Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Chains - Catene<br />
Chains - Catene<br />
Brache in poliestere<br />
Polyester flag sling<br />
Portata kg<br />
Capacity kg<br />
Colore<br />
Colour<br />
1000<br />
Viola / Purple<br />
2000<br />
Verde / Green<br />
Altezza nastro<br />
Ribbon height<br />
mm<br />
Cod.<br />
1 mt. 2 mt. 3 mt. 4 mt. 5 mt. 6 mt. 7 mt. 8 mt.<br />
30 / 50 cod. 597A1 cod. 597A2 cod. 597A3 cod. 597A4 cod. 597A5 cod. 597A6 cod. 597A7 cod. 597A8<br />
60 cod. 597B1 cod. 597B2 cod. 597B3 cod. 597B4 cod. 597B5 cod. 597B6 cod. 597B7 cod. 597B8<br />
3000<br />
Giallo / Yellow<br />
4000<br />
Grigio / Grey<br />
90 cod. 597C1 cod. 597C2 cod. 597C3 cod. 597C4 cod. 597C5 cod. 597C6 cod. 597C7 cod. 597C8<br />
120 cod. 597D1 cod. 597D2 cod. 597D3 cod. 597D4 cod. 597D5 cod. 597D6 cod. 597D7 cod. 597D8<br />
Coefficiente di sicurezza 7:1 / Safety factor 7:1<br />
Consigli <strong>per</strong> l'utilizzo in sicurezza<br />
Safety advice<br />
Controllare il peso del carico<br />
Check the weight of the load<br />
Tener conto del modo di<br />
imbragaggio e dell'angolo<br />
di inclinazione<br />
Consider the type of use<br />
and the rake angle<br />
Tenere in considerazione il<br />
centro di gravità del carico<br />
Consider the load centre of<br />
gravity<br />
Non torncere<br />
o annodare<br />
Don't twist or knot<br />
Utilizzare a tem<strong>per</strong>ature<br />
comprese tra<br />
-40°C e +100°C<br />
Tem<strong>per</strong>ature range of use:<br />
-40°C to +100°C<br />
Controllare l'integrità delle<br />
fasce prima di ogni utilizzo<br />
Before any use check that the<br />
slings are not damaged<br />
Limitazioni della portata di una singola fascia dovute a diversi tipi di impieghi<br />
Working Load Limit with 1 webbing sling<br />
Portata nominale<br />
Working load limit<br />
(es. 1000 kg)<br />
+ 100% della portata nominale<br />
+ 100% of the working load limit<br />
(es. 1000+1000= 2000 kg)<br />
+ 40% della portata nominale<br />
+ 40% of the working load limit<br />
(es. 1000+400= 1400 kg)<br />
- 20% della portata nominale<br />
-20% of the working load limit<br />
(es. 1000-200= 800 kg)<br />
butti@butti.it<br />
Help Desk (+39) 035 787300<br />
www.butti.it<br />
29