Catalogo WOLF-Garten 2018

melesi

Catalogo

Rivenditore ²⁰¹⁸

www.WOLF-Garten.com


Tanti nuovi prodotti per

una splendida stagione di

giardinaggio nel ²⁰¹⁸!

multi-star® – SI MIGLIORA ULTERIORMENTE

NEW

35 anni fa, nel 1982, WOLF-Garten lanciò sul mercato un’innovazione che rivoluzionò

il mercato del giardinaggio: il sistema multi-star®. 35 anni dopo, è ancora

il sistema multifunzione più innovativo – e per questo lo vogliamo festeggiare!

Lo facciamo con un’ulteriore ottimizzazione tecnica, con un nuovo design, con

nuove confezioni e con un’incredibile garanzia di 35 anni!

Per maggiori informazioni, vai a pagina 16.

2 |

| www.WOLF-Garten.com


EXPERT OMEGA – SEMPLICEMENTE IL TOP DEI RASAERBA

NEW

La nuova linea di rasaerba in alluminio EXPERT OMEGA di WOLF-Garten è disponibile in sette varianti. Tutte le

configurazioni sono accomunate da prestazioni superlative e da una qualità costruttiva impeccabile. Il tutto per consentirti

di lavorare al meglio in qualsiasi condizione, con facilità e senza nessuno sforzo.

La nuova scocca di taglio in alluminio pressofuso è caratterizzata da uno speciale design che permette di trasportare l’erba

nel cesto con la massima efficienza, per un prato dall’aspetto preciso e curato. La solidità e la qualità dei componenti,

rendono eterno questo rasaerba, che sarà in grado di lavorare nel tempo, sempre con la stessa efficacia.

I nostri nuovi rasaerba EXPERT OMEGA hanno una lunga

serie di caratteristiche uniche:

› Scocca realizzata in alluminio, inattaccabile da ruggine

e corrosione

› Modelli con larghezze di taglio da ⁴6 e da 53 cm

› Regolazione centralizzata dell'altezza di taglio su 6

posizioni da 2,0 a 9,0 cm

› Cesto raccoglierba in tessuto con indicatore di riempimento

e capacità fino a 75 litri

› Avviamento elettrico (solo su OMEGA ⁴6 W ES SP

e OMEGA 53 B ES V)

› Motori solidi, potenti e affidabili

› Scelta tra diversi tipi di avanzamento: a spinta,

semovente ad 1 velocità, velocità variabile tramite

variatore meccanico o con sistema SmartPace 2.0, in

grado di adattarsi al tuo passo

Per maggiori informazioni, vai a pagina 120.

Anche per chi cerca un

trattorino, WOLF-Garten

offre il massimo!

Trattorino EXPERT ALPHA

Grazie alle più moderne soluzioni tecnologiche, questi trattorini

sono in grado di fornire prestazioni di taglio, raccolta

e mulching senza eguali. Sono stati progettati per affrontare

i lavori più impegnativi e i terreni più difficili. Grazie all’interfaccia

Bluetooth® e all’applicazione per smartphone, potrai

tenere sempre sotto controllo lo stato del tuo trattorino e pianificare

per tempo gli interventi di manutenzione. L’ergonomia

dei comandi, combinata con sedili di classe superiore, ti

consentiranno di lavorare a lungo senza affaticarti. Il tutto

con un unico obiettivo, rendere i tuoi lavori di giardinaggio

un puro piacere.

Per maggiori informazioni, vai a pagina 132.

| 3


NUOVE SEMENTI E FERTILIZZANTI COMPLETAMENTE NATURALI

»Natura Bio« è la gamma di prodotti bio di WOLF-Garten. Prodotti di nuova concezione, caratterizzati da ingredienti

completamente naturali e bio-sostenibili. Cinque prodotti, unici sul mercato ed adatti alle esigenze di chi è più attento

all’ambiente: due fertilizzanti per il prato, un fertilizzante per tutto il giardino, un prodotto a base di carbonato di

calcio e gli innovativi sticks per la riparazione del tappeto erboso. »Natura Bio«, un giardino perfetto e naturale!

Per ulteriori informazioni, vai a pagina 138.

4 |

| www.WOLF-Garten.com


ROBOT RASAERBA LOOPO – UN PRATO PERFETTO IN ASSOLUTO RELAX

NEW

I robot rasaerba stanno riscuotendo un enorme successo. Ma perché? Prova ad immaginare una macchina

automatica che si prende cura del tuo giardino mentre ti rilassi. I rasaerba robotizzati WOLF-Garten sono

in grado di tagliare il tuo prato in assoluta autonomia, con risultati eccezionali. La gamma è composta da

2 robot per giardini di piccole dimensioni, denominati LOOPO S: questi robot sono caratterizzati da un

incredibile rapporto qualità prezzo, che li rendono il sostituto ideale del tuo vecchio rasaerba. Se invece hai

un giardino più ampio, potrai scegliere uno dei tre modelli LOOPO M, che sono in grado di tagliare superfici

fino a 2.000 m².

Una gamma davvero completa, capace di soddisfare le

esigenze di tutte le famiglie.

› Facile da installare

› Con una speciale sicurezza per i bambini

› Modalità di taglio ECO: per ridurre il livello di rumorosità

fino a 6⁴ dB

› Compatto ed intelligente: in grado di addattarsi anche

ai giardini più piccoli di 100 m²

› Sistema di taglio in acciaio, il più potente e resistente

del mercato

› App per smartphone e diagnostica remota

› Esclusivo sistema di taglio bordi Edge Mode, per un

prato tagliato perfettamente in ogni punto

Per ulteriori informazioni, vai a pagina 56.

| 5


Indice

ATTREZZI MANUALI

E GUANTI – P. 8

MACCHINE ELETTRICHE

PER IL GIARDINO – P. 80

Mini attrezzi ....................................... P. 10

Guanti ................................................. P. 15

multi-star® ........................................... P. 16

Attrezzi con manico fisso ................... P. 42

Cesoie ................................................. P. 44

Forbici per erba .................................. P. 48

Tagliasiepi ........................................... P. 49

Troncarami .......................................... P. 50

Svettatoi ............................................. P. 54

Rasaerba elicoidali ............................. P. 55

Rasaerba ............................................. P. 84

Scarificatori ......................................... P. 90

Tagliabordi ......................................... P. 92

Tagliasiepi .......................................... P. 95

Motoseghe ......................................... P. 96

Biotrituratori ...................................... P. 96

Soffiatore e Coltivatore ...................... P. 97

ROBOT RASAERBA

LOOPO – P. 56

Gamma Loopo .................................... P. 58

Accessori ............................................. P. 65

MACCHINE A MOTORE

PER IL GIARDINO – P. 98

Rasaerba ............................................. P. 100

Scarificatori ........................................ P. 104

Mini-riders .......................................... P. 105

Trattorini ............................................. P. 106

Turbine da neve .................................. P. 114

MACCHINE A BATTERIA

PER IL GIARDINO – P. 66

EXPERT – P. 118

Gamma prodotti 72V .......................... P. 68

Forbici a batteria ................................ P. 73

Gamma prodotti 18V ........................... P. 76

Rasaerba OMEGA ................................ P. 120

Rasaerba elettrici ............................... P. 126

Rasaerba a scoppio ............................. P. 127

Scarificatori ......................................... P. 129

Mini-riders ........................................... P. 130

Trattorini ............................................. P. 131

Trattorini ALPHA ................................. P. 132


SEMENTI

E CONCIMI – P. 136

GARANZIA – P. 180

»Natura Bio«........................................ P. 138

Nuova semina ...................................... P. 142

Prodotti specializzati .......................... P. 148

Rigenerazione prato ............................ P. 152

Cura del prato ...................................... P. 155

Spargitori e carrelli avvolgitubo ......... P. 159

Qualità Made in Germany .................. P. 170

Garanzia ............................................... P. 171

TABELLE

ACCESSORI – P. 170

IL BRAND

WOLF-Garten – P. 182

Rasaerba elicoidali .............................. P. 160/161

Macchine a batteria ............................ P. 160/161

Macchine elettriche............................. P. 162/163

Macchine a motore.............................. P. 162/163

Trattorini .............................................. P. 164/165

Storia ................................................... P. 172

Tradizione ............................................ P. 174

Sito produttivo..................................... P. 175

TABELLE EMISSIONI E

VIBRAZIONI – P. 176

Macchine elettriche ............................ P. 166

Macchine a batteria ............................ P. 167

Macchine a motore ............................. P. 168

EXPERT ................................................. P. 169


Attrezzi manuali

e guanti


1

MINI ATTREZZI..................................................P. 10

GUANTI..............................................................P. 15

multi-star®.........................................................P. 16

ATTREZZI CON MANICO...................................P. 42

CESOIE...............................................................P. 44

FORBICI PER ERBA............................................P. 48

TAGLIASIEPI.......................................................P. 48

TRONCARAMI ...................................................P. 50

SVETTATOI ........................................................P. 54

RASAERBA ELICOIDALI ....................................P. 55


ATTREZZI MANUALI | MINI MANICO PREMIUM A 3 ZONE

MINI MANICO PREMIUM A 3 ZONE

ORA CON 35 ANNI DI

GARANZIA!

CONTROLLO COMFORT POTENZA

› I bordi che fanno da protezione alle dita

aiutano anche a distribuire la forza in

modo uniforme

› Grazie alla forma arrotondata e al rivestimento

morbido, l'impugnatura si adatta perfettamente

alla mano e lavori senza fatica

› I bordi che fanno da protezione alle dita

aiutano anche a distribuire la forza in

modo uniforme

› L'ampiezza della superficie di presa

consente di trasmettere la massima forza

per lavori di grande impatto

10 |

| www.WOLF-Garten.com


ATTREZZI MANUALI | MINI MANICO PREMIUM A 3 ZONE

COLTIVATORE

››

Dissodare e areare la terra nei

giardini rocciosi, nelle aiuole e

nelle fioriere sul balcone, risparmiando

le radici

››

Impugnatura confortevole per i

movimenti a strappo

1

Prodotto

KA-2K

Codice EAN

Codice articolo 2714000

Larghezza di lavoro 7 cm

Q.tà per confezione 5

Listino 8,20 €*

SARCHIETTO

››

Sarchietto da utilizzare con una

sola mano, per rimuovere muschio

ed erbacce nelle fughe tra le mattonelle,

negli angoli dei muri, ecc.

››

Impugnatura studiata per

garantire una presa più sicura

Prodotto

KF-2K

Codice EAN

Codice articolo 2729000

Larghezza di lavoro –

Q.tà per confezione 5

Listino 7,10 €*

ESTIRPATORE

FORCA PER FIORI

››

Facile estirpazione delle erbacce

anche nei terreni più aridi

››

Impugnatura ergonomica

››

Nessun segno di pressione sulle

mani grazie all'impugnatura

soft-grip

››

Per piantare e trapiantare senza

danneggiare le piante, grazie ai

rebbi sottili e appuntiti

››

L'impugnatura morbida previene

la formazione di vesciche sulle

mani

Prodotto

KS-2K

Prodotto

LU-2B

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 2771000

Larghezza di lavoro –

Q.tà per confezione 5

Listino 7,00 €*

Codice articolo 2921000

Larghezza di lavoro 7,5 cm

Q.tà per confezione 5

Listino 12,30 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 11


ATTREZZI MANUALI | MINI MANICO PREMIUM A 3 ZONE

ZAPPETTA DOPPIA

SCOPETTA

› »2-in-1« – pratico attrezzo

multiuso

› Sarchiare e rincalzare con la

zappetta e la lama tagliente;

dissodare con i tre denti affilati

› Impugnatura confortevole per il

lavoro di zappatura

› Per la pulizia di aree coperte da

piante

› Può essere utilizzata in aree

ristrette come aiuole, balconi e

terrazzi

› L'impugnatura morbida previene

la formazione di vesciche sulle

mani

Prodotto

LN-2K

Prodotto

LD-2K

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 3022000

Larghezza di lavoro 7 cm

Q.tà per confezione 5

Listino 10,70 €*

Codice articolo 2722000

Larghezza di lavoro 11,5 cm

Q.tà per confezione 5

Listino 8,20 €*

TRAPIANTATORE

› Scavare e piantare anche in terreni

duri

› L'impugnatura morbida previene

la formazione di vesciche sulle

mani

Prodotto

LU-2P

Codice EAN

Codice articolo 2916000

Larghezza di lavoro 5 cm

Q.tà per confezione 5

Listino 8,40 €*

TRAPIANTATORE

› Scavare e piantare anche in terreni

duri

› L'impugnatura morbida previene

la formazione di vesciche sulle

mani

Prodotto

LU-2K

Codice EAN

Codice articolo 2915000

Larghezza di lavoro 7 cm

Q.tà per confezione 5

Listino 8,95 €*

12 |

| www.WOLF-Garten.com


ATTREZZI MANUALI | MINI MANICO PREMIUM A 3 ZONE

SET MINI ATTREZZI

››

Contenuto:

1 x forbici Bypass RR 2500

1 x trapiantatore LU-2K

1 x coltivatore KA-2K

1 x sarchietto KF-2K

››

Made in Germany

1

Prodotto P 261

Codice EAN

Immagine generica

Codice articolo 73ABB001650

Q.tà per confezione 8

Listino 37,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 13


ATTREZZI MANUALI | MINI ATTREZZI

RASTRELLINO

TRAPIANTATORE

› Per pulire, smuovere e areare

piccoli spazi

› Ideale per livellare superfici

piccolissime

› Zincato lucido

› Per il giardino ed il balcone

› Materiale di alta qualità

› Zincato lucido

› Come LU-Z, ma con larghezza di

lavoro ridotta

Prodotto

LJ-Z

Prodotto

LU-P

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 2994000

Larghezza di lavoro 8,5 cm

Q.tà per confezione 20

Listino 5,40 €*

Codice articolo 2914000

Larghezza di lavoro 5 cm

Q.tà per confezione 20

Listino 4,10 €*

TRAPIANTATORE

TRAPIANTATORE

› Per il giardino ed il balcone

› Materiale di alta qualità

› Zincato lucido

› Per il giardino ed il balcone

Prodotto

LU-Z

Prodotto

LU

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 2913000

Larghezza di lavoro 8 cm

Q.tà per confezione 20

Listino 4,30 €*

Codice articolo 2911000

Larghezza di lavoro 8 cm

Q.tà per confezione 20

Listino 3,80 €*

PIANTABULBI AUTOMATICO

› Per piantare bulbi e piante invasate

con diametro fino a 6 cm

› Scarico della terra con la semplice

pressione del tasto

Prodotto

FH-N

Codice EAN

Codice articolo 1967000

Larghezza di lavoro 6 cm

Q.tà per confezione 10

Listino 12,40 €*

14 |

| www.WOLF-Garten.com


ATTREZZI MANUALI | GUANTI

GUANTI UNIVERSALI

››

I nostri guanti universali sono particolarmente

robusti grazie alle punte delle dita rinforzate, di

lunga durata e resistenti alle abrasioni

››

Il dorso traspirante evita la sudorazione delle

mani

››

Adatti a tutti i lavori di giardinaggio

››

Lavabili a 30 °C

1

Prodotto Taglia Codice EAN Listino

GH-U 8 8

GH-U 10 10

Q.tà per conf. 12 paia

Cod. art. 7760005

Q.tà per conf. 12 paia

Cod. art. 7760007

17,90 €*

17,90 €*

GUANTI DA AIUOLA – »BALCONY« E »SOIL«

GH-BA 7/8/10 »BALCONY«

››

Particolarmente indicati per i lavori delicati e di

precisione, come rinvaso o la messa a dimora

delle piante

››

Le superfici interne della mano anti sdrucciolevoli

fanno buona presa e consentono un lavoro

ottimale insieme ad un grande comfort

››

Lavabili a 30°C

GH-BO 7/8/10 »SOIL«

››

Ideali per la lavorazione del terreno, come le

operazioni di scavo

››

La resistenza all'abrasione garantisce una lunga

durata

››

Il dorso traspirante evita la sudorazione delle

mani

››

Lavabili a 30°C

››

L'elevata sensibilità della punta delle dita

garantisce un'eccellente percezione tattile

Prodotto Taglia Codice EAN Listino

GH-BA 7 7

GH-BA 8 8

GH-BA 10 10

GH-BO 7 7

GH-BO 8 8

GH-BO 10 10

Q.tà per conf. 12 paia

Cod. art. 7760011

Q.tà per conf. 12 paia

Cod. art. 7760012

Q.tà per conf. 12 paia

Cod. art. 7760013

Q.tà per conf. 12 paia

Cod. art. 7760014

Q.tà per conf. 12 paia

Cod. art. 7760015

Q.tà per conf. 12 paia

Cod. art. 7760016

7,30 €*

7,30 €*

7,30 €*

7,30 €*

7,30 €*

7,30 €*

GUANTI SPECIALI - GUANTI PER ATTREZZI

GH-M 8/10 – GUANTI SPECIALI PER

ATTREZZI

››

Guanti per attrezzi con uno speciale rivestimento

antisdruciolevole che assicura la massima

sicurezza per tutti i lavori di giardinaggio

››

Lavabili a 30° C

››

Vestibilità confortevole, grazie al polsino regolabile

e al materiale traspirante

Prodotto Taglia Codice EAN Listino

GH-M 8 8

GH-M 10 10

Q.tà per conf. 6 paia

Cod. art. 7760002

Q.tà per conf. 6 paia

Cod. art. 7760003

25,90 €*

25,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 15


multi-star®

³⁵ anni di multi-star®

³⁵ anni di garanzia

16 |

| www.WOLF-Garten.com


¹

NESSUNA PREOCCUPAZIONE, ANCHE PER LE GENERAZIONI FUTURE!

Attrezzi unici ed innovativi, realizzati in Germania per garantire il massimo

della qualità nel tempo. Questi sono gli ingredienti che caratterizzano

tutti gli attrezzi da giardino WOLF-Garten multi-star®. Strumenti

curati in ogni dettaglio, progettati con passione per permetterti

di prenderti cura del tuo giardino al meglio, senza preoccuparti del

tempo che passa. Proprio per questo motivi ti forniamo una garanzia

incredibile su tutta la gamma multi-star®, di ben 35 anni. Una garanzia

eccezionale, riservata a prodotti unici ed inimitabili.

MASSIMA FLESSIBILITA'!

Il sistema multi-star ® è versatile, non esiste un lavoro di manutenzione,

in casa o in giardino, che non possa essere portato a termine:

› Gli attrezzi possono essere rapidamente sostituiti

con un semplice “Click”.

› Manici di diverse lunghezze per adattarsi alle diverse

stature degli utilizzatori.

› Il sistema si è aggiudicato numerosi premi da consumatori

e istituti di qualità e continua a proporre

soluzioni pratiche e innovative.

› I modelli telescopici consentono di lavorare in

altezza senza l'uso di scale. Si riduce in tal modo

il rischio di incidenti durante la cura degli alberi o

l'eliminazione della neve dai tetti.

| 17


ATTREZZI MANUALI | multi-star®

multi-star®

Un sistema –

infinite possibilità!

Che sia primavera, inverno, estate o autunno – il sistema

multi-star® ti aiuterà nei lavori di giardinaggio in ogni

momento dell’anno. Grazie a ben 15 manici e a più di 70

attrezzi, hai a disposizione un’infinita serie di combinazioni,

per svolgere qualsiasi operazione di giardinaggio. Troverai

sicuramente il prodotto WOLF-Garten multi-star® che fa al caso

tuo!

2

4

6

2

1

4

6

7

4

6

18 |

| www.WOLF-Garten.com


ATTREZZI MANUALI | multi-star®

1 2 3

4

1

LAVORAZIONE DEL

TERRENO

29 prodotti

CURA DEGLI ALBERI

8 prodotti

INVERNO

7 prodotti

UTENSILI PER

LA PULIZIA

13 prodotti

5

6

5

RASTRELLARE

6 prodotti

CURA DEL PRATO

5 prodotti

3

7

3

MINI ATTREZZI

7 prodotti

TUTTO IN ORDINE

Porta attrezzi UM-M, con una larghezza di 80 cm puoi mettere in ordine velocemente tutti i tuoi

attrezzi multi-star®. Maggiori informazion a pagina 22

| 19


ATTREZZI MANUALI | MANICI multi-star®

35 A NNI

DI GARANZIA

MANICO, MINI MANICO E MINI MANICO IN ALLUMINIO

MANICO ZM 02

››

Mini manico adatto a

tutti gli attrezzi mini

multi-star®, oltre al

pulitore vetri FW-M,

lavavetri EW-M e paletta

BK-M

MINI MANICO

ZM 30

››

Mini manico ergonomico per

tutti gli attezzi mini multi-star®

››

Impugnatura ergonomica

MINI MANICO IN

ALLUMINIO ZM 04

››

Mini manico in alluminio

pratico e leggero

››

Per tutti gli attrezzi mini

multi-star®

Prodotto Lunghezza Codice EAN Listino

ZM 02

15 cm

Q.tà per conf. 10 pz

Cod. art. 3943020

5,30 €*

ZM 30

25 cm

Q.tà per conf. 10 pz

Cod. art. 3947030

4,80 €*

ZM 04

35 cm

Q.tà per conf. 5 pz

Cod. art. 3944840

5,70 €*

MANICO IN ALLUMINIO

ZMI 12/ZMI 15

››

Manico in alluminio, leggero e stabile

››

Ideale in abbinamento con gli attrezzi mini

multi-star® e gli utensili per la pulizia multi-star®

››

Non compatibile con il rastrello DR-M 3in1, pala

sgombraneve SR-M 60 e pale da neve multi-star®,

segacci POWER CUT SAW 370 e POWER

CUT SAW PRO 370

ZM-A 140/ZM-A 150

››

Manico in alluminio pregiato e leggero adatto a

tutti gli attrezzi multi-star®

Prodotto Lunghezza Codice EAN Listino

ZMi 12

118 cm

Q.tà per conf. 10 pz

Cod. art. 3938000

9,90 €*

ZMi 15

144 cm

Q.tà per conf. 10 pz

Cod. art. 3938020

11,90 €*

ZM-A 140

140 cm

Q.tà per conf. 10 pz

Cod. art. 71AED005650

16,90 €*

ZM-A 150

150 cm

Q.tà per conf. 10 pz

Cod. art. 71AED006650

18,90 €*

20 |

| www.WOLF-Garten.com


ATTREZZI MANUALI | MANICI multi-star®

165 cm = ZM 150

185 cm = ZM 170

multi-star® - UN SOLLIEVO PER LA TUA SCHIENA

La maggior parte delle persone è spesso soggetta a mal di schiena. Questo

ci ricorda quanto sia importante mantenere una postura corretta.

