programma segni 2107

CHIOCCIOLATECA
ANIMATA DA Didattica del Parco del Mincio
con Alkèmica Cooperativa Sociale
IN COLLABORAZIONE CON Studenti
dell’Istituto Bonomi Mazzolari in alternanza
scuola - lavoro
Nella ludoteca del festival il tempo scorre
lentamente come l’andare della chiocciola. È
il tempo lento del gioco e della scoperta con
percorsi ludico – didattici per le scuole, divertenti
attività ricreative per le famiglie e tante curiosità
da farsi raccontare sull’animale simbolo 2017.
Wokshop to discover all secrets and amazing
possibilities of playing with snails.
PALAZZO DEI BAMBINI
3-10
ETÀ
1
MER
6
DOVE
FREE
45
MINUTI
LAB.
2 3 4 5
GIO VEN SAB DOM
dalle 10:00 alle 12:00
dalle 14:00 alle 17:00
DALL’ALTRA PARTE (ANTEPRIMA)
PRODUZIONE Associazione 0432,
ScarlattineTeatro, Campsirago Residenza DA
UN’IDEA DI Martina Monetti DI Giusi Quarenghi
DI E CON Martina Monetti, Giulietta De Bernardi,
Anna Fascendini DRAMMATURGIA Giusi
Quarenghi MUSICHE ORIGINALI Leo Virgili
RICERCA REALIZZATA IN COLLABORAZIONE
CON Ente Regionale Teatrale FVG - teatroscuola
Secondo il principio del «cu-cu-sette»
Giusi Quarenghi scrive un testo poetico che
interroga i bambini su cosa c’è «dall’altra
parte». Il sopra e il sotto, il davanti e il dietro. Gli
spettatori sono coinvolti nell’azione teatrale
che si snoda come un percorso emozionante
fra due mondi immaginari che raccontano la
realtà dei legami e degli affetti profondi.
A Giusi Quarenghi’s poetic text asks children
about things that are “from the other side”.
Spectators are involved in the theatrical
actions that twist and turn like a winding,
path between two imaginary worlds that
speak to the reality of connections and of
profound emotions.
SPAZIO STUDIO SANT’ORSOLA
4-10
ETÀ
R
DOVE
45
01 02
MER GIO
MINUTI SPET. 10:00 9:00
16:00 11:30
18:30 18:30
KISH-KUSH. Tracce di un incontro
PRODUZIONE Teatrodistinto
IDEATO E DIRETTO DA Daniel Gol e
Alessandro Nosotti
CON Giuseppe Palsciano e Andrea Polia
ASSISTENTE ALLA REGIA Laura Marchegiani
Due personaggi, divisi da un muro di carta, che
non parlano la stessa lingua trovano il modo
di confrontarsi. Il muro diventa un quadro si
apre e si squarcia fino a trasformarsi in uno
«scarabocchio» a quattro mani in cui avviene
l’incontro fra accenti, colori e culture differenti.
Two characters, who do not speak the same
language, are divided by a paper wall, yet
find a way of facing each other. The wall
becomes a painting which tears open, finally
becoming a four-hand “doodle” in which a
meeting among different accents, colors,
and cultures takes place.
PALAZZO DUCALE, ATRIO DEGLI ARCIERI
SCHIACCIANOCI SWING
PRODUZIONE Bottega degli Apocrifi
DI Cosimo Severo, Stefania Marrone CON
Alessandra Ardito, Luca Pompilio, Celestino
Telera, Michele Telera, Fabio Trimigno
REGIA, LUCI, SCENE E CONCEPT MUSICALE
Cosimo Severo MUSICHE ORIGINALI E
ARRANGIAMENTI Fabio Trimigno
Una fiaba-concerto con un ensemble di
quattro elementi che, come in un musical dal
vivo, orchestrano una straordinaria partitura
musicale. Al ritmo di una contaminazione
tra vari generi, passando per un inedito
arrangiamento di Ĉajkovskij, rivive la magica
notte di Clara e del Principe Schiaccianoci.
A fairy tale-concert with an ensemble of
four musicians, presenting an innovative
arrangements of Tchaikovsky, gives new
life to the magical night
between Clara and the
Nutcracker Prince.
TEATRO ARISTON
22
F
60
4
3-10 €
SAB DOM
ETÀ DOVE TICKET MINUTI SPET. 10:30 10:00
16:30 17:00
5
5-10 S €
50
ETÀ DOVE TICKET MINUTI
EVENTO SPECIALE
SPET.
3
4
VEN SAB
10:30 11:00
17:00 17:00