Catalog General Cattaneo 2017

Lighting System
p. 6-65
Lampade da parete
Wall lamps
Wandeleuchten
p. 66-177
Lampade a sospensione
Suspension lamps
Pendelleuchten
p. 178-287
Lampade da soffitto
Ceiling lamps
Deckenleuchten
p. 288-367
Lampade da tavolo
Table lamps
Tischleuchten
p. 368-403
Lampade da terra
Floor lamps
Stehleuchten
p. 404-442
01
02
03
04
05
06

Company
Profile
Design
Materiali
Funzionalità
Design • Materials • Functionality - Design • Materialien • Funktionalität

eine neue Art das
Licht zu sehen
und zu erleben
Un nuovo modo
di vedere la luce
Le tecnologie ci aiutano a vivere i nostri attimi
quotidiani e anche nell’illuminazione la ricerca
e lo sviluppo di nuovi sistemi illuminanti ha permesso
a Cattaneo Illuminazione di creare e
ottimizzare nuovi apparecchi, attenti, non solo
alle esigenze del mercato, ma anche alla giusta
relazione tra persona, ambiente e corretta visione
della luce.
La sinergia tra creatività e tecnologia ha potuto
creare lampade a basso consumo energetico
e a LED con alte prestazioni illuminotecniche,
che grazie all’utilizzo di schermi protettivi e alla ricerca
nella disposizione del bulbo illuminante, permettono
un’ ergonomica e corretta illuminazione
nell’ambiente.
Da oltre quarant’anni, Cattaneo Illuminazione propone
creazioni che scaturiscono dalla fantasia e dalla
manualità di qualificati artigiani italiani.
La ricerca estetica, l’ attenta selezione dei materiali,
accurata esecuzione delle finiture: tutto ciò consente
di offrire prodotti di alta qualità, che vengono sempre
realizzati esclusivamente in Italia ed in Europa.
Con l’esperienza e l’organizzazione Cattaneo Illuminazione
offre un full-service all’installatore o architetto,
in modo tale che questi possano arricchire e
integrare nel proprio progetto maggiori informazioni
per i loro clienti.
La velocità del customer services è lo strumento
preferito dalla Cattaneo illuminazione per poter
creare un rapporto di fiducia e professionalità con il
cliente, ed è proprio da questo atteggiamento che
scaturiscono idee e progetti interessanti soprattutto
nell’ambito della fornitura di hotel, open space e
grandi installazioni.
L’entusiasmo di Cattaneo illuminazione vuole essere:
“La scintilla di creatività che dall’Italia illumina il mondo”.
Fondatore:
Giuseppe Cattaneo
Light in a
new way
Technology helps us in our daily lives; as for lighting,
research and development have allowed
Cattaneo Illuminazione to design and optimize
new light fixtures aimed at meeting the needs of
the market, as well as providing people and interiors
with suitable lighting solutions.
Synergy between creativity and technology
has led to the design of low-energy and LED,
high-performance lamps, fitted with appropriate
screens and specially-positioned bulbs so as to
ensure a suitable ergonomic interior lighting.
For over forty years, Cattaneo Illuminazione has
been offering lighting creations arising from the
imagination and craftsmanship of skilled Italian
artisans.
Aesthetic research, careful selection of materials
and accurate finishes are combined to offer top
quality products, exclusively made in Italy and
Europe.
Thanks to its experience and organization, Cattaneo
Illuminazione can provide architects and installers
with a full service, including extensive
project and technical support.
A prompt customer service is of utmost importance
for Cattaneo Illuminazione to establish a
trustworthy, professional relationship with its customers,
which is the basis of interesting ideas
and projects, especially as far as hotels, open
spaces and large installations are concerned.
Cattaneo Illuminazione is the spark of Italian creativity
that lights up the world.
Technologien helfen unsere alltaeglichen Momente
zu leben, das gilt auch fuer die Beleuchtung die durch
Forschung, Entwicklung und Ausruestung neuer
Beleuchtungssisteme von Cattaneo Illuminiazioni
nicht nur auf die Marktbeduefnisse sondern auch
auf die Beziehung zwischen Mensch, Umwelt und
die richtige Vision von Licht konzepiert sind. Durch
die Sinergie von Kreativitaet und Technologien
ist es gelungen, energieeffiziente Lampen
und LED Beleuchtung mit hoher Leistung,
ausgestattet mit einer Schutzscheibe und der
richtigen Anordnung der Gluehbirne, eine optimale
Beleuchtung und ergonomische Umwelt zu ermoeglichen.
Seit über vierzig Jahren bietet Cattaneo Illuminazioni,
Kreationen, welche aus der Phantasie und Kunstfertigkeit
des Italienischen Handwerk, entstehen.
Das Aussehen, die sorgfältige Auswahl der Materialien,
präzise Ausführungen, all dies ermöglicht es
uns, qualitativ hochwertige Produkte anzubieten,
die ausschliesslich in Europa und Italien hergestellt
werden.
Basierend auf die Erfahrung und der Organisation
bietet Cattaneo Illuminazione einen umfassenden
Service fuer Installateure und Architekten, damit
deren Kundenprojekte entsprechend bereichert,
sowie mit mehr Informationen entsprechend integriert
werden koennen.
Die Geschwindigkeit und ein ausgepraegter Customer
Service ist fuer Cattaneo Illuminazioni, der entscheidende
Aspekt, eine professionelle Vertrauensbasis
mit den Kunden zu schaffen, um Ideen und
interessante Projekte, vor allem in der Ausstattung
von Hotel, Freiflächen und großen Installationen, zu
entwickeln.
Ein Funken an Kreativitaet welcher von Italien aus
die Welt beleuchtet entspricht dem Entusiasmus
von Cattaneo Illuminiazioni.

Design
di eccellenza
Eccellenza del Design MADE IN ITALY.
Design: the excellence of MADE IN ITALY.
Exzellentes Design MADE IN ITALY.
Team
di artigiani
Innovazione
e creatività
Innovazione e creatività nella progettazione di apparecchi
illuminanti di Cattaneo Illuminazione.
Innovation and creativity in the design of lighting fixtures
by Cattaneo Illuminazione.
Fa. Cattaneo Illuminazione hat bei der Gestaltung der
Leuchtenkörper große Innovation und Kreativität eingesetzt.
Alta qualità e buon Design Italiano caratterizzano
il team di artigiani che collaborano con
Cattaneo Illuminazione progettando con eleganza
lo “Spazio illuminazione” per trasformare
il lavoro in un vero e proprio laboratorio
di idee.
High quality and good Italian Design distinguish
the team of artisans cooperating with
Cattaneo Illuminazione for the elegant design
of the “Lighting Field”, to transform work into
a real ideas’ studio.
Hohe Qualität und ein gutes Design wurden
vom italienischen Team von Handwerkern
charakterisiert. In der Zusammenarbeit
mit der Entwicklung von Fa. Cattaneo Illuminazion
wurde mit viel Eleganz ein Lichtraum
erschaffen.

Ricerca
di materiali
L’innovativa ricerca di materiali con i propri
collaboratori personalizza i prodotti, aiutando
il cliente in una scelta mirata al proprio stile.
The innovative research for materials in
cooperation with its own partners personalizes
the products, helping customers choosing the
most suitable fitting for their style.
Unsere Mitarbeiter bemühen sich stets um
neue Materialien und innovative Forschung
um den Kunden eine bestmögliche Auswahl
zu bieten.
Prodotti
di alta qualità
La missione di Cattaneo Illuminazione è quella
di offrire alla clientela solo prodotti di alta qualità,
che esprimano al meglio il valore estetico
e tecnico del buon Design Italiano.
Cattaneo Illuminazione’s mission is to offer
customers high quality products only, expressing
at best the aesthetical and technical value of
good Italian Design.
Die Mission von Cattaneo Illuminazione lautet:
Kunden die Produkte von höchster Qualität
zu bieten. Die am besten den ästhetischen
und technischen Wert des guten italienischen
Designs ausdrücken.
La scintilla
di creatività
L’entusiasmo di Cattaneo Illuminazione vuole essere:
“La scintilla di creatività che dall’Italia illumina il mondo”.
Cattaneo Illuminazione’s enthusiasm means:
“The enthusiasm for creativity that, from Italy, illuminates the world”.
Das Motto der Cattaneo Illuminazione ist:
“Die Kreativität und Begeisterung, dass aus Italien die Welt erleuchtet”.

Come leggere il catalogo
How to read the catalog
Wie das Katalog zu lesen ist
Legenda
General legenda
Zeichenerklärung
Conformità Europea
Lampade a sospensione
European Conformity
Suspension Lamps
Europäische Konformität
Pendelleuchten
Classe I: sicurezza supplementare
garantita dalla massa a terra.
Class I: additional safety is guaranteed
by additional protective
conductor.
Lampade da terra
Floor lamps
Stehleuchten
Klasse I: zusätzliche Sicherheit, die
Erdung sichergestellt.
Lampade da tavolo
Dimmable
Apparecchio Dimmerabile
Dimmable lamp
Table lamps
Tischleuchten
Dimmbare Lampe
Lampade da parete
IP
Grado di protezione
Wall lamps
Degree of protection
Wandleuchten
Schutzart
Apparecchio in Classe II, munito di
isolamento doppio o rinforzato.
Lampade da soffitto
Disegno
T.Design
T.zeichnung
Marchi di
costruzione
Construction
signs
Marken aus
Baumaschinen
Colori
Colours
Farbe
Dimensioni
Dimensions
Maße
Codice
Code
Code
Sorgente luminosa
Light source
Leuchtmittel
Corrispondenza
pagina
altre tipologie
Matching item
pages
Passende Seiten
Capitolo
Chapter
Kapitel
LED230V
LED
Fixture on Class II, with double or
reinforced insulation.
Gerät, Klasse II, mit doppelter oder
verstärkter Isolierung.
Apparecchi con sorgente LED 230V
Lamps with led 230V sources
Geräte mit Quelle LED 230V
Apparecchi con sorgente LED
Lamps with LED sources
Ceiling lamps
Deckenleuchten
Geräte mit Quelle LED

Easy System
Drop p.14
Line System
E.R. p.26 Iron p.36
Head System
Ball p.54 Cone p.56
Mini Mercury p.18 Mini Soft p.12 Stretch p.16 Time p.10
Madaka p.42
Nuts p.58
Retrò p.38
Stone p.34
01
Lighting System
6 - 7

Lighting System
LED
EASY
SYSTEM
design C. Cattaneo
Sistema a sospensione personalizzabile.
Grazie alla sua struttura il sistema Easy
System ti permette di raggiungere
luoghi d’illuminazione lontani dal
tuo punto luce creando piacevoli
installazioni.
Customizable suspended system.
Thanks to its peculiar structure, Easy
System makes it possible to bring
light away from power points, creating
nice installations.
Flexibles System von Hängelampen,
das einfach an persönliche
Bedürfnisse angepasst werden kann.
Die Struktur des Easy System bietet
die Möglichkeit, das Licht weit weg
vom Stromverteiler zu tragen und
faszinierende Installationsformen zu
kreieren.
Le tue forme. Your own shape. Deine eigenen Formen
8 - 9

SYSTEM
EASY
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
Time
Modulo - Module - Modul
White
Grey
783/11S 2m/3m/5m/7m/10m
LED 8W 700mA CC 900 lm 3000°K
IP20
L. ø 11cm. - H: 25cm.
Sandy
Black
Gold
10 - 11

SYSTEM
EASY
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
Mini Soft
Modulo - Module - Modul
White
Grey
785/16S 2m/3m/5m/7m/10m
LED 8W 700mA CC 900 lm 3000°K
IP20
L: ø 16cm. - H: 12cm.
Sandy
Black
Gold
12 - 13

SYSTEM
EASY
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
Drop
Modulo - Module - Modul
White
Grey
786/13S 2m/3m/5m/7m/10m
LED 8W 700mA CC 900 lm 3000°K
IP20
L: ø 13cm. - H: 20cm.
Sandy
Black
Gold
14 - 15

SYSTEM
EASY
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
Stretch
Modulo - Module - Modul
White
Grey
776/1S 2m/3m/5m/7m/10m
LED 8W 700mA CC 900 lm 3000°K
IP20
L: ø 3cm. - H: 23cm.
Sandy
Corten
16 - 17

SYSTEM
EASY
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
Mini Mercury
Modulo - Module - Modul
White
784/16S 2m/3m/5m/7m/10m
LED 8W 700mA CC 900 lm 3000°K
IP20
L: ø 16cm. - H: 14cm.
18 - 19

SYSTEM
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
EASY
20 - 21
Esempi d’installazione. Installation examples. Einbaubeispiele
Esempi d’installazione. Installation examples. Einbaubeispiele

SYSTEM
EASY
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
System
Optional
Easy
Installation
Sistema per incasso - For recessed system
Einbau System
776/1I
L. ø 3,6cm. - H: 4,5cm.
Hole 30mm.
Base - Base - Basis
Base per discesa centrale - Canopy for central fall
Für zentrale Abstieg Basis
776/16R
L:16x16cm. - H: 4cm.
776/20R
L: 20x20cm. - H: 5cm.
776/16TC
L:16x16cm. - H: 4cm.
776/20TC
L: 20x20cm. - H: 5cm.
Sistema a scomparsa
per l’abbondanza di cavo
Hidden system for plenty of cable
Verdeckte Montage des
überschüssigen Kabelvorrats
Until 4 element
5 to 8 elements Until 4 element
5 to 8 elements
Base singola - Single base - Einzelbasis
776/1R
L: ø 1,6cm. - H: 2,5cm.
Reggicavo - Cable Holder - Kabelhalter
776/1RC
L: ø 1,6cm. - H: 2,5cm.
22 - 23

Lighting System
LED
LINE
SYSTEM
design C. Cattaneo
Scatena la tua fantasia: sistema da
parete, plafone e sospensione, con un
unico punto luce puoi dar sfogo alla
tua creatività.
Unleash your fantasy: wall, ceiling and
suspension system. With a unique
light source you can give vent to your
creativity.
Entfalten Sie Ihre Phantasie: systeme für
Wand-, Decke-, und Pendelleuchten,
hier können Sie Ihrer Kreativität mit
einer einzigen Lichtquelle freien Lauf
lassen.
24 - 25

SYSTEM
LINE
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
E.R.
Modulo - Module - Modul
850/1S 2m/3m/5m/7m/10m
LED 1x6W- 900lm. 3000° K
IP20
Dimmable
L: ø 3,5cm. - H: 32cm.
851/1S EM 2m/3m/5m/7m/10m
LED 1x6W- 900lm. 3000° K
IP20 Dimmable
L: ø 3,5cm. - H: 32cm.
H
H
Con batteria per un funzionamento
senza fili (4h autonomia).
White
Grey
L
Sandy
Black
L
26 - 27

SYSTEM
LINE
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
E.R. System
E.R. è dotato di un sistema che, in caso di mancanza improvvisa di
energia elettrica, si attiva permettendo al prodotto di rimanere acceso
per 4h. Inoltre ha la possibilità di essere sganciato e utilizzato come
torcia portatile.
E.R. is equipped with emergency system and immediate
unhooking to convert the suspension into a portable flashlight.
E.R. ist mit eine Notverriegelung ausgestattet somit transformiert
sich die Pendelleuchte in eine tragbare Taschenlampe.
28 - 29

SYSTEM
LINE
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
30 - 31

SYSTEM
LINE
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
32 - 33

SYSTEM
LINE
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
Stone
H
852/1P 2m/3m/5m/7m/10m
LED 1x6W-12V Dc- 900lm. 3000° K
H
854/1P 2m/3m/5m/7m/10m
LED 1x6W-12V Dc- 900lm. 3000° K
L
P
IP20
Dimmable
L. 26cm. - H: 17cm. - P: 4cm.
L
P
IP20
Dimmable
L. 25cm. - H: 16cm. - P: 4cm.
H
853/1P 2m/3m/5m/7m/10m
LED 1x6W-12V Dc- 900lm. 3000° K
Modulo - Module - Modul
L
P
IP20 Dimmable
L. 25cm. - H: 18,5cm. - P: 4cm.
White Grey Sandy Black
34 - 35

SYSTEM
LINE
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
Iron
Modulo - Module - Modul
855/1P 2m/3m/5m/7m/10m
LED 1x6W-12V Dc- 900lm. 3000° K
White
Grey
IP20
Dimmable
L: 18cm. - H: 20cm. - P: 4,5cm.
Sandy
Black
H
Gold
L
36 - 37

SYSTEM
LINE
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
Retrò
Modulo - Module - Modul
White
Dove Grey
863/1S 2m/3m/5m/7m/10m
LED 1x6W-12V Dc- 900lm. 3000° K
IP20
Dimmable
L: ø 15cm. - H: 33cm.
H
Chromed
Gold
Blue
Pink Gold
L
38 - 39

SYSTEM
LED
Lighting System
LINE
40 - 41

SYSTEM
LINE
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
Madaka
Modulo - Module - Modul
White
Chromed
869/1S 2m/3m/5m/7m/10m
LED 1x6W-12V Dc- 900lm. 3000° K
IP20
Dimmable
L: ø 7cm. - H: 43,5cm.
H
Gold
Pink Gold
L
42 - 43

SYSTEM
LED
Lighting System
LINE
44 - 45

SYSTEM
LINE
design C. Cattaneo
Lighting System
Esempi d’installazione. Installation examples. Einbaubeispiele
Esempi d’installazione. Installation examples. Einbaubeispiele
46 - 47

SYSTEM
LINE
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
System
Optional
Base - Base - Basis
Sistema per incasso - For recessed system
Einbau System
Easy
Installation
856/16R
L. 16cm. - H: 15cm. - P.4,5 cm
856/20R
L. 19,5cm. - H: 15,5cm. - P.5,5 cm
776/1I
L. ø3,6cm. - H: 4,5cm.
Hole 30mm.
Until 6 element
Until 16 element
Apertura veloce e collegamento
jack per una facile installazione
Fast opening and jack connection
for a quick installation.
Schnelle Öffnung. Steckverbinder
Jack erlaubt eine zügige
Installation.
Base per discesa centrale - Canopy for central fall
Für zentrale Abstieg Basis
856/16TC
856/20TC
L. 16cm. - H: 15cm. - P.4,5 cm
L. 19,5cm. - H: 15,5cm. - P.5,5 cm
Sistema a scomparsa
per l’abbondanza di cavo
Hidden system for plenty of cable
Verdeckte Montage des
überschüssigen Kabelvorrats
Until 6 element
Until 16 element
Base singola - Single base - Einzelbasis
856/1R
856/1R EM
L: ø 1,6cm. - H: 2,5cm.
Reggicavo - Cable Holder - Kabelhalter
776/1RC
L: ø 1,6cm. - H: 2,5cm.
Sistema a scomparsa
per l’abbondanza
di cavo
Hidden system for
plenty of cable
Verdeckte Montage
des überschüssigen
Kabelvorrats
Only 1 element
48 - 49

Lighting System
LED
HEAD
SYSTEM
design C. Cattaneo
Crea la tua luce: sistema a sospensione
con diverse forme compatibili. Incluso
3 lenti con differenti angolazioni, o
diffusori per creare i tuoi punti di
accento o la tua atmosfera.
Create your light: suspended system
with several shapes, compatible
with one another. To let you create
your main lighting points or your
atmosphere, three lens with different
angles or diffusers are included.
Erstellen Sie Ihre eigene Lichtquelle.
Pendelsysteme mit verschiedenen
kompaktieblen Formen, inklusive
3 Linsen mit unterschiedlichen
Strahlungswinkeln, sowie Lichtpunkte
aus Glas können der Atmosphäre
neue Akzente geben.
50 - 51

SYSTEM
HEAD
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
52 - 53

SYSTEM
HEAD
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
Ball
Modulo - Module - Modul
White
Grey
865/18S 3m/5m/7m/10m/15m
LED 14W 700mA CC 1500 lm 3000°K
IP20
Dimmable
L. 16 cm. - H: 14cm
Sandy
Black
Gold
54 - 55

SYSTEM
HEAD
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
Cone
Modulo - Module - Modul
White
Grey
867/12S 3m/5m/7m/10m/15m
LED 14W 700mA CC 1500 lm 3000°K
IP20
Dimmable
L: ø 12,5cm. - H: 22cm.
Sandy
Black
Gold
56 - 57

SYSTEM
HEAD
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
Nuts
Modulo - Module - Modul
780/14S 3m/5m/7m/10m/15m
LED 14W 700mA CC 1500 lm 3000°K
White
Grey
IP20 Dimmable
L. ø 14cm. - H: 18cm.
Black
Gold
Sandy
58 - 59

SYSTEM
HEAD
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
60 - 61

SYSTEM
HEAD
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
Esempi d’installazione. Installation examples. Einbaubeispiele
62 - 63

SYSTEM
HEAD
design C. Cattaneo
LED
Lighting System
Nuts Kit
System
Optional
Base - Base - Basis
780/16R
780/20R
L:16x16cm. - H: 4cm. L: 20x20cm. - H: 5cm.
Base per discesa centrale - Canopy for central fall
Für zentrale Abstieg Basis
780/16TC
L:16x16cm. - H: 4cm.
780/20TC
L: 20x20cm. - H: 5cm.
Until 3 element
4 to 6 elements Until 3 element
4 to 6 elements
without lens 120°
Support for lens
Reggicavo - Cable Holder - Kabelhalter
Sistema per incasso - For recessed system
Einbau System
lens 28°
lens 37°
lens 50°
776/1RC
L: ø 1,6cm. - H: 2,5cm.
776/1I
L. ø3,6cm. - H: 4,5cm.
Easy
Hole 30mm.
Installation
Base singola - Single base - Einzelbasis
780/1R
L: ø 1,6cm. - H: 2,5cm.
Sistema a scomparsa
per l’abbondanza di cavo
Hidden system for plenty of cable
Verdeckte Montage des
überschüssigen Kabelvorrats
Only 1 element
64 - 65