Il sistema multi-star ® grazie ai suoi manici di diverse lunghezze, ti consente

di mantenere una posizione corretta mentre lavori in giardino. Il

design dei nostri attrezzi per la lavorazione del terreno è studiato per

garantire un'angolazione precisa, che evita l'affaticamento della schiena

e permette di lavorare il giardino in modo corretto.

1

MANICO IN FRASSINO

››

Manico in pregiato legno di frassino europeo, molto robusto e stabile

››

Verniciato ad acqua, grazie alla sua porosità assorbe il sudore e assicura una presa ottimale

››

Impugnatura affusolata per una presa sicura e confortevole

››

Adatto a tutti gli attrezzi per il giardino multi-star®

Prodotto Lunghezza Codice EAN Listino

ZM 140

140 cm

Q.tà per conf. 10 pz

Cod. art. 71AED007650

13,90 €*

ZM 150

150 cm

Q.tà per conf. 10 pz

Cod. art. 71AED008650

15,90 €*

ZM 170

170 cm

Q.tà per conf. 10 pz

Cod. art. 71AED009650

18,90 €*

MANICO IN ALLUMINIO CON IMPUGNATURA A D

ZM-AD 120

››

Per tutti gli attrezzi multi-star® a spinta, come le

pale da neve SN-M 42, SN-M 55 e SN-MA 45

ZM-AD

››

Per tutti gli attrezzi multi-star® a spinta, come

lo scavabordi RM-M, l'estirpatore iW-M e KS-M,

esclusi: rastrello DR-M 3-in-1, SR-M 60, POWER

CUT SAW 370, POWER CUT SAW PRO 370 e pale

da neve multi-star®

Prodotto Lunghezza Codice EAN Listino

ZM-AD 120

120 cm

Q.tà per conf. 5 pz

Cod. art. 71AED011650

17,90 €*

ZM-AD

85 cm

Q.tà per conf. 5 pz

Cod. art. 3943062

16,40 €*

MANICO VARIO

90–150 cm

170–300 cm

››

Per gli attrezzi multi-star® per la cura degli alberi, dei laghetti e gli utensili per la pulizia e lo sgombero

della neve dai tetti

››

Leggero e solido, in alluminio di alta qualità

››

Facilmente allungabile fino alla lunghezza desiderata

››

Regolazione ottimale della lunghezza grazie alla matrice a fori

Prodotto Lunghezza Codice EAN Listino

ZM-V

90–150 cm

Q.tà per conf. 6 pz

Cod. art. 71BED001650

29,90 €*

220–400 cm

ZM-V 3

170–300 cm

Q.tà per conf. 6 pz

Cod. art. 71AED012650

47,50 €*

ZM-V 4

220–400 cm

Q.tà per conf. 6 pz

Cod. art. 71AED013650

56,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 21


PORTA ATTREZZI multi-star®

Ordine e organizzazione sono fondamentali! Ottimizza i tuoi spazi e rendi facilmente

accessibili i tuoi attrezzi preferiti, grazie al porta attrezzi WOLF-Garten.

Progettato appositamente per accogliere i prodotti WOLF-Garten, è dotato di

diversi attacchi e ganci per organizzare al meglio il tuo garage.

››

Porta attrezzi da parete ideale per riporre utensili

per la casa ed il giardino, ingombro minimo

››

Ganci e supporti differenti per la massima

flessibilità

››

Lunghezza: 80 cm

››

4 supporti inclusi

››

Materiale di montaggio incluso

Prodotto Lunghezza Codice EAN Listino

UM-M

80 cm

Q.tà per conf. 5 pz

Cod. art. 79AMC001650

31,90 €*

22 |

| www.WOLF-Garten.com


35 A NNI

DI GARANZIA

MINI ATTREZZI

MINI COLTIVATORE

NUOVO

DESIGN

› Per smuovere delicatamente

piccole aiuole per ottenere un

ottimale rifornimento di sostanze

nutritive

› Kit LA-M/ZM 30 incluso manico

ZM 30

COLTIVATORE-SARCHIATORE

NUOVO

DESIGN

› Per smuovere delicatamente

piccole aiuole, per sarchiare

capovolgere semplicemente

l'attrezzo

› Kit LB-M/ZM 30 incluso manico

ZM 30

¹

Prodotto LA-M/ZM 30 LA-M

Codice EAN

Codice articolo 71AID001650 71AIA001650

Larghezza di lavoro 7 cm 7 cm

Manico consigliato ZM 30 ZM 30

Q.tà per confezione 5 5

Listino 10,70 €* 8,50 €*

Prodotto LB-M/ZM 30 LB-M

Codice EAN

Codice articolo 71AID002650 71AIA002650

Larghezza di lavoro 7 cm 7 cm

Manico consigliato ZM 30 ZM 30

Q.tà per confezione 5 5

Listino 11,70 €* 9,50 €*

SCOPETTA DA GIARDINO

MINI SARCHIETTO

› Per pulire senza fatica piccole aree

ricoperte da piante

› I denti non si piegano grazie

all'acciaio elastico temprato

› Kit LD-M/ZM 30 incluso manico

ZM 30

› Per smuovere e sarchiare in aiuole

o vasi per una crescita ottimale

delle piante

› Kit LF-M/ZM 30 incluso manico

ZM 30

Prodotto LD-M/ZM 30 LD-M

Codice EAN

Codice articolo 71AID003650 71AIA003650

Larghezza di lavoro 11,5 cm 11,5 cm

Manico consigliato ZM 30 ZM 30

Q.tà per confezione 5 5

Listino 11,60 €* 9,50 €*

Prodotto LF-M/ZM 30 LF-M

Codice EAN

Codice articolo 71AID004650 71AIA004650

Larghezza di lavoro 6,5 cm 6,5 cm

Manico consigliato ZM 30 ZM 30

Q.tà per confezione 5 5

Listino 10,90 €* 8,50 €*

RASTRELLINO

NUOVO

DESIGN

ZAPPA DOPPIA

NUOVO

DESIGN

› Per la pulizia senza fatica di aiuole

piccole e strette

› Kit LJ-M/ZM 30 incluso manico

ZM 30

› Per smuovere il terreno sopra le

giovani piante, per zappare è sufficiente

capovolgere l'attrezzo

› Ideale per tracciare anche solchi

per la semina

› Kit LL-M/ZM 30 incluso manico

ZM 30

Prodotto LJ-M/ZM 30 LJ-M

Codice EAN

Codice articolo 71AID005650 71AIA005650

Larghezza di lavoro 8 cm 8 cm

Manico consigliato ZM 30 ZM 30

Q.tà per confezione 5 5

Listino 10,70 €* 8,50 €*

Prodotto LL-M/ZM 30 LL-M

Codice EAN

Codice articolo 71AID006650 71AIA006650

Larghezza di lavoro 5 cm 5 cm

Manico consigliato ZM 30 ZM 30

Q.tà per confezione 5 5

Listino 10,70 €* 8,60 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 23


MINI ATTREZZI

35 A NNI

DI GARANZIA

MINI ZAPPA

NUOVO

DESIGN

› Per smuovere il terreno senza

sforzo, per zappare è sufficiente

capovolgere l'attrezzo

› Kit LN-M/ZM 30 incluso manico

ZM 30

Prodotto LN-M/ZM 30 LN-M

Codice EAN

Codice articolo 71AID007650 71AIA007650

Larghezza di lavoro 7 cm 7 cm

Manico consigliato ZM 30 ZM 30

Q.tà per confezione 5 5

Listino 11,40 €* 8,90 €*

KIT MINI multi-star®

NUOVO

DESIGN

P 243

› Kit per tutti i piccoli lavori su balconi, terrazze e aiuole: piantare,

smuovere, sarchiare e pulire

› Include: paletta, mini coltivatore, scopetta, doppia zappa e

manico per mini attrezzi

P 243

Prodotto Codice EAN Listino

P 243

Q.tà per conf. 5 pz

Cod. art. 71AIF002650

28,90 €*

Immagine generica

24 |

| www.WOLF-Garten.com


LAVORAZIONE DEL TERRENO

COLTIVATORE

NUOVO

DESIGN

› Per smuovere delicatamente

terreni induriti e garantire un

buon apporto di sostanze nutritive

COLTIVATORE - SARCHIATORE

NUOVO

DESIGN

› Per smuovere e arieggiare terreni

di media durezza, per sarchiare

è sufficiente capovolgere l'attrezzo

› Particolarmente solido perchè

extra temprato

¹

Prodotto BA-M P785

Codice EAN

Prodotto

Codice EAN

iE-M

Codice articolo 71AAA002650 71AAO001650

Larghezza di lavoro 9 cm –

Pezzi – 10x BA-M/ZM 140

Manico consigliato ZM 140 –

Q.tà per confezione 5 1

Listino 11,80 €* 189,90 €*

Codice articolo 71AAA004650

Larghezza di lavoro 10 cm

Manico consigliato ZM 140

Q.tà per confezione 4

Listino 23,50 €*

SARCHIATORE

NUOVO

DESIGN

› Per smuovere e arieggiare i filari

più stretti senza fatica, per un

rifornimento ottimale di sostanze

nutritive

› Particolarmente solido perchè

extra temprato

Prodotto

Bi-M

Codice EAN

Codice articolo 71AAA005650

Larghezza di lavoro 3,5 cm

Manico consigliato ZM 140

Q.tà per confezione 5

Listino 12,70 €*

FRANGIZOLLE

Prodotto

DA-S

NUOVO

DESIGN

› Due attrezzi in uno

› Per smuovere, sbriciolare finemente,

sarchiare terreni soffici e

duri senza fatica

› Risparmio di tempo su grandi

s u p e r fi c i

Codice EAN

Codice articolo 71AAA006650

Larghezza di lavoro 15 cm

Manico consigliato ZM 170

Q.tà per confezione 3

Listino 47,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 25


LAVORAZIONE DEL TERRENO

35 A NNI

DI GARANZIA

SEMINATRICE

NUOVO

DESIGN

ZAPPA

NUOVO

DESIGN

› Risparmio di tempo grazie alla

distribuzione uniforme della

semente

› 6 livelli di impostazione per

ogni tipo di semente (fino alle

dimensioni di un pisello)

› La zappa rimuove le erbacce

radicate in profondità e

contemporaneamente smuove

il terreno senza fatica

› Disponibili lame di ricambio

Prodotto

Codice EAN

EA-M

Prodotto HW-M 15

Codice EAN

Codice articolo

71AAA007650

Codice articolo

71AAA008650

Larghezza di lavoro –

Manico consigliato ZM 140

Q.tà per confezione 5

Listino 20,30 €*

Larghezza di lavoro 15 cm

Manico consigliato ZM 150

Q.tà per confezione 5

Listino 15,90 €*

SARCHIATORE

NUOVO

DESIGN

SARCHIATORE

NUOVO

DESIGN

› Per sarchiare le superfici indurite

senza fatica - l'archetto protegge

le piante

› Lama extra tagliente

› Disponibili lame di ricambio

› Rimuove le erbacce senza sforzo

tra le piante e nelle aiuole più fitte

› Lama extra tagliente

› Disponibili lame di ricambio

Prodotto HO-M 15

Prodotto HU-M 10

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo

71AAA009650

Codice articolo

71AAA010650

Larghezza di lavoro

15 cm

Larghezza di lavoro

10 cm

Manico consigliato ZM 150

Q.tà per confezione 5

Listino 18,10 €*

Manico consigliato ZM 150

Q.tà per confezione 5

Listino 13,90 €*

SARCHIATORE

NUOVO

DESIGN

SARCHIATORE ZAPPA

NUOVO

DESIGN

› Per sarchiare senza fatica sotto e

tra le piante

› Lama extra tagliente

› Disponibili lame di ricambio

› Per sarchiare terreni leggeri senza

sforzo, semplicemente spingendo

e tirando

› Particolarmente solido perchè

extra temprato

Prodotto HU-M 15

Prodotto GS-M 14

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo

71AAA011650

Codice articolo

71AAA012650

Larghezza di lavoro

15 cm

Larghezza di lavoro

14 cm

Manico consigliato ZM 150

Q.tà per confezione 5

Listino 14,90 €*

Manico consigliato ZM 150

Q.tà per confezione 5

Listino 14,50 €*

26 |

| www.WOLF-Garten.com


LAVORAZIONE DEL TERRENO

SARCHIATORE ZAPPA

NUOVO

DESIGN

› Per sarchiare terreni leggeri senza

sforzo, semplicemente spingendo

e tirando

› Particolarmente solido perchè

extra temprato

ZAPPETTA OLANDESE

NUOVO

DESIGN

› Per sarchiare senza fatica

spingendo leggermente

› Particolarmente solido perchè

extra temprato

¹

Prodotto GS-M 16

Codice EAN

Prodotto

Codice EAN

DH-M

Codice articolo

71AAA013650

Codice articolo

71AAA014650

Larghezza di lavoro

16 cm

Larghezza di lavoro

13 cm

Manico consigliato ZM 150

Q.tà per confezione 5

Listino 15,50 €*

Manico consigliato ZM 150

Q.tà per confezione 5

Listino 13,90 €*

SARCHIATORE

NUOVO

DESIGN

SARCHIATORE ESTIRPATORE

NUOVO

DESIGN

› Per sarchiare terreni leggeri e

sabbiosi

› La lama afferra le erbacce in modo

e ffi c a c e

› Lama particolarmente stabile

perchè temprata

› Sarchia ed estirpa le erbacce alla

radice spingendo e tirando

› Ideale per sarchiare i filari

Prodotto

RF-M

Prodotto

SH-M

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo

71AAA015650

Codice articolo

71AAA016650

Larghezza di lavoro

15 cm

Larghezza di lavoro

15 cm

Manico consigliato ZM 150

Q.tà per confezione 5

Listino 18,70 €*

Manico consigliato ZM 150

Q.tà per confezione 5

Listino 13,30 €*

ZAPPETTA DOPPIA

NUOVO

DESIGN

FORCA MANUALE

NUOVO

DESIGN

› Per smuovere con efficacia il

terreno; per zappare è sufficiente

capovolgere l'attrezzo

› Rebbi affilatissimi per proteggere

le radici durante il trapianto

› Particolarmente stabile grazie alla

robustezza dei rebbi

Prodotto iL-M 3

Codice EAN

Prodotto

Codice EAN

LU-GM

Codice articolo 71AAA017650

Larghezza di lavoro 8 cm

Manico consigliato ZM 150

Q.tà per confezione 5

Listino 14,30 €*

Codice articolo 71AAA018650

Larghezza di lavoro 7,5 cm

Manico consigliato tutti i manici multi-star®

Q.tà per confezione 5

Listino 14,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 27


LAVORAZIONE DEL TERRENO

35 A NNI

DI GARANZIA

PALETTA MANUALE

NUOVO

DESIGN

› Per collocare e rinvasare senza

fatica piante in vasi e fioriere

› Massima stabilità grazie al

materiale robusto

SPAZZOLA DA GIARDINO

› Per rimuovere erba, muschio

ed erbacce dalle fughe tra le

mattonelle e le scale, gli angoli

dei muri e i canali di scolo senza

affaticare la schiena

Prodotto

Codice EAN

LU-SM

Prodotto FB-M P789

Codice EAN

Codice articolo 71AAA019650

Larghezza di lavoro 8 cm

Manico consigliato tutti i manici multi-star®

Q.tà per confezione 5

Listino 13,90 €*

Codice articolo 71AAA020650 71AAO006650

Larghezza di lavoro 9 cm –

Pezzi – 10x FB-M / ZM 140

Manico consigliato ZM 150 –

Q.tà per confezione 10 1

Listino 11,70 €* 211,90 €*

SPAZZOLA DA GIARDINO

SARCHIETTO

› Testine spazzola sostituibili

› 2 corpi in legno con setole

d'acciaio per rimuovere erbacce

ostinate

› Per rimuovere erba e muschio

senza fatica da gradini, fughe e

angoli dei muri

› Particolarmente solido perchè

extra temprato

Prodotto

Codice EAN

FB-ME

Prodotto FK-M P784

Codice EAN

Codice articolo 73AZB001650

Larghezza di lavoro 9 cm

Manico consigliato –

Q.tà per confezione 5

Listino 14,90 €*

Codice articolo 71AAA021650 71AAO002650

Manico consigliato tutti i manici multi-star® –

Q.tà per confezione 5 1

Listino 12,30 €* 174,90 €*

28 |

| www.WOLF-Garten.com


LAVORAZIONE DEL TERRENO

ESTIRPATORE

NUOVO

DESIGN

› Girare, tirare ed è fatta, ideale

per estirpare erbacce con radici

profonde, senza doversi chinare

ESTIRPATORE

NUOVO

DESIGN

› Per estrarre e rimuovere le

erbacce con radici profonde, come

il tarassaco, senza affaticare la

schiena

¹

› Bordo poggiapiedi per una

migliore applicazione della forza

Prodotto

iW-M

Prodotto

KS-M

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo

71AAA022650

Codice articolo

71AAA023650

Larghezza di lavoro

4 cm

Larghezza di lavoro

17 cm

Manico consigliato

ZM-AD

Manico consigliato

ZM-AD

Q.tà per confezione 5

Listino 13,20 €*

Q.tà per confezione 10

Listino 13,90 €*

ZAPPETTA DOPPIA

NUOVO

DESIGN

ZAPPA

NUOVO

DESIGN

› Per smuovere con efficacia il

terreno per zappare è sufficiente

capovolgere l'attrezzo

› Per rincalzare, tracciare solchi e

creare canali d'irrigazione

Prodotto

Codice EAN

iM-M

Prodotto JA-M 20

Codice EAN

Codice articolo 71AAA024650

Larghezza di lavoro 7 cm

Manico consigliato ZM 150

Q.tà per confezione 5

Listino 13,90 €*

Codice articolo 71AAA025650

Larghezza di lavoro 20 cm

Manico consigliato ZM 150

Q.tà per confezione 3

Listino 23,00 €*

COLTIVATORE

NUOVO

DESIGN

› Per smuovere delicatamente

terreni induriti e garantire un

buon apporto di sostanze nutritive

Prodotto

BE-M

Codice EAN

Codice articolo 71AAA003650

Larghezza di lavoro 11 cm

Manico consigliato ZM 140

Q.tà per confezione 5

Listino 13,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 29


LAVORAZIONE DEL TERRENO

35 A NNI

DI GARANZIA

RASTRELLINO

NUOVO

DESIGN

RASTRELLO

NUOVO

DESIGN

› Per pulire e livellare senza fatica

piccole aiuole

› Per sbriciolare, rastrellare e

livellare le aiuole - il modo più

semplice per smuovere il terreno

› Massima stabilità grazie al

materiale robusto

Prodotto DS-M 19

Prodotto DR-M 30

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo

71AAA026650

Codice articolo

71AAA027650

Larghezza di lavoro

19 cm

Larghezza di lavoro

30 cm

Manico consigliato ZM 140

Q.tà per confezione 5

Listino 10,60 €*

Manico consigliato ZM 170

Q.tà per confezione 5

Listino 14,90 €*

RASTRELLO

NUOVO

DESIGN

RASTRELLO AD ARCO

NUOVO

DESIGN

› Per sbriciolare, rastrellare e

livellare le aiuole - il modo più

semplice per smuovere il terreno

› Massima stabilità grazie al

materiale robusto

› Per sbriciolare, rastrellare e

livellare le aiuole

› Massima stabilità grazie al

materiale robusto

Prodotto DR-M 35

Prodotto DO-M 40

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo

71AAA028650

Codice articolo

71AAA029650

Larghezza di lavoro

35 cm

Larghezza di lavoro

40 cm

Manico consigliato ZM 170

Q.tà per confezione 5

Listino 17,00 €*

Manico consigliato ZM 170

Q.tà per confezione 5

Listino 23,40 €*

30 |

| www.WOLF-Garten.com


CURA DEL PRATO

RASTRELLO PRATO

NUOVO

DESIGN

› Rastrello per superfici di grandi

dimensioni, con denti studiati per

«scorrere» sul prato

SCARIFICATORE OSCILLANTE

NUOVO

DESIGN

› Pulizia accurata del prato da

muschio e feltro

› Lame oscillanti

¹

Prodotto UH-M 60

Prodotto UG-M 3

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo

71AAA034650

Codice articolo

71AAA035650

Larghezza di lavoro

58 cm

Larghezza di lavoro

30 cm

Manico consigliato ZM 170

Q.tà per confezione 3

Listino 33,90 €*

Manico consigliato ZM 170

Q.tà per confezione 4

Listino 31,90 €*

SCARIFICATORE SU RUOTE

NUOVO

DESIGN

RIFILATORE

NUOVO

DESIGN

› Pulizia accurata del prato da

muschio e feltro

› Lame oscillanti

› Ruote scorrevoli

› Taglia perfettamente bordi di

qualsiasi forma o dimensione è

sufficiente farlo rotolare in avanti

Prodotto UR-M 3

Codice EAN

Prodotto

Codice EAN

RB-M

Codice articolo 71AAA036650

Larghezza di lavoro 30 cm

Manico consigliato ZM 170

Q.tà per confezione 3

Listino 61,90 €*

Codice articolo 71AAA037650

Larghezza di lavoro –

Manico consigliato ZM 170

Q.tà per confezione 3

Listino 59,90 €*

SCAVABORDI

NUOVO

DESIGN

› Taglio netto e dritto dei bordi del

prato

› Bordo poggiapiedi per lavorare

agevolmente

› Particolarmente solido perchè

extra temprato

Prodotto

RM-M

Codice EAN

Codice articolo 71AAA038650

Larghezza di lavoro 22,5 cm

Manico consigliato ZM-AD

Q.tà per confezione 5

Listino 21,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 31


RASTRELLARE

35 A NNI

DI GARANZIA

RASTRELLO DR-M 3-IN-1

SCOPA A DENTI PIATTI

Prodotto

Codice EAN

DR-M 3-in-1

› Rastrello per foglie ampio di facile

impiego, utilizzabile anche come

pala per raccogliere residui di

taglio, terra o anche foglie da un

laghetto

› Utilizzabile anche senza manico

› Inserto morbido sull'impugnatura

› Non compatibile con manico ZMi

12 e ZMi 15

Prodotto UF-M P787

Codice EAN

› Per pulire terreni e sentieri senza

fatica

› I rebbi non si piegano grazie

all'acciaio elastico temprato

Codice articolo 71BAD001650

Larghezza di lavoro 50 cm

Manico consigliato ZM 140

Q.tà per confezione 5

Listino 27,90 €*

Codice articolo 71AAA030650 71AAO005650

Larghezza di lavoro 50 cm –

Pezzi – 10x UF-M / ZM 140

Manico regolabile ZM 140 –

Q.tà per confezione 5 1

Listino 18,30 €* 211,90 €*

SCOPA REGOLABILE

NUOVO

DESIGN

› Per pulire superfici ampie o piccole,

semplicemente regolando la

larghezza della scopa

› I rebbi non si piegano grazie

all'acciaio temprato

Prodotto UC-M Kit UC-M/ZMi15

Codice EAN

Codice articolo 71AAA031650 71AAM001650

Larghezza di lavoro 36–58 cm –

Pezzi – UC-M/ZMi15

Manico regolabile ZM 140 –

Q.tà per confezione 5 10

Listino 28,80 €* 33,90 €*

SCOPA A DENTI PIATTI

NUOVO

DESIGN

› Per pulire superfici ampie o

piccole, semplicemente regolando

la larghezza della scopa

› I rebbi non si piegano grazie

all'acciaio temprato

Prodotto

UE-M

Codice EAN

Codice articolo 71AAA032650

Larghezza di lavoro 50 cm

Manico consigliato ZM 140

Q.tà per confezione 5

Listino 23,50 €*

32 |

| www.WOLF-Garten.com


RASTRELLARE

SCOPA PER FOGLIE

› Per pulire prati, aiuole e ghiaia

senza fatica

› Ideale per distribuire la torba o la

nuova semina in modo uniforme

¹

Prodotto Ui-M P786

Codice EAN

Codice articolo 71AAA033650 71AAO003650

Larghezza di lavoro 42 cm –

Pezzi – 10x Ui-M/ZM 140

Manico regolabile ZM 140 –

Q.tà per confezione 5 1

Listino 11,70 €* 179,90 €*

RASTRELLO 4-IN-1

Niente è più funzionale! Grazie al nuovissimo rastrello ⁴ in 1 multi-star® avrai

sempre a disposizione l’attrezzo giusto per pulire al meglio il tuo giardino. Un

prodotto innovativo, utilizzabile in svariati modi, per adattarsi sempre alle tue

esigenze. Questo sistema modulare ti consentirà di scegliere tra 3 larghezze

differenti, utilizzando lo stesso prodotto. Potrai anche raccogliere le foglie

manualmente, impugnando le 2 ampie parti laterali, dotate di comode maniglie.

