VENTA9LUFTWÄSCHER - Venta Luftwäscher GmbH

More documents

Recommendations

Info

18 tabLeau de contrôLe 1 2 3 4 5 aVant Le premier empLoi Prière de retirer l’emballage d’essai du polystyrène! 1 Touche ON / OFF 2 Signal lumineux de contrôle ON / OFF Signal lumineux allumé durablement : ON Pas de signal lumineux : OFF Clignote : panne (voir « réparer la panne ») 3 Signal lumineux niveau de ventilation 1 - 2 (pour LW 15), 1 - 2 - 3 (pour LW 25/45) 4 Affichage extinction automatique (voir extinction automatique) 5 Bouton de sélection du niveau de ventilation 1 - 2 (pour LW 15), 1 - 2 - 3 (pour LW 25/45) photo 1: Retirer la partie supérieure de l‘appareil. Retirer la fixation de transport sur la partie supérieure. Sortir la pile de disques. Retirer la fixation de transport sur la partie inférieure. miSe en SerVice • Placer l‘humidificateur sur une surface plane et sèche à une distance de 50cm au moins par rapport au mur ou à des objets. • Contrôlez que la fiche d’alimentation et le câble ne sont pas endommagés. photo 2: Retirer la partie supérieure de l’appareil. Remplir la partie inférieure d‘eau. L‘appareil ne doit jamais être rempli alors que la partie supérieure est en place! Hauteur de remplissage max.: voir le repère dans la partie inférieure (env. 5cm au-dessous du bord de la cuve). Ajouter tout le contenu du produit d‘hygiène Venta (flacon échantillon 50ml). Réinsérer la pile de disques. photo 3: Poser la partie supérieure. Branchez l’appareil au réseau électrique. Allumez l’appareil avec la touche 1 – signal de fonctionnement 2 s’allume. Sélectionnez le niveau de ventilation souhaité 1 - 2 (pour LW 15), 1 - 2 - 3 (pour LW 25/45) avec la touche 5 . maintenance et nettoyage retirer la fiche d’alimentation de la Prise de courant chaque fois que vous voulez nettoyer ou réParer l’aPPareil ! quotidiennement Éteindre l’appareil avec la touche 1 , retirer la fiche de la prise de courant. Retirer la partie supérieure, remplir la partie inférieure d’eau fraîche. Remettre la partie supérieure en place. Allumer l’appareil avec la touche 1 .
tous les 10 à 14 jours photo 4: Éteindre l’appareil et retirer la fiche d’alimentation de la prise de courant. Vider l‘eau sale. Brosser les dépôts dans la partie inférieure et rincer. Rincer la pile de disques à l‘eau. Remplir de nouveau de l‘eau dans la partie inférieure de l‘appareil. Ajouter de nouveau l‘agent hygiénique Venta. Dosage: voir échelle au dos de la bouteille. Pensez à la déconnexion automatique! Dès que la partie supérieure est retirée, l‘appareil se déconnecte automatiquement. L’ensemble des résidus dans l’élément inférieur et sur la pile de disque (dépôts blancs, vert-jaunes ou bruns) NE nuisent PAS au fonctionnement du Venta-Airwasher. Grâce à l’addition de Venta l’agent hygiénique, un fonctionnement hygiénique irréprochable est garantit. Dosage pour les modèles LW 15 = Dosage pour LW 14, LW 25 = Dosage pour LW 24, LW 45 = Dosage pour LW 44 Voir au dos de la bouteille une fois Par semestre Nous vous recommandons d‘effectuer un nettoyage général annuel avec le produit de nettoyage Venta. Celui-ci a été conçu spécialement pour les matières plastiques Venta et ne les agresse pas. Prière de respecter la notice d‘emploi sur la bouteille. nettoyage de La partie Supérieure de L’appareiL photo 5: Éteindre l’appareil et retirer la fiche d’alimentation de la prise de courant. Pour ouvrir la partie supérieure de l‘appareil, appuyer sur la touche de déverrouillage (cf. flèche). photo 6: Lorsque vous ouvrez la partie supérieure de l’appareil, veuillez absolument procéder comme cela : soulevez tout d’abord les deux