Abbraccio p.90 Adjustable p.152 Aquattro p.176 Carrie p.160 Cube p.168
Cubick p.84 Doc p.112 Fly p.148 Linear p.164 Mickey p.68
Nuvola p.172 Olimpia p.80 On-Off p.104 Orbit p.156 Quadretto p.98
02
Lampade da parete - Wall lamps - Wandeleuchten
Riga p.94 Sesamo p.134 Snake p.144 Square p.74 Traccia p.108
Tratto p.116 Vela p.130 Virgola p.124 Wave p.140
66 - 67

Family
Parete
wall-wand
LED
WALL
CEILING
68 296
MICKEY
design L. Cristiani
Luminosa ed appariscente, Mickey
la lampada da parete che, con il
suo design armonioso e divertente,
illuminerà le stanze della tua casa
rendendole piacevoli e lucenti.
Bright and eye-catching, Mickey is a
wall lamp with a funny and harmonious
design. It will light the rooms of your
house up, making them pleasant and
shining.
Die Wandeleuchte “Mickey” erstrahlt
in einem auffallend hellen Licht. Mit
ihrem harmonischem Design erfüllt sie
alle Zimmer mit Freude.
68 - 69

MICKEY
design L. Cristiani
LED
68 296
Parete
wall-wand
861/4 PA
220-240V 4x9W Gx53
861/3PA
220-240V 3x9W Gx53
IP20
L: 53cm. - H: 75cm. - P: 13cm.
H
IP20
L: 29cm. - H: 39cm. - P: 12cm.
H
L
P
L
P White Grey Sandy Black White Grey Sandy Black
70 - 71

MICKEY
design L. Cristiani
LED
68 296
Parete
wall-wand
861/6 PA
220-240V 6x9W Gx53
H
IP20
L: 73cm. - H: 100cm. - P: 13cm.
L
P
White Grey Sandy Black
72 - 73

Family
WALL
Parete
SQUARE
design C. Cattaneo
74
Come un quadro Lampada da parete
basculante in alluminio per una luce
indiretta. Disponibile nelle finiture
bianco, nero, grigio e sabbia.
Like a painting. Aluminum wall light
with indirect light. Available in white,
black, grey or sandy finish.
Wie ein Gemälde. Wandlampe aus
Aluminium, für indirektes Licht.
Erhältlich in weiß-, schwarz-, grauund
sandfarben.
wall-wand
LED230V
74 - 75

SQUARE
design C. Cattaneo
LED230V
74
Parete
wall-wand
76 - 77

SQUARE
design C. Cattaneo
LED230V
74
Parete
wall-wand
860/20 A
LED 3x8W 230V-2400Lm 3000°K
White
IP20 Dimmable
L: 20cm. - H: 20cm. - P: max 15cm. - min 5cm.
Grey
H
Sandy
L
P
Black
78 - 79

Family
Parete
wall-wand
LED230V
WALL
CEILING
80 304
OLIMPIA
design C. Cattaneo
Olimpia, particolare ed innovativa,
dispone di una testa rotante che
sconvolgerà il tuo modo di illuminare.
La sua forma simpatica e piacevole,
la luminosità direzionale e altri curati
dettagli, fanno, di questa lampada
da parete o plafone, il tuo più grande
desiderio.
Olimpia: peculiar and innovative. Its
rotating head will stun your way of
illuminating.
The enjoyable and pleasant shape,
the adjustable light and other smart
details, make this ceiling become your
strongest desire.
Olimpia, spezielle und innovative, hat
einen drehbaren Kopf, wird Ihre Art
zur Beleuchten ändern.
Seine schöne und angenehme Form,
gerichtete Ausleuchtung und andere
Details, tun, diese Deckenleuchte, zur
Ihre größter Wunsch.
80 - 81

OLIMPIA
design C. Cattaneo
LED230V
80 304
Parete
wall-wand
P
L
862/16 PA
LED 1x15W 230V -1800lm 3000°K
IP20
Dimmable
L: ø 16cm. - P: max 18cm. - min 4cm.
White
Grey
Sandy
Black
82 - 83

Parete
wall-wand
LED230V
CUBICK
design C. Cattaneo
Lampada da parete, sospensione e
plafone in metallo verniciato in diversi
colori.
Dal design essenziale i modelli
biemissione e monomissione a parete
permettono una diversa illuminazione
dell’ambiente.
Suspended, wall and ceiling lamps
in painted metal, available in different
colours. Basic design. Single or dualemission
for diverse lighting effects.
Wandleuchten, Haenge- und Deckenlampen
aus Metall in vielfachen Farben.
Ausgepraegte Designmuster mit doppelund
einfach Ausgang ermöglichen
unterschiedliche Beleuchtung und
Lichtverhaeltnisse im Ambiente.
Family
Divertente oggetto di luce. Playful light fixture. Lustiges Lichtobjekt
WALL
84
SUSPENSION
212
CEILING
314
TABLE
370
84 - 85

CUBICK
design C. Cattaneo
LED230V
212 370 84 314
Parete
wall-wand
CUBICK monoemissione
single emission - Einzelemissions
768/5A
LED 1x4,5W 230V - 380 lm - 3000°K
H
IP20
Dimmable
L: 5,5cm. - H: 8,5cm. - P: 5,5cm.
L
White
Corten
Green
Sandy
P
768/7A
LED 1x8,7W 230V - 740 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L: 7,5cm. - H: 9,5cm. - P: 7,5cm.
768/9A
LED 1x13W 230V - 1140 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L: 9,5cm. - H: 11,5cm. - P: 9,5cm.
Grey
86 - 87

CUBICK
design C. Cattaneo
LED230V
212 370 84 314
Parete
wall-wand
CUBICK biemissione
bi emission - bi Emissions
767/5A
LED 2x4,5W 230V - 760 lm - 3000°K
H
IP20
Dimmable
L: 5,5cm. - H: 10,5cm. - P: 5,5cm.
L
White
Corten
Green
Sandy
P
767/7A
LED 2x8,7W 230V - 1480 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L: 7,5cm. - H: 12,5cm. - P: 7,5cm.
767/9A
LED 2x13W 230V - 2280 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L: 9,5cm. - H: 15,5cm. - P: 9,5cm.
Grey
88 - 89

Parete
wall-wand
LED
ABBRACCIO
design C. Cattaneo
Lampada a parete semplice nella linea
e funzionale nell’ utilizzo. Grazie alla sua
struttura magnetica permette una facile
manutenzione.
Wall lamp with a simple outline and
functional use. Its built-in magnetic
system allows easy maintenance
operations.
Stilistisch einfache und lineare
Wandleuchte mit im Gebrauch
funktioneller Bedienung. Aufgrund der
magnetischen Struktur ermöglicht diese
eine einfache Wartung.
Linearità e funzionalità. Linear and functional. Linie und Funktionalitaet
Family
WALL
90
90 - 91

ABBRACCIO
design C. Cattaneo
LED
90
Parete
wall-wand
L
White
Grey
Green
H
P
Corten
Red
Orange
770/21A
LED 2x6W 24V Dc - 1600 lm - 3000°K
IP20 220 - 240V
L: 21cm. - H: 9cm. - P: max 4cm.
770/36A
LED 2x12W 24V Dc - 3200 lm - 3000°K
IP20 220 - 240V
L: 34cm. - H: 9cm. - P: max 4cm.
770/70A
LED 4x12W 24V Dc - 6400 lm - 3000°K
IP20 220 - 240V
L: 63,5cm. - H: 9cm. - P: max 4cm.
Sandy
92 - 93

Parete
wall-wand
LED
RIGA
design C. Cattaneo
Lampada a parete in metallo
verniciato con movimento oscillante
che garantisce diverse opzioni di
installazione.
Wall lamp in painted metal. Its
swinging movement allows different
installation options.
Wandleuchte aus Metall, lackiert,
beweglich, garantiert mehrere
optionen der Installation.
Family
Luce in movimento. Moving light. Licht in Bewegung
WALL
94
94 - 95

RIGA
design C. Cattaneo
LED
94
Parete
wall-wand
769/34A
LED 14W - 350 mA CC - 1000 lm - 3000°K
IP20 220 - 240V
L: 34cm. - H: 4cm. - P: 5,5cm.
H
L
P
White
Sandy
Corten
Grey
96 - 97

Parete
wall-wand
LED
QUADRETTO
design E. Giudici
Lampada a parete in alluminio verniciato
che, grazie alla sua struttura, permette
giochi scenografici ed installazioni
puntuali.
Wall lamp in painted aluminium. Its
structure allows both punctual and
scenic lighting.
Family
Wandleuchte aus Alluminium , lackiert,
dank der Struktur ermoeglicht diese
szenarische Spiele und eine punktuelle
Installation.
3 in 1. 3 in 1. 3 in 1
WALL
98
98 - 99

QUADRETTO
design E. Giudici
LED
98
Parete
wall-wand
100 - 101

QUADRETTO
design E. Giudici
LED
98
Parete
wall-wand
H
761/10A
LED 4x2,2W - 350 mA - 960 lm - 3000°K
L
P
IP20
220 - 240V
L: 10cm. - H: 10cm. - P: 5,5cm.
White
Sandy
Grey
Corten
102 - 103

Parete
wall-wand
LED
ON-OFF
design E. Brambilla
Lampada da parete in metallo con
un design semplice e innovativo:
con un leggero movimento “si apre
e si accende” oppure “si chiude e si
spegne”.
Metal wall lamp with simple and
innovative design. A simple touch
allows to “open it and switch it on” or
“close it and switch it off”.
Wandleuchte aus Metall in einem
einfachen und innovativen Design,
welche durch
eine leichte Bewegung “ angemacht
wird und leuchtet “ oder “ ausgemacht
“ werden kann.
Family
Solo un tocco. Just a simple touch. Nur ein Hauch
WALL
104
104 - 105

ON-OFF
design E. Brambilla
LED
104
Parete
wall-wand
ON
OFF
Funzionalità nello spegnimento dell’apparecchio illuminante.
Easy switch-off system
Funktionell im Ausmachen des Beleuchtungs-Apparates.
Orientabilità per un’ illuminazione puntuale o per creare atmosfere d’effetto.
Directable lampfor puntctual or scenic lighting
Verstellbarkeit für eine Spotbeleuchtung oder atmosphaerische Effekte zu erzielen.
H
762/4.5 A
LED 7,5W 24V Dc - 1000 lm - 3000°K
IP20
220 - 240V
L: 26cm. - H: 4,5cm. - P: max 12cm.
L
P
White
Sandy
Cotren
Grey
106 - 107

Parete
wall-wand
LED230V
TRACCIA
design Studio Tecnico Cattaneo
Lampada a parete con un profilo
in metallo verniciato. Ideata per
un’istallazione scenografica a luce
indiretta.
Wall lamp with painted metal frame.
Ideal for scenic indirect lighting.
Wandleuchte mit metallischen
Profil, lackiert. Erdacht fuer eine
Installation von Szenen, mit indirekter
Beleuchtung.
Come una maniglia luminosa. Like a bright handle. Wie ein leuchtender Handgriff
Family
WALL
108
108 - 109

TRACCIA
design Studio Tecnico Cattaneo
LED230V
108
Parete
wall-wand
L
H
P
763/30A
LED 1x8,8W 230V - 910 lm - 3000°K
IP20
L: 31,5cm. - H: 4cm. - P: 9cm.
White
Sandy
763/60A
LED 2x8,8W 230V - 1820 lm - 3000°K
IP20
Corten
Grey
L: 60cm. - H: 4cm. - P: 9cm.
110 - 111

Parete
wall-wand
LED230V
DOC
design C. Cattaneo
Lampada da parete con struttura in
legno utilizzata come portabottiglie.
Le luci a led, contenute al suo interno,
donano all’oggetto un effetto luminoso
molto piacevole.
Wall lamp with wooden structure to
be used as a bottle-holder.
Built-in led lights create a pleasant
visual effect.
Wandleuchte mit einer Holzstruktur
welche auch als Flaschenhalter
verwendbar ist.
Die eingelegten LED Lichter, geben
dem Objekt einen hellen und
angenehmen Effekt.
Come una maniglia luminosa. Like a bright handle. Wie ein leuchtender Handgriff
Family
WALL
112
112 - 113

DOC
design C. Cattaneo
LED230V
112
Parete
wall-wand
778 /6A
LED 3x8,8W 230V - 2730 lm - 3000°K
IP20
L: 4,7cm. - H: 100cm. - P: 17cm.
H
L
P
114 - 115

Parete
wall-wand
LED
TRATTO
design C. Cattaneo
Lampade da parete in metallo
verniciato e policarbonato. Grazie
alla sua struttura, Tratto offre
un’illuminazione sia d’ambiente sia
scenografica proiettando sulle pareti
giochi di luce che possono essere
cambiati in funzione al montaggio
dell’apparecchio.
Wall lights in metal and polycarbonate,
due to its structure, Lemon offers
a lusce environment, with possible
games scenic projected on the wall.
Family
Wandleuchten aus lackiertem
Metall und Polycarbonat. Aufgrund
seiner Struktur, bietet Tratto eine
Beleuchtung des Ambientes, es
werden an die Waende Lichtspiele
projeziert, welche durch eine variable
Montage des Gerätes, verändert
werden können.
Funzionalità al servizio. Functionality to the service. Funktionalitaet im Service
WALL
116
SUSPENSION
220
CEILING
334
116 - 117

TRATTO
design C. Cattaneo
LED
220 116 334
Parete
wall-wand
Bi-emissione
Mono-emissione
L
H
P
754/60A
774/60A
LED 2x15W 24V - 4000 lm - 3000°K
LED 2x15W 24V - 4000 lm - 3000°K
IP20 220 - 240V IP20 220 - 240V
L: 64cm. - H: 10cm. - P: 11cm.
L: 64cm. - H: 10cm. - P: 11cm.
White
Sandy
754/90A
LED 3x15W 24V - 6000 lm - 3000°K
774/90A
LED 3x15W 24V - 6000 lm - 3000°K
IP20
220 - 240V
IP20
220 - 240V
Corten
Grey
L: 98cm. - H: 10cm. - P: 11cm.
754/60A IP
LED 2x15W 24V - 4000 lm - 3000°K
IP44 220 - 240V
L: 64cm. - H: 10cm. - P: 11cm.
High Protection
IP44
L: 98cm. - H: 10cm. - P: 11cm.
774/60A IP
LED 2x15W 24V - 4000 lm - 3000°K
IP44 220 - 240V
L: 64cm. - H: 10cm. - P: 11cm.
High Protection
IP44
754/90A IP
LED 3x15W 24V - 6000 lm - 3000°K
IP44 220 - 240V
L: 98cm. - H: 10cm. - P: 11cm.
High Protection
IP44
774/90A IP
LED 3x15W 24V - 6000 lm - 3000°K
IP44 220 - 240V
L: 98cm. - H: 10cm. - P: 11cm.
High Protection
IP44
118 - 119

TRATTO
design C. Cattaneo
LED
220 116 334
Parete
wall-wand
120 - 121

TRATTO
design C. Cattaneo
LED
220 116 334
Parete
wall-wand
L
H
P
754/30A
LED 1x15W 24V - 2000 lm - 3000°K
IP20 220 - 240V
L: 34cm. - H: 10cm. - P: 9cm.
White
Corten
Sandy
Grey
754/30A IP
LED 1x15W 24V - 2000 lm - 3000°K
IP44 220 - 240V
L: 34cm. - H: 10cm. - P: 9cm.
High Protection
IP44
122 - 123

Parete
wall-wand
LED
VIRGOLA
design C. Cattaneo
Lampada da parete in metallo
verniciato.
Ha una struttura leggera ed elegante,
che prevede diverse posizioni di
illuminazione.
Wall lamp in painted metal. Light
and elegant, it offers many lighting
solutions.
Wandleuchte aus Metall, lackiert.
Hat eine leichte und elegante
Struktur welche Beleuchtungspositionen
ermoeglicht.
Family
Segni di luce. Signs of light. Lichtzeichen
WALL
124
124 - 125

VIRGOLA
design C. Cattaneo
LED
124
Parete
wall-wand
753/6A
LED 2x4,2W 12V 700 mA - 960 lm - 3000°K
IP20
220 - 240V
L: 22cm. - L: 5,5cm.- P: 9,5-24cm.
H
L
P
White
Sandy
Corten
Grey
126 - 127

VIRGOLA
design C. Cattaneo
LED
124
Parete
wall-wand
128 - 129

Parete
wall-wand
LED
VELA
design Studio Tecnico Cattaneo
Modello essenziale in metallo
verniciato con emissione di luce
dalla parte superiore, installata a
parete crea un’illuminazione indiretta
nell’ambiente.
Basic wall model in painted metal.
Upward light emission creates indirect
lighting in the interior.
Ein ausgepraegtes Modell aus Metall,
lackiert mit Lichtaustritt nach oben
welche an der Wand installiert eine
indirekte Beleuchtung, bietet.
Elemento luce. Element of light. Lichtelement
Family
WALL
130
130 - 131

VELA
design C. Cattaneo
LED
130
Parete
wall-wand
751/30A
LED 4x4,2W 12V 700 mA - 1920 lm - 3000°K
IP20
220 - 240V
L: 30cm. - H: 6cm. - P: 8cm.
H
L
P
White
Sandy
Corten
Grey
132 - 133

Parete
wall-wand
SESAMO
design C. Cattaneo
Lampada da parete che accende
la fantasia nelle sue applicazioni
con i diffusori orientabili in metallo,
disponibile in vari colori.
Versatile wall lamp with adjustable
metal diffusers. Available in various
colors.
Wandleuchte, welche die Phantasie
durch die schwenkbaren metallischen
Diffusoren anregt, ist in diversen
Farben erhaeltlich.
Family
Bellezza ed eleganza. Beauty and elegance. Schoenheit und Eleganz
WALL
134
134 - 135

SESAMO
design C. Cattaneo
134
Parete
wall-wand
L
H
P
736/67PA
1x24W T5
IP20
220 - 240V
L: 70cm. - H: 6,5cm. - P: 6,5cm.
White
Sandy
Chromed
Grey
736/95PA
1x39W T5
IP20
L: 100cm. - H: 6,5cm. - P: 6,5cm.
736/125PA
1x54W T5
IP20
220 - 240V
220 - 240V
L: 130cm. - H: 6,5cm. - P: 6,5cm.
736/155PA
1x80W T5
IP20
220 - 240V
L: 160cm. - H: 6,5cm. - P: 6,5cm.
136 - 137

SESAMO
design C. Cattaneo
134
Parete
wall-wand
138 - 139

Parete
wall-wand
WAVE
design Studio Tecnico Cattaneo
Lampada da terra e da parete che
emana luce diffusa creando una
gradevole atmosfera.
Struttura in metallo disponibile nelle
finiture cromo nikel satinato, bianco
opaco.
Floor and wall lamps with diffused
light creating a pleasant atmosphere.
Metal structure available in chrome,
satin nickel.
Eine Stehlampe und Wandleuchte von
welcher diffuses Licht erzeugt, das
eine angenehme Atmosphäre schafft.
Die Struktur aus Metall ist verfuegbar
in Nickel Chrom satiniert.
Family
Limpida semplicità. Pure simplicity. Saubere Einfachheit
WALL
140
FLOOR
424
140 - 141

WAVE
design
Studio Tecnico Cattaneo
140 424
Parete
wall-wand
L
H
P
718/24A
220 - 240V - 1x300W R7S
IP20 118 mm
L: 24cm. - L: 11cm. - P: 16cm.
White
Chromed
Nikel
142 - 143

Parete
wall-wand
SNAKE
design C. Cattaneo
Una leggera lamina di metallo che
nell’unico modello a parete riflette una
luce diffusa.
Disponibile nelle finiture cromo, nickel
satinato, bianco opaco, grigio e
sabbia.
Wall lamp featuring a light metal foil
reflecting diffused lighting.
Available in chrome, satin nickel, matt
white, grey and sandy.
Das einzigartig gefertigte Wandmodell
aus leichtem Metallblech reflektiert
ein diffuses Licht. Verfügbar in Nickel
Chrom satiniert, matt weiss, grau und
sand.
Veste la creatività. Enhanced creativity. Besticht durch Kreativität
Family
WALL
144
144 - 145

SNAKE
design C. Cattaneo
LED
144
Parete
wall-wand
L
H
P
720/1A D
220-240V - 1x200W R7S 78mm
IP20
L: 26cm. - H: 13cm. - P: 13cm.
L
H
P
722/1A D
LED 220-240V 15W 2000 lm 3000°K
IP20
L: 26cm. - H: 13cm. - P: 13cm.
White
Grey
720/1A S
220-240V - 1x200W R7S 78mm
IP20
L: 26cm. - H: 13cm. - P: 13cm.
White
Grey
722/1A S
LED 220-240V 15W 2000 lm 3000°K
IP20
L: 26cm. - H: 13cm. - P: 13cm.
Sandy
Nikel
721/1A D
220-240V - 1x150W E27
Sandy
Nikel
IP20
L: 31cm. - H: 20cm. - P: 13cm.
Chromed
721/1A S
220-240V - 1x150W E27
Chromed
IP20
L: 31cm. - H: 20cm. - P: 13cm.
146 - 147

Parete
wall-wand
FLY
design Studio Tecnico Cattaneo
Lampada a parete in metallo verniciato
in diversi colori, creata per avere
diverse soluzioni di luce nell’ambiente.
Wall lamp in painted metal, available
in different colours, offering diverse
lighting solutions.
Wandleuchte aus Metall, lackiert
in diversen Farben, als Projekt fuer
diverse Loesungen des Lichts im
Ambiente.
Luce a sorpresa. Surprising light. Lichtueberraschung
Family
WALL
148
148 - 149