Il modo migliore per pulire perfettamente ogni angolo del tuo giardino.

NEW

› 3 larghezze di lavoro: 20, 48 e

76 cm - per facilitare il lavoro

in giardini e aree di qualsiasi

dimensione

› Rimuove rapidamente e con efficacia

foglie e residui di taglio da

piccole o grandi aree

› Impugnatura ergonomica che

facilita la presa per la raccolta

delle foglie

› Il rastrello può essere diviso in

3 parti

Prodotto

Rastrello 4-in-1

Codice EAN

Codice articolo 71AAA045650

Larghezza di lavoro 76 cm totali

Manico consigliato ZM 140

Q.tà per confezione 3

Listino 33,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 33


UTENSILI PER LA PULIZIA

35 A NNI

DI GARANZIA

SCOPA DA INTERNI

SCOPA DA ESTERNI

› Per pulire i pavimenti di casa e

della terrazza

› Pulisce a fondo grazie a un misto

di crine di cavallo extra-fine

Flexon®

› Per pulire il cortile e la strada

senza fatica, anche d'inverno

› Particolarmente durevole grazie

alle robuste setole in plastica

resistenti agli agenti atmosferici

Prodotto

BF 40 M

Prodotto

B 30 M

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 71ANA003650

Larghezza di lavoro 40 cm

Manico consigliato ZM 140

Q.tà per confezione 5

Listino 20,90 €*

Codice articolo 71ANA001650

Larghezza di lavoro 31 cm

Manico consigliato ZM 140

Q.tà per confezione 5

Listino 19,90 €*

SCOPA DA ESTERNI

SPAZZOLONE

› Scopa maneggevole con

lunghe setole elastiche ideali per

la pulizia di gradini, canali di scolo

e vialetti lastricati

› Grande spazzolone con robuste

setole Elastoflex

› Ideale per la pulizia di ampie

superfici come terrazzi e cortili

Prodotto

B 25 M

Prodotto

BS 40 M

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 71ANA007650

Larghezza di lavoro 25 cm

Manico consigliato ZM 140/ZM-A 140

Q.tà per confezione 5

Listino 15,90 €*

Codice articolo 71ANA004650

Larghezza di lavoro 37 cm

Manico consigliato ZM 150

Q.tà per confezione 5

Listino 15,40 €*

SPAZZOLA AD ANGOLO

SCOPA DA ESTERNI

› Per rimuovere ragnatele e la

polvere negli angoli difficili da

raggiungere

› Angolo di lavoro regolabile

› Con il manico Vario può

raggiungere un'altezza di lavoro

fino a 5,30 m

› Per pulire il cortile e la strada

senza fatica

› Particolarmente durevole grazie

alle robuste setole in plastica

resistenti agli agenti atmosferici

Prodotto

Codice EAN

BW 25 M

Prodotto B 40 M P788

Codice EAN

Codice articolo 71ANA008650

Larghezza di lavoro 25 cm

Manico consigliato ZM-V3/ZM-V4

Q.tà per confezione 5

Listino 20,90 €*

Codice articolo 71ANA002650 71AAO004650

Larghezza di lavoro 37 cm –

Pezzi – 10x B 40 M /ZM 140

Manico regolabile ZM 140 –

Q.tà per confezione 5 1

Listino 20,90 €* 244,90 €*

34 |

| www.WOLF-Garten.com


UTENSILI PER LA PULIZIA

PALETTA DA ESTERNI

› Articolazione regolabile

integrata per un utilizzo più

semplice con il manico o il manico

di prolungamento

› Incluso manico ZM 02

¹

Prodotto BK-M/ZM 02

Codice EAN

Codice articolo 71ANA006650

Larghezza di lavoro 25 cm

Manico consigliato ZM-AD

Q.tà per confezione 5

Listino 20,90 €*

PULIZIA TETTI E GRONDAIE

NEW

All’interno delle grondaie si depositano foglie e detriti, che vanno rimossi frequentemente per

evitare problemi ai pluviali. Proprio per questo, WOLF-Garten ha pensato ad un nuovo attrezzo,

progettato specificamente per questo compito, per permetterti di pulire velocemente e facilmente

i canali del tetto. Il prodotto è dotato di una spazzola sostituibile per pulire la grondaia, dotata di

un raschietto integrato per sollevare le foglie incollate alla base del canale, e di una paletta per raccogliere

tutto il materiale, asportandolo dal canale stesso. Tutto questo senza l’utilizzo di una scala

– è sufficiente collegare l’attrezzo ad uno dei manici telescopici WOLF-Garten multi-star®, lavorando

in tutta sicurezza da terra, con estrema semplicità e senza nessuno sforzo.

Immagine generica

› Se utilizzato con uno dei nostri

manici telescopici, questo attrezzo

rende fa- cile e veloce la pulizia

delle grondaie

› L'angolazione dell'attrezzo è regolabile,

per lavorare al meglio in

qualsiasi condizione

› Spazzola sostituibile, dotata di

raschietto per rimuovere lo sporco

più ostinato

› Speciale paletta sul lato opposto

per asportare tutto il materiale

Prodotto

GC-M

Codice EAN

Codice articolo 71ANA013650

Larghezza di lavoro –

Manico consigliato ZM-V4

Q.tà per confezione 3

Listino 32,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 35


UTENSILI PER LA PULIZIA

35 A NNI

DI GARANZIA

SPAZZOLA CON SPINGIACQUA

LAVAVETRI

› Ideale per superfici levigate, per

rimuovere lo sporco ostinato

(grazie alla striscia a setole) ed

eliminare l'acqua (doppia striscia

in gomma sul retro)

› Angolo di lavoro regolabile

› Panno in tessuto removibile e

lavabile

› Con il manico Vario può

raggiungere un'altezza di lavoro

fino a 5,30 m

Prodotto

BW 45 M

Prodotto

EW-M

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 71ANA005650

Larghezza di lavoro 40 cm

Manico consigliato ZM 150

Q.tà per confezione 5

Listino 22,90 €*

Codice articolo 71ANA010650

Larghezza di lavoro 35 cm

Manico consigliato tutti i manici multi-star®

Q.tà per confezione 5

Listino 21,90 €*

PULITORE VETRI

RETINO A MAGLIA FINE

› Ideale per raggiungere i punti più

difficili da pulire, grazie all'angolo

di lavoro regolabile

› Con il manico Vario può

raggiungere un'altezza di lavoro

fino a 5,30 m

› Incluso manico ZM 02

› Per pulire senza fatica il laghetto

da foglie sottili e lenti d'acqua

› Portata fino a 4 m con il manico

Vario

Prodotto FW-M/ZM 02

Codice EAN

Prodotto

Codice EAN

WK-M

Codice articolo 71ANA009650

Larghezza di lavoro 35 cm

Manico consigliato tutti i manici multi-star®

Q.tà per confezione 5

Listino* 18,90 €*

Codice articolo 71ANA011650

Larghezza di lavoro 35 / 30 cm

Manico consigliato tutti i manici multi-star® alluminio e Vario

Q.tà per confezione 5

Listino 25,90 €*

RETINO

› Per catturare i pesci e rimuovere

foglie e sporco dal laghetto

› L'arco flessibile in plastica protegge

i pesci e il rivestimento del

laghetto

› Portata fino a 4 m con il manico

Vario

Prodotto

WF-M

Codice EAN

Codice articolo 71ANA012650

Larghezza di lavoro 35/30 cm

Manico consigliato tutti i manici multi-star® alluminio e Vario

Q.tà per confezione 5

Listino 25,90 €

36 |

| www.WOLF-Garten.com


CURA DEGLI ALBERI

SEGACCIO multi-star®

35 A NNI

DI GARANZIA

SEGACCIO PROFESSIONALE multi-star®

35 A NNI

DI GARANZIA

¹

› Impugnatura ergonomica con

soft- touch

› Attacco multi-star® integrato per

un facile aggancio con il manico

Vario

› Clip di sicurezza integrato per

evitare lo sgancio durante l'uso tra

gli alberi

› Lama dalla speciale curvatura per

aumentare le prestazioni di taglio

ed evitare infezioni batteriche

› MaxControl: impugnatura progettata

per mantenere sempre in

sicurezza le dita

› Fodero di protezione per lama

› Potatura sicura senza scala fino

all'altezza di 5,50 m con il manico

Vario

› Non compatibile con i manici

ZMi 12 e ZMi 15

› Impugnatura ergonomica con

soft- touch

› Attacco multi-star® integrato per

un facile aggancio con il manico

Vario

› Clip di sicurezza integrato per

evitare lo sgancio durante l'uso tra

gli alberi

› Lama dalla speciale curvatura per

aumentare le prestazioni di taglio

ed evitare infezioni batteriche

› MaxControl: impugnatura progettata

per mantenere sempre in

sicurezza le dita

› Arpione per rami e corteccia

› Fodero di protezione per lama

› Potatura sicura senza scala fino

all'altezza di 5,50 m con il manico

Vario

› Non compatibile con i manici

ZMi 12 e ZMi 15

› Disegno speciale dei denti per

taglio «pull & push»

› Disegno speciale dei denti per

taglio «pull & push»

Prodotto POWER CUT SAW 370

Codice EAN

Codice articolo

71BCA002650

Lunghezza lama

37 cm

Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4

Q.tà per confezione 5

Listino 30,90 €*

Prodotto POWER CUT SAW PRO 370

Codice EAN

Codice articolo

71BCA003650

Lunghezza lama

37 cm

Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4

Q.tà per confezione 5

Listino 40,90 €*

SEGACCIO PIEGHEVOLE

SEGACCIO CON FODERO

10 A NNI

DI GARANZIA

10 A NNI

DI GARANZIA

› Impugnatura ergonomica con

soft- touch

› Disegno speciale dei denti per

taglio «pull & push»

› Impugnatura ergonomica con

soft- touch

› Taglio netto per evitare attacchi

batterici

› 2 angoli di taglio differenti

› MaxControl: impugnatura progettata

per mantenere sempre in

sicurezza le dita

› Lama sostituibile

› 2 angoli di taglio differenti

› MaxControl: impugnatura progettata

per mantenere sempre in

sicurezza le dita

› Disegno speciale dei denti per

taglio «pull & push»

› Lama sostituibile

› Taglio netto per evitare attacchi

batterici

› Fodero lama con clip per la cintura

Prodotto POWER CUT SAW 145

Codice EAN

Codice articolo

73BCA003650

Lunghezza lama

14,5 cm

Q.tà per confezione 5

Listino 32,90 €*

Prodotto POWER CUT SAW 275

Codice EAN

Codice articolo

73BCA004650

Lunghezza lama

27,5 cm

Q.tà per confezione 3

Listino 53,40 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 37


CURA DEGLI ALBERI

35 A NNI

DI GARANZIA

TENDITORE AUTOMATICO

› Tenditore automatico con speciale

maniglia di tiraggio e funzione di

sostegno

› Lo strumento ideale per la potatura

con tutti gli svettatoi multi-star ®

› Manici consigliati Vario-ZM-V 3 e

ZM-V 4

GANCIO PER RAMI

NUOVO

DESIGN

› Il modo più comodo per rimuovere

rami tagliati e carichi di neve dagli

alberi

› Adatto per lo scuotimento degli

alberi da frutta

› Può anche sostenere i rami

› Potatura sicura senza scala fino

all'altezza di 5,50 m con il manico

Vario

Prodotto

ZS-M

Prodotto

RT-M

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo

73AZA001650

Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4

Q.tà per confezione 3

Listino 41,90 €*

Codice articolo

71ACA007650

Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4

Q.tà per confezione 5

Listino 14,70 €*

RACCOGLIFRUTTA ORIENTABILE

› Raccolta delicata della frutta senza

danneggiarla: il cesto arrotondato

flessibile e la lama tagliente

facilitano la raccolta

› Raccolta sicura senza scala fino

all'altezza di 5,50 m con il manico

Vario

Prodotto RG-M KIT RG-M/ZM-V 3

Codice EAN

SVETTATOIO A BATTENTE

+

Codice articolo 71ACA008650 71AAM002650

Pezzi – 1 x RG-M + ZM-V 3

Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4 incluso nel kit ZM-V 3

Q.tà per confezione 5 6

Listino 19,90 €* 51,90 €*

› Richiede oltre il 50% in meno di

energia grazie alla trasmissione a

3,5 carrucole e al rivestimento

lama WOLF per un taglio netto

e preciso

› Potatura sicura senza scala fino

all'altezza di 5,50 m con il manico

Vario

› Dispositivo guida corda incluso, da

applicare al manico Vario

Prodotto RC-M KIT RC-M/ZM-V 3

Codice EAN

Codice articolo 71ACA004650 71ACJ003650

Larghezza di taglio 38 mm 38 mm

Pezzi – 1 x RC-M + ZM-V 3

Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4 incluso nel kit ZM-V 3

Q.tà per confezione 3 6

Listino 59,90 €* 84,90 €*

38 |

| www.WOLF-Garten.com


CURA DEGLI ALBERI

SVETTATOIO A BATTENTE PROFESSIONALE

SVETTATOIO BYPASS PROFESSIONALE

1 8 0 °

+

› Richiede oltre il 75% in meno di

energia grazie alla trasmissione a

4 carrucole

› Angolo di lavoro regolabile di 180°

› Potatura sicura senza scala fino

all'altezza di 5,50 m con il manico

Vario

› Dispositivo guida corda incluso, da

applicare al manico Vario

1 8 0 °

+

› Richiede oltre il 75% in meno di

energia grazie alla trasmissione a

4 carrucole

› Angolo di lavoro regolabile di 180°

› Potatura sicura senza scala fino

all'altezza di 5,50 m con il manico

Vario

› Dispositivo guida corda incluso, da

applicare al manico Vario

¹

Prodotto

RC-VM

Prodotto

RR-VM

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo

71ACA005650

Larghezza di taglio

40 mm

Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4

Q.tà per confezione 3

Listino 74,50 €*

Codice articolo

71ACA006650

Larghezza di taglio

36 mm

Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4

Q.tà per confezione 3

Listino 75,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 39


INVERNO

PALE DA NEVE

35 A NNI

DI GARANZIA

› Leggera e robusta

› Resistente a temperature

fino a -30°C

› Resistente alla corrosione del sale

› Profilo in alluminio

› Il Kit SN-M 42/ZM-AD 120 include:

manico ZM-AD 120 con soft-grip e

impugnatura a D

35 A NNI

DI GARANZIA

› Leggera e robusta

› Resistente a temperature fino a

-30°C

› Resistente alla corrosione del sale

› Profilo in alluminio

› Il Kit SN-M 55/ZM-AD 120 include:

manico ZM-AD 120 con soft-grip e

impugnatura a D

Prodotto SN-M 42/ZM-AD 120

Codice EAN

Codice articolo 1164080

Larghezza di lavoro 42 cm

Q.tà per confezione 5

Listino 36,90 €*

Prodotto SN-M 55/ZM-AD 120

Codice EAN

Codice articolo 1166080

Larghezza di lavoro 55 cm

Q.tà per confezione 5

Listino 41,90 €*

35 A NNI

DI GARANZIA

› Leggera e robusta

› Resistente a temperature fino a

-40°C

› Resistente alla corrosione del sale

› Profilo in alluminio

› Il kit SN-MA 45/ZM-AD 120

include: manico ZM-AD 120 con

soft-grip e impugnatura a D

Prodotto SN-MA 45/ZM-AD 120

Codice EAN

Codice articolo 1169080

Larghezza di lavoro 45 cm

Q.tà per confezione 5

Listino 59,90 €*

PALA SPINGINEVE

RASCHIETTO

› Facile rimozione della neve grazie

all'ampiezza della pala e alle ruote

posteriori

› Compatta grazie al manico

ripiegabile

› Leggera e robusta

› Resistente alla corrosione del sale

35 A NNI

DI GARANZIA

› Per raschiare il ghiaccio con ottimi

risultati

› Profili sul lato superiore per staccare

il ghiaccio

› Striscia in silicone per vetri umidi

› Incluso manico ZM 02

Prodotto

Codice EAN

SB-K

Prodotto IS-M/ZM 02

Codice EAN

Codice articolo 73AQD001650

Larghezza di lavoro 60 cm

Q.tà per confezione 1

Listino 85,90 €*

Codice articolo 71AQA003650

Larghezza di lavoro 10 cm

Q.tà per confezione 10

Listino 8,90 €*

40 |

| www.WOLF-Garten.com


INVERNO

ROMPIGHIACCIO

NUOVO

DESIGN

› Lama extra temprata per staccare

il ghiaccio più difficile

› Lama sostituibile

› Compatibile con tutti i manici

multi-star ®

SCOPA INVERNALE

NUOVO

DESIGN

› Particolarmente durevole grazie

alle setole in plastica robusta

resistente agli agenti atmosferici

› Compatibile con tutti i manici

multi-star ®

¹

Prodotto

IC-M

Prodotto

WB 40 M

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 2350000

Larghezza di lavoro 15 cm

Manico consigliato ZM-AD

Q.tà per confezione 5

Listino 11,90 €*

Codice articolo 71AQA002650

Larghezza di lavoro 40 cm

Manico consigliato all multi-star ® handles

Q.tà per confezione 5

Listino 19,90 €*

PALA DA NEVE PER TETTI

› Per rimuovere la neve dai tetti e dalle tettoie

› Dotata di bordo soft per pulire superfici delicate e impianti solari in modo

sicuro

› Adatta a tutti i manici multi-star ®

› Il kit SR-M 60/ZM-V 4 include: pala da neve per tetti multi-star ® e manico

Vario ZM-V 4

Prodotto SR-M 60 SR-M 60/ZM-V 4

Codice EAN

Codice articolo 1158000 1158080

Larghezza di lavoro 60 cm 60 cm

Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4 incluso nel kit ZM-V 4

Q.tà per confezione 3 6

Listino 25,90 €* 59,99 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 41


ATTREZZI MANUALI | ATTREZZI CON MANICO FISSO

VANGA DA GIARDINO

VANGA PICCOLA

selbsT AusprobIerT

FAZIT:

bewertet mit „seHr GuT“

Ausgabe 7/2013

www.selbst.de

› Lama in acciaio inox

› Con ampia impugnatura a D per

l'utilizzo con due mani

› Manico ergonomico

› Poggiapiedi robusto

› Rivestimento in morbida gomma

e antidrucciolo per un'ottima

maneggevolezza

selbsT AusprobIerT

FAZIT:

bewertet mit „seHr GuT“

Ausgabe 7/2013

www.selbst.de

› Lama in acciaio inox

› Con ampia impugnatura a D per

l'utilizzo con due mani

› Manico ergonomico

› Poggiapiedi robusto

› Rivestimento in morbida gomma

e antidrucciolo per un'ottima

maneggevolezza

Prodotto

ASP-E

Prodotto

AD-E

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 73ADA001650

Lunghezza / largh.di lav. 115 cm / 18 cm

Q,tà per confezione 4

Listino 57,90 €*

FORCA DA GIARDINO

Codice articolo 73ADA002650

Lunghezza / largh.di lav. 109 cm / 14 cm

Q,tà per confezione 4

Listino 53,90 €*

› Robusti rebbi per rivoltare terreni

rocciosi e duri

› Con ampia impugnatura a D per

l'utilizzo con due mani

› Manico ergonomico

› Poggiapiedi robusto

› Rivestimento in morbida gomma

e antidrucciolo per un'ottima

maneggevolezza

Prodotto

AG-E

Codice EAN

Codice articolo 73ADA003650

Lunghezza / largh.di lav. 115 cm / 18 cm

Q,tà per confezione 4

Listino 59,90 €*

SCAVABORDI

NUOVO

DESIGN

VANGA DA GIARDINO

› Per raddrizzare i bordi del prato

senza fatica

› Attrezzo maneggevole e leggero

› Particolarmente stabile

› Lama in acciaio inox

› Con ampia impugnatura a D per

l'utilizzo con due mani

› Manico ergonomico

› Poggiapiedi robusto

› Rivestimento in morbida gomma

e antidrucciolo per un'ottima

maneggevolezza

Prodotto

RM-F

Prodotto

AS-E

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 73ADD001650

Lunghezza / largh.di lav. 100 cm / 22,5 cm

Q,tà per confezione 6

Listino 24,40 €*

Codice articolo 73ADA004650

Lunghezza / largh.di lav. 132 cm / 22 cm

Q,tà per confezione 4

Listino 59,90 €*

42 |

| www.WOLF-Garten.com


ATTREZZI MANUALI | ATTREZZI CON MANICO FISSO

ESTIRPATORE

NUOVO

DESIGN

› Per estirpare con facilità le

erbacce

› Attrezzo maneggevole e leggero

› Particolarmente stabile

SARCHIATORE DA GIARDINO

› Sarchiatura ecocompatibile, senza

uso di sostanze chimiche

› Manico con morbida impugnatura

a D

› Poggiapiedi pieghevole per risparmiare

spazio

› Le due lame in acciaio inox affondano

nel terreno e permettono

di estirpare le erbacce da tutte le

direzioni

› Il sistema di espulsione permette

di rilasciare le erbacce estirpate

¹

Prodotto

iW-F

Prodotto

iW-A

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 73ADD002650

Larghezza di lavoro 107 cm

Q.tà per confezione 6

Listino 21,30 €*

Codice articolo 73AAA001650

Larghezza di lavoro 110 cm

Q.tà per confezione 4

Listino 58,90 €*

SARCHIATORE DA GIARDINO IW-A

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 43


CESOIE

Realizzate su

misura per ogni

mano

44 |

| www.WOLF-Garten.com


ATTREZZI MANUALI | CESOIE

QUALITA' »MADE IN GERMANY«

Tecnologia lame a lunga durata: le cesoie con il marchio di qualità WOLF-Garten sono prodotte con le migliori materie

prime. Dopo un accurato processo le lame con un triplo rivestimento e indurite con uno speciale trattamento termico,

vengono testate e perfettamente lucidate. Ciò garantisce la qualità e la durata delle nostre cesoie. Il meccanismo

scorrevole garantisce un taglio delle piante perfetto e senza fatica, anche dopo molti anni di utilizzo. Il rivestimento

antiaderente presente sulle nostre lame riduce la forza di taglio richiesta in modo significativo e impedisce a linfa

e liquidi vegetali di contaminare le lame. Ciò evita anche la trasmissione di malattie e le lame risultano più facili da

pulire.