surfaces latérales 1 + 2 et ensuite les deux battants cannelés 3 + 4 (avec une légère pression) vers l’extérieur. photo 7: Retirer la fiche du câble d’alimentation de l’unité d’entraînement 1 . Sortir l’unité d’entraînement par le haut 2 . Retirer le câble d’alimentation de la fixation 3 et le sortir par le bas en se servant de l’ouverture de la partie supérieure 4 . • Retirer la fiche d’alimentation pour tous les travaux de nettoyage et de maintenance! • Ne pas démonter l’unité d’entraînement, ne pas plonger dans l’eau et ne pas faire entrer en contact avec du liquide! • Nettoyer l’unité d’entraînement, les ailes de ventilateur et l’engrenage avec un chiffon sec! • La partie supérieure démontée peut se nettoyer à l’eau courante. • La partie supérieure démontée doit être absolument sèche avant le montage. photo 8: Placer l’unité d’entraînement du bon côté dans la partie supérieure 1 . Tirer la fiche du câble d’alimentation par le haut, en passant par l’ouverture de la partie supérieure 2 et l’enfoncer dans l’unité d’entraînement jusqu’à ce qu’il s’enclenche 3 . Clipser le câble d’alimentation dans la fixation 4 . photo 9: Placer les extrémités extérieures des touches de verrouillage vers le haut (voir cercles) ! Attention : respecter absolument l’ordre des consignes : rabattre tout d’abord vers le haut les deux ailes cannelées 1 + 2 et ensuite les deux surfaces latérales 3 + 4 et enclencher. photo 10: Fermer la partie supérieure en appuyant sur les extrémités extérieures des touches de verrouillage (voir flèches). 19
Page 4 and 5: 1 2 3 4
Page 6 and 7: 6 d a Ch InhaLtsVerzeIchnIs Sicherh
Page 8 and 9: 8 bedienFeLd 1 2 3 4 5 Vor der erSt
Page 10 and 11: 10 techniSche daten ProduktBezeichn
Page 12 and 13: 12 • Do not push any foreign obje
Page 14 and 15: 14 every 10-14 days illustration 4:
Page 16 and 17: 16 f ch B tabLe deS matièreS Consi
Page 20 and 21: 20 caractériStiqueS techniqueS mod
Page 22 and 23: 22 • No introduzca objetos extra
Page 24 and 25: 24 cada 10-14 días Figura 4: Desco
Page 26 and 27: 26 i ch indice Avvertenze sulla sic
Page 28 and 29: 28 quadro di comando 1 2 3 4 5 prim
Page 30 and 31: 30 dati tecnici dati tecnici: lW 15
Page 32 and 33: 32 • Steek geen vreemde voorwerpe
Page 34 and 35: 34 om de 10-14 dagen afbeelding 4:
Page 36 and 37: 36 dk indhoLd Sikkerhedshenvisninge
Page 38 and 39: 38 betJening 1 2 3 4 5 inden FørSt
Page 40 and 41: 40 teKniSKe data tekniske data: lW
Page 42 and 43: 42 • Före allt rengörings- elle
Page 44 and 45: 44 var 10:e - 14:e dag bild 4: Stä
Page 46 and 47: 46 n innhoLdSFortegneLSe Sikkerhets
Page 48 and 49: 48 betJeningSFeLt 1 2 3 4 5 Før F
Page 50 and 51: 50 teKniSKe data tekniske data: lW
Page 52 and 53: 52 • Älä milloinkaan upota lait
Page 54 and 55: 54 10-14 Päivän välein Kuva 4: K
Page 56 and 57: 56 Pl SpiS treści Uwagi dotyczące
Page 58 and 59: 58 paneL Sterowania 1 2 3 4 5 przed
Page 60 and 61: 60 dane techniczne dane techniczne
Page 62 and 63: 62 • Ne dugjon tárgyakat a kész
Page 64 and 65: 64 10-14 naPonként 4. ábra: Kapcs
Page 66 and 67: 66 cz obSah Bezpečnostní pokyny -
Page 68 and 69:
68 ovládací panel 1 2 3 4 5 před
Page 70 and 71:
70 technické ÚdaJe technické úd
Page 72 and 73:
72 • Do prístroja nestrkajte ži
Page 74 and 75:
74 každých 10 - 14 dní obr. 4: V
Page 76 and 77:
76 rus Содержание Ука
Page 78 and 79:
78 панель Управлени
Page 80 and 81:
80 техниЧеСкие хара
Page 82 and 83:
82 • Ніколи не тягні
Page 84 and 85:
84 кожні 10 - 14 днів ма
Page 95:
Germany Venta-Luftwäscher GmbH Wel
show all

VENTA9LUFTWÄSCHER - Venta Luftwäscher GmbH

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?