FLY
design
Studio Tecnico Cattaneo
LED
148 11
Parete
wall-wand
750/20A
220 - 240V -1x120 W R7S 78mm
H
IP20
L: 19,5cm. - H: 21,5cm. - P: 14cm. max
L
P
White
Sandy
Corten
Grey
150 - 151

Parete
wall-wand
ADJUSTABLE
design E. Giudici
Una pallina da golf è il segreto della
funzionalità di Adjustable. Lampada
da parete con una struttura in
alluminio satinato con inserti cromati,
grazie ai suoi movimenti permette una
flessibile installazione nell’ambiente.
A golf ball is the secret that makes
Adjustable so functional. This wall
lamp features a satin aluminium body
with chromed details and is very
versatile thanks to its adjustability.
Family
In einem Golfball steckt das
Geheimnis der Funktionalitaet von
Adjustable. Eine Wandleuchte mit
einer Alluminimum satinierten und
mit Chromaten eingelegten Struktur,
welche auf Grund ihrer Beweglichkeit
eine flexible Installation im Ambiente
anbietet.
Particolari funzionali. Functional details. Speziell funktionell
WALL
152
152 - 153

ADJUSTABLE
design E. Giudici
152
Parete
wall-wand
137/150A
220-240V - 1x150W E27
P
IP20
P (min-max): 147-220 cm.
White
Black
Red
Orange
Mustard
Brown
Dove grey
154 - 155

Parete
wall-wand
ORBIT
Il
design C. Cattaneo
modello presenta una linea leggera
adatta per ogni tipo di arredamento.
Le versioni da sospensione, da parete,
da soffitto, da tavolo e da terra in 3
colori diversi di vetro è sorretta da una
struttura in metallo cromato, che crea
alternative di luce nell’ambiente a loro
destinate.
Specie nella versione da terra Orbit,
con la sua altezza, appare come un
satellite che sprigiona luce proiettata
dai suoi vetri colorati.
Suitable for any interior thanks to its
slender design.
Suspended, wall, ceiling and table
lamps available in 3 glass colours with
a chrome-plated structure, creating
diverse lighting effects. In floor
models, height makes Orbit look like a
satellite shining light through coloured
glass.
Das Modell rappresentiert eine leichte
Linie anpassbar an jegliche Form von
Einrichtung.
In der Ausführung als Haengelampe,
Wandleuchte, Decken-, Tisch- und
Stehlampe in 3 verschiedenen
Farben, aus Glas, mit einem
chromierten Metallrahmen, die
erzeugten Lichtalternativen koennen
dem jeweiligen Ambiente angepasst
werden. Speziell in der Version
Stehlampe Orbit, auf Grund seiner
Hoehe, erzeugt es die Illusion eines
Sateliten welcher Licht durch die
farbigen Glasteile projektiert.
Family
Originale creazione luminosa. Unique design. Originelle Kreation von Helligkeit
WALL
156
SUSPENSION
240
CEILING
342
TABLE
380
FLOOR
430
156 - 157

ORBIT
design C. Cattaneo
240 430 380 156 342
Parete
wall-wand
738/22PA
220-240 - 1x75W G9
IP20
L: ø 20cm. - H: 20cm. - B: ø 8,5cm.
738/35PA
220-240 - 1x100W E27
IP20
L: ø 35cm. - H: 35cm. - B: ø 14,5cm.
738/45PA
220-240 - 1x100W E27
IP20
L: ø 42cm. - H: 45cm. - B: ø 14,5cm.
738/60PA
220-240 - 1x100W E27
IP20
L: ø 60cm. - H: 60cm. - B: ø 14,5cm.
B
H
L
Transparent White Black
158 - 159

Parete
wall-wand
CARRIE
design F. Suman
Sembra solo un ricciolo, ma ha tante
funzioni. Solo o duplicato abbellisce
le pareti e sul tavolo è una fiammella
romantica con il vetro curvato bianco
latte o con finitura foglia oro e argento.
Apparently a simple curl, but with
many functions. One or more elements
can embellish walls; on a table, it can
create a romantic light. Milk-white
curved glass or gold leaf / silver leaf
finish.
Es koennte angenommen werden
sie sei ein Igel aber sie hat vielen
Funktionen. Als Einzellampe oder in
der Gruppe verschoent sie jede Wand
und als Tischlampe, als romantische
Flamme mit gebogenem milchweißem
Glas oder mit Blattgold oder
Blattsilber.
Fantasia pregiata. Exquisite fancy. Wertvolle Phantasie
Family
WALL
160
CEILING
350
TABLE
384
160 - 161

CARRIE
design F. Suman
384 160 350
Parete
wall-wand
B
P
726/13PA
220-240 - 1x60W G9
H
IP20
L: 13cm. - H: 24cm. - P: 15cm. - B: 8cm.
L
726/22PA
220-240 - 1x100W E27
IP20
L: 22cm. - H: 37,5cm. - P: 23cm. - B: 10cm.
White
726/31PA
220-240 - 1x100W E27
IP20
L: 31cm. - H: 61cm. - P: 31cm. - B: 12cm.
Silver Foil
Gold Foil
162 - 163

Parete
wall-wand
LINEAR
design Studio Tecnico Cattaneo
Lastra in vetro bianco o decorato per
ambienti lineari di design.
White or decorated glass plate,
suitable for linear interior designs.
Weisses oder dekoriertes Flachglas
für Ambiente mit
gradlinigen Design.
Family
Essenzialità. Essential lines. Essenz
WALL
164
164 - 165

LINEARdesign
Studio Tecnico Cattaneo
164
Parete
wall-wand
L
H
P
731/35A
220-240V - 2x60W E27
IP20
L: 35cm. - H: 17cm. - P: 11cm.
Transparent
White
731/50A
220-240V - 2x60W E27
IP20
L: 50cm. - H: 17cm. - P: 11cm.
Silver Foil
Gold Foil
731/65A
220-240V - 4x60W E27
IP20
L: 65cm. - H: 17cm. - P: 11cm.
731/95A
220-240V - 6x60W E27
IP20
L: 94cm. - H: 17cm. - P: 11cm.
166 - 167

Parete
wall-wand
CUBE
design Studio Tecnico Cattaneo
Da parete non solo una fonte
luminosa, ma un gradevole oggetto
che, acceso, genera giochi di luce
sulle pareti.
Da tavolo non solo uno strumento di
luce ma anche un oggetto d’appoggio
a luce diffusa con struttura in vetro
soffiato bianco latte e con finiture in
foglia oro e foglia argento applicate
manualmente su una struttura
d’appoggio in metallo nickel satinato
e con particolari grigio goffrato.
These wall and table lamps are not just
a light source, but an interior decor
creating enjoyable visual effects.
Milk-white blown glass. Diffused light.
Manually-applied gold leaf, silver
leaf or on satin finish nickel base.
Embossed grey details.
Von der Wand nicht nur eine
Lichtquelle, sondern ein angenehmes
Objekt, erzeugt Lichtspiele an den
Wänden.
Als Tischlampe, ist sie nicht nur eine
Lichtquelle, sondern auch ein Objekt
der Unterstützung fuer diffuses
Licht mit einer Struktur aus milchig
weissem, mundgeblasenem Glas,
Blattgold und Blattsilber von Hand
auf einer Trägerstruktur in satinierten
Nickel und speziellen Grauton
geprägt.
Piacevole oggetto anche d’arredo. Enjoyable interior decor. Angenehmes objekt auch fuer die Einrichtung
Family
WALL
168
TABLE
368
168 - 169

CUBE
design
Studio Tecnico Cattaneo
168 368
Parete
wall-wand
716/8A (White)
220-240 - 1x60W G9
White
IP20
L: 9,5cm. - H: 9,5cm. - P: 13cm.
716/14A (White)
220-240 - 1x60W G9
IP20
L: 14cm. - H: 14cm. - P: 17,5cm.
Silver Foil
Gold Foil
706/8A
220-240 - 1x60W G9
IP20
L: 9,5cm. - H: 9,5cm. - P: 13cm.
H
706/14A
220-240 - 1x60W G9
L
IP20
L: 14cm. - H: 14cm. - P: 17,5cm.
170 - 171

Parete
wall-wand
NUVOLA
design C. Cattaneo
Un inconsueto modello di lampada da
parete, da sospensione, da soffitto e
da tavolo per caratterizzare in modo
diverso l’arredo d’interni. Come tutti i
modelli anche quello da tavolo sembra
un soffice oggetto da accarezzare.
Unconventional wall, suspended,
ceiling or table lamps that give a
unique touch to the interior, evoking a
feeling of softness.
Ein ungewöhnliches Modell als
Wandleuchte, Haenge-, Decken- oder
Tischlampe kann die unterschiedlichen
Arten der Inneneinrichtungen
charakterisieren.
Wie alle Modelle auch die Tischlampe
bietet den Eindruck eines weichen
Objektes zum Streicheln.
Family
Piacevole progettazione luminosa. Sweet softness. Angenehmes Lichtprojekt
WALL
172
SUSPENSION
258
CEILING
364
TABLE
398
172 - 173

NUVOLA
design C. Cattaneo
258 398 172 364
Parete
wall-wand
H
B
630/30PA
220-240 - 1x100W E14
L
P
IP20
L: 29cm. - H: 20cm. - P: 15cm. - B: ø 11cm.
White
630/50PA
220-240 - 1x150W E27
IP20
L: 50cm. - H: 35cm. - P: 15cm. - B: ø 17cm.
H
B
624/30PA
220-240 - 1x100W E14
L
P
IP20
L: 31cm. - H: 21cm. - P: 16cm. - B: 31x21cm.
White
624/50PA
220-240 - 1x150W E27
IP20
L: 50cm. - H: 35cm. - P: 30cm. - B: 52x36cm.
174 - 175

Parete
wall-wand
105/30PA
220-240 - 1x100W E27
IP20
L: 30cm. - H: 21,5cm. - P: 9cm.
105/38PA
220-240 - 2x75W E27
IP20
L: 38cm. - H: 30cm. - P: 11,5cm.
105/52PA
220-240 - 2x100W E27
IP20
L: 51cm. - H: 38cm. - P: 11cm.
105/67PA
220-240 - 4x75W E27
IP20
L: 67cm. - H: 56cm. - P: 14cm.
H
AQUATTRO
design Studio Tecnico Cattaneo
Lampada a soffitto e a parete con
struttura bianca con particolari in
metallo cromato.
Il diffusore in cristallo satinato con
bordo trasparente o completamente
bianco, plasma una forma sinuosa che
sembra dia movimento alla lampada.
Wall and ceiling lamps. Milk-white
frame with chrome-plated details.
The frosted crystal diffuser, totally
white or with transparent edging, has
a sinuous shape that enlivens the
lamp.
White
L
Transparent
Satin
P
Deckenstrahler oder Wandleuchten
mit weisser Struktur und Details in
Chrom.
Der Schirm aus Milchglas mit
transparenten Rand oder ganz
weiss, eine gewundene Form welche
Bewegung in die Lampe zu geben
scheint.
Forma morbida d’arredo. Soft decor. Weiche Einrichtungsform
Family
WALL
176
CEILING
352
176 - 177

Bambù p.268 Bird p.196 Biscotto p.216 Bolle p.224 Cinderella p.244
Cloud p.276 Cubick p.212 Face p.228 Fuorisquadra p.204 Globì p.274
Katana p.188 Mercury p.272 Nassa p.180 Nuvola p.258 Orbit p.240
03
Lampade a sospensione - Suspension lamps - Pendelleuchten
Plane p.200 Plateau p.208 Plates p.234 Racchetta p.278 Rise p.286
Soft p.280 Spin p.192 Tam Tam p.262 Trasparenze p.248 Tratto p.220
Waterfalls p.250
178 - 179

Sospensione
suspension-pendel
LED230V
NASSA
design A. Barra
Luce eclettica, stravagante, curiosa.
La sospensione perfetta per
arricchire la tua stanza di originalità e
innovazione.
Nassa, per un’illuminazione al di fuori
da ogni cliché.
Versatile, bizarre, curious light. The
perfect suspension to increase the
originality and innovation of your
room. Nassa, for an unconventional
lighting.
Licht vielseitig und kurios. Die
Pendelleuchte “Nassa” ist die
perfekte Leuchte um Ihren Raum
durch Elleganz zu verschönern. Ihr
Klischee besticht durch Orginalität
und Innovation.
Family
SUSPENSION
180
180 - 181

NASSA
design A. Barra
LED230V
180
Sospensione
suspension-pendel
182 - 183

NASSA
design A. Barra
LED230V
180
Sospensione
suspension-pendel
184 - 185

NASSA
design A. Barra
LED230V
180
Sospensione
suspension-pendel
B 864/60S
LED 1x28W 230V - 2700 Lm 3000°K
IP20
L: ø 60cm. - H max: 173cm. - min 53cm.
H
864/80S
LED 1x35W 230V - 4000Lm 3000°K
L
IP20
L: ø 80cm. - H max: 173cm. - min 53cm.
White
Black
Sandy
186 - 187

Sospensione
suspension-pendel
LED
KATANA
design C. Cattaneo
L’ampia superficie di illuminazione e
la doppia emissione di luce sono le
parole chiave per questa Sospensione.
La Katana,la lampada futurstica per
un’illuminazione tagliente.
Wide lighting surface and double
emission are the key words of this
suspension. Katana is the futuristic
lighting fixture for a sharp lighting.
Wide lighting surface and double
emission are the key words of this
suspension. Katana is the futuristic
lighting fixture for a sharp lighting.
Family
SUSPENSION
188
188 - 189

KATANA
design C. Cattaneo
LED
188
Sospensione
suspension-pendel
870/100S
LED 3+1x7W-24V Dc- 4000 Lm 3000°K
IP20
L: 100cm. - H: 138max-18min cm. - B: 18 cm. - P: 1,5cm.
White
870/100S2
LED 2x3+1x7W-24V Dc- 4000 Lm 3000°K
Black
IP20
L: 100cm. - H: 138max-28min cm. - B: 36 cm. - P: 1,5cm.
Sandy
B
H
L
P
190 - 191

Sospensione
suspension-pendel
LED
SPIN
Da
design C. Cattaneo
sola, o con le sue sorelle, per stupire
con giochi di luce di cui si arricchisce
il policarbonato trasparente una volta
illuminato.
Spin è una lampada a forma cilindrica
che ti farà girare la testa,la sua voglia
di stupire illuminerà anche le tue
giornate più buie.
Alone or with its sisters. Once the
clear polycarbonate is illuminated,
Spin will embellish with impressive
play of light. Cylindrical in shape, Spin
is a light that will turn your head. Its
desire to impress will make even your
darker days brighter.
Allein oder mit ihren Schwestern, mit
Licht zu überraschen, die Transparente
Polycarbonat wird verstärkt, wenn
beleuchtet ist. Der Spin ist eine
zylindrische Lampe, die Ihren Kopf
verdrehen wird, seinen Wunsch ist
es dich stets zu überraschen,auch in
Ihre dunkelsten Tage.
Family
SUSPENSION
192
FLOOR
406
192 - 193

SPIN
design C. Cattaneo
LED
192 406
Sospensione
suspension-pendel
858/13S
LED 1x7W-24V Dc- 1000 Lm 3000°K
IP20
L: ø 14,5cm. - H: max 160cm. - min 40cm.
H
White
L
194 - 195

Sospensione
suspension-pendel
LED
BIRD
design C. Cattaneo
luminose texture illuminate grazie
ad una speciale lavorazione del
metacrilato rendono unica la
sospensione Bird.
Bright texture are illuminated thanks
to a special manufacturing of the
methacrylate which makes Bird a
unique suspension.
Hell beleuchtete Texturen durch eine
spezielle Verarbeitung von Methacrylat
machen die Pendelleuchte Bird
einzigartige.
Family
SUSPENSION
196
196 - 197

BIRD
design C. Cattaneo
LED
196
Sospensione
suspension-pendel
H
L
857/60S
LED 32w-700mA-3200 Lm 3000°K
IP20
L: ø 60cm. - H max: 138cm. - min 28cm.
White
198 - 199

Sospensione
suspension-pendel
LED
PLANE
design C. Cattaneo
Elegante ed originale, Plane è la
lampada adatta ad ogni tipo di
ambiente.
Grazie ai suoi giochi di trasparenze,
illuminerà le tue stanze creando
atmosfere magiche.
Elegant and unique, Plane is the
perfect light for any environment.
Thanks to its play on transparencies,
it will light your rooms creating magic
atmospheres.
Stylish Und originell, die Plane ist die
Lampe für jede Art von Umgebung
geeignet. Mit seinen Trasparenz,
beleuchten Ihr Zimmer, und ändert es
zur eine magische Atmosphäre.
Family
SUSPENSION
200
FLOOR
416
200 - 201

PLANE
design C. Cattaneo
LED
200 416
Sospensione
suspension-pendel
B
B
H
H
L 1
L
L 2
782/90S
LED 220-240V - 6X12W 9000 lm 3000°K
IP20
Dimmable
L: 92x43cm. - H: min/max: 12/122cm. - B: ø 8,5cm.
782/60S
LED 220-240V - 4X12W 6000 lm 3000°K
IP20
Dimmable
L: 60x60cm. - H: min/max: 12/122cm. - B: ø 8,5cm.
Trasparent
Trasparent
202 - 203

Sospensione
suspension-pendel
LED230V
FUORISQUADRA
design C. Cattaneo
Lampada da soffitto formata da una
lastra di metallo sottilissimo di varie
dimensioni con un meccanismo
innovativo per la manutenzione.
Ceiling lamp featuring a very thin
metal plate available in different sizes.
An innovative magnetic system allows
easy maintenance operations.
Deckelampe mit einer dünnen
Metallplatte in verschiedenen
Größen, ausgestattet mit einem
innovativen Mechanismus fuer eine
unproblematische Wartung durch das
Sistem “Push”.
Family
Come un pannello luminoso. A bright panel. Wie ein leuchtendes Panel
SUSPENSION
204
CEILING
320
204 - 205

FUORISQUADRA
design C. Cattaneo
LED230V
204 320
Sospensione
suspension-pendel
L 2
H
764/50S
LED 7+2x4,5W 230V - 3040+760 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L 1
: 50cm.-L 2
: 43cm. - Hmin/max: 12/132cm.
L 1
764/64S
LED 11+3x4,5W 230V - 4560+1140 lm - 3000°K
White
Corten
Grey
Sandy
IP20
Dimmable
L 1
: 64cm.-L 2
: 57cm. - Hmin/max: 12/132cm.
764/100S
LED 15+4x4,5W 230V - 5700+1520 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L 1
: 99cm.-L 2
: 56cm. - Hmin/max: 12/132cm.
206 - 207

Sospensione
suspension-pendel
LED230V
PLATEAU
design C. Cattaneo
Lampada da plafone e da sospensione
formata da un pannello in metallo
sottilissimo con fori quadrati per una
illuminazione a LED.
Ceiling and suspension lamp
consisting of a thin metal sheet with
square holes that accommodate LED
lights.
Family
Decken- und Haengelampe mit einer
sehr feinen metallischen Verkleidung
mit eingearbeiteten quadratischen
Foren fuer LED Beleuchtung.
Luminosità geometrica. Geometric luminosity. Geometrische Helligkeit
SUSPENSION
208
CEILING
308 208 - 209

PLATEAU
design C. Cattaneo
LED230V
208 308
Sospensione
suspension-pendel
773/52S
LED 9x4,5W 230V - 3420 lm - 3000°K
H
IP20
Dimmable
L: 52x52cm. - Hmin/max: 12/132cm.
L
773/60S
LED 13x4,5W 230V - 4560 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L: 52x52cm. - Hmin/max: 12/132cm.
White
Grey
Corten
Sandy
210 - 211

Sospensione
suspension-pendel
LED230V
CUBICK
design C. Cattaneo
Lampada da parete, sospensione e
plafone in metallo verniciato in diversi
colori.
Dal design essenziale i modelli
biemissione e monomissione a parete
permettono una diversa illuminazione
dell’ambiente.
Suspended, wall and ceiling lamps in
painted metal, available in different
colours.
Basic design. Single or dual-emission
for diverse lighting effects.
Wandleuchten, Haenge- und
Deckenlampen aus Metall in vielfachen
Farben.
Ausgepraegte Designmuster mit
doppel- und einfach Ausgang
ermöglichen unterschiedliche
Beleuchtung und Lichtverhaeltnisse
im Ambiente.
Family
Divertente oggetto di luce. Playful light fixture. Lustiges Lichtobjekt
WALL
84
SUSPENSION
212
CEILING
318
TABLE
370
212 - 213

CUBICK
design C. Cattaneo
LED230V
212 370 84 318
Sospensione
suspension-pendel
768/5S
LED 1x4,5W 230V - 380 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L: 5cm. - Hmin/max: 16/126cm. - B: 6,5cm.
768/7S
LED 1x8,7W 230V - 740 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L: 7cm. - Hmin/max: 18/128cm. - B: 6,5cm.
768/9S
LED 1x13W 230V - 1140 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L: 10cm. - Hmin/max: 20/130cm. - B: 6,5cm.
B
White
Green
H
Corten
Sandy
Grey
L
214 - 215

Sospensione
suspension-pendel
LED230V
BISCOTTO
design C. Cattaneo
Lampada da soffitto e da sospensione
in metallo verniciato in vari colori con
all’interno punti luce a led per un
risparmio energetico.
Ceiling and suspended lamps in
painted metal. Available in different
colours. Led lights allow energy
saving.
Eine Lampe als Decken- oder
Haengelampe aus Metall , lackiert in
diversen Farben mit eingelegten LED
Punkten zur Energieeinsparung.
Razionalità luminosa. Rational lighting. Helle Rationalitaet
Family
SUSPENSION
216
CEILING
318
216 - 217