¹

La molla è integrata nelle

forbici, di conseguenza

non può essere persa

mentre lavori!

30°

L'inclinazione di 30° del

gruppo di taglio impedisce

che la mano si

estenda troppo durante

il taglio.

Trasmissione regolabile

con precisione.

Dispositivo di bloccaggio

studiato per l'uso

sia con la mano destra

che con la mano

sinistra.

Le lame con rivestimento antiaderente

riducono la forza di taglio

richiesta e impediscono a linfa e

liquidi vegetali di contaminare

le lame. Si evita in tal modo la

trasmissione di malattie e le lame

risultano anche più facili da pulire.

Impugnatura sicura con posizione

di appoggio del pollice

per la massima protezione di

tutte le dita.

Impugnature ergonomiche per

uso confortevole e una trasmissione

ottimale della potenza.

Manico superiore con

inserto in morbida gomma e

manico inferiore scorrevole

(in base al modello).

Protezione dita.

TECNOLOGIA BYPASS O BATTENTE?

BYPASS

La tecnologia a due lame o bypass garantisce

una cicatrizzazione più rapida della

ferita, grazie al taglio netto e preciso.

La testa di taglio sottile facilita il taglio

anche di rami in zone difficili da raggiungere,

ideale per il taglio di legno giovane.

BATTENTE

La tecnologia a lama singola o battente

fornisce il 20% in più di potenza rispetto

alla tecnologia bypass. Ideale per il taglio

di legno duro, fibroso o morto. Il sistema

di taglio a battente ti consente di lavorare

senza affaticarti, poichè riduce le vibrazioni,

proteggendo mani e braccia.

| 45


ATTREZZI MANUALI | CESOIE

CESOIE BYPASS

10 A NNI

DI GARANZIA

CESOIE BYPASS

› Taglio netto per una rapida

cicatrizzazione

› Dispositivo di blocco ad una mano

› Ideale per mancini e destrorsi

› Lama antiaderente / corpo lucido

zincato

CESOIE BYPASS

»BASIC PLUS«

› Taglio netto per una rapida

cicatrizzazione

› Dispositivo di blocco ad una mano

› Ideale per mancini e destrorsi

› Lama antiaderente

› Impugnatura ergonomica a due

componenti con inserto soft-grip

nella parte superiore per una

presa sicura durante il taglio

› Appoggio di sicurezza per il

pollice

Prodotto RR-EN BLISTER RR-EN

Codice EAN

Codice articolo 73AFA008650 7223000

Diametro di taglio fino a 19 mm Ø fino a 19 mm Ø

Packaging di vendita blister sfuse

Q.tà per confezione 10 20

Listino 14,90 €* 13,30 €*

Prodotto RR 1500

Codice EAN

Codice articolo 73BFA001650

Diametro di taglio fino a 18 mm Ø

Packaging di vendita blister

Q.tà per confezione 5

Listino 17,90 €*

CESOIE BYPASS

»COMFORT PLUS«

Come RR 1500, ma con in più:

› Protezione dell'articolazione

grazie all'angolo di taglio a 30°

CESOIE BYPASS

»PREMIUM PLUS«

Come RR 2500, ma con in più:

› Manico inferiore scorrevole

› Leva della lama completamente

sostituibile

selbsT AusprobIerT

FAZIT:

bewertet mit „seHr guT“

Ausgabe 5/2012

www.selbst.de

Prodotto RR 2500

Codice EAN

Codice articolo 73BFA002650

Diametro di taglio fino a 22 mm Ø

Packaging di vendita blister

Q.tà per confezione 5

Listino 18,90 €*

Prodotto RR 4000

Codice EAN

Codice articolo 73BFA004650

Diametro di taglio fino a 22 mm Ø

Packaging di vendita blister

Q.tà per confezione 5

Listino 22,90 €*

CESOIE BYPASS

»ALU-PROFESSIONAL«

› Taglio netto per una rapida cicatrizzazione

› Dispositivo di blocco ad una mano

› Ideale per mancini e destrorsi

› Lama antiaderente

› Alluminio per la massima qualità

e durata

› Sistema a leva per risparmiare

energia

› Protezione dell'articolazione

grazie all'angolo di taglio a 30°

› Lama e controlama sostituibili

› Tensionamento della lama

regolabile con precisione

› Cinturino incluso

Prodotto RR 5000 BLISTER RR 5000

Codice EAN

Codice articolo 73AFA006650 73AFB006650

Diametro di taglio fino a 25 mm Ø fino a 25 mm Ø

Packaging di vendita blister scatola

Q.tà per confezione 5 5

Listino 40,70 €* 42,50 €*

46 |

| www.WOLF-Garten.com


CESOIE A BATTENTE

CESOIE A BATTENTE

› Taglio netto per una rapida

cicatrizzazione

› Dispositivo di blocco ad una mano

› Ideale per mancini e destrorsi

› Lama antiaderente / corpo lucido

zincato

ATTREZZI MANUALI | CESOIE

10 A NNI

DI GARANZIA

KIT PROMOZIONALE RR-EN/RS-EN

Il kit consiste in due robuste cesoie:

› 1 x cesoie bypass RR-EN

› 1 x cesoie a battente RS-EN

¹

Prodotto RS-EN BLISTER RS-EN

Codice EAN

Prodotto

Codice EAN

RR-EN + RS-EN

Codice articolo 73AFA009650 7210000

Diametro di taglio fino a 19 mm Ø fino a 19 mm Ø

Packaging di vendita blister sfuse

Q.tà per confezione 10 20

Listino 13,90 €* 12,20 €*

Codice articolo 73AFE001650

Diametro di taglio fino a 19 mm Ø

Packaging di vendita blister

Q.tà per confezione 10

Listino 23,40 €*

CESOIE A BATTENTE

»COMFORT PLUS«

› Lama antiaderente

› Impugnatura ergonomica a due

componenti con inserto soft-grip

nella parte superiore per una

presa sicura durante il taglio

› Dispositivo di blocco ad una mano

› Protezione dell'articolazione

grazie all'angolo di taglio a 30°

› Controlama sostituibile

CESOIE A BATTENTE

»PREMIUM PLUS«

Come RS 2500, ma con in più:

› Manico inferiore scorrevole

› Battente e leva della lama

completamente sostituibili

selbsT AusprobIerT

FAZIT:

bewertet mit „seHr guT“

Ausgabe 5/2012

www.selbst.de

Prodotto RS 2500

Codice EAN

Codice articolo 73BFA003650

Diametro di taglio fino a 25 mm Ø

Packaging di vendita blister

Q.tà per confezione 5

Listino 18,90 €*

Prodotto RS 4000

Codice EAN

Codice articolo 73BFA005650

Diametro di taglio fino a 25 mm Ø

Packaging di vendita blister

Q.tà per confezione 5

Listino 23,90 €*

CESOIE A BATTENTE

»ALU-PROFESSIONAL«

› Con potente lama a battente per

un facile taglio

› Taglio netto per una rapida

cicatrizzazione

› Dispositivo di blocco ad una mano

› Ideale per mancini e destrorsi

› Lama antiaderente

› Alluminio per la massima qualità

e durata

› Sistema a leva per risparmiare

energia

› Protezione dell'articolazione grazie

all'angolo di taglio a 30°

› Lama e controlama sostituibili

› Tensionamento della lama

regolabile con precisione

› Cinturino incluso

Prodotto RS 5000 BLISTER RS 5000

Codice EAN

Codice articolo 73AFA007650 73AFB007650

Diametro di taglio fino a 25 mm Ø fino a 25 mm Ø

Packaging di vendita blister scatola

Q.tà per confezione 5 5

Listino 38,90 €* 41,40 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 47


ATTREZZI MANUALI | FORBICI PER ERBA E FORBICI UNIVERSALI

FORBICI PER ERBA

10 A NNI

DI GARANZIA

Prodotto Ri-T BLISTER Ri-T

Codice EAN

Codice articolo 73AJA001650 7033004

Packaging di vendita blister sfuse

Q.tà per confezione 10 20

Listino 14,90 €* 14,20 €*

FORBICI PER ERBA

»COMFORT«

››

Impugnatura comfort

››

Fermo di sicurezza

››

30 % in meno di forza manuale

richiesta

››

Testa di taglio girevole 180°

››

Lame arcuate, taglio di precisione

su entrambi i latiches

››

Lame antiaderenti

››

Impugnatura inferiore chiusa che

protegge le mani dai graffi

Prodotto Ri-LL BLISTER Ri-LL

Codice EAN

FORBICI PER ERBA

»PROMOTION«

››

Lame con rivestimento

antiaderente

››

Testa di taglio girevole 180°

››

Lame arcuate, taglio di precisione

su entrambi i lati

Codice articolo 73AJA003650 7030000

Packaging di vendita blister sfuse

Q.tà per confezione 6 6

Listino 27,40 €* 25,40 €*

Prodotto RJ-ZL BLISTER RJ-ZL

Codice EAN

Codice articolo 73AJA002650 7031000

Packaging di vendita blister sfuse

Q.tà per confezione 6 6

Listino 21,00 €* 18,90 €*

FORBICI PER ERBA

»PROFESSIONAL«

››

Impugnatura comfort

››

Fermo di sicurezza

Prodotto Ri-GC BLISTER Ri-GC

Codice EAN

FORBICI PER ERBA

»CLASSIC«

››

Lame zincate

››

20 % in meno di forza manuale

richiesta

››

Fermo di sicurezza

››

Testa di taglio girevole 180°

››

Lame arcuate, taglio di precisione

su entrambi i lati

››

Testa di taglio girevole 180°

››

Lame antiaderenti

››

Il pettine-deflettore impedisce che

i fili d'erba cadano nelle aiuole

››

30 % in meno di forza manuale

richiesta

››

Ideale per il taglio lungo i muri

››

Impugnatura inferiore chiusa che

protegge le mani dai graffi

››

Lame arcuate, taglio di precisione

su entrambi i lati

Codice articolo 73AJA004650 7023000

Packaging di vendita blister sfuse

Q.tà per confezione 6 6

Listino 29,90 €* 27,50 €*

FORBICI UNIVERSALI

››

Per l'uso in casa ed in giardino

››

Con lame inox antiruggine

››

Uso universale, dal taglio di fiori,

corde e cartone ai rami sottili

››

Facile da pulire grazie alla

rimozione delle lame

››

Impugnatura confortevole con

lato interno antidrucciolo

Prodotto RA-X BLISTER Set RA-X + HS-B BLISTER

Codice EAN

Codice articolo 73AFA010650 73AJE001650

Packaging di vendita blister blister

Q.tà per confezione 10 10

Listino 17,90 €* 44,90 €*

SET HS-B + RA-X

48 |

| www.WOLF-Garten.com


ATTREZZI MANUALI | CESOIE MANUALI PER SIEPE

CESOIE MANUALI PER SIEPE

10 A NNI

DI GARANZIA

››

Lame arcuate, zincate lucide con

affilatura ondulata

››

Tagliarami integrato

››

Impugnatura ergonomica, in

legno di alta qualità

››

Gommini ammortizzati che proteggono

le articolazioni

››

Tensione lame regolabile

››

Taglio facilitato dalle lame arcuate

con doppia affilatura ondulata e

rivestimento antiaderente

››

Tagliarami integrato

››

Impugnatura ergonomica, in

legno di alta qualità

››

Gommini ammortizzati che

proteggono le articolazioni

››

Tensione lame regolabile

1

Prodotto

HS-W

Prodotto

HS-TL

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 73AHA002650

Q.tà per confezione 4

Listino 37,90 €*

Codice articolo 73AHA003650

Q.tà per confezione 3

Listino 42,90 €*

››

Risparmio di energia del 40 %

grazie alla trasmissione con rinvio

››

Tragliarami integrato

››

Taglio facilitato dalle lame arcuate

con doppia affilatura e rivestimento

antiaderente

››

Impugnatura ergonomica, in

legno di alta qualità

››

Gommini ammortizzati che

proteggono le articolazioni

››

Tensione lame regolabile

CESOIE PER BOSSO

››

Sagomatura pulita (per es. legno

di bosso) grazie alle lame corte e

maneggevoli

››

Impugnatura ergonomica a due

componenti

››

Lame arcuate con doppia affilatura

e rivestimento antiaderente

››

Gioco del cuscinetto a

micro-regolazione

››

Gommini ammortizzati che

proteggono le articolazioni

Prodotto

HS-G

Prodotto

HS-B

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 73AHA004650

Q.tà per confezione 3

Listino 51,90 €*

Codice articolo 73AHA005650

Q.tà per confezione 5

Listino* 32,60 €*

770–1.000 mm

CESOIE TELESCOPICHE

››

Alta flessibilità grazie alle

aste regolabili che scattano in

posizione

››

Impugnatura ergonomica a due

componenti

››

Gommini ammortizzanti che proteggono

le articolazioni

››

Tensionamento della lama regolabile

singolarmente

››

Tagliarami integrato che consente

di tagliare anche i rami di grandi

dimensioni senza alcun problema

››

Non affatica la schiena durante la

potatura, sia in alto che in basso

alla siepe

››

Lame arcuate antiaderenti con

affilatura di precisione

››

Barre in alluminio leggero

Prodotto

HS 1000 T

Codice EAN

Codice articolo 73BHA001650

Lunghezza

ca. 770–1.000 mm

Q.tà per confezione 4

Listino 59,00 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 49


TRONCARAMI

Tagliare senza

sforzi!

TECNOLOGIA BYPASS O BATTENTE?

BYPASS

La tecnologia a due lame o bypass garantisce

una cicatrizzazione più rapida della

ferita, grazie al taglio netto e preciso.

La testa di taglio sottile facilita il taglio

anche di rami in zone difficili da raggiungere,

ideale per il taglio di legno giovane.

BATTENTE

La tecnologia a lama singola o battente

fornisce il 20% in più di potenza rispetto

alla tecnologia bypass. Ideale per il taglio

di legno duro, fibroso o morto. Il sistema

di taglio a battente ti consente di lavorare

senza affaticarti, poichè riduce le vibrazioni,

proteggendo mani e braccia.

50 |

| www.WOLF-Garten.com


ATTREZZI MANUALI | TRONCARAMI

POWER CUT SYSTEM SERIES – POTENZA QUANDO SERVE!

L'innovativa tecnologia di taglio moltiplica per 4 la forza

applicata rendendo il lavoro ancora più facile. Questa

tecnologia vi consente di tagliare in tutta sicurezza rami di

diametro fino a 50 mm, risparmiando l'energia necessaria a

svolgere lavori di giardinaggio più impegnativi. Dai principianti

fino ai giardinieri più esperti, questi troncarami sono

progettati per rendere la vita in giardino più dolce che mai.

¹

L'innovativa tecnologia di taglio trasforma

la forza applicata in massima potenza.

Fino a ⁴ volte più potente!

Struttura in alluminio anodizzato.

Alcuni modelli della nostra gamma sono

dotati di regolazione telescopica per

raggiungere la lunghezza desiderata.

Impugnatura ergonomica con soft-grip

per un uso sicuro e confortevole.

Speciali "Shock absorber" per ridurre al

minimo l'impatto del taglio sulle articolazioni.

Lame con rivestimento antiaderente per

tagliare rami fino a 50 mm di diametro.

Facile pulizia e semplice sostituzione delle

parti soggette ad usura.

Le viti a testa piatta proteggono la

corteccia dell’albero da inutili danni.

TRONCARAMI BYPASS POWER CUT RR 530 & 630

TRONCARAMI BYPASS

› Semplice trasmissione a leva

› Impugnatura ergonomica in

plastica 1-K

› Lame antiaderenti

› Barre rivestite

› Viti a testa piatta

› Gommini ammortizzanti

10 A NNI

DI GARANZIA

TRONCARAMI BYPASS

› Semplice trasmissione a leva

› Impugnatura ergonomica in

plastica 1-K

› Lame antiaderenti

› Barre rivestite

› Viti a testa piatta

› Gommini ammortizzanti

10 A NNI

DI GARANZIA

Prodotto POWER CUT RR 530

Codice EAN

Codice articolo 73AGA001650

Lunghezza

530 mm

Q.tà per confezione 5

Listino 27,90 €*

Prodotto POWER CUT RR 630

Codice EAN

Codice articolo 73AGA002650

Lunghezza

630 mm

Q.tà per confezione 5

Listino 31,50 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 51


ATTREZZI MANUALI | TRONCARAMI

TRONCARAMI BYPASS

10 A NNI

DI GARANZIA

»BASIC PLUS«

TRONCARAMI BYPASS

»BASIC PLUS«

› Doppia potenza grazie al

miglioramento della tecnologia

del gruppo di taglio

› Impugnatura ergonomica in

plastica 1-K

› Lame antiaderenti

› Barre anodizzate

› Viti a testa piatta

› Parti soggette ad usura sostituibili

› Trasmissione regolabile con

precisione

› Gommini ammortizzanti

Prodotto POWER CUT* RR 550 POWER CUT* RR 650

Codice EAN

POWER CUT RR 550 POWER CUT RR 650

Codice articolo 73CGA003650 73CGA004650

Lunghezza 550 mm 650 mm

Q.tà per confezione 4 4

Listino 39,90 €* 42,90 €*

»COMFORT PLUS«

TRONCARAMI BYPASS

»COMFORT PLUS«

› Tripla potenza grazie al miglioramento

della tecnologia del gruppo

di taglio

› Impugnatura ergonomica in

plastica 2-K con soft-grip

› Lame antiaderenti

› Barre anodizzate

› Viti a testa piatta

› Parti soggette ad usura sostituibili

› Trasmissione regolabile con

precisione

› Gommini ammortizzanti

Prodotto POWER CUT** RR 750

Codice EAN

Codice articolo 73CGA006650

Lunghezza

750 mm

Q.tà per confezione 4

Listino 59,00 €*

»PREMIUM PLUS«

650–900 mm

PRAXISTEST

– Kategorie: Bypass-Scheren –

GUT (1,5)

10 Produkte mit GUT

TESTSIEGER

Ausgabe 10/2017

13 Produkte im Test

www.selbst.de

TRONCARAMI BYPASS

»PREMIUM PLUS«

› Manico telescopico:

650 – 900 mm

› Quattro volte più potente grazie

al miglioramento della tecnologia

del gruppo di taglio

› Impugnatura ergonomica in

plastica 2-K con soft-grip

Prodotto

Codice EAN

POWER CUT*** RR 900 T

› Lame antiaderenti

› Barre anodizzate

› Viti a testa piatta

› Parti soggette ad usura sostituibili

› Trasmissione regolabile con

precisione

› Gommini ammortizzanti

Codice articolo 73CGA008650

Lunghezza

650–900 mm

Q.tà per confezione 2

Listino 79,90 €*

52 |

| www.WOLF-Garten.com


ATTREZZI MANUALI | TRONCARAMI

TRONCARAMI A BATTENTE

10 A NNI

DI GARANZIA

¹

»BASIC PLUS«

TRONCARAMI A BATTENTE

»BASIC PLUS«

› Doppia potenza grazie al miglioramento

della tecnologia del gruppo

di taglio

› Impugnatura ergonomica in

plastica 1-K

› Lame antiaderenti

› Barre anodizzate

› Viti a testa piatta

› Parti soggette ad usura sostituibili

› Trasmissione regolabile con

precisione

Prodotto POWER CUT* RS 650

Codice EAN

Codice articolo 73BGA005650

Lunghezza

650 mm

Q.tà per confezione 4

Listino 43,90 €*

»COMFORT PLUS«

TRONCARAMI A BATTENTE

»COMFORT PLUS«

› Tripla potenza grazie al miglioramento

della tecnologia del gruppo

di taglio

› Impugnatura ergonomica in

plastica 2-K con soft-grip

› Lame antiaderenti

› Barre anodizzate

› Viti a testa piatta

› Parti soggette ad usura sostituibili

› Trasmissione regolabile con

precisione

Prodotto POWER CUT** RS 750

Codice EAN

Codice articolo 73BGA007650

Lunghezza

750 mm

Q.tà per confezione 4

Listino 59,00 €*

»PREMIUM PLUS«

650–900 mm

TRONCARAMI A BATTENTE

»PREMIUM PLUS«

› Manico telescopico:

650 – 900 mm

› Quattro volte più potente grazie

al miglioramento della tecnologia

del gruppo di taglio

› Impugnatura ergonomica in

plastica 2-K con soft-grip

› Lame antiaderenti

› Barre anodizzate

› Viti a testa piatta

› Parti soggette ad usura sostituibili

› Trasmissione regolabile con

precisione

Prodotto

POWER CUT*** RS 900 T

Codice EAN

Codice articolo 73BGA009650

Lunghezza

650–900 mm

Q.tà per confezione 2

Listino 79,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 53


ATTREZZI MANUALI | SVETTATOI

SVETTATOI CON SISTEMA DI TRASMISSIONE INTEGRATO

10 A NNI

DI GARANZIA

POWER DUAL CUT RR 200

SVETTATOI BYPASS

› Due modalità di taglio: per il taglio di rami sottili, riduci la corsa e lavora più velocemente. Per i rami più

spessi, aumenta la corsa per ottenere il doppio della potenza.

