.
� Nhar is-Sibt 22 ta’
Dicembru j kollna
league tal-playstation.
Dettalji iktar tard.
� Nhar il-Hadd 23 ta’
Dicembru jkollna DVD
Night fil-5:15pm.
Dettalji iktar tard.
� Nhar il-Gimgha 28 ta’
Dicembru jkollna lparty
tal-Milied li jibda
fis-7:30pm.
9 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

L-ITAL JA
Kont taf li....
Helenio Borg Muscat
L- Italja hija penisola bħal il- Belt Valletta jiġifiri mdawra bil-
baħar imbarra naħa waħda biss.
L- Italja tmiss ma’ erbat ibħra li huma: ‘Mar Ligure’, ‘Mar
Tirenno’, ‘Mar Adriatico’ u ‘Mar Ionio’.
Fll- Italja hemm żewġ gżejjer kbar li huma Sqallija u Sardenja.
Il- belt kapitali ta’ l- Italja hija Ruma fl- Lazio.
Fl- Italja hemm 20 ‘regioni’ li huma maqsumin f’ ‘province’ li
huma maqsumin ukoll f’ ‘comuni’.
L- Italja tmiss ma’ erbat pajjiżi li huma Franza,l- Isvizzera, l-
Awstrija u l- Islovenja.
L- Italja hija famuża għall- vulkani bħall- Etna u l- Vesuvju.
Fl- Italja issib ukoll ‘le Alpi’ u ‘gli Appennini.
L- itwal xmara ta l-Italja hija x-xmara Po.
L- Italja hija famuża ukoll għall-għaġin bħall- pizza, kannoli,
spaggetti, il-lasanja u ħafna oħrajn.
Ħafna jaħsbu li il- Vatikan jgħamel parti ma’ l-Italja. Il- Vatikan
huwa stat għalih.
L-Italja huwa post mimli storja mela napprezzaw il- monumenti
bħall-Kollosew, it-torri ta’ Piża u ħafna oħrajn.
10 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

David kien qiegħed jitkellem ma’ sieħbu Samuel meta qallu li kien sejjer l-
Ingilterra. Samuel saqsieh kif jaħseb li kien se jirnexxilu jikkomunika minħabba
li David ma kien jaf jitkellem xejn bl-Ingliż. David qallu li b’xi mod jikkomunika.
Meta ġie lura Samuel saqsieh kif mar. David qallu li kemm dam hemm tgħallem
jitkellem bl-Ingliż. Samuel ma bediex jemmnu u saqsieh kif tghid “ejja hawn” bl
-Ingliż. David kien pront qallu “come here”. Samuel baqa iċċassat u saqsieh kif
tgħid “mur ‘l hemm”. David qallu, “immur hemm u ngħidlu come here!!”
GRAZZI lil kull min irriklama maghna f’dan il-fuljett. Min jixtieq
jirriklama f’dan il-fuljett li johrog darba kull erba’ xhur jista’
jaghmel dan billi jcempel fuq 79039510. GRAZZI.
11 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