BISCOTTO
design C. Cattaneo
LED230V
216 318
Sospensione
suspension-pendel
765/100 S
LED 5+2x4,5W 230V - 1900+760 lm - 3000°K
Dimmable IP20
L: 100cm. - Hmax/min: 122/12cm. P: 13cm. B: 8,5cm.
765/130 S
LED 7+2x4,5W 230V - 2660+760 lm- - 3000°K
Dimmable IP20
L: 130cm. - Hmax/min: 122/12cm. P: 13cm. B: 8,5cm.
B
H
L
P
White Sandy Corten Grey
218 - 219

Sospensione
suspension-pendel
LED
TRATTO
design C. Cattaneo
Lampade a sospensione in metallo
verniciato e policarbonato. Grazie
alla sua struttura, Tratto offre un’
illuminazione sia d’ambiente sia
scenografica proiettando sulle pareti
giochi di luce che possono essere
cambiati in funzione al montaggio
dell’apparecchio.
Wall lights in metal and polycarbonate,
due to its structure, Lemon offers
a lusce environment, with possible
games scenic projected on the wall.
Haengelampe aus lackiertem Metall
und Polycarbonat.
Aufgrund seiner Struktur, bietet Tratto
eine Beleuchtung des Ambientes, es
werden an die Waende Lichtspiele,
projeziert, welche durch eine variable
Montage des Gerätes verändert
werden können..
Funzionalità al servizio. Functionality to the service. Funktionalitaet im Service
Family
WALL
116
SUSPENSION
220
CEILING
334
220 - 221

TRATTO
design C. Cattaneo
LED
220 116 334
Sospensione
suspension-pendel
B 1
B 2
L
H
P
754/90S
LED 3x15W 24V - 6000 lm - 3000°K
IP20
220 - 240V
L: 98cm. - Hmax/min: 11,5/120cm. - P: 6cm. - B 1
:21cm. - B 2
: 7cm.
White
Sandy
Corten
Grey
222 - 223

Sospensione
suspension-pendel
LED230V
BOLLE
Lampada
design C. Cattaneo
da soffitto e da sospensione
in metallo verniciato con misure e
forme diverse.
Grazie alla sua struttura permette
sia una illuminazione puntuale e
scenografica.
Ceiling and suspended lamps in
painted metal.
Available in different sizes and shapes,
for punctual and scenic lighting.
Decken- und Haengelampe aus
Metall, lackiert in diversen Groessen
und Formen.
Dank ihrer Struktur bietet sie Punktund
Szenenbeleuchtung.
Originale creazione luminosa. Unique design. Originelle Kreation von Helligkeit
Family
SUSPENSION
224
CEILING
330
224 - 225

BOLLE
design C. Cattaneo
LED230V
224 330
Sospensione
suspension-pendel
B
755/30 S
LED 1x17W 230V - 1500 lm - 3000°K
H
Dimmable IP20
L 1
: 40cm. - L 2
: 31cm. - H(min-max): 50-100 - B: ø10cm.
L 1
L 2
755/60 S
LED 3x17W 230V - 4500 lm - 3000°K
Grey
Sandy
Dimmable IP20
L 1
: 66cm. - L 2
: 53cm. - H(min-max): 50-100 - B: ø10cm.
White
226 - 227

Sospensione
suspension-pendel
FACE
design C. Cattaneo
Lampada a sospensione in cristallo
satinato con eleganti forme.
E’ un importante oggetto d’arredamento
molto luminoso.
Elegantly-shaped suspended lamp in
frosted crystal. Enhanced brightness.
Haengelampe in satinierten
Kristal mit eleganten Formen. Es
ist ein vollkommener und heller
Einrichtungsgegenstand.
Family
Una moderna fonte luminosa. Modern light fixture. Eine moderne Lichtquelle
SUSPENSION
228
228 - 229

FACE
design C. Cattaneo
228
Sospensione
suspension-pendel
B
771/45 S
220-240V - 2x75W E27
H
IP20
L: 45x26cm. - Hmin-max: 40-150cm. - B: ø 10cm.
771/53 S
220-240V - 3x75W E27
L
IP20
L: ø 53 - Hmin-max: 40-150cm. - B: ø 10cm.
White
771/65 S
220-240V - 5x75W E27
IP20
L: ø 65 - Hmin-max: 40-150cm. - B: ø 10cm.
230 - 231

FACE
design C. Cattaneo
228
Sospensione
suspension-pendel
232 - 233

Sospensione
suspension-pendel
PLATES
design C. Cattaneo
Lastre in vetro curvato danno vita ad
una serie di lampade, a sospensione
e plafone. Molto luminosa Plates con
le sue varie forme ottiene una sua
importanza nell’arredo.
Series of suspended and ceiling lamps
characterized by curved glass plates.
Available in different shapes, Plates is
very bright and really stands out in the
interior.
Gebogene Glasscheiben geben
einer Reihe von Haenge- und
Deckenlampen das Leben. Sehr helle
Einlagen in verschiedenen Formen
zeugen von ihrer Wichtigkeit innerhalb
der Einrichtung.
Family
Tocco di eleganza. Elegant touch. Ein Hauch von Eleganz
SUSPENSION
234
CEILING
338
234 - 235

PLATES
design C. Cattaneo
234 338
Sospensione
suspension-pendel
B
H
779/60 S
220-240V - 1x105W E27
IP20
L: ø 60cm. - Hmin/max: 37/147cm. - B: ø 10cm.
L
B
H
759/60 S
220-240V - 1x250W E27
IP20
L: ø 60cm. - Hmin/max: 50/160cm. - B: ø 10cm.
L
White
236 - 237

PLATES
design C. Cattaneo
234 338
Sospensione
suspension-pendel
238 - 239

Sospensione
suspension-pendel
ORBIT
Il
design C. Cattaneo
modello presenta una linea leggera
adatta per ogni tipo di arredamento.
Le versioni da sospensione, da parete,
da soffitto, da tavolo e da terra in 3
colori diversi di vetro è sorretta da una
struttura in metallo cromato, che crea
alternative di luce nell’ambiente a loro
destinate.
Specie nella versione da terra Orbit,
con la sua altezza, appare come un
satellite che sprigiona luce proiettata
dai suoi vetri colorati.
Suitable for any interior thanks to its
slender design.
Suspended, wall, ceiling and table
lamps available in 3 glass colours with
a chrome-plated structure, creating
diverse lighting effects. In floor
models, height makes Orbit look like a
satellite shining light through coloured
glass.
Family
Das Modell rappresentiert eine leichte
Linie anpassbar an jegliche Form
von Einrichtung. In der Ausführung
als Haengelampe, Wandleuchte,
Decken-, Tisch- und Stehlampe in 3
verschiedenen Farben, aus Glas, mit
einem chromierten Metallrahmen, die
erzeugten Lichtalternativen koennen
dem jeweiligen Ambiente angepasst
werden. Speziell in der Version
Stehlampe Orbit, auf Grund seiner
Hoehe, erzeugt es die Illusion eines
Sateliten welcher Licht durch die
farbigen Glasteile projektiert.
Originale creazione luminosa. Unique design. Originelle Kreation von Helligkeit
WALL
156
SUSPENSION
240
CEILING
342
TABLE
380
FLOOR
430
240 - 241

PLATES
design C. Cattaneo
240 430 380 156 342
Sospensione
suspension-pendel
B
L
Transparent
White
H
738/22S
220-240V - 1x75W G9
IP20
L: ø 20cm. - H(min-max): 30-120cm. - B: ø 6,5cm.
738/35S
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 35cm. - H(min-max): 35-128cm. - B: ø 10cm.
738/45S
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 42cm. - H(min-max): 43-133cm. - B: ø 10cm.
738/60S
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 60cm. - H(min-max): 50-140cm. - B: ø 10cm.
Black
242 - 243

Sospensione
suspension-pendel
CINDERELLA
design Studio Tecnico Cattaneo
Lampada che con la sua struttura
spezza lo spazio creando giochi
luminosi con le sue varie finiture.
In bianco, nero, foglia oro e argento.
E’ stata progettata come lampada a
sospensione e a soffitto a luce diffusa
in lastra di vetro extrachiaro e sorretta
da una struttura in metallo cromato o
oro satinato.
A lamp that breaks up space, creating
diverse lighting effects. White, black,
gold leaf or silver leaf finish. Suspended
and ceiling lamps with diffused light.
Extra clear glass. Chrome-plated or
Satin gold structure.
Eine Lampe die mit ihrer Struktur den
Raum bricht und Lichtspiele in den
verschiedensten Formen erzeugt. In
weiss, schwarz, Blattgold oder Silber.
Die Lampe wurde als Haenge- oder
Deckenlampe projektiert, erzeugt
diffuses Licht durch sehr klares Glas,
gehalten durch eine chromisierte und
satinierte Struktur aus Metall.
Un gioco di cerchi. Playing with circles. Ein Reifenspiel
Family
SUSPENSION
244
CEILING
346
244 - 245

CINDERELLA
design Studio Tecnico Cattaneo
244 346
Sospensione
suspension-pendel
B
730/20 S
220-240V - 1x60W E14
IP20
L: ø 20cm. - H(min-max): 21-131cm. - B: ø 6,5cm.
H
730/45 S
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 45cm. - H(min-max): 26-116cm. - B: ø 10cm.
White
L
Silver Foil
Black
Gold Foil
730/55 S
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 55cm. - H(min-max): 28-118 cm. - B: ø 10cm.
730/65 S
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 65cm. - H(min-max): 28-118 cm. - B: ø 10cm.
246 - 247

Sospensione
suspension-pendel
623/12S
220-240V -1x100W E14
IP20
L: ø 12cm. - H(min-max): 30-120cm. - B: ø 10cm.
623/14S
220-240V -1x150W E27
IP20
L: ø 14cm. - H(min-max): 40-130cm. - B: ø 10cm.
TRASPARENZE
design C. Cattaneo
Design ed efficienza, questo modello
è caratterizzato da un cilindro di
pirex Transparente che contiene
un diffusore in vetro satinato. La
luminosità è accentuata dalla struttura
portante in metallo cromato presente
in tutte le versioni sia da sospensione
che da tavolo e da terra.
Design and efficiency. A transparent
pyrex cylinder containing a heatresistant
glass diffuser. Brightness is
enhanced by a chrome-plated base
characterizing all suspended, table
and floor lamps of this series.
623/12S2
220-240V -2x100W E14
IP20
L: ø 12cm. - H(min-max): 30-130cm. - B: ø 10cm.
Ancoretta fissaggio: ø 2,5
623/14S2
220-240V -2x150W E27
IP20
L: ø 14cm. - H(min-max): 40-130cm. - B: ø 10cm.
Ancoretta fissaggio: ø 2,5
623/12S3
220-240V -3x100W E14
IP20
L: ø 12cm. - H(min-max): 30-130cm. - B: ø 10cm.
Ancoretta fissaggio: ø 2,5
623/14S3
220-240V -3x150W E27
IP20
L: ø 14cm. - H(min-max): 40-130cm. - B: ø 10cm.
Ancoretta fissaggio: ø 2,5
Design und Effizienz, dieses Modell
ist charakterisiert durch einen Zylinder
aus durchsichtigen Pyrexglas welcher
einen Diffusor aus Glas, satiniert
beinhaltet. Die Helligkeit wird durch
die tragende Struktur aus verchromten
Metall, welche es in allen Modellen ob
Haenge, Tisch- und Stehlampen gibt,
erhöht.
B
H
L
Transparent
Satin
Family
La luce come elemento vivo. Light as a living element. Das Licht ein lebendiges Element
SUSPENSION
248
TABLE
382
FLOOR
428
248 - 249

Sospensione
suspension-pendel
LED
WATERFALLS
design C. Cattaneo
Serie di moduli led disponibili
singolarmente per poter personalizzare
la propria lampada.
Adatta in ambienti moderni che
vogliono valorizzare” l’oggetto luce”.
E’ composta da diffusori in vetro
termoresistenti montate su varie
strutture a scelta.
Series of led modules which can be
purchased individually to customize
the lamp. Suitable for modern interiors
where light fixtures are emphasized.
It consists of heat-resistant glass
diffusers that can be fitted on various
types of structures.
Eine Serie auch einzeln erhaeltlicher
Led Modulen geben die Moeglichkeit,
die eigene Lampe nach eigener
persoenlicher Vorstellung als
Lichtobjekt zu gestalten.
Ist hergestellt aus hitzebestaendigen
Glas, montiert auf diversen Strukturen,
welche ausgewaehlt werden koennen.
Eleganza e contemporaneità. Elegant and contemporary. Moderne Eleganz
Family
SUSPENSION
250
250 - 251

WATERFALLS
design C. Cattaneo
LED
250
Sospensione
suspension-pendel
141/1S
1x2W LED 700MA - 280 lm.- 4000°K
IP20 220 - 240V
H(min-max): 30-250cm. - L ø 2,2 cm. - B: ø 6,5cm.
141/2S
2x2W LED 700MA - 560 lm.- 4000°K
IP20 220 - 240V
H(min-max): 30-250cm. - L ø 2,2 cm. B: ø 8,5cm.
141/3S
3x2W LED 700MA - 840 lm.- 4000°K
IP20 220 - 240V
H(min-max): 30-250cm. - L ø 2,2 cm. - B: ø 8,5cm.
141/4S
4x2W LED 700MA - 1120 lm.- 4000°K
IP20 220 - 240V
H(min-max): 30-250cm. - L ø 2,2 cm. - B: ø 10cm.
141/5S
5x2W LED 700MA - 1400 lm.- 4000°K
IP20 220 - 240V
H(min-max): 30-250cm. - L ø 2,2 cm. - B: ø 10cm.
B
H
L
Transparent
252 - 253

WATERFALLS
design C. Cattaneo
LED
250
Sospensione
suspension-pendel
Lampada personalizzata
composta da:
B.152/90 +16 PZ M.151+D.151/16
IP20
220 - 240V
Transparent
254 - 255

WATERFALLS
design C. Cattaneo
LED
250
Sospensione
suspension-pendel
Base - Base - Basis
Modulo - Module - Modul
B151/10 Base
10x10cm. - H: 5cm.
Utilizzabile per max 2 elementi
Available for maximum 2 elements
Einsetzbar maximum 2 Eelemente
M151 modulo LED
1x2W LED 700MA 4000°K
IP20
H(max): 250cm. - B: ø 2,2cm.
B151/20 Base
20x20cm. - H: 5cm.
Utilizzabile per max 4 elementi
Available for maximum 4 elements
Einsetzbar maximum 4 Eelemente
Trasformatori - Driver - Transformatoren
D/151/1 Driver 1 LED
D/151/3 Driver 3 LED
D/151/7 Driver 7 LED
B151/29 Base
29x29cm. - H: 6cm.
Utilizzabile per max 16 elementi
Available for maximum 16 elements
Einsetzbar maximum16 Eelemente
D/151/16 Driver 16 LED
B151/40 Base
40x40cm. - H: 8cm.
Utilizzabile per max 36 elementi
Available for maximum 36 elements
Einsetzbar maximum36 Eelemente
Possibilità di personalizzare la lampada Waterfalls
associando i diversi elementi:
Base + N. Moduli + Alimentatore
B152/90 Base
90x10cm. - H: 8cm.
Utilizzabile per max 16 elementi
Available for maximum 16 elements
Einsetzbar maximum16 Eelemente
waterfall lamps can be customized by combining:
Base + N°Modules + Power Supply
Es besteht die Moeglichkeit die Lampe “Waterfalls” aus
verschiedenen Elementen zusammenzust
Basis + N: Modul + Netzteil
256 - 257

Sospensione
suspension-pendel
NUVOLA
design C. Cattaneo
Un inconsueto modello di lampada da
parete, da sospensione, da soffitto e
da tavolo per caratterizzare in modo
diverso l’arredo d’interni. Come tutti i
modelli anche quello da tavolo sembra
un soffice oggetto da accarezzare.
Unconventional wall, suspended,
ceiling or table lamps that give a
unique touch to the interior, evoking a
feeling of softness.
Ein ungewöhnliches Modell als
Wandleuchte, Haenge-, Decken- oder
Tischlampe kann die unterschiedlichen
Arten der Inneneinrichtungen
charakterisieren. Wie alle Modelle
auch die Tischlampe bietet den
Eindruck eines weichen Objektes zum
Streicheln.
Family
Piacevole progettazione luminosa. Sweet softness. Angenehmes Lichtprojekt
WALL
172
SUSPENSION
258
CEILING
364
TABLE
398
258 - 259

NUVOLA
design C. Cattaneo
258 398 172 364
Sospensione
suspension-pendel
B
H
630/30S
220-240V - 1x100W E14
IP20
LxP: 20x29cm. - H(min-max): 24-114cm. - B: ø 10cm.
L
P
630/50S
220-240V - 1x150W E27
IP20
LxP: 50x35cm. - H(min-max): 38-128cm. - B: ø 10cm.
White
260 - 261

Sospensione
suspension-pendel
TAM TAM
design C. Cattaneo
Una forma bizzarra, come il suo modo
di affascinare.
Forme simpatiche, luminosità radiante
e semplicità, sono il riassunto perfetto
per una lampada perfetta.
A shape as bizarre as its way of
seducing.
Pleasant forms, radiant light and
simplicity are the perfect summary for
a perfect light.
Eine Bizarre Form, wie es seine
Art zu bezaubern. Schöne
Formen, strahlender Leuchtkraft
und Einfachheit sind die perfekte
Zusammenfassung für die perfekte
Lampe.
Family
SUSPENSION
262
CEILING
354
262 - 263

TAM TAM
design C. Cattaneo
262 354
Sospensione
suspension-pendel
264 - 265

TAM TAM
design C. Cattaneo
262 354
Sospensione
suspension-pendel
859/26S
220-240V -1x100W E27
H
IP20
L: ø 26cm. - H: max 155cm. - min 45cm.
L
White
White M
Grey
Grey M
266 - 267

Sospensione
suspension-pendel
LED
BAMBÙ
design C. Cattaneo
Originale lampada da terra e da
sospensione ispirata alla pianta del
bambù.E’ una lampada di vetro
bianco latte satinato con luce a LED.
La sospensione presenta tre varianti di
forme per diverse esigenze d’arredo.
Original floor and suspended lamps
inspired by bamboo plants. Matt milkwhite
fixture with LED light.
Available in three different shapes for
diverse interior designs.
Wandleuchte mit einer Holzstruktur
welche auch als Flaschenhalter
verwendbar ist.
Die eingelegten LED Lichter, geben
dem Objekt einen hellen und
angenehmen Effekt.
Luce e natura. Light and nature. Licht & Natur
Family
SUSPENSION
268
FLOOR
420
268 - 269

BAMBÙ
design C. Cattaneo
LED
268 420
Sospensione
suspension-pendel
L
B
H
775/45S
LED 17W - 24V - 1296 Im - 3200°K
IP20
220-240V
Hmin-max: 58-178cm. - L: Ø 10cm. B: 18x18cm.
L
B
H
775/90S
LED 35W - 24V - 2700 Im - 3200°K
IP20 220-240V
Hmin-max: 103-223cm. - L: Ø 10cm. B: 18x18cm.
B
H
777/90S
L
LED 35W - 24V - 2700 Im - 3200°K
IP20 220-240V
Hmin-max: 20-140cm. - L:93cm. B: 18x18cm.
270 - 271

Sospensione
suspension-pendel
MERCURY
design Studio Tecnico Cattaneo
Il vetro soffiato bianco latte è il punto
dal quale scaturisce la luce che
pervade tutto l’ambiente.
La struttura è in metallo disponibile
nel colore bianco.
A light pervading all the interior shines
from milk-white blown glass. White
painted metal structure.
Das milchig weisse, mundgeblasene
Glas ist der Faktor damit das gesamte
Ambiente von Licht getraenkt wird.
Die Struktur ist aus Metall , verfuegbar
in den Farben Weiss.
1041/40 S
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 38cm. - H(min-max): 39-129 - B: ø 10cm.
1041/50 S
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 50cm. - H(min-max): 46-136 - B: ø 10cm.
B
H
L
White
Chromed
Family
Una sfera che emette luce. A sphere of light. Eine Lichtkugel
SUSPENSION
272
CEILING
362
TABLE
396
FLOOR
434
272 - 273

GLOBĺ
design Studio Tecnico Cattaneo
Sospensione
suspension-pendel
Nella serie a soffitto la lampada
diventa una fonte luminosa in vetro
soffiato bianco latte satinato.
Il modello a sospensione diventa,
solo o raddoppiato, un punto luce
importante nell’arredamento. I modelli
da tavolo in vetro bianco satinato con
struttura in metallo bianco, per le loro
dimensioni, si adattano ad ogni tipo
d’ambiente.
La lampada da terra con la struttura
in metallo cromato è un elemento
d’arredo classico e con la struttura in
metallo bianco diventa un elemento
moderno.
Ceiling lamps: matt milk-white blown
glass.
Suspended lamps: one or more
elements create an impressive
lighting. Table lamps: models in white
frosted glass on a white metal base,
suitable for any interior thanks to their
size.
Floor lamps: chrome-plated base for
classic interiors, or white metal base
for a more modern feel.
669/18S
220-240V - 1x60W E14
L: ø 18cm. - H(min-max): 28-118cm. - B: ø 10cm.
B
IP20
669/25S
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 25cm. - H(min-max): 35-125cm. - B: ø 10cm.
669/30S
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 30cm. - H(min-max): 40-130cm. - B: ø 10cm.
669/35S
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 35cm. - H(min-max): 45-135cm. - B: ø 10cm.
669/40S
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 40cm. - H(min-max): 50-140cm. - B: ø 10cm.
669/50S
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 50cm. - H(min-max): 60-150cm. - B: ø 10cm.
Als Deckenlampe ist sie eine strahlende
Quelle aus mundgeblasenen , milchig
weissen , satenierten Glas.
Als Haengelampe, Einzeln oder
Doppel, ist sie ein wichtiger Lichtpunkt
der Einrichtung. Die Tischlampen
Modelle, in weissen satinierten Glas
mit einer in weiss gehaltenen Struktur
aus Metall und ihren verschiedenen
Groessen, passen sich jedem
Ambiente an. Die Stehlampe mit
einer Struktur aus chromierten
Metall, ist ein klassischer-, dagegen
mit einer Struktur aus weissen
Metall wird sie zu einem modernen
Einrichtungsgegenstand.
L
White
H
Chromed
Family
Una luce ovunque. Light everywhere. Ueberall ein Licht
SUSPENSION
274
CEILING
358
TABLE
390
FLOOR
436
274 - 275