› Rotazione della testa di 225°

› Rivestimento lame antiaderente

› Alta visibilità nell'albero

› Chiusura della testa facile e veloce

POWER DUAL CUT RR 400 T

Prodotto POWER DUAL CUT RR 200 POWER DUAL CUT RR 400 T

Codice EAN

PRAXISTEST

– Kategorie: für große Höhen –

GUT (1,7)

Zusammen mit 3 weiteren Produkten

TESTSIEGER

Ausgabe 08/2016

9 Produkte im Test

www.selbst.de

Codice articolo 73BCA001650 73BCA002650

Diametro di taglio 32 mm 32 mm

Lunghezza 200 cm 240–400 cm (manico estensibile)

Altezza di lavoro fino a 3,5 m fino a 5,5 m

Q.tà per confezione 2 2

Listino 109,90 €* 149,90 €*

Due modalità di taglio: per il taglio di rami sottili,

riduci la corsa e lavora più velocemente. Per i

rami più spessi, aumenta la corsa per ottenere il

doppio della potenza.

Le lame con rivestimento antiaderente riducono

la forza necessaria per il taglio in modo

significativo, inoltre sono più facili da pulire

ed evitano la trasmissione di malattie da una

pianta all’altra.

2⁴0–⁴00 cm

Il manico telescopico del modello RR 400 T è

semplice e può essere esteso velocemente da

240 cm a 400 cm grazie al comodo selettore a

pulsante.

La testa di taglio può essere orientata rapida

mente fino a 225° grazie al pomolo di chiusura,

quindi l’inclinazione di taglio può essere modificata

in base alla direzione del ramo.

La colorazione (rosso e giallo) e lo speciale

design della testa di taglio garantiscono una

buona visibilità e quindi il lavoro tra gli alberi

è sempre sicuro e preciso.

54 |

| www.WOLF-Garten.com


ATTREZZI MANUALI | RASAERBA ELICOIDALI

RASAERBA ELICOIDALI

TT 300 S/TT 350 S

››

Regolazione altezza: 4 posizioni 1,3 - 3,8 cm

››

Sistema di taglio: 5 lame a contatto

››

Manico con impugnatura soft-grip

››

Lame auto-affilanti

››

TT 350 S: rullo lame con cuscinetti

TT 380 DL

››

Regolazione altezza: 4 posizioni 1,3 - 3,8 cm

››

Sistema di taglio: 5 lame a sfioramento

››

Manico con impugnatura soft-grip

››

Rullo lame con cuscinetti

››

Lame auto-affilanti

1

Prodotto TT 300 S TT 350 S TT 380 DL

Codice EAN

Codice articolo 15A-AA--650 15A-BA--650 15A-CD--650

Area di lavoro fino a 100 m 2 fino a 150 m 2 fino a 200 m 2

Larghezza di lavoro 30 cm 35 cm 38 cm

Peso 7 kg 7 kg 9 kg

Q.tà per confezione 1 1 1

Listino 79,00 €* 89,90 €* 119,90 €*

CESTI DI RACCOLTA PER RASAERBA ELICOIDALI

››

Cesti di raccolta per rasaerba elicoidali: TT 300 S, TT 350 S, TT 380 DL

Prodotto FS 320 FS 350 FS 380

Codice EAN

Codice articolo 3621065 3622065 3623065

Capacità sacco 15 l 20 l 25 l

Modello TT 300 S TT 350 S TT 380 DL

Q.tà per confezione 1 1 1

Listino 21,90 €* 23,90 €* 27,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 55


Robot rasaerba

Loopo


2

LOOPO GAMMA MODELLE..............................................P. LOOPO................................................P. 66 58

ZUBEHÖR...........................................................P. ACCESSORI.........................................................P. 68 65


ROBOT RASAERBA LOOPO

WOLF-Garten, il robot

che ti aiuta in giardino

Non c’è niente di più bello che vedere qualcuno che lavora per te.

Specialmente se chi ti aiuta è in grado di svolgere il compito in modo accurato

e preciso. Ed è proprio per questo che abbiamo progettato i nuovi rasaerba

automatici WOLF-Garten. La gamma è composta da 2 robot per giardini di

piccole dimensioni, denominati LOOPO S: questi robot sono caratterizzati da

un incredibile rapporto qualità prezzo, che li rendono il sostituto ideale del

tuo vecchio rasaerba. Se invece hai un giardino più ampio, potrai scegliere

uno dei tre modelli LOOPO M, che sono in grado di tagliare superfici fino a

2.000 m².

58 | | www.WOLF-Garten.com


ROBOT RASAERBA | LOOPO

²

²

NEW

I VANTAGGI PRINCIPALI DEI ROBOTS LOOPO

FACILE & INTUITIVO

Facile da installare – con una speciale sicurezza

per i bambini. Veloce e silenzioso, ti lascerà più

tempo per goderti il giardino.

ECO MODE

In modalità ECO il robot è veramente silenzioso,

generando soli 6⁴ dB. Così potrai tagliare il prato

anche nelle ore serali, senza disturbare il tuo

vicino.

COMPATTO & INTELLIGENTE

Perfetto anche per giardini molto piccoli, al di

sotto dei 100 m². Dotato di App per smartphone e

sistema di diagnostica remota.

IL SISTEMA DI TAGLIO PIU’ SOLIDO DEL MERCATO

Sistema di taglio in acciaio, il più potente e resistente

del mercato. In grado di eseguire anche il

primo taglio della stagione.

| 59


ROBOT RASAERBA | LOOPO

ROBOT LOOPO SERIE S

60 | | www.WOLF-Garten.com


ROBOT RASAERBA | LOOPO SERIE S

Il nostro modello più piccolo,

dotato di grandi soluzioni

I nostri modelli LOOPO S sono semplici ed intuitivi. Per esempio, l’installazione può

essere eseguita in meno di un’ora. Grazie ad un potente motore da 100 W, questo

piccolo robot è in grado di tagliare velocemente qualsiasi prato. Grazie ad un design

compatto, può essere riposto in poco spazio durante il rimessaggio invernale. E se

volessi sostituire un componente, la speciale costruzione modulare, ti permetterà di

farlo in modo semplice e veloce.

²

PIATTO DI TAGLIO FLOTTANTE

Il robot LOOPO serie S è in grado

di muoversi su ogni terreno,

tagliando in modo preciso e

accurato.

FACILE DA UTILIZZARE

Puoi controllare il Loopo

semplicemnete attraverso un

pulsante.

SCIVOLO POSTERIORE PER

LA MASSIMA AGILITA’

La parte posteriore è a contatto

con il terreno, permettendo al

robot di scivolare sul prato, affrontando

al meglio gli ostacoli.

SICUREZZA BAMBINI

Impedisce l'accesso

al robot da parte dei

bambini.

ULTERIORI CARATTERISTICHE:

› POWER WHEELS

Ruote extra-larghe dotate di uno speciale

battistrada garantiscono un grip perfetto in

pendenza e su ogni superficie.

› PROTEZIONE ANTIFURTO (LOOPO S3⁰⁰)

Grazie al codice PIN puoi evitare che il robot

Loopo venga utilizzato da chi non ha l'autorizzazione

per farlo.

› MOLTO SILENZIOSO

Il robot Loopo serie S genera solo 64dB durante

il taglio, così i tuoi vicini non si possono lamentare.

› APP PER SMARTPHONE (LOOPO S3⁰⁰)

Comunica con il tuo robot e controlla tutte le

sue funzioni attraverso il tuo smartphone.

› LEGGERO

Solo 11,5 kg - rende facile il trasportare il tuo

Loopo fuori in giardino all'inzio della stagione.

Prodotto

Codice EAN

Loopo S150

Prodotto

Codice EAN

Loopo S300

› MULCH CLEANER

Accessorio per pulizia scocca

incluso nei modelli S150 e S300.

Codice articolo 22AXBACA650

Autonomia

90–120 min

Tempo di ricarica 16–20 ore

Area massima 250 m 2

Area consigliata 150 m 2

Performance ora 55 m 2 /h

Larghezza di taglio 18 cm

Altezza di taglio 15–45 mm

Consumo elettrico 2,5 kWh/Mese

Listino 549,99 €*

Codice articolo 22AXDAHA650

Autonomia

90–120 min

Tempo di ricarica 16–20 ore

Area massima 300 m 2

Area consigliata 200 m 2

Performance ora 55 m 2 /h

Larghezza di taglio 18 cm

Altezza di taglio 15–45 mm

Consumo elettrico 4 kWh/Mese

Listino 699,99 €*

Il nome ed il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed ogni utilizzo da parte

di MTD Products è autorizzato con licenza. Altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 61


ROBOT RASAERBA | LOOPO

ROBOT LOOPO SERIE M

62 | | www.WOLF-Garten.com


ROBOT RASAERBA | LOOPO SERIE M

La tecnologia al servizio del tuo

giardino

I potenti motori da 200 W che equipaggiano i modelli LOOPO M rendono queste

macchine potenti ed efficienti. Grazie al programma intelligente Smart Mowing Mode,

i robots LOOPO M sono agili e versatili. Questi modelli sono in grado di gestire zone

diverse, se collegate da un viale o da una striscia di prato. Possono affrontare pendenze

fino al 36%, niente li può fermare!

²

ESTREMAMENTE AGILE

Il LOOPO M, grazie alla ruota

anteriore, è in grado di muoversi

con agilità anche negli spazi più

stretti.

LARGHEZZA DI TAGLIO DI

28 CM

Il robot Loopo M, grazie alla sua

larghezza di taglio, può tagliare

aree fino a 2.000 m² in pochissimo

tempo.

SENSORE PIOGGIA

INTEGRATO

Se piove il robot Loopo M

rientra automaticamente alla

base, per poi ripartire una

volta che il tempo è in

miglioramento.

TAGLIO PERFETTO

Grazie all’apparato di taglio in

acciaio, il taglio risulterà preciso

ed accurato. Il LOOPO M

è in grado di compiere anche

il primo taglio della stagione!

POWER WHEELS

Speciali ruote larghe con un

nuovo battistrada per garantire

una trazione perfetta sulle

pendenze e sulle superifici

più scivolose.

ULTERIORI CARATTERISTICHE:

› EDGE MODE

L’esclusivo sistema di taglio dei bordi EDGE MODE, grazie alla lama che

sporge sul lato esterno delle ruote, è in grado di rifinire il tuo giardino in

modo perfetto, anche sul perimetro.

› APP PER SMARTPHONE

Comunica con il tuo robot e controlla tutte le sue funzioni attreverso il tuo

smartphone.

› ANTIFURTO

Grazie al codice di sicurezza PIN puoi evitare che il robot venga utilizzato da

chi non ha l'autorizzazione per farlo.

› ROBOGRIPS (INCLUSO PER LOOPO M1⁵⁰⁰ + M2⁰⁰⁰)

Grazie a questi speciali artigli, il robot LOOPO M è in grado di affrontare

facilmente le pendenze e le superfici scivolose.

› DESIGN MODULARE

Lo speciale design modulare ti consente di sostituire le parti del tuo robot in

modo semplice e veloce.

Prodotto

Loopo M1000

Prodotto

Loopo M1500

Prodotto

Loopo M2000

Codice EAN

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 22ACBA-A650

Autonomia

45–50 min

Tempo di ricarica 50–70 min

Area massima 1.000 m 2

Area consigliata 500 m 2

Performance ora 75 m 2 /h

Larghezza di taglio 28 cm

Altezza di taglio 15–60 mm

Consumo elettrico 11 kWh/Mese

Listino 1.239,90 €*

Codice articolo 22ACDAEA650

Autonomia

60–70 min

Tempo di ricarica 70–90 min

Area massima 1.500 m 2

Area consigliata 800 m 2

Performance ora 75 m 2 /h

Larghezza di taglio 28 cm

Altezza di taglio 15–60 mm

Consumo elettrico 14 kWh/Mese

Listino 1.429,00 €*

Codice articolo 22ACFAEA650

Autonomia

60–70 min

Tempo di ricarica 70–90 min

Area massima 2.000 m 2

Area consigliata 1.200 m 2

Performance ora 75 m 2 /h

Larghezza di taglio 28 cm

Altezza di taglio 15–60 mm

Consumo elettrico 18 kWh/Mese

Listino 1.599,00 €*

Il nome ed il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed ogni utilizzo da parte

di MTD Products è autorizzato con licenza. Altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 63


MOWING ROBOTS | ACCESSORIES

64 | | www.WOLF-Garten.com


ROBOT RASAERBA | ACCESSORI

ACCESSORI PER ROBOT LOOPO

FILO

PERIMETRALE

100 M

FILO

PERIMETRALE

200 M

CONNETTORI

RIPARAZIONE

FILO (CONF. 10

PZ.)

Prodotto

Codice EAN

FILO PERIMETRALE

Prodotto

Codice EAN

FILO PERIMETRALE

Prodotto

Codice EAN

CONNETTORI

²

Codice articolo 122-010-650

Q.tà per confezione 1

Per il modello • Loopo S • Loopo M

Listino 59,00 €*

Codice articolo 122-011-650

Q.tà per confezione 1

Per il modello • Loopo S • Loopo M

Listino 99,00 €*

Codice articolo 122-020-650

Q.tà per confezione 1

Per il modello • Loopo S • Loopo M

Listino 19,99 €*

PICCHETTI

(CONF. 50 PZ.)

LAMA DI

RICAMBIO

LAMA DI

RICAMBIO

Prodotto

PICCHETTI

Prodotto

LAMA DI RICAMBIO

Prodotto

LAMA DI RICAMBIO

Codice EAN

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 122-016-650

Q.tà per confezione 1

Per il modello • Loopo S • Loopo M

Listino 14,90 €*

Codice articolo 122-098-650

Q.tà per confezione 1

Per il modello • Loopo S Loopo M

Listino 35,00 €*

Codice articolo 122-095-650

Q.tà per confezione 1

Per il modello Loopo S • Loopo M

Listino 49,99 €*

ROBOHOME

(CASETTA)

ROBOHOME

(CASETTA)

POWERWHEELS

(RUOTE MAGGIO-

RATE)

Immagine generica

Prodotto

ROBOHOME

Prodotto

ROBOHOME

Prodotto

POWERWHEELS

Codice EAN

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 122-077-650

Q.tà per confezione 1

Per il modello • Loopo S Loopo M

Listino 159,00 €*

ROBOGRIPS (ARTIGLI

PER RUOTE)

› per migliorare la trazione

del tuo robot sulle

pendenze e superfici

scivolose (solo con

Powerwheels)

Codice articolo 122-074-650

Q.tà per confezione 1

Per il modello Loopo S • Loopo M

Listino 169,00 €*

MULCH CLEANER

(PULITORE SCOCCA)

Codice articolo 122-116-650

Q.tà per confezione 1

Per il modello • Loopo S • Loopo M

Listino 75,00 €*

Prodotto

ROBOGRIPS

Prodotto

MULCHER CLEANER

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 122-122-650

Q.tà per confezione 1

Per il modello Loopo S • Loopo M

Listino 58,50 €*

Codice articolo 122-149-650

Q.tà per confezione 1

Per il modello • Loopo S Loopo M

Listino 59,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 65


Macchine a batteria

per il giardino


3

GAMMA PRODOTTI 72V................................... P. 68

FORBICI A BATTERIA......................................... P. 73

GAMMA PRODOTTI 18V................................... P. 76

WIRD AM ENDE ANGEPASST


GAMMA PRODOTTI 72V

Massima potenza

senza cavo

BATTERIE 72V – MASSIMA POTENZA

WOLF-Garten ha deciso di equipaggiare i propri prodotti con batterie a 72V, con capacità di 2.5 Ah, per ottimizzare

il rapporto peso/potenza dei propri prodotti. La capacità di 180 Wh e l’autonomia di 60-90 minuti

(a seconda del modello), consentono alla gamma 72V di WOLF-Garten di posizionarsi al vertice della categoria

per prestazioni ed efficienza. In più, questa configurazione consente di preservare le batterie, riducendo

il calore generato durante l’utilizzo, allungandone così anche la durata.

In poche parole, più potenza e più autonomia.

68 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | GAMMA PRODOTTI 72V

UNA BATTERIA PER TUTTI I PRODOTTI DA GIARDINO A 72V

UNA BATTERIA PER

TUTTA LA GAMMA!

³

Una sola batteria per tutti i tuoi prodotti da giardino ⁷²V

Che si tratti di un rasaerba, di un tagliabordi, di un tagliasiepi o di un soffiatore, basterà un "click" e la potente batteria

a 72V sarà pronta per fornire un'autonomia di lavoro incredibile, la più lunga attualmente presente sul mercato su

attrezzi di questa categoria. Un sistema di raffreddamento e ventilazione integrato previene il surriscaldamento della

batteria e garantisce una maggiore durata e una ricarica sicura.

Lo speciale caricabatteria 72V è in grado di ricaricare la batteria soltanto in 1 ora – uno dei caricabatteria più veloci sul

mercato.

SEMPLICI, EFFICIENTI E MODERNI

I PUNTI DI FORZA DELLA TECNOLOGIA 72V

Il nuovo e ultra-moderno sistema a batteria 72V – sviluppato

in esclusiva da WOLF-Garten – è estremamente potente.

Inoltre è molto silenzioso, rispettoso dell’ambiente

e non richiede nessuna manutenzione. Da oggi nessun

cavo intralcerà il tuo lavoro. In breve: grazie ai prodotti

da giardino a batteria di WOLF-Garten, equipaggiati con

batterie ricaricabili performanti e leggere, il tuo lavoro in

giardino sarà un puro piacere.