Daniel Bezzina
San Ġorġ twieled fit-12 ta’ Frar 1880.Huwa kien is-seba’ fost id-disa’ wlied tas-Sur
Vinċenż Preca u s-Sinjura Natala.Ġorġ ġie mgħammed l-Belt fil-knisja ta’ San Duminku
nhar is-17 ta’ Frar, u ngħata l-ismijiet ta’ Ġorġ,Pawlu,Manwel,Ġwanni u Piju.L-isem Ġorġ
ifisser wieħed li jaħdem fir-raba,u hekk kien Ġorġ,huwa kien ħaddiem bieżel fl-għalqa ta’
Alla.Meta Ġorġ kellu ħames snin kien qiegħed passiġġata mas-Sinjura Filomena viċin ilknisja
tal-Madonna tal-Pilar. Ġorġ lemaħ uffiċjal żagħżugħ li qegħdlu f’idu arloġġ taddeheb.Imbagħad
ma deherx iżjed.Għeb ukoll l-arloġġ tad-deheb.Ħafna snin wara Ġorġ
irrealizza li dak iż-żagħżugħ kien san Mikiel u l-arloġġ kien ifisser l-arloġġ ta’talb li huwa
kellu jikteb għas-Soċji tiegħu b’talba għal kull kwarta tal-ġurnata.Ġorġ laħaq qassis nhar il
-Ħadd 22 ta’ Diċembru 1906.Huwa ġie ordnat saċerdot minn Mons.Arċisqof Pietro
Pace.Meta l-arċisqof ġie biex jidlek idejn Ġorġ iż-żejt spiċċa għalhekk San Ġorġ kien lewwel
wieħed li ndilek miż-żejt il-ġdid.Meta Ġorġ u sħabu s-Soċji ġew biex jagħtu isem lill
-għaqda tagħhom għażlu Mużew issuġġerit minn Salvu Muscat.Huwa issuġġerixxa dan lisem
minħabba illi ġo mużew ikun hemm affarijiet prezzjużi.Tant ħadu pjaċir bl-isem illi
refgħu lill-Salvu stess biex jiktbu,iżda San Ġorġ bidlu ftit għall- M.U.S.E.U.M.:Magister
Utinam Sequatur Evangelium Universus Mundus,li jfisser,Mgħallem, mhux li kien li ddinja
kollha timxi wara l-Evanġelju!Ġrajja speċjali illi ġrat lill-Ġorġ kienet meta ra tifel ta’
xi tnax il-sena jiġbed karretta biż-żibel.It-tifel ordnalu jgħinnu jimbotta l-karretta.San
Ġorġ pront medd idejh biex jimbotta u ħass ħlewwa kbira f’qalbu.F’ daqqa waħda lit-tifel
ma raħx aktar.San Ġorġ ikkonkluda li dak it-tfajjel kien Ġesu.Fid-19 ta’ Marzu 1917,hekk
kif stenbaħ fil-5.30 ta’ filgħodu,San Ġorġ ra maġenb is-sodda tiegħu Patri dumnikan bilbarnuż
u bil-baffi,li wara għaraf li kien San Vinċenz Ferrer.Din id-dehra ma damitx.Wara lquddiesa
San Ġorġ mar jitlob fil-kappella tal-Konservatorju Bugeja u hemm reġa’ deherlu
l-qaddis li qallu,”Il-Mulej ikun fil-leminija tiegħek u jinduralek riġlejk biex ma tiġġarrafx
minħabba l-kultura tat-tagħlim.”Ma għaddiex ħafna żmien li missier San Ġorġ marad
serjament u kien qiegħed fl-aħħar ftit ta’ ħajtu. San Ġorġ li kien jemmen ħafna fil-kelmiet
Verbum Dei caro factum est,li jfissru L-Iben ta’Alla sar bniedem,kitibhom fuq sider
missieru.Wara mewtu missieru deherlu u qallu,”Ġorġ,kieku taf kemm kelli ġudizzju ħelu
minħabba dik is-sentenza!”F’Lulju 1962 San Ġorġ marad serjament.Qatta’ diversi ġranet
muġugħ fis-sodda.Jumejn qabel ma miet,mar iżuru Eugenio Borg,l-ewwel
SuperjurĠenerali.”Ġeġe’,isa,ħallina mill-biki issa,”għamillu l-qalb San Ġorġ.Qabel ma
nfirdu bierku b’dawn il-kelmiet,”Fik jien inbierek is-Soċjeta kollha”.Fis-26 ta’Lulju
filgħaxija, lil San Ġorġ poġġewlu l-inkwatru ta’ San Mikiel ħdejn saqajh biex ikun jista’
jarah.Dak il-ħin kien qiegħed ibati ħafna.San Ġorġ kellu devozzjoni kbira lejn San Mikiel u
kien jitobu ħafna.Lilu wkoll kien għażelu bħala d-difensur tal-M.U.S.E.U.M. Huwa ġie
ddikjarat qaddis mill-Papa Benedittu XVI fit-3 ta’ Ġunju 2007.
12 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

For all your needs
Mensija Road c\w St Margaret
Street, San Gwann.
Tel: 21385184
Mensija Road,
San Gwann
Għall-Frott u
Ħaxix frisk
13 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