Sospensione
suspension-pendel
708/50S
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 50cm.- H(min-max): 40-130cm. - B: ø 10cm.
713/50S
220-240V - 3x60W E27
B
IP20
L: ø 50cm.- H(min-max): 40-130cm. - B: ø 10cm.
H
CLOUD
design Studio Tecnico Cattaneo
Lampada a sospensione a luce diffusa
realizzata in vetro
centrifugato bianco con struttura in
metallo cromato.
L
Suspended lamp with diffused light.
White centrifuged glass with chromeplated
structure.
White
Eine Haengelampe mit difusen Licht,
realisiert aus zentrifugierten, weissen
Glas und einer Struktur aus
chromierten Metall.
Classica semplicità. Classic simplicity. Die klassische Einfachheit
Family
SUSPENSION
276
276 - 277

Sospensione
suspension-pendel
RACCHETTA
design M. Ornaghi
Lampada a sospensione (plafone e
da terra) in vetro soffiato bianco latte
satinato sorretta da una struttura in
metallo in diverse misure da utilizzarle
in spazi diversi.
Le soluzioni da soffitto e da tavolo,
nelle 3 misure diverse e utilizzate
insieme, possono creare simpatici
giochi visivi.
Suspended (ceiling and floor) lamps
in matt milk-white blown glass with
plated base, available in different
sizes for diverse spaces.
Ceiling and table models are available
in 3 different sizes and can be
combined to create surprising visual
effects.
653/18S
1x60W E14
IP20
L: ø 18cm. - H(min-max): 30-120cm. - B: ø 10cm.
653/23S
1x100W E27
IP20
L: ø 23cm. - H(min-max): 38-128cm. - B: ø 10cm.
653/33S
1x100W E27
IP20
L: ø 33cm. - H(min-max): 50-140cm. - B: ø 10cm.
B
H
Haengelampe ( Decke und Boden )
in handgeblasenen milchig weissen
satinierten Glas, gehalten von einer
Struktur aus Metall, in verschiedenen
Groessen, in diversen Raeumen
verwendbar.
Die Lösungen als Decken- und
Tischlampe, in drei verschiedenen
Größen, kombiniert verwendet kann
sie sympatische visuelle Spiele
erzeugen.
L
White
Chromed
Family
Originale punto luce. Original light source. Origineller Lichtpunkt
SUSPENSION
278
CEILING
360
TABLE
402
FLOOR
432 278 - 279

Sospensione
suspension-pendel
SOFT
Un’ampio
design C. Cattaneo
campo luminoso e una
simmetria nelle forme, rendono, Soft,
la lampada giusta per chi ha voglia di
stupire.
A wide brighted area and a symmetrical
form. Soft is the right light for people
who want to impress.
Ein Grosse Lichtfeld und eine
Symmetrie in den Formen, machen,
Weich, die richtige Lampe für
diejenigen, die beeindrucken wollen.
Family
SUSPENSION
280
FLOOR
412
280 - 281

SOFT
design C. Cattaneo
280 412
Sospensione
suspension-pendel
B
White
Grey
H
L
Sandy
781/40S
220-240V - 1 X 100W E27
Dimmable IP20
Black
Hmin-max: 35-135cm. - L: ø 40cm. B: ø 10cm.
282 - 283

SOFT
design C. Cattaneo
280 412
Sospensione
suspension-pendel
284 - 285

Sospensione
suspension-pendel
137/40S
220-240V - 1x150W E27
IP20
L: ø 40cm. - H(min-max): 40-150cm. - B: ø 10cm.
RISE
design E. Giudici
B
L
White
Red
Mustard
Dove grey
H
Black
Orange
Brown
Lampada da terra e da sospensione
con un design moderno e razionale
adatto sia per il soggiorno che per il
pranzo.
E’ a luce diffusa con paralume in
stoffa tramata disponibile i vari colori.
Nella versione da terra è sorretta da
una struttura in tubolare regolabile in
altezza e girevole a 360°.
Suspended and floor lamps with a
modern, rational design suitable for
living rooms and kitchens. Diffused
light. Woven fabric lampshade
available in different colours. Chromeplated
structure. Floor models feature
a tubular structure with adjustable
height and 360-degree rotation.
Eine Steh- oder Haengelampe in
modernem rationalen Design, welche
sich sehr gut in Wohn- und Esszimmern,
anpasst. Als Haengelampe, erzeugt
sie diffuses Licht und ist mit einem
Lampenschirm aus Stoff in diversen
Farben erhaeltlich. Als Stehlampe, in
der rohrfoermigen Version, mit einer
in der Hoehe verstellbaren Struktur,
drehbar auch um 360 Grad.
Classica linearità. Classic and linear. Klassische Linie
Family
SUSPENSION
286
FLOOR
426
286 - 287

Aquattro p.352 Biscotto p.318 Bolle p.330 Carrie p.350 Cinderella p.346
Cubick p.314 Fuorisquadra p.320 Globì p.358 Macchia p.326 Mercury p.362
Mickey p.296 Nuvola p.364 Occhio p.312 Olimpia p.304 Orbit p.342
04
Lampade da soffitto - Ceiling lamps - Deckenleuchten
Plateau p.308 Plates p.338 Racchetta p.360 Stick p.290 Tam Tam p.354
Tratto p.334
288 - 289

Plafone
ceiling-decken
LED230V
STICK
design C. Cattaneo
Fine e raffinata, dalle forme dolci e
aggraziate, Stick è la semplicità più bella.
La forma quadrata e la luce incanalata,
illuminerà le tue stanze regalando
equilibrio ed armonia.
Per un’atmosfera che lascia senza fiato.
Refined and elegant. Gentle and
graceful in shape. Stick is simplicity,
the most beautiful one.
Squared shape and channeled light
will illuminate your rooms filling them
with balance and harmony.
For an atmosphere that will take your
breath away.
Fein und raffiniert, von den sanften
und anmutigen Formen, ist die Stick
Einfach und schön. Die quadratische
Form und kanalisiert Licht, leuchten
Ihre Räume in Balance und Harmonie
zu geben. Für eine Atmosphäre, die
Sie atemlos zurücklässt.
Family
CEILING
290
290 - 291

STICK
design C. Cattaneo
LED230V
290
Plafone
ceiling-decken
292 - 293

STICK
design C. Cattaneo
LED230V
290
Plafone
ceiling-decken
L 2
790/25 PA
LED 1x8W 230V-800 Lm 3000°K
L 1
White
Corten
Grey
Sandy
P
IP20
L 1
: 25cm. - L 2
: 228cm. - P: 2cm.
790/35PA
LED 2x8W 230V-1600 Lm 3000°K
IP20
L 1
: 35cm. - L 2
: 35cm. - P: 2cm.
790/45PA
LED 1x15W+1x8W 230V-2800 Lm 3000°K
IP20
L 1
: 45cm. - L 2
: 45cm. - P: 2cm.
790/55PA
LED 2x15W 230V-4000 Lm 3000°K
IP20
L 1
: 55cm. - L 2
: 55cm. - P: 2cm.
790/65PA
LED 2x15W+1x8W 230V-4800 Lm 3000°K
IP20
L 1
: 65cm. - L 2
: 65cm. - P: 2cm.
294 - 295

Plafone
ceiling-decken
Family
LED
WALL
CEILING
68 296
MICKEY
design L. Cristiani
Luminosa ed appariscente, Mickey
la lampada da parete che, con il
suo design armonioso e divertente,
illuminerà le stanze della tua casa
rendendole piacevoli e lucenti.
Bright and eye-catching, Mickey is a
wall lamp with a funny and harmonious
design. It will light the rooms of your
house up, making them pleasant and
shining.
Die Wandeleuchte “Mickey” erstrahlt
in einem auffallend hellen Licht. Mit
ihrem harmonischem Design erfüllt sie
alle Zimmer mit Freude.
296 - 297

MICKEY
design L. Cristiani
LED
68 296
Plafone
ceiling-decken
298 - 299

MICKEY
design L. Cristiani
LED
68 296
Plafone
ceiling-decken
H P
861/4 PA
220-240V 4x9W Gx53
IP20
L: 75cm. - H: 53cm. - P: 13cm.
H P
861/3PA
220-240V 3x9W Gx53
IP20
L: 39cm. - H: 29cm. - P: 12cm.
L
White Grey Sandy Black L
White Grey Sandy Black
300 - 301

MICKEY
design L. Cristiani
LED
68 296
Plafone
ceiling-decken
H P
861/6 PA
220-240V 6x9W Gx53
IP20
L: 100cm. - H: 53cm. - P: 13cm.
L
White Grey Sandy Black
302 - 303

Plafone
ceiling-decken
Family
LED230V
OLIMPIA
design C. Cattaneo
Olimpia, particolare ed innovativa,
dispone di una testa rotante che
sconvolgerà il tuo modo di illuminare.
La sua forma simpatica e piacevole,
la luminosità direzionale e altri curati
dettagli, fanno, di questa lampada
da parete o plafone, il tuo più grande
desiderio.
Olimpia: peculiar and innovative. Its
rotating head will stun your way of
illuminating.
The enjoyable and pleasant shape,
the adjustable light and other smart
details, make this ceiling become your
strongest desire.
Olimpia, spezielle und innovative, hat
einen drehbaren Kopf, wird Ihre Art
zur Beleuchten ändern.
Seine schöne und angenehme Form,
gerichtete Ausleuchtung und andere
Details, tun, diese Deckenleuchte, zur
Ihre größter Wunsch.
WALL
CEILING
80 304
304 - 305

OLIMPIA
design C. Cattaneo
LED230V
80 304
Plafone
ceiling-decken
P
862/16 PA
LED 1x15W 230V -1800Lm 3000°K
IP20
Dimmable
L: ø 16cm. - P: max 18cm. - min 4cm.
L
White
Grey
Sandy
Black
306 - 307

Plafone
ceiling-decken
LED230V
PLATEAU
design C. Cattaneo
Lampada da plafone e da sospensione
formata da un pannello in metallo
sottilissimo con fori quadrati per una
illuminazione a LED.
Ceiling and suspension lamp
consisting of a thin metal sheet with
square holes that accommodate LED
lights.
Decken- und Haengelampe mit einer
sehr feinen metallischen Verkleidung
mit eingearbeiteten quadratischen
Foren fuer LED Beleuchtung.
Family
Luminosità geometrica. Geometric luminosity. Geometrische Helligkeit
SUSPENSION
208
CEILING
308 308 - 309

PLATEAU
design C. Cattaneo
LED230V
308 208
Plafone
ceiling-decken
L
P
773/20P
LED 2x4,5W 230V - 760 lm - 3000°K
773/52P
LED 9x4,5W 230V - 3420 lm - 3000°K
Dimmable IP20
L: 20x20cm. - P: 2,5cm.
Dimmable IP20
L: 52x52cm. - P: 2,5cm.
L
773/30P
LED 4x4,5W 230V - 1520 lm - 3000°K
Dimmable IP20
L: 30x30cm. - P: 2,5cm.
773/60P
LED 13x4,5W 230V - 4560 lm - 3000°K
Dimmable IP20
L: 60x60cm. - P: 2,5cm.
White
Corten
Sandy
Grey
773/40P
LED 6x4,5W 230V - 2280 lm - 3000°K
Dimmable IP20
L: 42x42cm. - P: 2,5cm.
310 - 311

Plafone
ceiling-decken
LED230V
772/25P
LED 1x14W 230V - 1350 lm - 3000°K
Dimmable IP20
L: 25x25 cm - P: 2 cm
772/30P
LED 1x28W 230V - 2700 lm - 3000°K
Dimmable IP20
L: 30,5x30,5 cm - P: 2 cm
P
OCCHIO
design Studio Tecnico Cattaneo
L
Lampada da plafone con base in
metallo verniciato con al centro un
punto luminoso a LED.
White
Sandy
Ceiling lamp with painted metal base
and a central LED light.
Corten
Grey
Eine Deckenlampe mit einer Basis aus
lakierten Metall und im Mittelpunkt
einen hellen Lichtpunkt LED.
Semplicità luminosa. Light simplicity. Helle Einfachheit
Family
CEILING
312
312 - 313

Plafone
ceiling-decken
LED230V
CUBICK
design C. Cattaneo
Lampada da parete, sospensione e
plafone in metallo verniciato in diversi
colori.
Dal design essenziale i modelli
biemissione e monomissione a parete
permettono una diversa illuminazione
dell’ambiente.
Suspended, wall and ceiling lamps in
painted metal, available in different
colours.
Basic design. Single or dual-emission
for diverse lighting effects.
Wandleuchten, Haenge- und
Deckenlampen aus Metall in vielfachen
Farben. Ausgepraegte Designmuster
mit doppel- und einfach Ausgang
ermöglichen unterschiedliche
Beleuchtung und Lichtverhaeltnisse
im Ambiente.
Family
Divertente oggetto di luce. Playful light fixture. Lustiges Lichtobjekt
WALL
84
SUSPENSION
212
CEILING
314
TABLE
370
314 - 315

CUBICK
design C. Cattaneo
LED230V
212 370 84 314
Plafone
ceiling-decken
768/5P
LED 1x4,5W 230V - 380 lm - 3000°K
H
IP20
Dimmable
L: 5,5cm. - H: 8,5cm. - P: 5,5cm.
L
White
Corten
Green
Sandy
P
768/7P
LED 1x8,7W 230V - 740 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L: 7,5cm. - H: 9,5cm. - P: 7,5cm.
768/9P
LED 1x13W 230V - 1140 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L: 9cm. - H: 11,5cm. - P: 9,5cm.
Grey
316 - 317

Plafone
ceiling-decken
LED230V
765/60 PA
LED 4x4,5W 230V - 1520 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L 1
: 62cm. - L 2
: 13cm. - P: 2cm.
765/100 PA
LED 5x4,5W 230V - 1900 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L 1
: 100cm. - L 2
: 13cm. - P: 2cm.
765/130 PA
LED 7x4,5W 230V - 2660 lm - 3000°K
Dimmable IP20
L 1
: 130cm. - L 2
: 13cm. - P: 2cm.
P
BISCOTTO
design C. Cattaneo
Lampada da soffitto e da sospensione
in metallo verniciato in vari colori con
all’interno punti luce a led per un
risparmio energetico.
L 1
L 2
Ceiling and suspended lamps in
painted metal. Available in different
colours. Led lights allow energy
saving.
White
Corten
Sandy
Grey
Eine Lampe als Decken- oder
Haengelampe aus Metall , lackiert in
diversen Farben mit eingelegten LED
Punkten zur Energieeinsparung.
Razionalità luminosa. Rational lighting. Helle Rationalitaet
Family
SUSPENSION
216
CEILING
318
318 - 319

Plafone
ceiling-decken
LED230V
FUORISQUADRA
design C. Cattaneo
Lampada da soffitto formata da una
lastra di metallo sottilissimo di varie
dimensioni con un meccanismo
innovativo per la manutenzione.
Ceiling lamp featuring a very thin
metal plate available in different sizes.
An innovative magnetic system allows
easy maintenance operations.
Deckelampe mit einer dünnen
Metallplatte in verschiedenen
Größen, ausgestattet mit einem
innovativen Mechanismus fuer eine
unproblematische Wartung durch das
Sistem “Push”.
Family
Come un pannello luminoso. A bright panel. Wie ein leuchtendes Panel
SUSPENSION
204
CEILING
320
320 - 321

FUORISQUADRA
design C. Cattaneo
LED230V
233 320
Plafone
ceiling-decken
L 2
764/25PA
LED 3x4,5W 230V - 1140 lm - 3000°K
Facile manutenzione grazie al sistema push
Easy maintenance thanks to the push system
Einfache Wartung dank der Push-system
L 1
P
IP20
Dimmable
L 1
: 25cm. - L 2
: 22cm. - P: 2cm.
764/35PA
LED 5x4,5W 230V - 1900 lm - 3000°K
White
Corten
Grey
Sandy
IP20
Dimmable
L 1
: 35cm. - L 2
: 30cm. - P: 2cm.
764/50PA
LED7x4,5W 230V - 2660 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L 1
: 50cm. - L 2
: 43cm. - P: 2cm.
764/64PA
LED 11x4,5W 230V - 4180 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L 1
: 64cm. - L 2
: 57cm. - P: 2cm.
764/100PA
LED 15x4,5W 230V - 5700 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L 1
: 99cm. - L 2
: 56cm. - P: 2cm.
322 - 323

FUORISQUADRA
design C. Cattaneo
LED230V
233 320
Plafone
ceiling-decken
324 - 325

Plafone
ceiling-decken
LED230V
MACCHIA
design L. Cristiani
Lampada da soffitto in metallo
colorato con una caratteristica e
piacevole forma.
Grazie alla sua chiusura magnetica
permette una facile installazione.
Pleasantly-shaped ceiling lamp in
painted metal.
A magnetic system allows easy
installation.
Deckenleuchte aus fabrigen Metall
und einer charakteristischen
und angenehmen Form. Der
Magnetverschluss ermöglicht eine
einfache Installation.
Family
Forma e fantasia. Fanciful shape. Form und Phantasie
CEILING
326 326 - 327

MACCHIA
design L. Cristiani
LED230V
326
Plafone
ceiling-decken
P
766/76PA
LED 6x4,5W 230V - 2280 lm - 3000°K
L 2
IP20
Dimmable
L 1
: 76cm. - L 2
: 62cm. - P: 3,2cm.
L 1
Black
Red
766/97PA
LED 6x8,7W 230V - 4440 lm - 3000°K
IP20
Dimmable
L 1
: 97cm. - L 2
: 72cm. - P: 3,2cm.
White
Green
Sandy
Oxide
Coffe
Magnetic System
328 - 329

Plafone
ceiling-decken
LED230V
BOLLE
design C. Cattaneo
Lampada da soffitto e da sospensione
in metallo verniciato con misure e
forme diverse.
Grazie alla sua struttura permette
sia una illuminazione puntuale e
scenografica.
Ceiling and suspended lamps in
painted metal.
Available in different sizes and shapes,
for punctual and scenic lighting.
Decken- und Haengelampe aus
Metall, lackiert in diversen Groessen
und Formen.
Dank ihrer Struktur bietet sie Punktund
Szenenbeleuchtung.
Luce diretta e indiretta. Direct and indirect lighting. Direktes und indirektes Licht
Family
SUSPENSION
224
CEILING
330
330 - 331

BOLLE
design C. Cattaneo
LED230V
224 330
Plafone
ceiling-decken
P
L 2
755/30 PA
LED 1x17W 230V - 1500 lm - 3000°K
Dimmable IP20
L 1
: 40cm. - L 2
: 31cm. - P: 4,5cm.
L 1
755/60 PA
LED 3x17W 230V - 4500 lm - 3000°K
Dimmable IP20
L 1
: 66cm. - L 2
: 53cm. - P: 4,5cm.
Grey
Sandy
White
332 - 333

Plafone
ceiling-decken
LED
TRATTO
design C. Cattaneo
Plafone in metallo verniciato e
policarbonato. Grazie alla sua struttura,
Tratto offre un’ illuminazione sia
d’ambiente sia scenografica
proiettando sulle pareti giochi
di luce che possono essere
cambiati in funzione al montaggio
dell’apparecchio.
Wall lights in metal and polycarbonate,
due to its structure, Lemon offers
a lusce environment, with possible
games scenic projected on the wall.
Haengelampe aus lackiertem Metall
und Polycarbonat.
Aufgrund seiner Struktur, bietet Tratto
eine Beleuchtung des Ambientes, es
werden an die Waende Lichtspiele,
projeziert welche durch eine variable
Montage des Gerätes verändert
werden können.
Family
Funzionalità al servizio. Functionality to the service. Funktionalitaet im Service
WALL
116
SUSPENSION
220
CEILING
334 334 - 335

TRATTO
design C. Cattaneo
LED
220 116 334
Plafone
ceiling-decken
L
L P
754/30 PA
LED 1x15 W - 24 V Dc
2000 lm - 3000°K
IP20 220 - 240V
L 1
: 34cm. - L 2
: 9cm. - P: 4,5cm.
754/30 PA IP
LED 1x15 W - 24 V Dc
2000 lm - 3000°K
IP44 220 - 240V
L 1
: 34cm. - L 2
: 9cm. - P: 4,5cm.
High Protection
IP44
White
Sandy
754/60 PA
LED 2x15 W - 24 V Dc
4000 lm - 3000°K
IP20 220 - 240V
L 1
: 64cm. - L 2
: 10cm. - P: 6cm.
754/60 PA IP
LED 2x15 W - 24 V Dc
4000 lm - 3000°K
IP44 220 - 240V
L 1
: 64cm. - L 2
: 10cm. - P: 6cm.
High Protection
IP44
Corten
Grey
754/90 PA 754/90 PA IP
LED 3x15 W - 24 V Dc
6000 lm - 3000°K
LED 3x15 W - 24 V Dc
6000 lm - 3000°K
IP20 220 - 240V IP44 220 - 240V
L 1
: 98cm. - L 2
: 10cm. - P: 6cm.
L 1
: 98cm. - L 2
: 10cm. - P: 6cm.
High Protection
IP44
336 - 337