› Affidabile nel tempo

› Nessun effetto memoria e nessuna auto-scarica

› Economica e silenziosa

› Rispettosa dell'ambiente

› Estremamente leggera e maneggevole

› 3 anni di garanzia sui prodotti

› 2 anni di garanzia sulle batterie

› 2,5 Ah / 1,5 kg

2

JAHRE GARANTIE* · ANS DE GARANTIE · YEARS GUARANTEE ·

3

JAHRE GARANTIE* · ANS DE GARANTIE · YEARS GUARANTEE ·

*In accordo con i termini di garanzia di MTD Products AG, disponibili per la consultazione su

internet all’indirizzo www.wolf-garten.com.

| 69


MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | GAMMA PRODOTTI 72V

SOFFIATORE, TAGLIASIEPI E TAGLIABORDI 72V LI-ION POWER

››

Potenza ottimale in ogni fase di

lavoro

››

Due tubi differenti inclusi, uno per

foglie secche ed uno per foglie

umide, facilmente sostituibili

››

Equipaggiamento completo di

rastrellino, tubi di diversa ampiezza

e bretella

››

Lunghezza del tubo studiata per

ridurre l'affaticamento durante

l'utilizzo

››

Ventola assiale per massima

potenza ed efficienza

››

Velocità aria: 240 km/h

››

Volume aria: 750 m 3 /h

››

Cod. art. 41AA0BO-650: solo

prodotto, senza batteria e caricabatteria

››

Cod. art. 41AA0BN-650: set completo

di batteria e caricabatteria

››

Rastrello per foglie disponibile

come accessorio, per maggiori

informazioni vai a pag. 46

››

Peso: senza batteria/con batteria:

2,9 / 4,4 kg

Prodotto 72V LI-ION POWER 24 B 72V LI-ION POWER 24 B SET

Codice EAN

Codice articolo 41AA0BO-650 41AA0BN-650

Autonomia fino a 60 min fino a 60 min

Tempo di ricarica 1 ora (con caricabatteria rapido) 2 ore

Q.tà per confezione 1 (solo attrezzo) 1 (set completo)**

Listino 139,00 €* 359,00 €*

››

Rotazione della lama 180° –

5 diverse angolazioni:

90° / 45° / 0° / -45° / -90°

››

Lame di taglio di alta qualità

››

Pratico e leggero con impugnatura

ergonomica

››

Lunghezza di taglio: 55 cm

››

Distanza denti: 26 mm

››

Cod. art. 41AG0DO-650: solo

prodotto, senza batteria e caricabatteria

››

Cod. art. 41AG0DN-650: set completo

di batteria e caricabatteria

››

Peso: senza batteria/con batteria:

3,5 / 5,0 kg

Prodotto 72V LI-ION POWER 55 H 72V LI-ION POWER 55 H SET

Codice EAN

Codice articolo 41AG0DO-650 41AG0DN-650

Lunghezza di taglio 55 cm 55 cm

Autonomia fino a 90 min fino a 90 min

Tempo di ricarica 1 ora (con caricabatteria rapido) 2 ore

Q.tà per confezione 1 (solo attrezzo) 1 (set completo)**

Listino 139,00 €* 359,00 €*

››

Sostituzione filo e lama facile e

veloce senza utensili

››

Non è necessario rimuovere il filo

durante l'utilizzo con le lame

››

Sono inclusi: lama di ricambio,

coperchio testina, filo e bretella

››

Grazie al coperchio testina l'erba

tagliata rimane nel raggio di 50

cm anzichè finire su portici o viali

››

CCM: taglio, raccolta e mulching in

un solo prodotto

Prodotto 72V LI-ION POWER 30 T 72V LI-ION POWER 30 T SET

Codice EAN

››

Manico regolabile in altezza

››

Lame di ricambio, ulteriori informazioni

a pag. 46

››

Cod. art. 41AE0UO-650: solo

prodotto, senza batteria e caricabatteria

››

Cod. art. 41AE0UN-650: set completo

di batteria e carica batteria

››

Peso: senza batteria/con batteria:

3,0 / 4,5 kg

Codice articolo 41AE0UO-650 41AE0UN-650

Autonomia fino a 60 min fino a 60 min

Tempo di ricarica 1 ora (con caricabatteria rapido) 2 ore

Q.tà per confezione 1 (solo attrezzo) 1 (set completo)**

Listino 139,00 €* 359,00 €*

**Incluso caricabatteria POWER BASE 72V BASIC, 3 Ah, tempo di ricarica 2 ore.

70 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | GAMMA PRODOTTI 72V

RASAERBA 72V LI-ION POWER

ACC

CUT &

COLLECT MULCH

› Regolazione altezza di taglio centralizzata

6 pos. 2.5 – 7.5 cm

› Funzione 3 in 1: taglio, raccolta e

mulching

› Sacco di raccolta: 35 l

› Maniglia con sgancio rapido

› ACC: Advanced Cut and Collect

System

› Indicatore sacco pieno

› Indicatore intelligente: ti avvisa

dello stato di carica durante

l'utilizzo

› Batteria e caricabatteria inclusi

CCM SYSTEM

Prodotto 72V LI-ION POWER 34

Codice EAN

Codice articolo 18BKEJ13650

Area di lavoro fino a 300 m 2

Larghezza di taglio 34 cm

Peso

14 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 469,00 €*

³

ACC

CUT &

COLLECT MULCH

› Regolazione altezza di taglio centralizzata

6 pos. 2.5 – 7.5 cm

› Funzione 3 in 1: taglio, raccolta e

mulching

› Sacco di raccolta: 40 l

› Maniglia con sgancio rapido

› Indicatore sacco pieno

› ACC: Advanced Cut and Collect

System

› Indicatore intelligente: ti avvisa

dello stato di carica durante

l'utilizzo

› Batteria e caricabatteria inclusi

CCM SYSTEM

Prodotto 72V LI-ION POWER 37

Codice EAN

Codice articolo 18BKHJ23650

Area di lavoro 300–500 m 2

Larghezza di taglio 37 cm

Peso

15 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 519,00 €*

ACC

CUT &

COLLECT MULCH

› Regolazione altezza di taglio centralizzata

6 pos. 2.5 – 7.5 cm

› Funzione 3 in 1: taglio, raccolta e

mulching

› Sacco di raccolta: 45 l

› Maniglia con sgancio rapido

› Indicatore sacco pieno

› ACC: Advanced Cut and Collect

System

› Indicatore intelligente: ti avvisa

dello stato di carica durante

l'utilizzo

› Batteria e caricabatteria inclusi

CCM SYSTEM

Prodotto 72V LI-ION POWER 40

Codice EAN

Codice articolo 18BKJJ33650

Area di lavoro 500–800 m 2

Larghezza di taglio 40 cm

Peso

16 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 579,00 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 71


MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | GAMMA PRODOTTI 72V

ACCESSORI GAMMA 72V

BATTERIA LI-HI ENERGY

72V, 2.5 Ah

› Utilizzabile su tutti i modelli 72 V

CARICABATTERIA RAPIDO

POWER BASE 72V

› Utilizzabile con tutte le batterie

Li-Hi Energy 72V

› Peso: 1,1 kg

Prodotto LI-HIGH ENERGY 72V POWER BASE 72V

Codice EAN

Codice articolo 196A650-650 196A651-650

Listino 199,90 €* 109,90 €*

LAME PER TAGLIABORDI 72V

› Utilizzabile su 72V LI-ION POWER 30 T

› 12 lamette per scatola, 4 scatole per confezione

Prodotto

LAME PER 72V LI-ION POWER 30 T

Codice EAN

Codice articolo 196-631-650

Q.tà per confezione 4 scatole da 12 lamette

Listino 13,90 €*

RASTRELLO PER SOFFIATORE 72V

› Utilizzabile su 72V LI-ION POWER 24 B

› 2 rastrelli per scatola, 4 scatole per confezione

Prodotto

RASTRELLO PER 72V LI-ION POWER 24 B

Codice EAN

Codice articolo 196-630-650

Q.tà per confezione 4 scatole da 2 rastrelli

Listino 13,90 €*

72 |

| www.WOLF-Garten.com


³

FORBICI DA GIARDINO A BATTERIA

Rifinire il tuo

giardino non è mai

stato così facile

I prodotti a batteria per la cura del giardino sono semplici da utilizzare e

sono consigliati per chi vuole lavorare senza affaticarsi. Grazie al design

ergonomico ti troverai subito a tuo agio nel compiere le rifiniture necessarie

per avere un giardino sempre perfetto. Questi prodotti sono facili

da utilizzare, non necessitano di manutenzione, sono silenziosi e rispettosi

dell’ambiente. Le forbici per erba sono perfette per rifinire i bordi

e le zone che non possono essere tagliate con macchine a motore. Due

modelli sono dotati di testina di taglio rotante a 180°, per lavorare sempre

nella miglior posizione. I modelli per siepi e arbusti sono altrettanto

comode e utili: grazie all’impugnatura ergonomica, potrai regolare ampi

spazi senza fatica e senza stressare le articolazioni.

| 73


MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | FORBICI A BATTERIA

FORBICI DA GIARDINO A BATTERIA

FORBICI PER ERBA

› Batteria: 3,6 V/1,5 Ah

› Caricabatteria incluso

› Tempo di ricarica: 5 ore

› Peso: 0,5 kg

FORBICI PER SIEPE

› Batteria: 3,6 V/1,5 Ah

› Caricabatteria incluso

› Tempo di ricarica: 5 ore

› Peso: 0,5 kg

Prodotto

LI-ION POWER FINESSE 30 R

Prodotto

LI-ION POWER FINESSE 30 B

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 41ASB11-650

Larghezza di taglio 80 mm

Autonomia

40 min

Q.tà per confezione 4

Listino 55,90 €*

Codice articolo 41ASB01-650

Larghezza di taglio 150 mm

Autonomia

40 min

Q.tà per confezione 4

Listino 59,90 €*

SET

› Batteria: 3,6 V / 1,6 Ah

› Il set include: caricabatteria, lame

contorno prato, lame tagliasiepi

e custodia

› Tempo di ricarica: 5 ore

› Peso: 0,5 kg

› Batteria: 3,6 V / 2,2 Ah

› Caricabatteria incluso

› Tempo di ricarica: 5 ore

› Peso: 0,9 kg

Prodotto

Codice EAN

LI-ION POWER FINESSE 50 SET

Prodotto LI-ION POWER BATTERY 60

Codice EAN

Codice articolo 7269000

Larghezza di taglio 60 and 80 mm/110 mm

Autonomia

50 min

Q.tà per confezione 4

Listino 102,90 €*

Codice articolo 7084880

Larghezza di taglio 80 mm

Autonomia

75 min

Q.tà per confezione 4

Listino 83,90 €*

› Batteria: 3,6 V / 2,2 Ah

› Caricabatteria e manico

telescopico inclusi

› Tempo di ricarica: 5 ore

› Peso: 0,9 kg

› Batteria: 7,2 V / 2,2 Ah

› Caricabatteria incluso

› Tempo di ricarica: 6 ore

› Peso: 0,9 kg

Prodotto

Codice EAN

LI-ION POWER BATTERY 60 SET

Prodotto LI-ION POWER BATTERY 100

Codice EAN

Codice articolo 7084889

Larghezza di taglio 80 mm

Autonomia

75 min

Q.tà per confezione 4

Listino 124,90 €*

Codice articolo 7086880

Larghezza di taglio 100 mm

Autonomia

125 min

Q.tà per confezione 2

Listino 109,90 €*

74 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | FORBICI A BATTERIA

FORBICI DA GIARDINO A BATTERIA

› Batteria: 7,2 V / 2,2 Ah

› Caricabatteria e lama per prato

10 EM inclusi

› Comoda e pratica custodia inclusa

› Tempo di ricarica: 6 ore

› Peso: 0,9 kg

ACCESSORI PER FORBICI A BATTERIA

AC-TS – MANICO

TELESCOPICO

› Utilizzabile per: tutti i tagliabordi

e i tagliasiepi a batteria prodotti

dopo il 2002 (tranne LI-ION PO-

WER FINESSE)

F 50 TS – MANICO

TELESCOPICO

› Utilizzabile per: LI-ION POWER

FINESSE 50

Order Prodotto Code LI-ION POWER BS 80

EAN Codice code EAN

Article Codice articolo No. 7087887

Cutting Larghezza width/length di taglio

170 mm/100 mm

Running Autonomia time

100 min

SU Q.tà per confezione 4

Price Listino 127,90 €*

Prodotto AC-TS F 50 TS

Codice EAN

Codice articolo 7095000 7266090

Q.tà per confezione 4 4

Listino 35,90 €* 39,90 €*

³

LAMA PRATO

› Utilizzabile per:

LI-ION POWER

FINESSE 50

LAMA

CONTORNO

› Utilizzabile per:

LI-ION POWER

FINESSE 50

LAMA SIEPI

› Utilizzabile per:

LI-ION POWER

FINESSE 50

Prodotto

Accu 50 EMR

Prodotto

Accu 50 EMC

Prodotto

Accu 50 EMB

Codice EAN

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 7266093

Larghezza di taglio 80 mm

Q.tà per confezione 4

Listino 32,90 €*

Codice articolo 7267093

Larghezza di taglio 60 mm

Q.tà per confezione 4

Listino 26,90 €*

Codice articolo 7268093

Larghezza di taglio 110 mm

Q.tà per confezione 4

Listino 35,90 €*

LAMA PRATO

› Utilizzabile per:

tutti i tagliabordi e

i tagliasiepi a batteria

prodotti dopo il

2002 (tranne LI-ION

POWER FINESSE)

LAMA PRATO

› Utilizzabile per:

tutti i tagliabordi e

i tagliasiepi a batteria

con un diametro

di taglio di 100 mm,

prodotti dopo il

2002 (tranne LI-ION

POWER FINESSE)

LAMA SIEPI

› Utilizzabile per: tutti i

tagliabordi e i tagliasiepi

a batteria con un diametro

di taglio di 100 mm,

prodotti dopo il 2002

(tranne LI-ION POWER

FINESSE)

Prodotto

Accu 8 EM

Prodotto

Accu 10 EM

Prodotto

Accu BS EM

Codice EAN

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 7084093

Larghezza di taglio 80 mm

Q.tà per confezione 4

Listino 23,90 €*

Codice articolo 7085093

Larghezza di taglio 100 mm

Q.tà per confezione 4

Listino 35,90 €*

Codice articolo 7095093

Larghezza di taglio 170 mm

Q.tà per confezione 4

Listino 45,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 75


GAMMA PRODOTTI 18V

Leggero, veloce

e confortevole

La gamma di prodotti a batteria WOLF-Garten con tecnologia 18V è l’ideale per eseguire molti lavori in giardino –

tagliare le siepi, rifinire i bordi, potare le piante, sono solo alcune delle operazioni che potrai compiere con queste

macchine. Tutti i modelli sono dotati di batteria e caricabatteria, inclusi nella confezione. Le batterie con tecnologia

18V sono intercambiabili e possono essere utilizzate su ciascun prodotto. Che si tratti del potatore telescopico, della

motosega o del soffiatore, queste macchine sono caratterizzate da un’estrema leggerezza, che ti consentirà di compiere

facilmente tutti i lavori di manutenzione del tuo giardino, senza affaticarti.

76 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | GAMMA PRODOTTI 18V

UNA BATTERIA PER TUTTA LA GAMMA DI PRODOTTI 18V

³

| 77


MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | GAMMA PRODOTTI 18V

POTATORE 18V

› Batteria:

18 V / 3,0 Ah LI-ION POWER

› Copribarra, cinghia e LI-ION PO-

WER Pack 6 + caricabatteria inclusi

› Manico telescopico 2,95 m

Prodotto LI-ION POWER PSA 700

Codice EAN

Codice articolo 41AI05-M650

Lungh./Ø di taglio 20 cm/70 mm Ø

Autonomia

20 min

Peso

3,7 kg

Q.tà per confezione 2

Listino 269,00 €*

MOTOSEGA 18V

› Batteria:

18 V / 3,0 Ah LI-ION

POWER

› LI-ION POWER Pack

6 + caricabatteria inclusi

Prodotto LI-ION POWER CSA 700

Codice EAN

Codice articolo 41AO05-M650

Lungh./Ø di taglio 20 cm/70 mm Ø

Autonomia

20 min

Peso

2,4 kg

Q.tà per confezione 2

Listino 249,00 €*

SOFFIATORE 18V

› Batteria:

18 V / 1,5 Ah LI-ION POWER

› LI-ION POWER Pack 5

+ caricabattetia inclusi

› Velocità / volume aria: fino a

200 km/h / 5,3 m³/min

› Interruttore 2 velocità

Prodotto LI-ION POWER BA 700

Codice EAN

Codice articolo 41AA0B-L650

Autonomia

15 min

Peso

1,5 kg

Q.tà per confezione 2

Listino 159,00 €*

78 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | GAMMA PRODOTTI 18V

TAGLIASIEPI 18V

››

Lame controrotanti

››

Batteria:

18 V / 1,5 Ah LI-ION POWER

››

LI-ION POWER Pack 5 + caricabatteria

inclusi

Prodotto LI-ION POWER HTA 700

Codice EAN

Codice articolo 41AG0H-L650

Lunghezza di taglio 45 cm

Autonomia

40 min

Peso

2,5 kg

Q.tà per confezione 2

Listino 189,00 €*

DECESPUGLIATORI 18V

››

Batteria:

18 V / 1,5 Ah LI-ION POWER

››

LI-ION POWER Pack

5 + caricabatteria inclusi

››

Funzione "Trim & Edge"

››

Filo: 3 m / Ø 1,2 mm

››

Archetto protezione piante

››

Testina batti e vai

››

Batteria:

18 V / 1,5 Ah LI-ION POWER

››

Archetto protezione piante

››

Funzione "Trim & Edge"

››

Angolo di lavoro regolabile su 4

posizioni

››

Impugnatura e asta regolabili

››

Tempo di ricarica: 2 ore

››

Filo: 5 m / Ø 1.4 mm

››

LI-ION POWER Pack 3 + caricabatteria

inclusi

3

Prodotto LI-ION POWER GTA 700

Codice EAN

Codice articolo 41AE0U-L650

Diametro di taglio 30 cm

Autonomia

20 min

Peso

2,0 kg

Q.tà per confezione 2

Listino 179,90 €*

Prodotto LI-ION POWER GTB 815

Codice EAN

Codice articolo 41CEWU-K650

Diametro di taglio 23 cm

Autonomia

30 min

Peso

2,2 kg

Q.tà per confezione 2

Listino 189,90 €*

ACCESSORI GAMMA 18V

Prodotto LI-ION POWER PACK 3 LI-ION POWER PACK 5 LI-ION POWER PACK 6

Codice EAN

Codice articolo 49APM1--650 41A20--L650 41A20--M650

Watt ora 23 Wh 27 Wh 54 Wh

Capacità 18 V / 1,5 Ah 18 V / 1,5 Ah 18 V / 3 Ah

Autonomia

fino a 40 min (dipende dalla

potenza dell'utensile)

da 10 a 40 min (dipende

dalla potenza dell'utensile)

Tempo di ricarica 1,5 ora 1,2 ora –

Per i modelli (*raccomandato

per)

GTB 815*

BA 700*

HTA 700*

GTA 700*

PSA 700

CSA 700

da 10 a 40 min (dipende

dalla potenza dell'utensile)

BA 700*

HTA 700*

GTA 700*

PSA 700*

CSA 700*

Q.tà per confezione 1 1 1

Listino 76,90 €* 75,90 €* 120,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 79


Macchine elettriche

per il giardino


4

RASAERBA.........................................................P. 84

SCARIFICATORI .................................................P. 90

BIOTRITURATORI ..............................................P. 96

SOFFIATORE E COLTIVATORE ..........................P. 97

TAGLIABORDI....................................................P. 92

TAGLIASIEPI ......................................................P. 95

MOTOSEGHE.....................................................P. 96

WIRD AM ENDE ANGEPASST


82 | | www.WOLF-Garten.com


Tagliare il prato senza

rumore e senza fumo non

passa mai di moda!

WOLF-Garten si è sempre contraddistinta nel proporre innovazioni che rendono il giardinaggio

più semplice. Così non ci si sorprenda se WOLF-Garten è stata la prima azienda in

Europa ad introdurre il tosaerba elettrico. Nel 1958 un fatto importante: il tosaerba elettrico

iniziava a conquistare il mercato Europeo, e rimane per WOLF-Garten una storia di successo

senza precedenti fino ad oggi. Solo quando si hanno 60 anni di esperienza in questo mercato

specifico si può migliorare e innovare anno dopo anno.


| 83


MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | RASAERBA

RASAERBA ELETTRICI SERIE S

› Motore / Potenza nominale: 230 V,

1000 W, 3260 / min

› Ruote (a / p): 140 mm / 140 mm

› Regolazione altezza di taglio

3 pos. 2.0 - 6.0 cm

› Sacco di raccolta: 30 l

› Motore / Potenza nominale: 230 V,

1400 W, 3260 / min

› Ruote (a / p): 140 mm / 160 mm

› Regolazione altezza di taglio

3 pos. 2.0 - 6.0 cm

› Sacco di raccolta: 40 l

Prodotto

S 3200 E

Prodotto

S 3800 E

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 18BCA1D-650

Area di lavoro fino a 150 m 2

Larghezza di taglio 32 cm

Peso

9 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 106,90 €*

Codice articolo 18BCF1S-650

Area di lavoro fino a 350 m 2

Larghezza di taglio 38 cm

Peso

10 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 129,90 €*

84 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | RASAERBA

RASAERBA ELETTRICI SERIE BP

CUT &

COLLECT MULCH

CCM SYSTEM

› Motore: 230 V, motore a

magnete permanente 600 W che

corrisponde a circa 1200 W

› Ruote (a / p): 150 mm / 170 mm

› Regolazione altezza di taglio centralizzata

6 pos. 2.0 - 6.0 cm

› Sacco di raccolta: 35 l

› Guida cavo »Flick Flack®«

› Indicatore sacco pieno

› Manico regolabile e pieghevole

› CCM system (tagliare, raccogliere

o triturare)

Prodotto

BP 34 E

Codice EAN

Codice articolo

18AWF1X1650

Area di lavoro fino a 250 m 2

Larghezza di taglio 34 cm

Peso

15 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 269,90 €*

CUT &

COLLECT MULCH

CCM SYSTEM

› Motore: 230 V, motore a

magnete permanente 650 W che

corrisponde a circa 1400 W

› Ruote (a / p): 150 mm / 170 mm

› Regolazione altezza di taglio

centralizzata 6 pos. 2.0 - 6.0 cm

› Sacco di raccolta: 35 l

› Guida cavo »Flick Flack®«

› Indicatore sacco pieno

› Manico regolabile e pieghevole

› CCM system (tagliare, raccogliere

o triturare)


Prodotto

BP 37 E

Codice EAN

Codice articolo

18AWG1Y1650

Area di lavoro fino a 350 m 2

Larghezza di taglio 37 cm

Peso

16 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 289,90 €*

CUT &

COLLECT MULCH

CCM SYSTEM

Für Sie

getestet

_____

Unser Urteil: sehr gut

Testsieger im

FuG-Langzeittest 2012:

Wolf-Garten

BluePower 40E

COME BP 37 E, MA:

› Motore: 230 V, motore a magnete

permanente 700 W che

corrisponde a circa 1600 W

› Ruote (a / p): 170 mm / 200 mm

› Cuscinetti a sfera

› Regolazione altezza di taglio

centralizzata 6 pos. 2.5 - 8.0 cm

› Sacco di raccolta: 55 l

Prodotto

BP 40 E

Codice EAN

Codice articolo 18AWH1Z1650

Area di lavoro fino a 450 m 2

Larghezza di taglio 40 cm

Peso

22 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 349,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 85


RASAERBA ELETTRICI SERIE A

Sistema guida cavo brevettato »Flick-Flack®«: grazie al nostro sistema brevettato,

il cavo di alimentazione è sempre protetto ed in posizione sicura.

Durante il lavoro, il cavo si posizionerà sempre di fianco, senza intralciare e

senza che si debba tenerlo in mano.

86 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | RASAERBA

CCM SYSTEM – 3 FUNZIONI IN 1 RASAERBA

CUT &

COLLECT

MULCH

CCM SYSTEM

Tutti i modelli con il CCM System (tagliare, raccogliere e triturare), hanno tre funzioni

incorporate in un solo rasaerba. Queste tre operazioni richiederebbero normalmente tre

attrezzi: uno per tosare il prato, il secondo per raccogliere lo sfalcio in un sacco e il terzo

per il mulching, che fornisce un ottimo apporto nutritivo al prato.

