17.11.2017 Views

KitchenAid VT 265 WH - VT 265 WH SK (858726599290) Scheda programmi

KitchenAid VT 265 WH - VT 265 WH SK (858726599290) Scheda programmi

KitchenAid VT 265 WH - VT 265 WH SK (858726599290) Scheda programmi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>SK</strong><br />

DIGITÁLNY DISPLEJ<br />

Na displeji sa zobrazuje presný<br />

čas v 24-hodinovom formáte a<br />

indikačné symboly.<br />

TLAČIDLO GRILU<br />

Používa sa na voľbu funkcie<br />

grilu.<br />

TLAČIDLO MIKROVĹN<br />

Používa sa na nastavenie<br />

želaného výkonu<br />

mikrovĺn.<br />

TLAČIDLO JET DEFROST<br />

Používa sa na voľbu funkcie<br />

Jet Defrost a voľbu druhu<br />

potravín, ktoré sa majú<br />

rozmrazovať.<br />

TLAČIDLO STOP<br />

Stlačením zastavíte alebo<br />

zrušíte funkcie rúry.<br />

OVLÁDACÍ PANEL<br />

- +<br />

Micro Grill Crisp<br />

Jet<br />

Defrost<br />

Jet Menu<br />

Crisp<br />

TLAČIDLO NA ZASTAVENIE OTOČNÉHO TANIERA<br />

Používa sa na zastavenie otáčania taniera. Túto<br />

funkciu môžete používať výhradne pri varení<br />

s mikrovlnami. Tlačidlo nie je aktívne pri iných<br />

funkciách.<br />

STRUČNÁ PRÍRUČKA<br />

TLAČIDLO HODÍN<br />

Používa sa na nastavenie<br />

presného času.<br />

OVLÁDAČ<br />

Používa sa na nastavenie<br />

doby prípravy jedla alebo<br />

hmotnosti.<br />

TLAČIDLO CRISP<br />

Používa sa na voľbu funkcie<br />

Crisp.<br />

TLAČIDLO JET MENU CRISP<br />

Používa sa na voľbu funkcie<br />

Menu Crisp a triedy potravín.<br />

TLAČIDLO JET NÁPOJE<br />

Používa sa na voľbu funkcie<br />

Jet nápoje.<br />

TLAČIDLO JET ŠTART<br />

Používa sa na zapnutie<br />

procesu prípravy jedla alebo<br />

na aktiváciu funkcie Jet Štart.<br />

PRERUŠENIE VARENIA :<br />

Ak chcete jedlo skontrolovať,<br />

obrátiť alebo premiešať,<br />

varenie prerušíte otvorením<br />

dvierok. Nastavené hodnoty sa<br />

udržia 10 minút.<br />

POKRAČOVANIE VARENIA :<br />

Zatvorte dvierka a RAZ stlačte tlačidlo Štart.<br />

Varenie pokračuje ďalej od okamihu<br />

prerušenia.<br />

Ak stlačíte tlačidlo Štart DVAKRÁT,<br />

predĺžite čas varenia o 30 sekúnd.<br />

VÝKON<br />

JET<br />

(800 W)<br />

PRERUŠENIE ALEBO UKONČENIE VARENIA<br />

VÝBER VÝKONU MIKROVĹN<br />

IBA MIKROVLNY<br />

<strong>VT</strong> <strong>265</strong> <strong>VT</strong> 275 <strong>VT</strong> 295<br />

AK NECHCETE POKRAČOVAŤ VO VARENÍ :<br />

Jedlo vyberte, zatvorte dvierka a stlačte<br />

tlačidlo STOP.<br />

<strong>SK</strong>ONČENIE VARENIA SIGNALIZUJE ZVUKOVÝ SIGNÁL, ktorý<br />

zaznie vždy po minúte počas<br />

10 minút. Stlačením tlačidla STOP<br />

alebo otvorením dvierok signál<br />

zrušíte.<br />

POZNÁMKA: Ak dvierka po skončení varenia otvoríte<br />

a zatvoríte, rúra si udrží nastavenia iba 60<br />

sekúnd.<br />

ODPORÚČANÉ POUŽITIE:<br />

OHRIEVANIE NÁPOJOV, vody, vývarov, kávy, čaju alebo iných potravín s vysokým obsahom<br />