Plafone
ceiling-decken
PLATES
design C. Cattaneo
Lastre in vetro curvato danno vita ad
una serie di lampade, a sospensione
e plafone. Molto luminosa Plates con
le sue varie forme ottiene una sua
importanza nell’arredo.
Series of suspended and ceiling lamps
characterized by curved glass plates.
Available in different shapes, Plates is
very bright and really stands out in the
interior.
Tocco di eleganza. Elegant touch. Ein Hauch von Eleganz
Family
Gebogene Glasscheiben geben
einer Reihe von Haenge- und
Deckenlampen das Leben. Sehr helle
Einlagen in verschiedenen Formen
zeugen von ihrer Wichtigkeit innerhalb
der Einrichtung.
SUSPENSION
234
CEILING
338
338 - 339

PLATES
design C. Cattaneo
234 338
Plafone
ceiling-decken
L
P
779/60 P
220-240V - 1x105W - E 27
L: ø 60cm. - P: 27cm.
White
340 - 341

Plafone
ceiling-decken
ORBIT
Il
design C. Cattaneo
modello presenta una linea leggera
adatta per ogni tipo di arredamento.
Le versioni da sospensione, da
Plafone, da soffitto, da tavolo e da
terra in 3 colori diversi di vetro è
sorretta da una struttura in metallo
cromato, che crea alternative di luce
nell’ambiente a loro destinate.
Specie nella versione da terra Orbit,
con la sua altezza, appare come un
satellite che sprigiona luce proiettata
dai suoi vetri colorati.
Suitable for any interior thanks to its
slender design.
Suspended, wall, ceiling and table
lamps available in 3 glass colours with
a chrome-plated structure, creating
diverse lighting effects. In floor
models, height makes Orbit look like a
satellite shining light through coloured
glass.
Das Modell rappresentiert eine leichte
Linie anpassbar an jegliche Form von
Einrichtung.
In der Ausführung als Haengelampe,
Wandleuchte, Decken-, Tisch- und
Stehlampe in 3 verschiedenen
Farben, aus Glas, mit einem
chromierten Metallrahmen, die
erzeugten Lichtalternativen koennen
dem jeweiligen Ambiente angepasst
werden. Speziell in der Version
Stehlampe Orbit, auf Grund seiner
Hoehe, erzeugt es die Illusion eines
Sateliten welcher Licht durch die
farbigen Glasteile projektiert.
Family
Originale creazione luminosa. Unique design. Originelle Kreation von Helligkeit
WALL
156
SUSPENSION
240
CEILING
342
TABLE
380
FLOOR
430
342 - 343

ORBIT
design C. Cattaneo
240 430 380 156 342
Plafone
ceiling-decken
B
L
H
738/22PA
220-240V - 1x75W G9
IP20
L: ø 20cm. - H: 20cm. - B: ø 8,5cm.
738/35PA
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 35cm. - H: 35cm. - B: ø 14,5cm.
Transparent
Black
White
738/45PA
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 42cm. - H: 45cm. - B: ø 14,5cm.
738/60PA
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 60cm. - H: 60cm. - B: ø 14,5cm.
344 - 345

Plafone
ceiling-decken
CINDERELLA
design Studio Tecnico Cattaneo
Lampada che con la sua struttura
spezza lo spazio creando giochi
luminosi con le sue varie finiture.
In bianco, nero, foglia oro e argento.
E’ stata progettata come lampada a
sospensione e a soffitto a luce diffusa
in lastra di vetro extrachiaro e sorretta
da una struttura in metallo cromato o
oro satinato.
A lamp that breaks up space, creating
diverse lighting effects. White, black,
gold leaf or silver leaf finish. Suspended
and ceiling lamps with diffused light.
Extra clear glass. Chrome-plated or
Satin gold structure.
Eine Lampe die mit ihrer Struktur den
Raum bricht und Lichtspiele in den
verschiedensten Formen erzeugt. In
weiss, schwarz, Blattgold oder Silber.
Die Lampe wurde als Haenge- oder
Deckenlampe projektiert, erzeugt
diffuses Licht durch sehr klares Glas,
gehalten durch eine chromisierte und
satinierte Struktur aus Metall.
Family
Funzionalità al servizio. Functionality to the service. Funktionalitaet im Service
SUSPENSION
244
CEILING
346 346 - 347

CINDERELLA
design Studio Tecnico Cattaneo
244 346
Plafone
ceiling-decken
B
L
White
Silver Foil
Black
Gold Foil
H
730/20PA
220-240V - 1x60W E14
IP20
L: ø 20cm. - H: 9,5cm. - B: ø 13cm.
730/45PA
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 45cm. - H: 21cm. - B: ø 13cm.
730/55PA
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 55cm. - H: 19cm. - B: ø 13cm.
730/65PA
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 65cm. - H: 21cm. - B: ø 13cm.
348 - 349

Plafone
ceiling-decken
726/13PA
220-240V - 1x60W G9
IP20
L: 24cm. - H: 24cm. - P: 15cm. - B: 8cm.
726/22PA
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: 22cm. - H: 37,5cm. - P: 23cm. - B: 10cm.
726/31PA
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: 31cm. - H: 61cm. - P: 31cm. - B: 12cm.
CARRIE
design F. Suman
Sembra solo un ricciolo, ma ha tante
funzioni. Solo o duplicato abbellisce
le pareti e sul tavolo è una fiammella
romantica con il vetro curvato bianco
latte o con finitura foglia oro e argento.
B
H
L
P
Apparently a simple curl, but with
many functions. One or more elements
can embellish walls; on a table, it can
create a romantic light. Milk-white
curved glass or gold leaf / silver leaf
finish.
White
Silver Foil
Gold Foil
Es koennte angenommen werden
sie sei ein Igel aber sie hat vielen
Funktionen. Als Einzellampe oder in
der Gruppe verschoent sie jede Wand
und als Tischlampe, als romantische
Flamme mit gebogenem milchweißem
Glas oder mit Blattgold oder
Blattsilber.
Family
Fantasia pregiata. Exquisite fancy. Wertvolle Phantasie
WALL
160
CEILING
350
TABLE
384
350 - 351

Plafone
ceiling-decken
105/30PA
220-240V 1x100W E27
IP20
L: 30cm. - H: 21,5cm. - P: 9cm.
105/38PA
220-240V 2x75W E27
IP20
L: 38cm. - H: 30cm. - P: 11,5cm.
105/52PA
220-240V 2x100W E27
IP20
L: 51cm. - H: 38cm. - P: 11cm.
105/67PA
220-240V 4x75W E27
IP20
L: 67cm. - H: 56cm. - P: 14cm.
H
P
AQUATTRO
design Studio Tecnico Cattaneo
Lampada a soffitto e a parete con
struttura bianca con particolari in
metallo cromato.
Il diffusore in cristallo satinato con
bordo trasparente o completamente
bianco, plasma una forma sinuosa che
sembra dia movimento alla lampada.
Wall and ceiling lamps. Milk-white
frame with chrome-plated details.
The frosted crystal diffuser, totally
white or with transparent edging, has
a sinuous shape that enlivens the
lamp.
White
L
Transparent
Satin
Deckenstrahler oder Wandleuchten
mit weisser Struktur und Details in
Chrom.
Der Schirm aus Milchglas mit
transparenten Rand oder ganz
weiss, eine gewundene Form welche
Bewegung in die Lampe zu geben
scheint.
Forma morbida d’arredo. Soft decor. Weiche Einrichtungsform
Family
WALL
176
CEILING
352
352 - 353

Plafone
ceiling-decken
TAM TAM
design Studio Tecnico Cattaneo
Una forma bizzarra, come il suo modo
di affascinare.
Forme simpatiche, luminosità radiante
e semplicità, sono il riassunto perfetto
per una lampada perfetta.
A shape as bizarre as its way of
seducing.
Pleasant forms, radiant light and
simplicity are the perfect summary for
a perfect light.
Eine Bizarre Form, wie es seine
Art zu bezaubern. Schöne
Formen, strahlender Leuchtkraft
und Einfachheit sind die perfekte
Zusammenfassung für die perfekte
Lampe.
Family
SUSPENSION
262
CEILING
354
354 - 355

TAM TAM
design C. Cattaneo
262 354
Plafone
ceiling-decken
H
859/26P
220-240V -1x100W E27
L
IP20
L: ø 26cm. - H: 35cm.
White
White M
Grey
Grey M
356 - 357

Plafone
ceiling-decken
GLOBĺ
design Studio Tecnico Cattaneo
Nella serie a soffitto la lampada
diventa una fonte luminosa in vetro
soffiato bianco latte satinato.
Il modello a sospensione diventa,
solo o raddoppiato, un punto luce
importante nell’arredamento. I modelli
da tavolo in vetro bianco satinato con
struttura in metallo bianco, per le loro
dimensioni, si adattano ad ogni tipo
d’ambiente.
La lampada da terra con la struttura
in metallo cromato è un elemento
d’arredo classico e con la struttura in
metallo bianco diventa un elemento
moderno.
Ceiling lamps: matt milk-white blown
glass.
Suspended lamps: one or more
elements create an impressive
lighting. Table lamps: models in white
frosted glass on a white metal base,
suitable for any interior thanks to their
size.
Floor lamps: chrome-plated base for
classic interiors, or white metal base
for a more modern feel.
Als Deckenlampe ist sie eine strahlende
Quelle aus mundgeblasenen , milchig
weissen , satenierten Glas.
Als Haengelampe, Einzeln oder
Doppel, ist sie ein wichtiger Lichtpunkt
der Einrichtung. Die Tischlampen
Modelle, in weissen satinierten Glas
mit einer in weiss gehaltenen Struktur
aus Metall und ihren verschiedenen
Groessen, passen sich jedem
Ambiente an. Die Stehlampe mit
einer Struktur aus chromierten
Metall, ist ein klassischer-, dagegen
mit einer Struktur aus weissen
Metall wird sie zu einem modernen
Einrichtungsgegenstand.
669/18P
220-240V 1x60W E14
IP20
L: ø 18cm. - H: 18cm. - B: ø 10cm.
669/25P
220-240V 1x100W E27
L: ø 25cm. - H: 25cm. - B: ø 11,5cm.
L: ø 30cm. - H: 30cm. - B: ø 11,5cm.
L: ø 35cm. - H: 34cm. - B: ø 17cm.
L: ø 40cm. - H: 38cm. - B: ø 17cm.
L: ø 50cm. - H: 48cm. - B: ø 17cm.
B
L
White
IP20
669/30P
220-240V 1x100W E27
IP20
669/35P
220-240V 1x100W E27
IP20
669/40P
220-240V 1x100W E27
IP20
669/50P
220-240V 1x100W E277
IP20
H
Family
Una luce ovunque. Light everywhere. Ueberall ein Licht
SUSPENSION
274
CEILING
358
TABLE
390
FLOOR
436
358 - 359

Plafone
ceiling-decken
RACCHETTA
design M. Ornaghi
Lampada a sospensione (plafone e
da terra) in vetro soffiato bianco latte
satinato sorretta da una struttura in
metallo in diverse misure da utilizzarle
in spazi diversi.
Le soluzioni da soffitto e da tavolo,
nelle 3 misure diverse e utilizzate
insieme, possono creare simpatici
giochi visivi.
Suspended (ceiling and floor) lamps
in matt milk-white blown glass with
plated base, available in different
sizes for diverse spaces.
Ceiling and table models are available
in 3 different sizes and can be
combined to create surprising visual
effects.
653/18P
220-240V 1x100W E14
L: ø 18cm. - H: 20cm. - B: ø 10cm.
B
IP20
653/23P
220-240V 1x100W E27
IP20
L: ø 23cm. - H: 27cm. - B: ø 10cm.
653/33P
220-240V 1x100W E27
IP20
L: ø 33cm. - H: 50cm. - B: ø 10cm.
Haengelampe ( Decke und Boden )
in handgeblasenen milchig weissen
satinierten Glas, gehalten von einer
Struktur aus Metall, in verschiedenen
Groessen, in diversen Raeumen
verwendbar.
Die Lösungen als Decken- und
Tischlampe, in drei verschiedenen
Größen, kombiniert verwendet kann
sie sympatische visuelle Spiele
erzeugen.
L
White
H
Family
Originale punto luce. Original light source. Origineller Lichtpunkt
SUSPENSION
278
CEILING
360
TABLE
402
FLOOR
432
360 - 361

Plafone
ceiling-decken
MERCURY
design Studio Tecnico Cattaneo
Il vetro soffiato bianco latte è il punto
dal quale scaturisce la luce che
pervade tutto l’ambiente.
La struttura è in metallo disponibile
nel colore bianco.
1041/16P
220-240V - 1x40W G9
IP20
L: ø 16cm. - H: 13cm. - B: ø 10cm.
1041/40P
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 38cm. - H: 30cm. - B: ø 13cm.
A light pervading all the interior shines
from milk-white blown glass. White
painted metal structure.
Das milchig weisse, mundgeblasene
Glas ist der Faktor damit das gesamte
Ambiente von Licht getraenkt wird.
Die Struktur ist aus Metall , verfuegbar
in den Farben Weiss.
1041/50P
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 50cm. - H: 38cm. - B: ø 13cm.
B
H
L
White
Family
Una sfera che emette luce. A sphere of light. Eine Lichtkugel
SUSPENSION
272
CEILING
362
TABLE
396
FLOOR
434
362 - 363

Plafone
ceiling-decken
NUVOLA
design C. Cattaneo
Un inconsueto modello di lampada da
parete, da sospensione, da soffitto e
da tavolo per caratterizzare in modo
diverso l’arredo d’interni. Come tutti i
modelli anche quello da tavolo sembra
un soffice oggetto da accarezzare.
Unconventional wall, suspended,
ceiling or table lamps that give a
unique touch to the interior, evoking a
feeling of softness.
Ein ungewöhnliches Modell als
Wandleuchte, Haenge-, Decken- oder
Tischlampe kann die unterschiedlichen
Arten der Inneneinrichtungen
charakterisieren. Wie alle Modelle
auch die Tischlampe bietet den
Eindruck eines weichen Objektes zum
Streicheln.
Family
Piacevole progettazione luminosa. Sweet softness. Angenehmes Lichtprojekt
WALL
172
SUSPENSION
258
CEILING
364
TABLE
398
364 - 365

NUVOLA
design C. Cattaneo
258 398 172 364
Plafone
ceiling-decken
H
B
630/30PA
220-240V 1x100W E14
L
P
IP20
L: 29cm. - H: 20cm. - P: 15cm. - B: ø 11cm.
White
630/50PA
220-240V 1x150W E27
IP20
L: 50cm. - H: 35cm. - P: 15cm. - B: ø 17cm.
H
B
624/30PA
220-240V 1x100W E14
L
P
IP20
L: 31cm. - H: 21cm. - P: 16cm. - B: ø 31-21cm.
White
624/50PA
220-240V - 1x150W E27
IP20
L: 50cm. - H: 35cm. - P: 30cm. - B: ø 52-36cm.
366 - 367

Biancolatte p.394 Carrie p.384 Cube p.388 Cubick p.370 Globì p.390
Mercury p.396 Nuvola p.398 Orbit p.380 Racchetta p.402 Sùegiò p.376
Trasparenze p.382
05
Lampade da tavolo - Table lamps - Tischleuchten
368 - 369

Tavolo
table-tisch
LED230V
CUBICK
design C. Cattaneo
Lampada da tavolo con un divertente
snodo che permette la direzionalità
della luce.
Struttura in metacrilato bianco con
diffusore disponibile in vari colori.
Suspended, wall and ceiling lamps in
painted metal, available in different
colours.
Basic design. Single or dual-emission
for diverse lighting effects.
Wandleuchten, Haenge- und
Deckenlampen aus Metall in vielfachen
Farben. Ausgepraegte Designmuster
mit doppel- und einfach Ausgang
ermöglichen unterschiedliche
Beleuchtung und Lichtverhaeltnisse
im Ambiente.
Family
Divertente oggetto di luce. Playful light fixture. Lustiges Lichtobjekt
WALL
84
SUSPENSION
212
CEILING
318
TABLE
370
370 - 371

CUBICK
design C. Cattaneo
LED230V
212 370 84 318
Tavolo
table-tisch
372 - 373

CUBICK
design C. Cattaneo
LED230V
212 370 84 318
Tavolo
table-tisch
767/5L
LED 1x4,5W 230V - 380 lm - 3000°K
H
IP20
L: 5cm. - H: 20cm. - P: 8cm.
White
Corten
L
Green
Sandy
767/7L
LED 1x8,7W 230V - 750 lm - 3000°K
IP20
L: 7cm. - H: 25cm. - P: 10cm.
767/9L
LED 1x13W 230V - 1140 lm - 3000°K
IP20
L: 9cm. - H: 30cm. - P: 12cm.
Grey
374 - 375

Tavolo
table-tisch
SÙEGIÒdesign tdc
Progettata per scrivanie, Suegio è
una lampada da tavolo che grazie
al suo snodo può essere un valido
contenitore.
Designed for desks, Suegio is a table
lamp that due to its joint can be a
valuable container.
Konzipiert für Schreibtische, ist Suegio
eine Tischleuchte, die aufgrund ihrer
Verbindung ein wertvoller Behälter
sein kann.
Family
Luce ed utilità. Utility and light. Licht und Nutzen
TABLE
376
376 - 377

SÙEGIÒ
design tdc
376
Tavolo
table-tisch
L
H
148/12LB
220-240V - 1x13W FBT E14
IP20
L: ø 5,5cm. - H (min-max): 17,5-25cm. - B: ø 12cm.
B
VARIANTI FILO
White Chromed Green Blue
Lilac
Red
Black
378 - 379

Tavolo
table-tisch
ORBIT
design C. Cattaneo
Il modello presenta una linea leggera
adatta per ogni tipo di arredamento.
Le versioni da sospensione, da parete,
da soffitto, da tavolo e da terra in 3
colori diversi di vetro è sorretta da una
struttura in metallo cromato, che crea
alternative di luce nell’ambiente a loro
destinate.
Specie nella versione da terra Orbit,
con la sua altezza, appare come un
satellite che sprigiona luce proiettata
dai suoi vetri colorati.
Suitable for any interior thanks to its
slender design.
Suspended, wall, ceiling and table
lamps available in 3 glass colours with
a chrome-plated structure, creating
diverse lighting effects. In floor
models, height makes Orbit look like a
satellite shining light through coloured
glass.
Das Modell rappresentiert eine leichte
Linie anpassbar an jegliche Form
von Einrichtung. In der Ausführung
als Haengelampe, Wandleuchte,
Decken-, Tisch- und Stehlampe in 3
verschiedenen Farben, aus Glas, mit
einem chromierten Metallrahmen, die
erzeugten Lichtalternativen koennen
dem jeweiligen Ambiente angepasst
werden. Speziell in der Version
Stehlampe Orbit, auf Grund seiner
Hoehe, erzeugt es die Illusion eines
Sateliten welcher Licht durch die
farbigen Glasteile projektiert.
738/22L
220-240W - 1x75W G9
IP20
L: ø 20cm. - H: 30cm.
L
H
Transparent White Black
Family
Originale creazione luminosa. Unique design. Originelle Kreation von Helligkeit
WALL
156
SUSPENSION
240
CEILING
342
TABLE
380
FLOOR
430
380 - 381

Tavolo
table-tisch
623/12L
220-240V - 1x60W E14
IP20
L: ø 12cm. - H: 19cm. - B: ø 14,5cm.
623/14L
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 14cm. - H: 29cm. - B: ø 20cm.
L
H
TRASPARENZE
design C. Cattaneo
Design ed efficienza, questo modello
è caratterizzato da un cilindro di
pirex Transparente che contiene
un diffusore in vetro satinato. La
luminosità è accentuata dalla struttura
portante in metallo cromato presente
in tutte le versioni sia da sospensione
che da tavolo e da terra.
B
Transparent
Design and efficiency. A transparent
pyrex cylinder containing a heatresistant
glass diffuser. Brightness is
enhanced by a chrome-plated base
characterizing all suspended, table
and floor lamps of this series.
Design und Effizienz, dieses Modell
ist charakterisiert durch einen Zylinder
aus durchsichtigen Pyrexglas welcher
einen Diffusor aus Glas, satiniert
beinhaltet. Die Helligkeit wird durch
die tragende Struktur aus verchromten
Metall, welche es in allen Modellen ob
Haenge, Tisch- und Stehlampen gibt,
erhöht.
La luce come elemento vivo. Light as a living element. Das Licht ein lebendiges Element
Family
SUSPENSION
248
TABLE
382
FLOOR
428
382 - 383

Tavolo
table-tisch
CARRIE
design F. Suman
Sembra solo un ricciolo, ma ha tante
funzioni. Solo o duplicato abbellisce
le pareti e sul tavolo è una fiammella
romantica con il vetro curvato bianco
latte o con finitura foglia oro e argento.
Apparently a simple curl, but with
many functions. One or more elements
can embellish walls; on a table, it can
create a romantic light. Milk-white
curved glass or gold leaf / silver leaf
finish.
Es koennte angenommen werden
sie sei ein Igel aber sie hat vielen
Funktionen. Als Einzellampe oder in
der Gruppe verschoent sie jede Wand
und als Tischlampe, als romantische
Flamme mit gebogenem milchweißem
Glas oder mit Blattgold oder
Blattsilber.
Fantasia pregiata. Exquisite fancy. Wertvolle Phantasie
Family
WALL
160
CEILING
350
TABLE
384
384 - 385