Una rotazione della manopola CCM consente di passare da una modalità all'altra. Potete

tosare con o senza sacco di raccolta oppure utilizzare la funzione mulch per spargere sul

prato l'erba finemente sminuzzata.

TAGLIO TAGLIO/RACCOLTA MULCHING

1 2 3

I VANTAGGI DEL SISTEMA ACC – ADVANCED CUT AND COLLECT SYSTEM

TAGLIO PERFETTO. OTTIMA RACCOLTA.


ACC

Il sistema ACC (Advanced Cut and Collect System) che attraverso una ventola crea un flusso

d'aria aspirante all'interno della scocca, fornisce i seguenti vantaggi:

› gli steli dell'erba vengono sollevati (freccia blu), creando un taglio uniforme.

› l'erba tagliata viene convogliata nel sacco di raccolta (frecce verdi) fino a riempirlo.

Il sistema ACC migliora i risultati di

taglio, inoltre previene l'intasamento

del tunnel e garantisce un'ottima

raccolta. Quindi è possibile svuotare

il cesto con minor frequenza. Una

raccolta incredibile anche in presenza

di erba alta o bagnata.

| 87


MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | RASAERBA

RASAERBA ELETTRICI SERIE A

› Motore / Potenza nominale: 230 V,

1200 W, / 3300 min

› Ruote (a / p): 140 mm / 160 mm

› Regolazione altezza di taglio

centralizzata 3 pos. 2.0 - 6.0 cm

› Sacco di raccolta: 26 l

ACC

CUT &

COLLECT MULCH

CCM SYSTEM

› Motore / Potenza nominale:

WOLF-Garten E-Power, 1400 W,

3500 / min

› Ruote (a / p): 150 mm / 200 mm

› Regolazione altezza di taglio

centralizzata 6 pos. 2.5 - 6.5 cm

› Sacco di raccolta: 30 l

› Guida cavo "Flick Flack®"

› Indicatore sacco pieno

› Manico regolabile, pieghevole con

impugnatura soft-grip

› CCM system (tagliare, raccogliere

o triturare)

› ACC system (sistema avanzato di

taglio e raccolta)

Prodotto

A 320 E

Prodotto

A 340 E

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo

18ACL4J-650

Codice articolo

18AKEJS2650

Area di lavoro fino a 250 m 2

Larghezza di taglio 32 cm

Peso

10 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 127,90 €*

Area di lavoro fino a 250 m 2

Larghezza di taglio 34 cm

Peso

14 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 193,90 €*

ACC

CUT &

COLLECT MULCH

CCM SYSTEM

› Motore / Potenza nominale:

WOLF-Garten E-Power, 1600 W,

3500 / min

› Ruote (a / p): 150 mm / 200 mm

› Regolazione altezza di taglio

centralizzata 6 pos. 2.5 - 7.5 cm

› Sacco di raccolta: 40 l

› Guida cavo "Flick Flack®"

› Indicatore sacco pieno

› Manico regolabile, pieghevole con

impugnatura soft-grip

› CCM system

› ACC system (sistema

avanzato di taglio e

raccolta)

ACC

CUT &

COLLECT MULCH

CCM SYSTEM

› Motore / Potenza nominale:

WOLF-Garten E-Power, 1800 W,

3500 / min

› Ruote (a / p): 150 mm / 200 mm

› Regolazione altezza di taglio

centralizzata 6 pos. 2.5 - 7.5 cm

› Sacco di raccolta: 45 l

› Guida cavo "Flick Flack®"

› Indicatore sacco pieno

› Manico regolabile, pieghevole con

impugnatura soft-grip

› CCM system (tagliare, raccogliere

o triturare)

› ACC system (sistema avanzato di

taglio e raccolta)

Prodotto

A 370 E

Prodotto

A 400 E

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 18AKHJH2650

Area di lavoro fino a 350 m 2

Larghezza di taglio 37 cm

Peso

17 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 239,90 €*

Codice articolo 18AKMJL2650

Area di lavoro fino a 450 m 2

Larghezza di taglio 40 cm

Peso

18 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 277,90 €*

88 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | RASAERBA

RASAERBA ELETTRICI SERIE A CON TRAZIONE

Grazie al nuovo modello A ⁴00 EA la gamma di tosaerba elettrici WOLF-Garten si completa. Questo modello è equipaggiato

con l’esclusivo sistema CCM di WOLF-Garten, che ti consente di cambiare modalità di taglio, da raccolta a

mulching, con un semplice selettore integrato. Ma la novità più importante è la trazione sulle ruote posteriori, che ti

consentirà di tagliare aree di grandi dimensioni senza fatica. La regolazione centralizzata dell’altezza di taglio ed un

capiente cesto di raccolta da 55 l, posizionano questo modello al vertice della sua categoria.

CUT &

COLLECT MULCH

CCM SYSTEM

› Motore: 230 V, 1700 W

› Ruote (a / p): 170 mm / 200 mm

› Regolazione altezza di taglio

centralizzata 5 pos. 2.5 - 8.0 cm

› Sacco di raccolta: 55 l

› Guida cavo »Flick Flack®«

› Indicatore sacco pieno

› Manico regolabile e pieghevole

› CCM system (tagliare, raccogliere

o triturare)

› Trazione a 1 velocità: 3.6 km/h

Prodotto

A 400 EA

Codice EAN

Codice articolo 18BRMLM1650

Area di lavoro fino a 450 m²

Larghezza di taglio 40 cm

Peso

26 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 379,00 €*


*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 89


MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | SCARIFICATORI

SCARIFICATORI ELETTRICI

› Potente motore 1200 W

› Regolazione di profondità

centralizzata 5 posizioni

› Sacco di raccola: 35 l

› Scocca in plastica

› 2 in 1: arieggiatore e raccolta

› Manico pieghevole

› Lame disponibili come accessori:

WBS3001, Cod. art.: 196-101-650

› Potente motore 1300 W

› Regolazione di profondità

centralizzata 5 posizioni

› Sacco di raccolta: 35 l

› Scocca in plastica

› 3 in 1: arieggiatore, scarificatore

e raccolta

› Sostituzione semplice dei rulli

senza utilizzo di utensili

› Manico pieghevole con impugnatura

soft-grip

› Lame disponibili come accessori:

WBS3001, Cod.art.: 196-101-650

› Molle disponibili come accessori:

WAS3001, Cod. art.:196-107-650

Prodotto

VS 302 E

Prodotto

VA 303 E

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 16AFDEKA650

Larghezza di lavoro 30 cm

Peso

11 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 159,90 €*

Codice articolo 16AFDFLA650

Larghezza di lavoro 30 cm

Peso

12 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 189,00 €*

› Potente motore 1600 W

› Regolazione di profondità

centralizzata 5 posizioni

› Sacco di raccolta: 45 l

› Scocca in plastica

› 3 in 1: arieggiatore, scarificatore

e raccolta

› Sostituzione semplice dei rulli

senza utilizzo di utensili

› Leva selezione posizione di

trasporto

› Manico pieghevole con impugnatura

soft-grip

› Lame disponibili come accessori:

WBS3401, Cod. art.: 196-102-650

› Molle disponibili come accessori:

WAS3701, Cod. art.: 196-108-650

› Potente motore 1800 W

› Regolazione di profondità

centralizzata 5 posizioni

› Sacco di raccolta: 50 l

› Scocca in plastica

› 3 in 1: arieggiatore, scarificatore

e raccolta

› Sostituzione semplice dei rulli

senza utilizzo di utensili

› Leva selezione posizione di

trasporto

› Manico pieghevole con impugnatura

soft-grip

› Lame disponibili come accessori:

WBS3701, Cod. art.: 196-103-650

› Molle disponibili come accessori:

WAS3701, Cod. art.: 196-108-650

Order Prodotto code

VA 346 E

Order Prodotto code

VA 378 E

EAN Codice code EAN

EAN Codice code EAN

Article Codice articolo No.

16AFEHOA650

Working Larghezza width di lavoro

34 cm

Weight Peso

15 kg

SU Q.tà per confezione 1

Price Listino 229,90 €*

Article Codice articolo No.

16AFFHPA650

Working Larghezza width di lavoro

37 cm

Weight Peso

15 kg

SU Q.tà per confezione 1

Price Listino 259,90 €*

90 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | SCARIFICATORI

I VANATAGGI IN SINTESI

››

Sostituzione semplice dei rulli senza utilizzo di utensili.

››

Il sacco di raccolta è un importante accessorio. Puoi raccogliere

direttamente il feltro e muschio nel pratico sacco.

››

Regolazione centralizzata. Impostare la profondità di lavoro

non è mai stato così facile!

››

Potenti motori. Sia elettrici che a scoppio.

L'innovativo sistema 3-in-1: scarificare,

arieggiare e raccogliere. Tutti gli arieggiatori

della serie A sono dotati di questo eccezionale

sistema 3 in 1. La combinazione del rullo a

molle per rimuovere il feltro e del rullo a lame

per arieggiare ti garantiscono un risultato

eccezionale.

››

Massima semplicità, massimo comfort. Tutti i comandi sono posizionati

nel rispetto dell'ergonomia, rendondo più confortevole

il tuo lavoro.

4

ACCESSORI PER SCARIFICATORI ELETTRICI

Codice EAN Descrizione Codice articolo Larghezza di lavoro Q.tà Listino

WBS3001 kit albero lame 196-101-650 30 cm 1 36,90 €*

WAS3001 kit albero molle 196-107-650 30 cm 1 31,90 €*

WBS3401 kit albero lame 196-102-650 34 cm 1 42,90 €*

WAS3701 kit albero molle 196-108-650 34 cm 1 36,90 €*

WBS3701 kit albero lame 196-103-650 37 cm 1 47,90 €*

WBS3503 kit albero lame 196-104-650 35 cm 1 49,90 €*

WAS3803 kit albero molle 196-109-650 35 cm 1 47,90 €*

WBS3803 kit albero lame 196-105-650 38 cm 1 59,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 91


MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | TAGLIABORDI ELETTRICI

TAGLIABORDI ELETTRICI CAMPUS 250 RT E CAMPUS 350 RT

››

Motore: 250 W

››

Motore: 350 W

››

Testina batti e vai

››

Testina batti e vai

››

Funzione Trim & Edge

››

Manico telescopico

››

Filo: 2 x 3 m / 1,2 mm Ø doppio

››

Funzione Trim & Edge

››

Filo: 2 x 3 m / 1,2 mm Ø doppio

Prodotto

CAMPUS 250 RT

Prodotto

CAMPUS 350 RT

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 41ATE0-0650

Diametro di taglio 25 cm

Peso

1,5 kg

Q.tà per confezione 4

Listino 31,90 €*

Codice articolo 41BC0UU-650

Diametro di taglio 25 cm

Peso

2,6 kg

Q.tà per confezione 4

Listino 45,90 €*

TAGLIABORDI ELETTRICI

Rocchetto filo di facile sostituzione.

Un semplice CLICK e il rocchetto filo è

sostituito. Sistema ad incastro che semplifica

notevolmente la sostituzione del rocchetto

rispetto al tradizionale tappo a vite.

Manico telescopico. La maggior parte dei

modelli consente di regolare l'altezza del

manico e della seconda impugnatura.

Entrambe consentono sia ai mancini sia ai

destri di lavorare tenendo una posizione

ergonomicamente corretta e a prova di fatica.

Cura dei bordi. Inclinate il tagliabordi di 90°

e convertite il vostro attrezzo dalla funzione

bordi alla funzione taglio.

Regolazione dell'altezza. Il telaio con

regolazione variabile dell'altezza consente una

regolazione precisa dell'altezza di taglio.

Manico regolabile su quattro posizioni. Una

delle quattro posizioni è sempre adatta

a raggiungere anche l'ultimo centimetro

quadrato di infestanti nei terreni più difficili.

Il manico può essere spostato in una delle

4 posizioni semplicemente premendo un

pulsante.

92 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | TAGLIABORDI ELETTRICI

TAGLIABORDI ELETTRICI

››

Motore: 250 W

››

Testina batti e vai

››

Funzione Trim & Edge

››

Filo: 2 x 3 m / 1,2 mm Ø doppio

››

Incluso rocchetto filo aggiuntivo GT-F 5

››

Motore: 350 W

››

Testina batti e vai

››

Manico telescopico

››

Funzione Trim & Edge

››

Filo: 2 x 3 m / 1,2 mm Ø doppio

Prodotto GTE 830 + GT-F 5

Codice EAN

Codice articolo 41CCWUUX650

Diametro di taglio 23 cm

Peso

1,7 kg

Q.tà per confezione 5

Listino 59,90 €*

Prodotto GTE 840

Codice EAN

Codice articolo 41CCWUAX650

Diametro di taglio 23 cm

Peso

2,2 kg

Q.tà per confezione 2

Listino 69,90 €*

››

Motore: 450 W

››

Testina batti e vai

››

Funzione Trim & Edge

››

Filo: 2 x 5 m / 1,6 mm Ø doppio

››

Supporto ruote regolabile

››

Impugnatura soft-grip

››

Manico telescopico (20 cm)

COME GTE 845, MA:

››

Motore: 500 W

››

Archetto protezione piante

››

Pulsante BluePower per un

utilizzo eco-compatibile

››

Manico telescopico (20 cm)

4

Prodotto GTE 845

Codice EAN

Codice articolo 41CCWUBX650

Diametro di taglio 25 cm

Peso

2,6 kg

Q.tà per confezione 2

Listino 81,90 €*

Prodotto GTE 850

Codice EAN

Codice articolo 41BCWU-X650

Diametro di taglio 27 cm

Peso

2,8 kg

Q.tà per confezione 2

Listino 102,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 93


MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | ACCESSORI PER TAGLIABORDI ELETTRICI

ACCESSORI PER TAGLIABORDI ELETTRICI

FILOCASSETTA

››

Utilizzabile per:

GTE 830, GTB 815

››

Filo silenzioso

FILOCASSETTA

››

Utilizzabile per:

GT 840 (fino al 2012)

FILOCASSETTA

››

Utilizzabile per:

GT 845, GT 850

(fino al 2012)

Prodotto GT-F 5

Codice EAN

Codice articolo 7136095

Lunghezza filo 1 x 5 m

Diametro filo 1,4 mm

Q.tà per confezione 10

Listino 8,90 €*

Prodotto GT-F 7

Codice EAN

Codice articolo 49ATS3--650

Lunghezza filo 15 m

Diametro filo 1,6 mm

Q.tà per confezione 10

Listino 9,90 €*

Prodotto GT-F 8

Codice EAN

Codice articolo 49ATS2--650

Lunghezza filo 2 x 6 m

Diametro filo 1,6 mm

Q.tà per confezione 10

Listino 9,90 €*

FILOCASSETTA

››

Utilizzabile per:

GT 815, GT 815 AC,

GT 830

FILOCASSETTA

››

Utilizzabile per:

GT 840/845/850 (data

di produzione 2013),

GTE 840, GTE 845,

GTE 850, GTB 36, 72V

LI-ION POWER 30 T

››

Filo silenzioso

FILOCASSETTA

››

Utilizzabile per:

LI-ON POWER

GTA 700

Prodotto

RQ-FA

Prodotto GT-F 10

Prodotto GT-F 700

Codice EAN

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 49ATS1--650

Lunghezza filo 5 m

Diametro filo 1,4 mm

Q.tà per confezione 10

Listino 6,90 €*

Codice articolo 49ATS0--650

Lunghezza filo 2 x 5 m

Diametro filo 1,6 mm

Q.tà per confezione 10

Listino 8,90 €*

Codice articolo 49AE0U-L650

Lunghezza filo 3 m

Diametro filo 1,6 mm

Q.tà per confezione 2

Listino 8,90 €*

FILOCASSETTA

››

Utilizzabile per:

Campus 250 RT,

Campus 350 RT

FILO DI RICAMBIO

››

Utilizzabile per:

decespugliatori

elettrici e a scoppio

SUPPORTO CON

RUOTE PER

TAGLIABORDI

››

Utilizzabile per: GTE

830, GTE 840, GTE

845, GTE 850, GTB

815, GTB 36, 72V

LI-ION POWER 30 T

Prodotto

GT-RT

Prodotto GT-F 24

Prodotto

GT-R

Codice EAN

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 6070095

Lunghezza filo 2 x 3 m

Diametro filo 1,2 mm

Q.tà per confezione 10

Listino 7,90 €*

Codice articolo 7152090

Lunghezza filo 12 m

Diametro filo 2,4 mm

Q.tà per confezione 10

Listino 8,90 €*

Codice articolo 49ATW1--650

Q.tà per confezione 2

Listino 15,90 €*

94 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | TAGLIASIEPI

TAGLIASIEPI ELETTRICI

› Lame contro-rotanti

› Motore HS 50 E: 230 V / 500 W; Motore HS 60 E: 230 V / 550 W

› Funzione di blocco rapido della lama < 0.2 sec.

› Distanza denti HS 50 E: 20 mm; Distanza denti HS 60 E: 24 mm

› Impugnatura soft-grip

HS 50 E

Prodotto HS 50 E HS 60 E

Codice EAN

HS 60 E

Codice articolo 41AF0DE5650 41AF0EE5650

Lunghezza di taglio 50 cm 60 cm

Peso 3,0 kg 3,2 kg

Q.tà per confezione 2 2

Listino 79,90 €* 99,90 €*

TRE NUOVI E POTENTI TAGLIASIEPI ELETTRICI

WOLF-Garten ha rinnovato la propria gamma di tagliasiepi elettrici. Con l'aggiunta della lama da ⁴5 cm, ci sono ora tre

lunghezze di lavoro per ogni richiesta – da ⁴5 cm a 65 cm. Le nuove unità hanno la frizione a slittamento che protegge

il motore dal surriscaldamento quando rami di spessore maggiore al consentito bloccano le lame. Nuovo motore più

potente, comparato ai modelli precedenti.


› Rotazione della lama: 180°

taglio confortevole in tutte le

posizioni

› Lame contro-rotanti su tutti i

modelli

› Lame diamantate e tagliate

a laser

› Inclusa copertura barra

› Modello HSE 65V realizzato

con denti a sega in fondo alla

lama per tagliare meglio in

mezzo ai rami

HS 45 V

HS 55 V

45 cm

55 cm

65 cm

NEW

HS 65 V

Prodotto HSE 45 V HSE 55 V HSE 65 V

Codice EAN

Codice articolo 41AF0H-D650 41AF0D-F650 41AF0E-H650

Motore 230V, 600 W, 1.700/min 230V, 650 W, 1.700/min 230V, 700 W, 1.700/min

Lunghezza di taglio 45 cm 55 cm 65 cm

Distanza denti 26 mm 26 mm 34 mm

Lama speciale No No Si, denti a sega in fondo alla lama

Peso 3,8 kg 4,0 kg 4,2 kg

Q.tà per confezione 1 1 1

Listino 129,90 €* 149,90 €* 164,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 95


MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | ELETTROSEGHE E BIOTRITURATORI

ELETTROSEGHE

› Motore: 230 V, 2.000 W

› »Power Indicator«

› Sistema di tensionamento catena

tool-free

› Barra e catena 3/8’’ LP Oregon

› Leva freno

› Impugnatura soft-grip

Prodotto CSE 2035

Codice EAN

Codice articolo 41AZI20G650

Lunghezza di taglio 35 cm

Peso

4,5 kg

Q.tà per confezione 2

Listino 154,90 €*

› Motore: 230 V, 2.200 W

› »Power Indicator«

› Sistema di tensionamento catena

tool-free

› Barra e catena 3/8’’ LP Oregon

› Leva freno

› Impugnatura soft-grip

PRAXISTEST

GUT (1,6)

Ausgabe 11/2015

www.selbst.de

Prodotto CSE 2240

Codice EAN

Codice articolo 41AZI22G650

Lunghezza di taglio 40 cm

Peso

4,5 kg

Q.tà per confezione 2

Listino 172,90 €*

BIOTRITURATORI ELETTRICI

BIOTRITURATORE

UNIVERSALE

› Motore / Potenza nominale: 230

V, 2800 W, 2,850/min

› Livello sonoro: 104 dB(A)

› Sistema lame: 2 lame reversibili

› Cesto di raccolta

› Protezione motore e interruttore

tensione nulla

› Freno motore

› Dispositivo anti-avviamento

accidentale

BIOTRITURATORE

SILENZIOSO

› Motore / Potenza nominale: 230 V,

2800 W, 46/min

› Livello sonoro: 92 dB(A)

› Rullo dentato + controlama

› Cesto di raccolta

› Protezione motore e interruttore

tensione nulla

› Alimentazione automatica senza

vibrazioni

› Dispositivo anti-avviamento

accidentale

Prodotto

SDE 2800 EVO

Prodotto

SDL 2800 EVO

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 24BC7B1C650

Diametro ramo max. 45 mm

Peso

24 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 349,00 €*

Codice articolo 24BC7G1C650

Diametro ramo max. 45 mm

Peso

26 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 399,00 €*

96 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | SOFFIATORE E COLTIVATORE

SOFFIATORE/ASPIRATORE ELETTRICO

› Motore / Potenza nominale:

230 V, 2600 W, 14.000 / min

› Sacco di raccolta: 50 l

› Valocità aria: fino a 270 km/h

› Volume aria: fino a 16 m 3 /min

› Rapporto di riduzione: fino a 10:1

Prodotto

LBV 2600 E

Codice EAN

Codice articolo 41BB0BE7650

Peso

3,5 kg

Q.tà per confezione 2

Listino 89,90 €*

Rastrello

funzionale per

raccogliere

le foglie con

facilità

Impugnatura

ergonomica con

pratica leva per

trasformare il

vostro dispositivo

da aspirafoglie a

s o ffi a t o r e

Supporto su

ruota per un

facile utilizzo e

trasporto

Grande sacco di

raccolta


COLTIVATORE ELETTRICO

Impugnatura

ergonomica

Lame

a u t o a ffi l a n t i

› Motore / Potenza nominale: 230 V, 1400 W, 17000 / min

› Diametro frese: 23 cm Ø, 4 denti

› Due ruote 160 mm Ø

Prodotto

C 30 E

Codice EAN

Codice articolo 21B-106B650

Larghezza di lavoro 30 cm

Peso

13 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 239,00 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 97


Macchine a motore

per il giardino


5

RASAERBA.........................................................P. 100

SCARIFICATORI .................................................P. 104

MINI-RIDERS.....................................................P. 105

TRATTORINI ......................................................P. 106

TURBINE DA NEVE ...........................................P. 114

WIRD AM ENDE ANGEPASST


TRASMISSIONI

Ottieni risultati perfetti

con la giusta trasmissione

Tutto quello che devi conoscere riguardo le trasmissioni

Le aspettative in termini di comfort e funzionalità sono abbastanza personali e dipendono per

esempio dal tipo di prato da tosare e dalle sue dimensioni. Per questo WOLF-Garten propone ben

⁴ tipi di diversi di trasmissione. Di seguito troverai i benefit principali delle nostre trasmissioni.