vody. Ak jedlo obsahuje vajce alebo smotanu, zvoľte nižší výkon.<br />

650 W VARENIE rýb, mäsa, zeleniny a pod.<br />

500 W<br />

ŠETRNÉ VARENIE napr. omáčky s vysokým obsahom bielkovín, jedlá so syrom alebo s<br />

vajíčkami a ukončenie prípravy dusených jedál.<br />

350 W MIERNE DUSENIE, rozpustenie masla.<br />

160 W ROZMRAZOVANIE. Zmäkčovanie masla, syrov.<br />

90 W ZMÄKČOVANIE zmrzliny.


<strong>SK</strong><br />

STRUČNÁ PRÍRUČKA<br />

<strong>VT</strong> <strong>265</strong><br />

<strong>VT</strong> 275 <strong>VT</strong> 295<br />

FUNKCIA SA používa IBA na rozmrazovanie.<br />

Jet Defrost môžete použiť iba pre veľmi rýchle<br />

rozmrazovanie mrazených potravín, ktoré sú obsiahnuté<br />

v zozname. Manuálne rozmrazovanie<br />

používajte pre potraviny, ktoré nie sú obsiahnuté<br />

v zozname.<br />

GRIL<br />

TÚTO FUNKCIU POUŽITE NA rýchle dosiahnutie lákavej<br />

hnedej kôrky jedla.<br />

KOMBI GRIL<br />

ZRÝCHLENÉ ROZMRAZOVANIE<br />

ZAPAMÄTAJTE SI, PROSÍM<br />

NA DOSIAHNUTIE OPTIMÁLNYCH VÝSLEDKOV je NEVY-<br />

HNUTNÉ:<br />

Čo najpresnejšie nastaviť HMOTNOSŤ vybraných<br />

potravín.<br />

Po vyzvaní rúry potraviny obráťte.<br />

TRIEDA POTRAVÍN MNOŽSTVO RADY<br />

q<br />

w<br />

e<br />

r<br />

t<br />

VÝKON<br />

MÄSO 100 G - 2 KG Mleté mäso, kotlety, rezne alebo mäso na pečenie.<br />

HYDINA 100 G - 2,5 KG Celé kurča, kúsky alebo rezne.<br />

RYBY 100 G - 1,5 KG Vcelku, kúsky alebo filé.<br />

ZELENINA 100 G - 1,5 KG Miešaná zelenina, hrášok, brokolica a pod.<br />

BOCHNÍK CHLEBA 100 G - 1 KG Bochník, žemle alebo rožky.<br />

PRE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a ak je ich hmotnosť nižšia alebo vyššia ako<br />

odporúčaná hmotnosť, použite postup uvedený v časti "Varenie a ohrev mikrovlnami" a nastavte pri<br />

rozmrazovaní 160 W.<br />

TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA NA prípravu gratinovaných<br />

jedál, lasagní, hydiny a pečených zemiakov.<br />

NASTAVENIE ÚROVNE VÝKONU<br />

ODPORÚČANÉ POUŽITIE:<br />

650 W<br />

VARENIE zeleniny a gratinovaných<br />

jedál<br />

350 - 500 W PRÍPRAVA hydiny a lasagní<br />

160 - 350 W PRÍPRAVA rýb a mrazených<br />

gratinovaných jedál<br />

160 W PRÍPRAVA mäsa<br />

90 W GRATINOVANIE ovocia<br />

0 W ZHNEDNUTIE iba počas prípravy<br />

CRISP (ZAPEKANIE)<br />

TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA NA ohrievanie a pečenie<br />

pizze a iných jedál z cesta. Je vhodná aj na smaženie<br />

slaninky a vajíčok, klobás, hamburgerov<br />

a pod.<br />

PRI VYBERANÍ HORÚCEHO ZAPEKACIEHO<br />

taniera používajte chňapkyalebo<br />

špeciálne držadlo zapekacieho<br />

taniera dodávané v príslušenstve.<br />

JET NÁPOJE<br />

FUNKCIA JET NÁPOJE VÁM PONÚKA jednoduchý spôsob<br />

rýchleho ohrevu 1-4 šálok nápoja.<br />

1 ŠÁLKA ZODPOVEDÁ 150 ml nápoja.<br />

TECHNICKÉ ÚDAJE<br />

JET MENU CRISP<br />

POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU NA varenie rôznych druhov mrazených potravín.<br />