CARRIE
design F. Suman
384 160 350
Tavolo
table-tisch
H
726/13L
220-240V - 1x60W G9
L
IP20
LxH: 24x13cm. - P: 15cm. - B: 8cm.
P
B
726/22L
220-240V - 1x100W E27
IP20
LxH: 37,5x22cm. - P: 23cm. - B: 10cm.
White
Silver Foil
Gold Foil
726/31L
220-240V - 1x100W E27
IP20
LxH: 61x31cm. - P: 31cm. - B: 15cm.
386 - 387

Tavolo
table-tisch
CUBE
design Studio Tecnico Cattaneo
Da parete non solo una fonte
luminosa, ma un gradevole oggetto
che, acceso, genera giochi di luce
sulle pareti.
Da tavolo non solo uno strumento di
luce ma anche un oggetto d’appoggio
a luce diffusa con struttura in vetro
soffiato bianco latte e con finiture in
foglia oro e foglia argento applicate
manualmente su una struttura
d’appoggio in metallo nickel satinato
e con particolari grigio goffrato.
These wall and table lamps are not just
a light source, but an interior decor
creating enjoyable visual effects.
Milk-white blown glass. Diffused light.
Manually-applied gold leaf, silver leaf
or copper leaf finish on satin nickel
base. Embossed grey details.
Von der Wand nicht nur eine
Lichtquelle, sondern ein angenehmes
Objekt, erzeugt Lichtspiele an den
Wänden. Als Tischlampe, ist sie nicht
nur eine Lichtquelle, sondern auch ein
Objekt der Unterstützung fuer diffuses
Licht mit einer Struktur aus milchig
weissem, mundgeblasenem Glas,
Blattgold und Blattsilber von Hand
auf einer Trägerstruktur in satinierten
Nickel und speziellen Grauton
geprägt.
Silve Foil
Gold Foil
White
706/8L
220-240V - 1x40W G9
IP20
L: 9,5cm. - H: 9,5cm. - P: 13cm.
706/14L
220-240V - 1x40W G9
IP20
L: 14cm. - H: 14cm. - P: 17,5cm.
716/8L (White)
220-240V - 1x40W G9
L
IP20
L: 9,5cm. - H: 9,5cm. - P: 13cm.
716/14L (White)
220-240V - 1x40W G9
IP20
L: 14cm. - H: 14cm. - P: 17,5cm.
H
Family
Piacevole oggetto anche d’arredo. Enjoyable interior decor. Angenehmes objekt auch fuer die Einrichtung
WALL
168
TABLE
388
388 - 389

Tavolo
table-tisch
GLOBĺ
design Studio Tecnico Cattaneo
Nella serie a soffitto la lampada
diventa una fonte luminosa in vetro
soffiato bianco latte satinato.
Il modello a sospensione diventa,
solo o raddoppiato, un punto luce
importante nell’arredamento. I modelli
da tavolo in vetro bianco satinato con
struttura in metallo bianco, per le loro
dimensioni, si adattano ad ogni tipo
d’ambiente.
La lampada da terra con la struttura
in metallo cromato è un elemento
d’arredo classico e con la struttura in
metallo bianco diventa un elemento
moderno.
Ceiling lamps: matt milk-white blown
glass.
Suspended lamps: one or more
elements create an impressive
lighting. Table lamps: models in white
frosted glass on a white metal base,
suitable for any interior thanks to their
size.
Floor lamps: chrome-plated base for
classic interiors, or white metal base
for a more modern feel.
Als Deckenlampe ist sie eine strahlende
Quelle aus mundgeblasenen , milchig
weissen , satenierten Glas.
Als Haengelampe, Einzeln oder
Doppel, ist sie ein wichtiger Lichtpunkt
der Einrichtung. Die Tischlampen
Modelle, in weissen satinierten Glas
mit einer in weiss gehaltenen Struktur
aus Metall und ihren verschiedenen
Groessen, passen sich jedem
Ambiente an. Die Stehlampe mit
einer Struktur aus chromierten
Metall, ist ein klassischer-, dagegen
mit einer Struktur aus weissen
Metall wird sie zu einem modernen
Einrichtungsgegenstand.
Family
Una luce ovunque. Light everywhere. Ueberall ein Licht
SUSPENSION
274
CEILING
358
TABLE
390
FLOOR
436
390 - 391

GLOBĺ
design
Studio Tecnico Cattaneo
274 436 390 358
Tavolo
table-tisch
669/18L
220-240V - 1x60W E14
IP20
L: ø 18cm. - H: 18cm. - B: ø 10cm.
669/25L
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 25cm. - H: 25cm. - B: ø 11,5cm.
669/30L
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 30cm. - H: 30cm. - B: ø 11,5cm.
669/35L
220-240V - 1x100W E27
L
B
H
White
IP20
L: ø 35cm. - H: 34cm. - B: ø 17cm.
669/40L
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 40cm. - H: 38cm. - B: ø 17cm.
669/50L
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 50cm. - H: 48cm. - B: ø 17cm.
392 - 393

Tavolo
table-tisch
1018/20L
220-240V - 1x60W E14
IP20
L: ø 19 - H: 26 - B: ø 11,5
1018/30L
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 28 - H: 41 - B: ø 18,5
1018/35L
1x100W E27
IP20
L: ø 33 - H: 51 - B: ø 18,5
L
2x40W E14
1018/45L
1x100W E27 3x40W E14
IP20
L: ø 43 - H: 51 - B: ø 18,5
BIANCOLATTE
design Studio Tecnico Cattaneo
Una scultura in vetro dalle morbide
forme da vita a Biancolatte. Lampada
da tavolo a luce diffusa vetro bianco
latte.
H
B
A delicately-shaped glass sculpture.
Milk-white glass table lamp with
diffused light.
White
Eine Skulptur aus Glas mit weichen
lebendigen Formen in milchig weiss.
Eine Tischlampe mit diffusen Licht
und milchig weissen Glas.
Scultura in vetro. Glass sculpture. Glasskulptur
Family
TABLE
394
394 - 395

Tavolo
table-tisch
MERCURY
design Studio Tecnico Cattaneo
Il vetro soffiato bianco latte è il punto
dal quale scaturisce la luce che
pervade tutto l’ambiente.
La struttura è in metallo disponibile
nel colore bianco.
A light pervading all the interior shines
from milk-white blown glass. White
painted metal structure.
Das milchig weisse, mundgeblasene
Glas ist der Faktor damit das gesamte
Ambiente von Licht getraenkt wird.
Die Struktur ist aus Metall , verfuegbar
in den Farben Weiss.
1041/16L
220-240V - 1x40W G9
IP20
L: ø 16cm. - H: 13cm. - B: ø 10cm.
1041/40L
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 38cm. - H: 30cm. - B: ø 13cm.
1041/50L
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 50cm. - H: 38cm. - B: ø 13cm.
L
H
B
White
Family
Una sfera che emette luce. A sphere of light. Eine Lichtkugel
SUSPENSION
272
CEILING
362
TABLE
396
FLOOR
434
396 - 397

Tavolo
table-tisch
NUVOLA
design C. Cattaneo
Un inconsueto modello di lampada da
parete, da sospensione, da soffitto e
da tavolo per caratterizzare in modo
diverso l’arredo d’interni. Come tutti i
modelli anche quello da tavolo sembra
un soffice oggetto da accarezzare.
Unconventional wall, suspended,
ceiling or table lamps that give a
unique touch to the interior, evoking a
feeling of softness.
Ein ungewöhnliches Modell als
Wandleuchte, Haenge-, Decken- oder
Tischlampe kann die unterschiedlichen
Arten der Inneneinrichtungen
charakterisieren. Wie alle Modelle
auch die Tischlampe bietet den
Eindruck eines weichen Objektes zum
Streicheln.
Family
Una moderna fonte luminosa. Modern light fixture. Eine moderne Lichtquelle
WALL
172
SUSPENSION
258
CEILING
364
TABLE
398
398 - 399

NUVOLA
design C. Cattaneo
258 398 172 364
Tavolo
table-tisch
L
624/30L
220-240V - 1x100W E14
B
H
P
IP20
L: 31cm. - H: 21cm. - P: 16cm. - B: 31x21cm.
624/50L
220-240V - 1x150W E27
White
L
IP20
L: 50cm. - H: 35cm. - P: 30cm. - B: 52x36cm.
630/30L
220-240V - 1x100W E14
B
H
P
IP20
L: 29cm. - H: 20cm. - P: 15cm. - B: ø 11cm.
630/50L
220-240V - 1x150W E27
White
IP20
L: 50cm. - H: 35cm. - P: 15cm. - B: ø 17cm.
400 - 401

Tavolo
table-tisch
RACCHETTA
design M. Ornaghi
Lampada a sospensione (plafone e
da terra) in vetro soffiato bianco latte
satinato sorretta da una struttura in
metallo in diverse misure da utilizzarle
in spazi diversi.
Le soluzioni da soffitto e da tavolo,
nelle 3 misure diverse e utilizzate
insieme, possono creare simpatici
giochi visivi.
Suspended (ceiling and floor) lamps
in matt milk-white blown glass with
plated base, available in different
sizes for diverse spaces.
Ceiling and table models are available
in 3 different sizes and can be
combined to create surprising visual
effects.
Haengelampe ( Decke und Boden )
in handgeblasenen milchig weissen
satinierten Glas, gehalten von einer
Struktur aus Metall, in verschiedenen
Groessen, in diversen Raeumen
verwendbar.
Die Lösungen als Decken- und
Tischlampe, in drei verschiedenen
Größen, kombiniert verwendet kann
sie sympatische visuelle Spiele
erzeugen.
653/18L
220-240V - 1x60W E14
L: ø 18cm. - H: 20cm. - B: ø 14cm.
653/23L
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 23cm. - H: 27cm. - B: ø 14cm.
653/33L
220-240V - 1x100W E27
IP20
L: ø 33cm. - H: 50cm. - B: ø 14cm.
L
B
White
IP20
H
Family
Originale punto luce. Original light source. Origineller Lichtpunkt
SUSPENSION
278
CEILING
360
TABLE
402
FLOOR
432
402 - 403

Bambù p.420
Racchetta p.432
Wave p.424
Globì p.436
Rise p.426
Mercury p.434
Soft p.412
Orbit p.430
Spin p.406
Plane p.416
Trasparenze p.428
06
Lampade da terra - Floor lamps - Stehleuchten
404 - 405

Terra
floor-tisch
LED
SPIN
design C. Cattaneo
Da sola, o con le sue sorelle, per stupire
con giochi di luce di cui si arricchisce
il policarbonato trasparente una volta
illuminato.
Spin è una lampada a forma cilindrica
che ti farà girare la testa,la sua voglia
di stupire illuminerà anche le tue
giornate più buie.
Alone or with its sisters. Once the
clear polycarbonate is illuminated,
Spin will embellish with impressive
play of light. Cylindrical in shape, Spin
is a light that will turn your head. Its
desire to impress will make even your
darker days brighter.
Allein oder mit ihren Schwestern, mit
Licht zu überraschen, die Transparente
Polycarbonat wird verstärkt, wenn
beleuchtet ist. Der Spin ist eine
zylindrische Lampe, die Ihren Kopf
verdrehen wird, seinen Wunsch ist
es dich stets zu überraschen,auch in
Ihre dunkelsten Tage.
Family
SUSPENSION
192
FLOOR
406
406 - 407

SPIN
design C. Cattaneo
LED
192 406
Terra
floor-tisch
858/13T
LED 5x7W-24V Dc- 5000 Lm 3000°K
Dimmable IP20
L: ø 14,5cm. - H: 183cm. - B: ø 40cm.
L
H
B
White
408 - 409

SPIN
design C. Cattaneo
LED
192 406
Terra
floor-tisch
410 - 411

Terra
floor-tisch
LED
SOFT
design C. Cattaneo
Un’ampio campo luminoso e una
simmetria nelle forme, rendono, Soft,
la lampada giusta per chi ha voglia di
stupire.
A wide brighted area and a symmetrical
form. Soft is the right light for people
who want to impress.
Ein Grosse Lichtfeld und eine
Symmetrie in den Formen, machen,
Weich, die richtige Lampe für
diejenigen, die beeindrucken wollen.
Family
SUSPENSION
280
FLOOR
412
412 - 413

SOFT
design C. Cattaneo
LED
280 412
Terra
floor-tisch
781/40T
LED 220-240V - 36W 1050mA 4500 lm 3000°K
IP20
Dimmable
L: ø 40cm. - H: 183cm. - B: ø 40cm.
L
H
White
Grey
B
Sandy
Black
414 - 415

Terra
floor-tisch
LED
PLANE
design C. Cattaneo
Elegante ed originale, Plane è la
lampada adatta ad ogni tipo di
ambiente.
Grazie ai suoi giochi di trasparenze,
illuminerà le tue stanze creando
atmosfere magiche.
Elegant and unique, Plane is the
perfect light for any environment.
Thanks to its play on transparencies,
it will light your rooms creating magic
atmospheres.
Stylish Und originell, die Plane ist die
Lampe für jede Art von Umgebung
geeignet. Mit seinen Trasparenz,
beleuchten Ihr Zimmer, und ändert es
zur eine magische Atmosphäre.
Family
Linee, trasparenze, magiche atmosfere.
Lines, transparencies, magical atmospheres. Transparente, linien, magische atmosphäre
SUSPENSION
200
FLOOR
416 416 - 417

PLANE
design C. Cattaneo
LED
200 416
Terra
floor-tisch
782/170T
LED 220-240V - 6X12W 9000lm 3000°K
IP20
Dimmable
L: 24 cm. - H: 172 cm. - B: 40x21,5 cm.
L
H
B
Trasparent
418 - 419

Terra
floor-tisch
LED
BAMBÙ
design C. Cattaneo
Originale lampada da terra e da
sospensione ispirata alla pianta del
bambù.
E’ una lampada di vetro bianco latte
satinato con luce a led.
La sospensione presenta tre varianti di
forme per diverse esigenze d’arredo.
Original floor and suspended lamps
inspired by bamboo plants.
Matt milk-white fixture with LED light.
Available in three different shapes for
diverse interior designs.
Eine originelle Steh - und Haengelampe
inspiriert durch die Bambuspflanze.
Sie ist eine Lampe aus milchig
weissen, satinierten Glas und LED
Licht
Drei diverse Formen der
Aufhaengung bieten die
Moeglichkeit fuer unterschiedliche
Einrichtungsanforderungen.
Luce e natura. Light and nature. Licht und Natur
Family
SUSPENSION
268
FLOOR
420
420 - 421

BAMBÙ
design C. Cattaneo
LED
268 420
Terra
floor-tisch
Versione con alimentatore
a terra, per punto luce a parete
Version with power supply
to the ground, for wall light point
Version mit Netzteil auf den Boden,
für Wandleuchte Punkt
B
B
775/180T
LED 70W - 24V - 5400 Im - 3200°K
IP20 220-240V
Dimmable
H: 186cm. - L: Ø:10cm. - B: 27x27cm.
L
H
H
775/90TS
LED 35W - 24V - 2700 Im - 3200°K
IP20
220-240V
H: 93cm. - L: Ø:10cm. - B: 18x18cm.
H
775/180TS
LED 70W - 24V - 5400 Im - 3200°K
IP20
220-240V
B
L
L
H: 182cm. - L: Ø:10cm. - B: 18x18cm.
Brown White Grey
422 - 423

Terra
floor-tisch
WAVE
design Studio Tecnico Cattaneo
718/24T
220-240V - 1x100W R7S 78mm
L
IP20 Dimmable
L: 24cm. - H: 186cm. - B: 30x25cm. - P: 18cm.
P
Lampada da terra e da parete che
emana luce diffusa creando una
gradevole atmosfera.
Struttura in metallo disponibile nelle
finiture cromo nikel satinato, bianco
opaco.
H
Floor and wall lamps with diffused
light creating a pleasant atmosphere.
Metal structure available in chrome,
satin nickel.
B
Eine Stehlampe und Wandleuchte von
welcher diffuses Licht erzeugt, das
eine angenehme Atmosphäre schafft.
Die Struktur aus Metall ist verfuegbar
in Nickel Chrom satiniert, matt weiss
und von Hand aufgetrag.
White
Nikel
Chromed
Family
Limpida semplicità. Pure simplicity. Saubere Einfachheit
WALL
140
FLOOR
424
424 - 425

Terra
floor-tisch
137/150T
220-240V - 1x150W E27
IP20 Dimmable
L: 150cm. - H (min-max): 188-250cm. - B: ø 38cm.
RISE
design E. Giudici
H
Lampada da terra e da sospensione
con un design moderno e razionale
adatto sia per il soggiorno che per il
pranzo.
E’ a luce diffusa con paralume in
stoffa tramata disponibile i vari colori.
Nella versione da terra è sorretta da
una struttura in tubolare regolabile in
altezza e girevole a 360°.
B
L
Lumiere Color
White
Black
Red
Orange
Suspended and floor lamps with a
modern, rational design suitable for
living rooms and kitchens. Diffused
light. Woven fabric lampshade
available in different colours. Chromeplated
structure. Floor models feature
a tubular structure with adjustable
height and 360-degree rotation.
Mustard Brown
Structure Color
White Chromed
Dove grey
Eine Steh- oder Haengelampe in
modernem rationalen Design, welche
sich sehr gut in Wohn- und Esszimmern,
anpasst. Als Haengelampe, erzeugt
sie diffuses Licht und ist mit einem
Lampenschirm aus Stoff in diversen
Farben erhaeltlich. Als Stehlampe, in
der rohrfoermigen Version, mit einer
in der Hoehe verstellbaren Struktur,
drehbar auch um 360 Grad.
Classica linearità. Classic and linear. Klassische Linie
Family
SUSPENSION
286
FLOOR
426
426 - 427

Terra
floor-tisch
TRASPARENZE
design C. Cattaneo
623/14T
220-240V - 1x250W E27
IP20
Dimmable
L: ø 14cm. - H: 185cm. - B: ø 28cm.
L
Design ed efficienza, questo modello
è caratterizzato da un cilindro di
pirex Transparente che contiene
un diffusore in vetro satinato. La
luminosità è accentuata dalla struttura
portante in metallo cromato presente
in tutte le versioni sia da sospensione
che da tavolo e da terra.
Design and efficiency. A transparent
pyrex cylinder containing a heatresistant
glass diffuser. Brightness is
enhanced by a chrome-plated base
characterizing all suspended, table
and floor lamps of this series.
B
H
Design und Effizienz, dieses Modell
ist charakterisiert durch einen Zylinder
aus durchsichtigen Pyrexglas welcher
einen Diffusor aus Glas, satiniert
beinhaltet. Die Helligkeit wird durch
die tragende Struktur aus verchromten
Metall, welche es in allen Modellen ob
Haenge, Tisch- und Stehlampen gibt,
erhöht.
Transparent
La luce come elemento vivo. Light as a living element. Das Licht ein lebendiges Element
Family
SUSPENSION
248
TABLE
382
FLOOR
428
428 - 429

Terra
floor-tisch
ORBIT
design C. Cattaneo
Il modello presenta una linea leggera
adatta per ogni tipo di arredamento.
Le versioni da sospensione, da parete,
da soffitto, da tavolo e da terra in 3
colori diversi di vetro è sorretta da una
struttura in metallo cromato, che crea
alternative di luce nell’ambiente a loro
destinate.
Specie nella versione da terra Orbit,
con la sua altezza, appare come un
satellite che sprigiona luce proiettata
dai suoi vetri colorati.
738/45T
220-240V - 1x150W E27
IP20 Dimmable
L: ø 42cm. - H: 188cm. - B: ø 31cm.
L
Suitable for any interior thanks to its
slender design.
Suspended, wall, ceiling and table
lamps available in 3 glass colours with
a chrome-plated structure, creating
diverse lighting effects. In floor
models, height makes Orbit look like a
satellite shining light through coloured
glass.
H
Family
Das Modell rappresentiert eine leichte
Linie anpassbar an jegliche Form
von Einrichtung. In der Ausführung
als Haengelampe, Wandleuchte,
Decken-, Tisch- und Stehlampe in 3
verschiedenen Farben, aus Glas, mit
einem chromierten Metallrahmen, die
erzeugten Lichtalternativen koennen
dem jeweiligen Ambiente angepasst
werden. Speziell in der Version
Stehlampe Orbit, auf Grund seiner
Hoehe, erzeugt es die Illusion eines
Sateliten welcher Licht durch die
farbigen Glasteile projektiert.
B
Trasparent White Black
Originale creazione luminosa. Unique design. Originelle Kreation von Helligkeit
WALL
156
SUSPENSION
240
CEILING
342
TABLE
380
FLOOR
430
430 - 431

Terra
floor-tisch
RACCHETTA
design M. Ornaghi
Lampada a sospensione (plafone e
da terra) in vetro soffiato bianco latte
satinato sorretta da una struttura in
metallo in diverse misure da utilizzarle
in spazi diversi.
Le soluzioni da soffitto e da tavolo,
nelle 3 misure diverse e utilizzate
insieme, possono creare simpatici
giochi visivi.
Suspended (ceiling and floor) lamps
in matt milk-white blown glass with
plated base, available in different
sizes for diverse spaces.
Ceiling and table models are available
in 3 different sizes and can be
combined to create surprising visual
effects.
653/23T
IP20
Dimmable
L: ø 23cm. - H: 182cm. - B: ø 28cm.
653/33T
1x150W E27
1x250W E277
IP20
Dimmable
L: ø 33cm. - H: 190cm. - B: ø 33cm.
L
H
Haengelampe ( Decke und Boden )
in handgeblasenen milchig weissen
satinierten Glas, gehalten von einer
Struktur aus Metall, in verschiedenen
Groessen, in diversen Raeumen
verwendbar.
Die Lösungen als Decken- und
Tischlampe, in drei verschiedenen
Größen, kombiniert verwendet kann
sie sympatische visuelle Spiele
erzeugen.
White
B
Chromed
Family
Originale punto luce. Original light source. Origineller Lichtpunkt
SUSPENSION
278
CEILING
360
TABLE
402
FLOOR
432
432 - 433

