KitchenAid VT 265 WH - VT 265 WH SK (858726599290) Scheda programmi
KitchenAid VT 265 WH - VT 265 WH SK (858726599290) Scheda programmi
KitchenAid VT 265 WH - VT 265 WH SK (858726599290) Scheda programmi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>SK</strong><br />
DIGITÁLNY DISPLEJ<br />
Na displeji sa zobrazuje presný<br />
čas v 24-hodinovom formáte a<br />
indikačné symboly.<br />
TLAČIDLO GRILU<br />
Používa sa na voľbu funkcie<br />
grilu.<br />
TLAČIDLO MIKROVĹN<br />
Používa sa na nastavenie<br />
želaného výkonu<br />
mikrovĺn.<br />
TLAČIDLO JET DEFROST<br />
Používa sa na voľbu funkcie<br />
Jet Defrost a voľbu druhu<br />
potravín, ktoré sa majú<br />
rozmrazovať.<br />
TLAČIDLO STOP<br />
Stlačením zastavíte alebo<br />
zrušíte funkcie rúry.<br />
OVLÁDACÍ PANEL<br />
- +<br />
Micro Grill Crisp<br />
Jet<br />
Defrost<br />
Jet Menu<br />
Crisp<br />
TLAČIDLO NA ZASTAVENIE OTOČNÉHO TANIERA<br />
Používa sa na zastavenie otáčania taniera. Túto<br />
funkciu môžete používať výhradne pri varení<br />
s mikrovlnami. Tlačidlo nie je aktívne pri iných<br />
funkciách.<br />
STRUČNÁ PRÍRUČKA<br />
TLAČIDLO HODÍN<br />
Používa sa na nastavenie<br />
presného času.<br />
OVLÁDAČ<br />
Používa sa na nastavenie<br />
doby prípravy jedla alebo<br />
hmotnosti.<br />
TLAČIDLO CRISP<br />
Používa sa na voľbu funkcie<br />
Crisp.<br />
TLAČIDLO JET MENU CRISP<br />
Používa sa na voľbu funkcie<br />
Menu Crisp a triedy potravín.<br />
TLAČIDLO JET NÁPOJE<br />
Používa sa na voľbu funkcie<br />
Jet nápoje.<br />
TLAČIDLO JET ŠTART<br />
Používa sa na zapnutie<br />
procesu prípravy jedla alebo<br />
na aktiváciu funkcie Jet Štart.<br />
PRERUŠENIE VARENIA :<br />
Ak chcete jedlo skontrolovať,<br />
obrátiť alebo premiešať,<br />
varenie prerušíte otvorením<br />
dvierok. Nastavené hodnoty sa<br />
udržia 10 minút.<br />
POKRAČOVANIE VARENIA :<br />
Zatvorte dvierka a RAZ stlačte tlačidlo Štart.<br />
Varenie pokračuje ďalej od okamihu<br />
prerušenia.<br />
Ak stlačíte tlačidlo Štart DVAKRÁT,<br />
predĺžite čas varenia o 30 sekúnd.<br />
VÝKON<br />
JET<br />
(800 W)<br />
PRERUŠENIE ALEBO UKONČENIE VARENIA<br />
VÝBER VÝKONU MIKROVĹN<br />
IBA MIKROVLNY<br />
<strong>VT</strong> <strong>265</strong> <strong>VT</strong> 275 <strong>VT</strong> 295<br />
AK NECHCETE POKRAČOVAŤ VO VARENÍ :<br />
Jedlo vyberte, zatvorte dvierka a stlačte<br />
tlačidlo STOP.<br />
<strong>SK</strong>ONČENIE VARENIA SIGNALIZUJE ZVUKOVÝ SIGNÁL, ktorý<br />
zaznie vždy po minúte počas<br />
10 minút. Stlačením tlačidla STOP<br />
alebo otvorením dvierok signál<br />
zrušíte.<br />
POZNÁMKA: Ak dvierka po skončení varenia otvoríte<br />
a zatvoríte, rúra si udrží nastavenia iba 60<br />
sekúnd.<br />
ODPORÚČANÉ POUŽITIE:<br />
OHRIEVANIE NÁPOJOV, vody, vývarov, kávy, čaju alebo iných potravín s vysokým obsahom<br />
vody. Ak jedlo obsahuje vajce alebo smotanu, zvoľte nižší výkon.<br />
650 W VARENIE rýb, mäsa, zeleniny a pod.<br />
500 W<br />
ŠETRNÉ VARENIE napr. omáčky s vysokým obsahom bielkovín, jedlá so syrom alebo s<br />