Etienne Buttigieg
Għeżież qarrejja tal-Inċensier. Din hija t-tieni ħarġa ta' dan il-fuljett
wara l-waqfa tiegħu għal perjodu twil ta' żmien. Din l-inizjattiva kienet
waħda minn ħafna oħrajn u nista' nassigurakom li dan hu biss ilbidu!
Bħala prifett nieħu gost nisma' mingħand l-Abbatini u lpubbliku
x'għandhom xi jgħidu rigward l-Għaqda tal-Abbatini u dan
iwassal sabiex jinġabru bosta ideat brillanti. Fost ideat oħrajn,
ħassejna li għandna norganizzaw nofs ta' nhar iddedikat
speċifikament għas-subien bejn is-7 u 15-il sena. Dan sabiex filwaqt
li noħolqu tbissima fuq fomm it-tfal, nagħtu l-opportunita' sabiex
iktar tfal jidħlu Abbatini.
Li tkun Abbati tfisser, l-ewwel nett, li taqdi lil Ġesu madwar l-artal
iżda ukoll li tagħmel ħbieb ġodda, tilgħab, tiddeverti, tieħu gost u flistess
ħin tirċievi tagħlim nisrani reliġjuż u soċjali. Kull ġimgħa jkollna
tliet appuntamenti importanti: nhar ta' Ġimgħa jkollna laqgħa li tibda
fil-5:15pm u wara jkollna ħin ta' logħob fejn l-Abbatini jilgħabu
football, playstation, billiards, ecc; is-Sibt nisimgħu l-quddiesa tad-
9:00am u wara jkollna logħob sal-11:30am u l-Ħadd nagħtu servizz
fil-quddiesa tal-10:00am. Barra minn dawn it-tliet appuntamenti
importanti, jkollna bosta attivitajiet organizzati bħal DVD Nights,
leagues tal-football, oħrajn tal-billiard, oħrajn tal-playstation, ħarġiet
fejn immorru naraw xi film jew immorru xi Hike jew Picnic. Fis-sajf
norganizzaw bosta BBQs, inżuru ħafna festi u norganizzaw logħob
bħal Water Games sabiex niffriskaw xi ftit! Dawn huma biss ftit millattivitajiet
li jkollna li jferrħuna lkoll flimkien mal-quddies fejn naqdu
lil Ġesu madwar l-artal. Bħala Abbatini, għandna din il-grazzja u
fortunati biżżejjed li għandna kuntatt daqsekk viċin ma' dak li
ħalaqna u jħobbna: Ġesu'!
14 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

Għalhekk nhar il-Ħamis 13 ta' Diċembru, qiegħdin nistiednu lissubien
bejn is-7 u 15-il sena għal Fun Day li ħa tiġi organizzata
fis-Sala tal-Abbatini. Fid-9:00am ser ikun hemm quddiesa
animata mill-Abbatini tal-Parroċċa fil-knisja parrokkjali u wara
nitilgħu fis-Sala tal-Abbatini fej ser ikollna bosta workshops fejn
sejrin nitgħallmu, nieħdu gost u nilgħabu xi daqxejn ukoll!
Inħeġġu lis-subien kollha sabiex jattendu b'entużjażmu għal nofs
ta' nhar li żgur mhux ser jintesa'!
Programm
9:00am Nibdew billi nisimghu l-quddiesa
tad-9:00am fil-knisja.
9:30am Introduzzjoni u Workshop:
Ice Breakers
10:00am Workshop: Min Huma l-Abbatini?
10:45am Break
11:00am Workshop: Kif ghandu jkun
it-talb Nisrani
11:30am Mument ta’ Talb
11:50am Break: Loghob (football, billiard,
playstation, board games)
12:30am Konkluzjoni
15 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