RÚRA automaticky nastaví potrebný režim varenia a výkon.<br />

q<br />

w<br />

e<br />

r<br />

t<br />

y<br />

u<br />

i<br />

TRIEDA POTRAVÍN<br />

ODPORÚČANÉ<br />

MNOŽSTVO<br />

POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO<br />

RYŽA 300 G - 650 G VLOŽTE PRÁZDNY ZAPEKACÍ TANIER CRISP. PO-<br />

TRAVINY PRIDAJTE PO ZOBRAZENÍ SPRÁVY "ADD<br />

FOOD” (VLOŽ POTRAVINY)<br />

CESTOVINY 250 G - 550 G VLOŽTE PRÁZDNY ZAPEKACÍ TANIER CRISP. PO-<br />

HOVÄDZIE KOTLETY<br />

/ KURACIE KÚ<strong>SK</strong>Y<br />

TRAVINY PRIDAJTE PO ZOBRAZENÍ SPRÁVY "ADD<br />

FOOD” (VLOŽ POTRAVINY)<br />

POČAS<br />

VARENIA<br />

JEDLO PREMIEŠAJTE<br />

JEDLO PREMIEŠAJTE<br />

250 G - 500 G POUŽITE ZAPEKACÍ TANIER CRISP JEDLO OBRÁŤTE<br />

HRANOLČEKY 250 G - 500 G POUŽITE ZAPEKACÍ TANIER CRISP JEDLO PREMIEŠAJTE<br />

PIZZA 250 G - 750 G POUŽITE ZAPEKACÍ TANIER CRISP<br />

SLANÁ TORTA 250 G - 600 G POUŽITE ZAPEKACÍ TANIER CRISP<br />

OBAĽOVANÉ RYBY /<br />

RYBIE PRSTY<br />

CORDON BLEU/<br />

KURČACIE KOTLETY<br />

250 G - 500 G VLOŽTE PRÁZDNY ZAPEKACÍ TANIER CRISP. PO-<br />

1 - 4 KS (KUSY<br />

S HMOTNOSŤOU<br />

100-125G)<br />

TRAVINY PRIDAJTE PO ZOBRAZENÍ SPRÁVY "ADD<br />

FOOD” (VLOŽ POTRAVINY)<br />

VLOŽTE PRÁZDNY ZAPEKACÍ TANIER CRISP. PO-<br />

TRAVINY PRIDAJTE PO ZOBRAZENÍ SPRÁVY "ADD<br />

FOOD” (VLOŽ POTRAVINY)<br />

JEDLO OBRÁŤTE<br />

JEDLO OBRÁŤTE<br />

PRE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a ak je ich hmotnosť nižšia alebo vyššia ako odporúčaná<br />

hmotnosť, použite postup uvedený v časti "Varenie a ohrev mikrovlnami".<br />

POZNÁMKA:<br />

Na zapekací tanier Crisp môžete počas predohrevu použiť malý kúsok masla alebo trochu oleja.<br />

PRIVÁDZANÉ NAPÄTIE<br />

230 V/50 HZ<br />

<strong>VT</strong><strong>265</strong> <strong>VT</strong>275 MENOVITÝ ENERGETICKÝ PRÍKON 2000 W<br />

<strong>VT</strong>295 MENOVITÝ ENERGETICKÝ PRÍKON 2250 W<br />

POISTKA<br />

10 A<br />

MIKROVLNNÝ VÝKON<br />

800 W<br />

<strong>VT</strong><strong>265</strong> <strong>VT</strong>275 GRIL<br />

850 W<br />

<strong>VT</strong>295 GRIL<br />

1000 W<br />

VONKAJŠIE ROZMERY (VXŠXH) 299 X 521 X 391<br />

VNÚTORNÉ ROZMERY (VXŠXH) 200 X 326 X 320<br />

4 6 1 9 6 5 6 2 9 3 0 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!