vajíčkami a ukončenie prípravy dusených jedál.<br />
350 W MIERNE DUSENIE, rozpustenie masla.<br />
160 W ROZMRAZOVANIE. Zmäkčovanie masla, syrov.<br />
90 W ZMÄKČOVANIE zmrzliny.
<strong>SK</strong><br />
STRUČNÁ PRÍRUČKA<br />
<strong>VT</strong> <strong>265</strong><br />
<strong>VT</strong> 275 <strong>VT</strong> 295<br />
FUNKCIA SA používa IBA na rozmrazovanie.<br />
Jet Defrost môžete použiť iba pre veľmi rýchle<br />
rozmrazovanie mrazených potravín, ktoré sú obsiahnuté<br />
v zozname. Manuálne rozmrazovanie<br />
používajte pre potraviny, ktoré nie sú obsiahnuté<br />
v zozname.<br />
GRIL<br />
TÚTO FUNKCIU POUŽITE NA rýchle dosiahnutie lákavej<br />
hnedej kôrky jedla.<br />
KOMBI GRIL<br />
ZRÝCHLENÉ ROZMRAZOVANIE<br />
ZAPAMÄTAJTE SI, PROSÍM<br />
NA DOSIAHNUTIE OPTIMÁLNYCH VÝSLEDKOV je NEVY-<br />
HNUTNÉ:<br />
Čo najpresnejšie nastaviť HMOTNOSŤ vybraných<br />
potravín.<br />
Po vyzvaní rúry potraviny obráťte.<br />
TRIEDA POTRAVÍN MNOŽSTVO RADY<br />
q<br />
w<br />
e<br />
r<br />
t<br />
VÝKON<br />
MÄSO 100 G - 2 KG Mleté mäso, kotlety, rezne alebo mäso na pečenie.<br />
HYDINA 100 G - 2,5 KG Celé kurča, kúsky alebo rezne.<br />
RYBY 100 G - 1,5 KG Vcelku, kúsky alebo filé.<br />
ZELENINA 100 G - 1,5 KG Miešaná zelenina, hrášok, brokolica a pod.<br />
BOCHNÍK CHLEBA 100 G - 1 KG Bochník, žemle alebo rožky.<br />
PRE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a ak je ich hmotnosť nižšia alebo vyššia ako<br />
odporúčaná hmotnosť, použite postup uvedený v časti "Varenie a ohrev mikrovlnami" a nastavte pri<br />
rozmrazovaní 160 W.<br />
TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA NA prípravu gratinovaných<br />
jedál, lasagní, hydiny a pečených zemiakov.<br />
NASTAVENIE ÚROVNE VÝKONU<br />
ODPORÚČANÉ POUŽITIE:<br />
650 W<br />
VARENIE zeleniny a gratinovaných<br />
jedál<br />
350 - 500 W PRÍPRAVA hydiny a lasagní<br />
160 - 350 W PRÍPRAVA rýb a mrazených<br />
gratinovaných jedál<br />
160 W PRÍPRAVA mäsa<br />
90 W GRATINOVANIE ovocia<br />
0 W ZHNEDNUTIE iba počas prípravy<br />
CRISP (ZAPEKANIE)<br />
TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA NA ohrievanie a pečenie<br />
pizze a iných jedál z cesta. Je vhodná aj na smaženie<br />
slaninky a vajíčok, klobás, hamburgerov<br />
a pod.<br />
PRI VYBERANÍ HORÚCEHO ZAPEKACIEHO<br />
taniera používajte chňapkyalebo<br />
špeciálne držadlo zapekacieho<br />
taniera dodávané v príslušenstve.<br />
JET NÁPOJE<br />