16 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

Samuel Felice
Darba kien hemm ħmar li kien jigi mgħajjar minn ħmir oħrajn.
Meta kienu jgħajjruh kien imur ġo kantuniera u jogħod jibki
hemm, jew joqgħod jaħseb kemm il-darba għajjruh affarijiet fuq
ommu u missieru. Missieru kienn telaq meta kien għadu żgħir
jew joqogħdu jagħjjruh b’ommu li kienet abbanudunatu u dalħmar
kien dejjem kien jimxi bil-mod. Ġieli kienu joqogħdu li
kellu sieq minnhom qasira. Darba minnhom sidu iddejjaq bih u
ried ibigħu. Wara ħafna xhur kien hemm raġel jismu Ġuzeppi u
iddecieda li jixtri dan il-ħmar . Ġuzeppi tah isem ġdid: Natale.
Huwa xtara lil Natale biex immur vjaġġ mal-għarusa tiegħu
Marija ġewwa Betlehem, għax kien ser ikollha tarbija. Natale
għal dan il-vjaġġ kien mgħobbi mhux ħazin u barra minn hekk
Ġuzeppi dam ma‘ sab kenn għal lejl. Wara ftit sab għar żgħir u
Marija kellha tarbija li semgħitu Emmanuel li tfisser (Ġesu‘).
Natale kien kuntent ħafna li żamm is-sħana lil Ġesu‘.
Tagħlima: Ma tatiex każ dak kollu li jgħidulek imma għandek
tibqa‘ għaddej bil-ħajja tiegħek mingħajr qtigh il-qalb.
Christopher Scerri
Take the right path to go to heaven….God will always love you. If
you’re 11 or 77, if you’re a criminal or a holy lad, God loves the
good and the bad so…
I give you advice that is sound: LISTEN TO THE WORDS OF
GOD..and the path to heaven will be found.
17 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

Rokna Logħob
1. Kemm hemm plejers f'kull tim?
2. X’jissejjah il-post li tiskurja fih?
3. Pajjiz fejn il-baskitbol huwa popolari.
4. Kelma ohra minflok tibbawnsja
5. Kelma li tinghad meta ddahhal il-ballun
fic-cirku
6. Meta tieqaf bil-ballun u terga tkompli
tiddribilja
7. Il-ballun ma jistax jintmisx bis-sieq
Julian Vella
18 L-INĊENSIER
Diċembru 2012
1. Hamsa 2. Cirku 3.Amerika 4. Tiddribilja 5. Baskit 6. Fawl 7.Regola

Il-baskitbol hu sport li fih żewġ timijiet ta' ħames plejers kull
wieħed jippruvaw, skond regoli preċiżi, jiskorjaw billi jixħtu
ballun f'ċirku. L-azzjoni li xi ħadd idaħħal il-ballun fiċ-ċirku
tingħad bl-espressjoni għamel baskit. Wahda mir-regoli tghid li
l-ballun ma jistax jintmess bis-sieq.
Regola ohra tghid li wara li tieqaf tidribilja (tibbawnsja) l-ballun
ma tistax terga tibda, tista’ biss tqassam jew tiprova tiskurja ilballun
fic-cirku. Regola ohra tghid illi ma’ tistax taghmel dik illi
jsejhula “double dribble” jigifieri tibawnsja l-ballun b’zewg
idejn, dak jisejjah fawl.
L-iktar pajjiz fejn il-baskitbol huwa popolari huwa l-Istati uniti
ta’ l-Amerika. Filfatt, jinghataw boroż ta’ studji lil atleti talbaskitbol
biex jistudjaw f’universitajiet famuzi u fl-istess hin
ikomplu jissahhu fl-isport tal-baskitbol.
Hawn Malta, insibu diversi klabbs tal-baskitbol fejn wiehed
jista’ jittrenja. Ghalheekk, tkun ideja tajba li kieku naghmlu xi
sport, fosthom il-baskitbol, biex b’hekk nibqghu attivi u
nibzghu ghal sahhitna!
Happy Birthday!
Helenio Borg Muscat 4 ta’ Frar
Matthew Borg 16 ta’ Frar
Julian Vella
Jon Ryan Calleja 5 ta’ Marzu
Samuel Cutajar 6 ta’ Marzu
Etienne Buttigieg 10 ta’ Marzu
19 L-INĊENSIER
Diċembru 2012

20 L-INĊENSIER
Diċembru 2012