Terra
floor-tisch
MERCURY
design Studio Tecnico Cattaneo
Il vetro soffiato bianco latte è il punto
dal quale scaturisce la luce che
pervade tutto l’ambiente.
La struttura è in metallo disponibile
nel colore bianco.
1041/40 T
220-240V - 1x250W - E27
IP20 Dimmable
L: ø 40cm. - H: 177cm. - B: ø 31cm.
L
A light pervading all the interior shines
from milk-white blown glass. White
painted metal structure.
H
Das milchig weisse, mundgeblasene
Glas ist der Faktor damit das gesamte
Ambiente von Licht getraenkt wird.
Die Struktur ist aus Metall , verfuegbar
in den Farben Weiss.
B
White
Chromed
Family
Una sfera che emette luce. A sphere of light. Eine Lichtkugel
SUSPENSION
272
CEILING
362
TABLE
396
FLOOR
434
434 - 435

Terra
floor-tisch
GLOBĺ
design Studio Tecnico Cattaneo
Nella serie a soffitto la lampada
diventa una fonte luminosa in vetro
soffiato bianco latte satinato.
Il modello a sospensione diventa,
solo o raddoppiato, un punto luce
importante nell’arredamento. I modelli
da tavolo in vetro bianco satinato con
struttura in metallo bianco, per le loro
dimensioni, si adattano ad ogni tipo
d’ambiente.
La lampada da terra con la struttura
in metallo cromato è un elemento
d’arredo classico e con la struttura in
metallo bianco diventa un elemento
moderno.
Ceiling lamps: matt milk-white blown
glass.
Suspended lamps: one or more
elements create an impressive
lighting. Table lamps: models in white
frosted glass on a white metal base,
suitable for any interior thanks to their
size.
Floor lamps: chrome-plated base for
classic interiors, or white metal base
for a more modern feel.
669/30T
220-240 - 1x250W E27
IP20 Dimmable
L: ø 30cm. - H: 186cm. - B: ø 28cm.
669/35T
220-240 - 1x250W E27
IP20
Dimmable
L: ø 35cm. - H: 184cm. - B: ø 33cm.
669/40T
220-240 - 1x250W E27
IP20 Dimmable
L: ø 40cm. - H: 190cm. - B: ø 33cm.
L
Als Deckenlampe ist sie eine strahlende
Quelle aus mundgeblasenen , milchig
weissen , satenierten Glas.
Als Haengelampe, Einzeln oder
Doppel, ist sie ein wichtiger Lichtpunkt
der Einrichtung. Die Tischlampen
Modelle, in weissen satinierten Glas
mit einer in weiss gehaltenen Struktur
aus Metall und ihren verschiedenen
Groessen, passen sich jedem
Ambiente an. Die Stehlampe mit
einer Struktur aus chromierten
Metall, ist ein klassischer-, dagegen
mit einer Struktur aus weissen
Metall wird sie zu einem modernen
Einrichtungsgegenstand.
White
B
H
Chromed
Family
Una luce ovunque. Light everywhere. Ueberall ein Licht
SUSPENSION
274
CEILING
358
TABLE
390
FLOOR
436
436 - 437

Numerical Index
Index
105/30 PA
105/38 PA
105/52 PA
105/67 PA
137/40 S
137/150 A
137/150 T
141/1 S
141/2 S
141/3 S
141/4 S
141/5 S
148/12 LB
623/12 L
623/12 S
623/12 S2
623/12 S3
623/14 L
623/14 S
623/14 S2
623/14 S3
623/14 T
624/30 L
624/30 PA
624/50 L
624/50 PA
630/30 L
630/30 PA
630/30 S
630/50 L
630/50 PA
630/50 S
653/18 L
653/18 P
653/18 S
653/23 L
653/23 P
653/23 S
653/23 T
653/33 L
653/33 P
653/33 S
653/33 T
669/18 L
669/18 P
669/18 S
669/25 L
669/25 P
669/25 S
669/30 L
669/30 P
669/30 S
669/30 T
669/35 L
669/35 P
669/35 S
669/35 T
669/40 L
669/40 P
669/40 S
AQUATTRO
AQUATTRO
AQUATTRO
AQUATTRO
RISE
ADJUSTABLE
RISE
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
SUEGIO’
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRASPARENZE
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
176-352
176-352
176-352
176-352
287
155
426
252
252
252
252
252
378
382
249
249
249
382
249
249
249
428
400
174-366
400
174-366
400
174-366
260
400
174-366
260
403
361
279
403
361
279
433
403
361
279
433
393
359
275
393
359
275
393
359
275
437
393
359
275
437
393
359
275
669/40 T
669/50 L
669/50 P
669/50 S
706/8 A
706/8 L
706/14 A
706/14 L
708/50 S
713/50 S
716/8 A
716/8 L
716/14 A
716/14 L
718/24 A
718/24 T
720/1 AD
720/1 AS
721/1 AD
721/1 AS
722/1 AD
722/1 AS
726/13 L
726/13 PA
726/22 L
726/22 PA
726/31 L
726/31 PA
730/20 PA
730/20 S
730/45 PA
730/45 S
730/55 PA
730/55 S
730/65 PA
730/65 S
731/35 A
731/50 A
731/65 A
731/95 A
736/67 PA
736/95 PA
736/125 PA
736/155 PA
738/22 L
738/22 PA
738/22 S
738/35 PA
738/35 S
738/45 PA
738/45 S
738/45 T
738/60 PA
738/60 S
750/20 A
751/30 A
753/6 A
754/30 A
754/30 A IP
754/30 PA
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
CUBE
CUBE
CUBE
CUBE
CLOUD
CLOUD
CUBE
CUBE
CUBE
CUBE
WAVE
WAVE
SNAKE
SNAKE
SNAKE
SNAKE
SNAKE
SNAKE
CARRIE
CARRIE
CARRIE
CARRIE
CARRIE
CARRIE
CINDERELLA
CINDERELLA
CINDERELLA
CINDERELLA
CINDERELLA
CINDERELLA
CINDERELLA
CINDERELLA
LINEAR
LINEAR
LINEAR
LINEAR
SESAMO
SESAMO
SESAMO
SESAMO
ORBIT
ORBIT
ORBIT
ORBIT
ORBIT
ORBIT
ORBIT
ORBIT
ORBIT
ORBIT
FLY
VELA
VIRGOLA
TRATTO
TRATTO
TRATTO
437
393
359
275
170
389
170
389
277
277
170
389
170
389
142
425
146
146
146
146
147
147
387
162-350
387
162-350
387
162-350
348
247
348
247
348
247
348
247
166
166
166
166
137
137
137
137
381
158-344
242
158-344
242
158-344
242
431
158-344
242
150
132
126
122
122
336
754/30 PA IP
754/60 A
754/60 A IP
754/60 PA
754/60 PA IP
754/90 A
754/90 A IP
754/90 PA
754/90 PA IP
754/90 S
755/30 PA
755/30 S
755/60 PA
755/60 S
759/60 S
761/10 A
762/4.5 A
763/30 A
763/60 A
764/25 PA
764/35 PA
764/50 PA
764/50 S
764/64 PA
764/64 S
764/100 PA
764/100 S
765/60 PA
765/100 PA
765/100 S
765/130 PA
765/130 S
766/76 PA
766/97 PA
767/5 A
767/5 L
767/7 A
767/7 L
767/9 A
767/9 L
768/5 A
768/5 P
768/5 S
768/7 A
768/7 P
768/7 S
768/9 A
768/9 P
768/9 S
769/34 A
770/21 A
770/36 A
770/70 A
771/45 S
771/53 S
771/65 S
772/25 P
772/30 P
773/20 P
773/30 P
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
BOLLE
BOLLE
BOLLE
BOLLE
PLATES
QUADRETTO
ON OFF
TRACCIA
TRACCIA
FUORISQUADRA
FUORISQUADRA
FUORISQUADRA
FUORISQUADRA
FUORISQUADRA
FUORISQUADRA
FUORISQUADRA
FUORISQUADRA
BISCOTTO
BISCOTTO
BISCOTTO
BISCOTTO
BISCOTTO
MACCHIA
MACCHIA
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
RIGA
ABBRACCIO
ABBRACCIO
ABBRACCIO
FACE
FACE
FACE
OCCHIO
OCCHIO
PLATEAU
PLATEAU
336
118
118
336
336
118
118
336
336
222
332
227
332
227
237
102
107
110
110
323
323
323
206
323
206
323
206
319
319
218
319
218
328
328
88
375
88
375
88
375
86
317
214
86
317
214
86
317
214
96
92
92
92
230
230
230
313
313
310
310
773/40 P
773/52 P
773/52 S
773/60 P
773/60 S
774/60 A
774/60 A IP
774/90 A
774/90 A IP
775/45 S
775/90 S
775/90 TS
775/180 T
775/180 TS
776/1 I
776/1 R
776/1 RC
776/16 TC
776/20 TC
776/1 S
776/16 R
776/20 R
777/90 S
778/6 A
779/60 S
779/60 P
780/1 R
780/14 S
780/16 R
780/20 R
780/16 TC
780/20 TC
781/40 S
781/40 T
782/60 S
782/90 S
782/170 T
783/11 S
784/16 S M
785/16 S
786/13 S
790/25 PA
790/35 PA
790/45 PA
790/55 PA
790/65 PA
850/1 S
851/1 S EM
852/1 P
853/1 P
854/1 P
855/1 P
856/1 R
856/1 R EM
856/16 R
856/20 R
856/16 TC
856/20 TC
857/60 S
858/13 S
PLATEAU
PLATEAU
PLATEAU
PLATEAU
PLATEAU
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
BAMBU’
BAMBU’
BAMBU’
BAMBU’
BAMBU’
System LIGHT. S.
Base LIGHT. S.
Reggicavo
Base EASY S.
Base EEAY S.
310
310
210
310
210
118
118
118
118
270
270
423
423
423
22-48-65
22
22-48-65
22
22
STRETCH EASY S. 17
Base EASY S. 22
Base EASY S. 22
BAMBU’ 270
DOC
114
PLATES 237
PLATES 340
Base HEAD S. 65
NUTS
59
Base HEAD S. 65
Base HEAD S. 65
Base HEAD S. 65
Base HEAD S. 65
SOFT
282
SOFT
415
PLANE 203
PLANE 203
PLANE 419
TIME
10
MINIMERCURY EASY S. 18
MINISOFT 13
DROP
14
STICK
295
STICK
295
STICK
295
STICK
295
STICK
295
E.R.
26
E.R.
26
STONE
35
STONE
35
STONE
35
IRON
37
Base LINE S. 48
Base LINE S. 48
Base LINE S. 48
Base LINE S. 48
Base LINE S. 48
Base LINE S. 48
BIRD
199
SPIN
194
858/13 T
859/26 S
859/26 P
860/20 A
861/3 PA
861/4 PA
861/6 PA
862/16 PA
863/1 S
864/60 S
864/80 S
865/18 S
867/12 S
869/1 S
870/100S
870/100S2
1018/20 L
1018/30 L
1018/35 L
1018/45 L
1041/16 L
1041/16 P
1041/40 L
1041/40 P
1041/40 S
1041/40 T
1041/50 L
1041/50 P
1041/50 S
B151/10
B151/20
B151/29
B151/40
B152/90
D151/1 DRIVER 1 LED
D151/3 DRIVER 3 LED
D151/7 DRIVER 7 LED
D151/16
M151 MODULO LED
SPIN
TAM TAM
TAM TAM
SQUARE
MICKEY
MICKEY
MICKEY
OLIMPIA
RETRÒ
NASSA
NASSA
BALL
CONE
MADAKA
KATANA
KATANA
BIANCOLATTE
BIANCOLATTE
BIANCOLATTE
BIANCOLATTE
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
409
266
357
78
71-301
70-300
73-302
82-307
39
186
186
54
57
42
190
190
394
394
394
394
396
362
396
362
272
434
396
362
272
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257

Alphabetical Index
Index
ADJUSTABLE
AQUATTRO
AQUATTRO
AQUATTRO
AQUATTRO
ABBRACCIO
ABBRACCIO
ABBRACCIO
BALL
BAMBU’
BAMBU’
BAMBU’
BAMBU’
BAMBU’
BAMBU’
Base EASY S.
Base EASY S.
Base EASY S.
Base EASY S.
Base HEAD S.
Base HEAD S.
Base HEAD S.
Base HEAD S.
Base HEAD S.
Base LIGHT. S.
Base LINE S.
Base LINE S.
Base LINE S.
Base LINE S.
Base LINE S.
Base LINE S.
BIANCOLATTE
BIANCOLATTE
BIANCOLATTE
BIANCOLATTE
BIRD
BISCOTTO
BISCOTTO
BISCOTTO
BISCOTTO
BISCOTTO
BOLLE
BOLLE
BOLLE
BOLLE
CARRIE
CARRIE
CARRIE
CARRIE
CARRIE
CARRIE
CINDERELLA
CINDERELLA
CINDERELLA
CINDERELLA
CINDERELLA
CINDERELLA
CINDERELLA
CINDERELLA
CLOUD
137/150 A
105/30 PA
105/38 PA
105/52 PA
105/67 PA
770/21 A
770/36 A
770/70 A
865/18 S
777/90 S
775/90 TS
775/180 TS
775/180 T
775/90 S
775/45 S
776/16 R
776/16 TC
776/20R
776/20 TC
780/1 R
780/16 R
780/16 TC
780/20 R
780/20 TC
776/1 R
856/1 R
856/1 R EM
856/16 R
856/20 R
856/16 TC
856/20 TC
1018/20 L
1018/30 L
1018/35 L
1018/45 L
857/60 S
765/60 PA
765/100 PA
765/130 PA
765/100 S
765/130 S
755/60 PA
755/60 S
755/30 S
755/30 PA
726/13 L
726/13 PA
726/22 L
726/22 PA
726/31 L
726/31 PA
730/20 S
730/20 PA
730/45 PA
730/45 S
730/55 PA
730/55 S
730/65 S
730/65 PA
708/50 S
155
176-352
176-352
176-352
176-352
92
92
92
54
270
423
423
423
270
270
22
22
22
22
65
65
65
65
65
22
48
48
48
48
48
48
394
394
394
394
199
319
319
319
218
218
332
227
227
332
387
162-350
387
162-350
387
162-350
247
348
348
247
348
247
247
348
277
CLOUD
CONE
CUBE
CUBE
CUBE
CUBE
CUBE
CUBE
CUBE
CUBE
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
CUBICK
DOC
DROP
E.R.
E.R.
FACE
FACE
FACE
FLY
FUORISQUADRA
FUORISQUADRA
FUORISQUADRA
FUORISQUADRA
FUORISQUADRA
FUORISQUADRA
FUORISQUADRA
FUORISQUADRA
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
GLOBI
713/50 S
867/12 S
706/14 A
706/8 A
706/8 L
706/14 L
716/14 A
716/14 L
716/8 A
716/8 L
767/5 A
767/7 A
767/9 A
767/5 L
767/7 L
767/9 L
768/5 A
768/7 A
768/9 A
768/5 S
768/7 S
768/9 S
768/5 P
768/7 P
768/9 P
778/6 A
786/13 S
850/1 S
851/1 S EM
771/45 S
771/53 S
771/65 S
750/20 A
764/25 PA
764/35 PA
764/50 PA
764/64 PA
764/50 S
764/64 S
764/100 S
764/100 PA
669/18 L
669/18 P
669/18 S
669/25 L
669/25 P
669/25 S
669/30 L
669/30 P
669/30 S
669/30 T
669/35 L
669/35 P
669/35 S
669/35 T
669/40 L
669/40 P
669/40 S
669/40 T
669/50 L
277
57
170
170
389
389
170
389
170
389
88
88
88
375
375
375
86
86
86
214
214
214
317
317
317
114
14
26
26
230
230
230
150
323
323
323
323
206
206
206
323
393
359
275
393
359
275
393
359
275
437
393
359
275
437
393
359
275
437
393
GLOBI
GLOBI
IRON
KATANA
KATANA
LINEAR
LINEAR
LINEAR
LINEAR
MACCHIA
MACCHIA
MADAKA
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MERCURY
MICKEY
MICKEY
MICKEY
MINIMERCURY E. S.
MINISOFT
NASSA
NASSA
NUTS
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
NUVOLA
OCCHIO
OCCHIO
OLIMPIA
ON OFF
ORBIT
ORBIT
ORBIT
ORBIT
ORBIT
ORBIT
ORBIT
ORBIT
ORBIT
ORBIT
PLANE
PLANE
PLANE
PLATEAU
PLATEAU
PLATEAU
PLATEAU
669/50 P
669/50 S
855/1 P
870/100 S
870/100 S2
731/35 A
731/50 A
731/65 A
731/95 A
766/76 PA
766/97 PA
869/1 S
1041/16 P
1041/16 L
1041/40 P
1041/40 T
1041/40 S
1041/40 L
1041/50 S
1041/50 L
1041/50 P
861/3 PA
861/4 PA
861/6 PA
784/16 S M
785/16 S
864/60 S
864/80 S
780/14 S
624/30 L
624/30 PA
624/50 PA
624/50 L
630/30 L
630/30 PA
630/50 PA
630/50 L
630/30 S
630/50 S
772/25 P
772/30 P
862/16 PA
762/4.5 A
738/22 L
738/22 PA
738/22 S
738/35 PA
738/35 S
738/45 PA
738/45 S
738/45 T
738/60 PA
738/60 S
782/60 S
782/90 S
782/170 T
773/20 P
773/30 P
773/40 P
773/52 P
359
275
37
190
190
166
166
166
166
328
328
42
362
396
362
434
272
396
272
396
362
71-301
70-300
73-302
18
13
186
186
59
400
174-366
174-366
400
400
174-366
174-366
400
260
260
313
313
82-307
107
381
158-344
242
158-344
242
158-344
242
431
158-344
242
203
203
419
310
310
310
310
PLATEAU
PLATEAU
PLATEAU
PLATES
PLATES
PLATES
QUADRETTO
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
RACCHETTA
Reggicavo
RETRÒ
RIGA
RISE
RISE
SESAMO
SESAMO
SESAMO
SESAMO
SNAKE
SNAKE
SNAKE
SNAKE
SNAKE
SNAKE
SOFT
SOFT
SPIN
SPIN
SQUARE
STICK
STICK
STICK
STICK
STICK
STONE
STONE
STONE
STRETCH EASY S.
SUEGIO’
System LIGHT. S.
TAM TAM
TAM TAM
TIME
TRACCIA
TRACCIA
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRASPARENZE
773/60 P
773/52 S
773/60 S
759/60 S
779/60 S
779/60 P
761/10 A
653/18 L
653/18 P
653/18 S
653/23 L
653/23 P
653/23 S
653/23 T
653/33 L
653/33 P
653/33 S
653/33 T
776/1 RC
863/1 S
769/34 A
137/150 T
137/40 S
736/125 PA
736/155 PA
736/67 PA
736/95 PA
720/1 AD
720/1 AS
721/1 AD
721/1 AS
722/1 AD
722/1 AS
781/40 S
781/40 T
858/13 S
858/13 T
860/20 A
790/25 PA
790/35 PA
790/45 PA
790/55 PA
790/65 PA
852/1 P
853/1 P
854/1 P
776/1 S
148/12 LB
776/1 I
859/26 S
589/26 P
783/11 S
763/30 A
763/60 A
623/12 L
623/12 S
623/12 S2
623/12 S3
623/14 L
623/14 S
310
210
210
237
237
340
102
403
361
279
403
361
279
433
403
361
279
433
22-48-65
39
96
426
287
137
137
137
137
146
146
146
146
147
147
282
415
194
409
78
295
295
295
295
295
35
35
35
17
378
22-48-65
266
357
10
110
110
382
249
249
249
382
249
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRASPARENZE
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
TRATTO
VELA
VIRGOLA
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WATERFALLS
WAVE
WAVE
623/14 S2
623/14 S3
623/14 T
754/90 S
754/90 A
754/30 A
754/30 A IP
754/60 A
754/60 A IP
754/90 A IP
754/30 PA
754/30 PA IP
754/60 PA
754/60 PA IP
754/90 PA
754/90 PA IP
774/60 A
774/90 A
774/60 A IP
774/90 A IP
751/30 A
753/6 A
141/1 S
141/2 S
141/3 S
141/4 S
141/5 S
B151/10
B151/20
B151/29
B151/40
B152/90
D151/16
M151 MODULO LED
D151/1 DRIVER 1 LED
D151/3 DRIVER 3 LED
D151/7 DRIVER 7 LED
718/24 A
718/24 T
249
249
428
222
118
122
122
118
118
118
336
336
336
336
336
336
118
118
118
118
132
126
252
252
252
252
252
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
142
425

Cattaneo Illuminazione si riserva la
facoltà di modificare, in qualsiasi
momento e senza preavviso, le
caratteristiche tecniche dei modelli
illustrati nel presente catalogo.
I colori si intendono indicativi.
Cattaneo illuminazione reserves the
right to change the technical features
of the items in the catalogue at any
time without prior notice.
The colours shown are intended to
show the approximate colour of the
finish.
Cattaneo Illuminazioni behält sich das
Recht vor, jederzeit und ohne vorherige
Ankündigung, die technischen
Eigenschaften der Modelle in diesem
Katalog zu modifizieren.
Die Farben sind indikativ.
Progetto grafico e fotografie:

Via P. da Volpedo, 10 20092 Cinisello B. - Milano - Italy
Tel. (+39) 02 6604.6582 / 02 6601.8303 - Fax. (+39) 02 6124.955
www.cattaneo.it - cattaneo@cattaneo.it