FUNKCIA JET NÁPOJE VÁM PONÚKA jednoduchý spôsob<br />
rýchleho ohrevu 1-4 šálok nápoja.<br />
1 ŠÁLKA ZODPOVEDÁ 150 ml nápoja.<br />
TECHNICKÉ ÚDAJE<br />
JET MENU CRISP<br />
POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU NA varenie rôznych druhov mrazených potravín.<br />
RÚRA automaticky nastaví potrebný režim varenia a výkon.<br />
q<br />
w<br />
e<br />
r<br />
t<br />
y<br />
u<br />
i<br />
TRIEDA POTRAVÍN<br />
ODPORÚČANÉ<br />
MNOŽSTVO<br />
POUŽITÉ PRÍSLUŠENSTVO<br />
RYŽA 300 G - 650 G VLOŽTE PRÁZDNY ZAPEKACÍ TANIER CRISP. PO-<br />
TRAVINY PRIDAJTE PO ZOBRAZENÍ SPRÁVY "ADD<br />
FOOD” (VLOŽ POTRAVINY)<br />
CESTOVINY 250 G - 550 G VLOŽTE PRÁZDNY ZAPEKACÍ TANIER CRISP. PO-<br />
HOVÄDZIE KOTLETY<br />
/ KURACIE KÚ<strong>SK</strong>Y<br />
TRAVINY PRIDAJTE PO ZOBRAZENÍ SPRÁVY "ADD<br />
FOOD” (VLOŽ POTRAVINY)<br />
POČAS<br />
VARENIA<br />
JEDLO PREMIEŠAJTE<br />
JEDLO PREMIEŠAJTE<br />
250 G - 500 G POUŽITE ZAPEKACÍ TANIER CRISP JEDLO OBRÁŤTE<br />
HRANOLČEKY 250 G - 500 G POUŽITE ZAPEKACÍ TANIER CRISP JEDLO PREMIEŠAJTE<br />
PIZZA 250 G - 750 G POUŽITE ZAPEKACÍ TANIER CRISP<br />
SLANÁ TORTA 250 G - 600 G POUŽITE ZAPEKACÍ TANIER CRISP<br />
OBAĽOVANÉ RYBY /<br />
RYBIE PRSTY<br />
CORDON BLEU/<br />
KURČACIE KOTLETY<br />
250 G - 500 G VLOŽTE PRÁZDNY ZAPEKACÍ TANIER CRISP. PO-<br />
1 - 4 KS (KUSY<br />
S HMOTNOSŤOU<br />
100-125G)<br />
TRAVINY PRIDAJTE PO ZOBRAZENÍ SPRÁVY "ADD<br />
FOOD” (VLOŽ POTRAVINY)<br />
VLOŽTE PRÁZDNY ZAPEKACÍ TANIER CRISP. PO-<br />
TRAVINY PRIDAJTE PO ZOBRAZENÍ SPRÁVY "ADD<br />
FOOD” (VLOŽ POTRAVINY)<br />
JEDLO OBRÁŤTE<br />
JEDLO OBRÁŤTE<br />
PRE POTRAVINY, KTORÉ NIE SÚ UVEDENÉ V TEJTO TABUĽKE a ak je ich hmotnosť nižšia alebo vyššia ako odporúčaná<br />
hmotnosť, použite postup uvedený v časti "Varenie a ohrev mikrovlnami".<br />
POZNÁMKA:<br />
Na zapekací tanier Crisp môžete počas predohrevu použiť malý kúsok masla alebo trochu oleja.<br />
PRIVÁDZANÉ NAPÄTIE<br />
230 V/50 HZ<br />
<strong>VT</strong><strong>265</strong> <strong>VT</strong>275 MENOVITÝ ENERGETICKÝ PRÍKON 2000 W<br />
<strong>VT</strong>295 MENOVITÝ ENERGETICKÝ PRÍKON 2250 W<br />
POISTKA<br />
10 A<br />
MIKROVLNNÝ VÝKON<br />
800 W<br />
<strong>VT</strong><strong>265</strong> <strong>VT</strong>275 GRIL<br />
850 W<br />
<strong>VT</strong>295 GRIL<br />
1000 W<br />
VONKAJŠIE ROZMERY (VXŠXH) 299 X 521 X 391<br />
VNÚTORNÉ ROZMERY (VXŠXH) 200 X 326 X 320<br />
4 6 1 9 6 5 6 2 9 3 0 3