TRASMISSIONE: A SPINTA

Su questi modelli il movimento

viene impresso direttamente

dall’operatore al seguito.

esempio:

A ⁴200

TRASMISSIONE: A TRAZIONE

Rasaerba con trazione semplice,

la velocità di avanzamento (fissa)

è di 3.6 km/h.

esempio:

A 5300 A

TRASMISSIONE: A VELOCITA’

VARIABILE

Variatore meccanico di velocità, 6

velocità per adattarsi alle esigenze

dell'utilizzatore.

esempio:

A ⁴20 A V HW

EASYSPEED SYSTEM

Si adatta automaticamente al

passo dell’utilizzatore fino ad una

velocità di 3.6 Km/h.

esempio:

A 530 A SP HW IS

100 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | RASAERBA

RASAERBA A SCOPPIO SERIE A

› Motore / Potenza nominale:

WOLF-Garten OHV 45, 140 cm 3 ,

2,1 kW, 2.800 / min

› A spinta

› Serbatoio benzina: 1,0 l

› Scocca: acciaio

› Ruote (a / p): 180 mm / 200 mm

› 3 in 1: tagliare, raccogliere o

triturare

› Sacco di raccolta: 60 l

› Kit mulching opzionale

› Regolazione altezza di taglio:

2 leve 6 posizioni 2,8 – 9,2 cm

› Indicatore sacco pieno

› Manico con soft grip, pieghevole e

regolabile in altezza

Prodotto A 4200 A 4600

Codice EAN

Codice articolo 11A-LOSC650 11A-TOSC650

Area di lavoro fino a 500 m² fino a 800 m²

Larghezza di taglio 42 cm 46 cm

Peso 29 kg 29 kg

Q.tà per confezione 1 1

Listino 318,90 €* 344,90 €*

RASAERBA A SCOPPIO A TRAZIONE SERIE A

› Motore / Potenza nominale:

WOLF-Garten OHV 45, 140 cm 3 ,

2,1 kW, 2.800 / min

› Semovente

› Serbatoio benzina: 1,0 l

› Scocca: acciaio

› Ruote (a / p): 180 mm / 200 mm

› 3 in 1: tagliare, raccogliere o

triturare

› Sacco di raccolta: 60 l

› Kit mulching opzionale

› Regolazione altezza di taglio:

2 leve 6 posizioni 2,8 – 9,2 cm

› Indicatore sacco pieno

› Manico con soft grip, pieghevole e

regolabile in altezza

› Motore / Potenza nominale:

WOLF-Garten OHV 55, 159 cm 3 ,

2,5 kW, 2.800 / min

› Semovente

› Serbatoio benzina: 1,0 l

› Scocca: acciaio

› Ruote (a / p): 200 mm / 200 mm

› 3 in 1: tagliare, raccogliere o

triturare

› Sacco di raccolta: 70 l

› Kit mulching opzionale

› Regolazione altezza di taglio:

2 leve 6 posizioni 2,8 – 9,2 cm

› Indicatore sacco pieno

› Manico con soft grip, pieghevole e

regolabile in altezza


Prodotto

A 4600 A

Order Prodotto code

A 5300 A

Codice EAN

EAN Codice Code EAN

Codice articolo 12A-TOSC650

Area di lavoro fino a 800 m 2

Larghezza di taglio 46 cm

Peso

32 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 439,00 €*

Article Codice articolo No.

12A-POKC650

Lawn Area di area lavoro up fino to a 1.000 m²

Cutting Larghezza width di taglio

53 cm

Weight Peso

34 kg

SU Q.tà per confezione 1

Price Listino 519,00 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 101


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | RASAERBA

ORA TOSARE IL PRATO E’ IL 30% PIU’ EFFICIENTE GRAZIE AL »TRIPLEX SYSTEM«!

La combinazione di tre lame garantisce

una qualità di taglio superiore e aumenta

del 30% l’efficienza.

Alla base del taglio perfetto, c'è il movimento

delle lame, che deve produrre un potente flusso d’aria in grado di

sollevare gli steli d’erba. Se ciò accade il prato avrà un aspetto dopo il taglio

molto più uniforme. In aggiunta, la speciale conformazione dell'apparato di

taglio, consente ottimi risultati di raccolta anche in condizioni di erba umida,

proteggendo l’albero motore da eventuali danneggiamenti. Quando il »TRIPLEX

SYSTEM« è in funzione produce un sound di taglio piacevole e potente.

RASAERBA A SCOPPIO A TRAZIONE SERIE A

› Motore / Potenza nominale:

B&S, 450 E-series, 125 cm 3 ,

1,7 kW, 2.800 / min

› Variatore di velocità

› Scocca: acciaio

› Ruote (a / p): 180 mm / 280 mm

› Sacco di raccolta: 60 l

› Regolazione altezza di taglio:

centralizzata 6 posizioni 2,8 – 9,2 cm

› Kit mulching di serie

› Ugello di lavaggio scocca

› Manico con soft grip, pieghevole e

regolabile in altezza

› 3 in 1: tagliare, raccogliere o triturare

› Indicatore sacco pieno

Prodotto

A 420 A V HW

Codice EAN

Codice articolo 12AQLV5B650

Area di lavoro fino a 500 m²

Larghezza di taglio 42 cm

Peso

30 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 539,00 €*

EASYSPEED – TAGLIA AL TUO RITMO

3 modelli dei rasaerba a scoppio della Serie A sono dotati del sistema

EasySpeed. Questo significa che il rasaerba WOLF si adatta automaticamente

alla tua andatura fino a 3,6 km/h. Il sistema EasySpeed rende il tuo

lavoro in giardino più confortevole.

102 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | RASAERBA

RASAERBA A SCOPPIO A VELOCITA' VARIABILE SERIE A

NEW

COME A 420 A V HW, ECCETTO:

› Motore/Potenza nominale:

B&S, 575 EX-series, 140 cm 3 ,

2,1 kW, 2.800/min

› Trazione: EasySpeed

› 3 in 1: tagliare, raccogliere o triturare

Prodotto

A 460 A SP HW

Codice EAN

Codice articolo 12AWTV5E650

Area di lavoro fino a 500 m²

Larghezza di lavoro 46 cm

Peso

34 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 599,00 €*

NEW

COME A 420 A HW, ECCETTO:

› Motore/Potenza nominale:

B&S, 675 EXi IS, 163 cm 3 , 2.2 kW,

2.800/min

› Trazione: EasySpeed

Prodotto

A 460 A SP HW IS

› Avviamento con batteria al litio:

Briggs & Stratton InStart Technology

per un facile avviamento con il

semplice tocco di un pulsante

› 4 in 1: tagliare, triturare, scarico

posteriore o scarico laterale

Codice EAN

Codice articolo 12AYTVB9650

Area di lavoro fino a 800 m²

Larghezza di lavoro 46 cm

Peso

34 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 799,00 €*


NEW

COME A 420 A HW, ECCETTO:

› Motore/Potenza nominale:

B&S,

675 EXi IS, 163 cm 3 , 2,6 kW,

2.800/min

› Trazione: EasySpeed

› Avviamento con batteria al litio:

Briggs & Stratton InStart Technology

per un facile avviamento con il

semplice tocco di un pulsante

4 in 1: tagliare, triturare, scarico

posteriore o scarico laterale

› Ruote (a/p): 200 mm / 280 mm

› Sacco di raccolta: 70 l

Prodotto

A 530 A SP HW IS

Codice EAN

Codice articolo 12AYPV7E650

Area di lavoro fino a 1.000 m²

Larghezza di lavoro 53 cm

Peso

36 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 899,00 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 103


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | SCARIFICATORI

SCARIFICATORI A SCOPPIO

››

Motore / Potenza nominale:

B&S 550 series,

127 cm³, 3.500 / min

››

Regolazione di profondità

centralizzata 6 posizioni

››

Sacco di raccolta: 45 l

››

Scocca: acciaio

››

3 in 1: arieggiatore, scarificatore

e raccolta

Prodotto

VA 357 B

››

Facile sostituzioni dei rulli senza

utensili

››

Manico pieghevole

››

Rullo lame: WBS3503,

cod.art.: 196-104-650

››

Rullo molle: WAS3803,

cod.art.: 196-109-650

Codice EAN

Codice articolo 16BHGJ0F650

Larghezza di lavoro 35 cm

Peso

35 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 639,00 €*

››

Motore / Potenza nominale:

B&S 750 series,

163 cm³, 3.500 / min

››

Regolazione di profondità

centralizzata 6 posizioni

››

Sacco di raccolta: 50 l

››

Scocca: acciaio

››

3 in 1: arieggiatore, scarificatore

e raccolta

Prodotto

VA 389 B

››

Facile sostituzioni dei rulli senza

utensili

››

Manico pieghevole

››

Rullo lame: WBS3803,

cod.art.: 196-105-650

››

Rullo molle: WAS3803,

cod.art.: 196-109-650

Codice EAN

Codice articolo 16BHHJ0H650

Larghezza di lavoro 38 cm

Peso

37 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 669,00 €*

››

Motore / Potenza nominale:

B&S 550 series,

127 cm³, 2.4 KW, 3.600 / min

››

Regolazione di profondità

centralizzata, fino a 15 mm

››

Ruote (a / p): 200 mm / 200 mm

››

Posizione di trasporto

››

Manico pieghevole

››

Rullo per arieggiare e scarificare

(15 lame doppie + 14 molle doppie)

››

Sacco di raccolta opzionale (TK 40,

Cod.art.: 3635065, vedi pag. 129)

Prodotto

UV 35 B

Codice EAN

Codice articolo 3635000

Larghezza di lavoro 35 cm

Peso

35 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 759,00 €*

104 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | MINI-RIDERS

MINI-RIDER SCOOTER

››

Motore / Potenza nominale:

B&S 875, 1 cil., 3.7 kW, 3,300 /

min, 190 cm 3

››

Tipo di trasmissione: Transmatic

››

Ruote (a / p): 13" x 5" / 16" x 6.5"

››

Sacco di raccolta: 150 l

››

Regolazione altezza di taglio: 5

posizioni 3.8 – 9.5 cm

››

Dimensioni (L / l / h): 192 / 83 /

112 cm

››

Pedale super-grip

››

Funzione taglio bordi sul lato

destro

Prodotto

SCOOTER

Codice EAN

Codice articolo 13B326SC650

Area di lavoro fino a 1.500 m 2

Larghezza di taglio 60 cm

Peso

140 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 1.889,00 €*

FUNZIONE TAGLIO

BORDI SUL LATO

DESTRO

»SHIFT ON THE GO«

Trasmissione Transmatic 6

velocità avanti e 6 velocità

indietro.

MARCIA AVANTI E

RETROMARCIA

5 POSIZIONI DI TAGLIO

da 3,8 a 9,5 cm.

5

MINI-RIDER SCOOTER HYDRO

››

Motore / Potenza nominale:

1 cil., 8.2 kW, 2,900 / min, 420 cm 3

››

Tipo di trasmissione: Hydro

››

Ruote (a / p): 13" x 5" / 16" x 6.5"

››

Sacco di raccolta: 150 l

››

Regolazione altezza di taglio: 5

posizioni 3.8 – 9.5 cm

››

Dimensioni (L / l / h): 192 / 83 /

112 cm

››

Pedali super-grip

››

Funzione taglio bordi sul lato

destro

››

Il sistema »Soft Park Drive«

diminuisce in automatico del

50% la velocità del tuo mini rider

quando selezioni la retromarcia,

consentendoti di manovrare in

piena sicurezza e con un perfetto

controllo

Prodotto

SCOOTER HYDRO

Codice EAN

Codice articolo 13A221SD650

Area di lavoro fino a 2.500 m 2

Larghezza di taglio 76 cm

Peso

165 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 2.459,00 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 105


DIVERSI SISTEMI DI TRASMISSIONE

Meccanica o idrostatica,

a te la scelta!

Le informazioni più importanti per scegliere la tua trasmissione WOLF-Garten

WOLF-Garten ti offre anche una vasta scelta di trasmissioni per i trattorini da giardino. Se possiedi

un ampio prato con tosature diritte, allora il modello Transmatic è la giusta scelta. Se il tuo

prato ha molti angoli e alberi che richiedono molte manovre, allora la trasmissione idrostatica

sarà la scelta consigliata.

TRANSMATIC

La trasmissione Transmatic consente di controllare la

velocità in tempo reale. Per fare ciò, è sufficiente scegliere

la direzione di guida, impostare la velocità di base

desiderata utilizzando la leva apposita sul cruscotto e

rilasciare il pedale del freno/del cambio. Spingere il pedale

per rallentare oppure premerlo completamente in avanti

per fermarsi. Quando si rilascia il pedale del freno, il tuo

trattore WOLF-Garten torna automaticamente alla velocità

predefinita.

HYDRO

La trasmissione idrostatica combina una tecnologia

ultra-moderna con il lusso. Grazie alla pompa idrostatica

autolubrificante, richiede pochissima manutenzione

ed è estremamente robusta. La caratteristica peculiare

della trasmissione idrostatica è costituita dal fatto che è

possibile controllare costantemente la velocità sia in avanti

che indietro, senza necessità di cambio. In questo modo,

la guida risulta molto semplice e precisa. Una fluidità di

lavoro superiore, indicata per giardini con molti ostacoli,

dove è necessario variare spesso la velocità.

106 | | www.WOLF-Garten.com


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | TRATTORINI

TRATTORINI

LUCI

puoi lavorare anche nelle

ore serali, quando la luce

diminuisce.

»READY TO USE«

Tutti i trattori WOLF-Garten sono pronti per l'uso in

meno di 15 minuti. Quando togli il trattorino dall'imballo

dovrai solo avvitare il volante e montare il sedile.

Aggancia il cesto di raccolta, collega i cavi della batteria

e fai il pieno.

ASSALE ANTERIORE

BASCULANTE

per un taglio uniforme su

tutti i terreni.

5

TRATTORINI CON SCARICO LATERALE

››

Motore / Potenza nominale:

B&S Powerbuilt,

1 cil., 344 cm 3 , 6.3 kW, 2,800 / min

››

Tipo di trasmissione: Transmatic

››

Velocità: 6+6

››

Raggio di sterzo: 46 cm

››

Ruote (a / p): 15" x 6" / 20" x 8"

››

Luci anteriori

››

Capacità serbatoio: 3.8 l

››

Regolazione altezza di taglio: 5

posizioni 3.0 – 9.5 cm

››

Kit mulching opzionale

››

Sacco di raccolta opzionale

Prodotto

96.130 T

Codice EAN

Codice articolo 13HH76WF650

Area di lavoro fino a 4.000 m²

Larghezza di taglio 96 cm

Peso

150 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 2.099,00 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 107


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | TRATTORINI

TRATTORINI CON RACCOLTA

TECNOLOGIA “DIRECT COLLECT”

I modelli con raccolta sono dotati della tecnologia

“direct collect”, che grazie ad un tunnel centrale

è in grado di trasportare l’erba tagliata dal

piatto di taglio direttamente al cesto di raccolta,

utilizzando il percorso più breve. Questo sistema,

combinato con il cesto di raccolta realizzato

con materiale traspirante, garantisce ottime

prestazioni di raccolta, in qualsiasi condizione.

SEDILE REGOLABILE

I trattorini WOLF-Garten sono equipaggiati con

un sedile confortevole e regolabile facilmente,

per garantire una perfetta seduta a qualsiasi

utilizzatore.

108 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | TRATTORINI

TRATTORINI CON RACCOLTA

››

Motore / Potenza nominale:

B&S Powerbuilt,

1 cil., 344 cm 3 , 6.3 kW, 2,800 / min

››

Tipo di trasmissione: Transmatic

››

Velocità: 6+6

››

Raggio di starzo: 46 cm

››

Ruote (a / p): 15" x 6" / 18" x 9.5"

››

Luci anteriori

››

Capacità serbatoio: 3.8 l

››

Regolazione altezza di taglio: 5

posizioni 3.0 – 9.5 mm

››

Kit mulching opzionale

››

Sacco di raccolta 240 l

Prodotto

92.130 T

Codice EAN

Codice articolo 13IH76WE650

Area di lavoro fino a 3.500 m²

Larghezza di taglio 92 cm

Peso

195 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 2.799,00 €*

››

Motore / Potenza nominale:

B&S Powerbuilt,

1 cil., 500 cm 3 , 9.5 kW, 2,800 / min

››

Tipo di trasmissione: Hydro

››

Velocità: 1+1

››

Raggio di sterzo: 46 cm

››

Paraurti anteriore

››

Ruote (a / p): 15" x 6" / 18" x 9.5"

››

Luci anteriori

››

Capacità serbatoio: 3.8 l

››

Regolazione altezza di taglio: 5

posizioni 3.0 – 9.5 mm

››

Kit mulching opzionale

››

Sacco di raccolta: 240 l

Prodotto

92.165 H

Codice EAN

Codice articolo 13HN71WE650

Area di lavoro fino a 3.500 m²

Larghezza di taglio 92 cm

Peso

195 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 3.249,00 €*

5

››

Motore / Potenza nominale:

B&S Intek, V-Twin, 656 cm 3 ,

10.8 kW, 2,600 / min

››

Tipo di trasmissione: Hydro

››

Velocità: 1+1

››

Raggio di sterzo: 46 cm

››

Paraurti anteriore

››

Ruote (a / p): 15" x 6" / 18" x 9.5"

››

Luci anteriori

››

Capcità serbatoio: 3.8 l

››

Regolazione altezz di taglio: 5

posizioni 3.0 – 9.5 mm

››

Kit mulching opzionale

››

Sacco di raccolta: 240 l

Prodotto

105.180 H

Codice EAN

Codice articolo 13HT71WN650

Area di lavoro fino a 4.500 m²

Larghezza di taglio 105 cm

Peso

198 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 3.999,00 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 109


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | ACCESSORI PER TRATTORINI

ACCESSORI PER TRATTORINI

CESTO DI RACCOLTA

DOPPIO

Per trattorini con scarico

laterale e piatto 107 cm

(senza lame)

KIT MULCHING

››

Per tutti i trattorini tranne

la gamma EXPERT ALPHA

Prodotto

Codice EAN

CESTO DI RACCOLTA

Prodotto KIT MULCHING KIT MULCHING

Codice EAN

Codice articolo OEM-190-180A

Capacità cesto 200 l

Q.tà per confezione 1

Listino 449,00 €*

Codice articolo 196-749A678 OEM-190A116

Per i modelli con raccolta con scarico laterale

Q.tà per confezione 1 1

Listino 114,00 €* 60,00 €*

KIT MULCHING/

DEFLETTORE

››

60 cm

››

Per il modello

Scooter

››

Con lame

KIT MULCHING/

DEFLETTORE

››

76 cm

››

Per i modelli: Scooter

Pro e Scooter Pro

Hydro

››

Con lame

KIT MULCHING

››

60 cm

››

Per il modello

Scooter Hydro

››

Senza lame

Prodotto

KIT MULCH/DEFLETTORE

Prodotto

KIT MULCH/DEFLETTORE

Prodotto

KIT MULCHING

Codice EAN

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 196-707-678

Q.tà per confezione 1

Listino 64,90 €*

Codice articolo 196-334-600

Q.tà per confezione 1

Listino 79,00 €*

Codice articolo 19A30015000

Q.tà per confezione 1

Listino 75,90 €*

RULLO PER PRATO

››

Rullo per prato con attacco

posteriore

››

Ø 46 cm

Prodotto LAWN ROLLER LAWN ROLLER

Codice EAN

Codice articolo 190-229-000 190-228-000

Larghezza 91 cm 61 cm

Peso massimo con

acqua

182 kg 114 kg

Q.tà per confezione 1 1

Listino 349,00 €* 279,00 €*

110 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | ACCESSORI PER TRATTORINI

ACCESSORI PER TRATTORINI

DEFLETTORE

››

Per il taglio senza

sacco di raccolta

››

Per tutti i trattorini

tranne la gamma

EXPERT ALPHA

SCARIFICATORE

››

20 denti

(termotrattati)

››

Pressione variabile

tramite carico

RIMORCHIO

NEBULIZZATORE

››

Peso ca. 20 kg

››

Capacità spruzzo:

6.8 l/min

Prodotto

DEFLETTORE

Prodotto

SCARIFICATORE

Prodotto

RIMORC. ATOMIZZATORE

Codice EAN

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 196-750A678

Q.tà per confezione 1

Listino 139,00 €*

Codice articolo 190-526-000

Larghezza di lavoro 102 cm

Q.tà per confezione 1

Listino 159,00 €*

Codice articolo 190-537-000

Capacità

95 l

Q.tà per confezione 1

Listino 899,00 €*

SPARGITORE SU

RUOTE

››

Spargitore sementi

e concimi a

rimorchio

SPARGITORE SU

RUOTE

››

Spargitore sementi

e concimi a

rimorchio

SPARGITORE SU

RUOTE

››

Spargitore sementi

e concimi a

rimorchio

Prodotto

SPARGITORE SU RUOTE

Prodotto

SPARGITORE SU RUOTE

Prodotto

SPARGITORE SU RUOTE

Codice EAN

Codice articolo 196-031B000

Ampiezza di lavoro fino a 300 cm

Capacità di carico fino a 39 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 149,00 €*

Codice EAN

Codice articolo 190-525-000

Ampiezza di lavoro fino a 300 cm

Capacità di carico fino a 45 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 289,00 €*

Codice EAN

Codice articolo 196-036-000

Ampiezza di lavoro fino a 365 cm

Capacità di carico fino a 80 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 499,90 €*

5

SPAZZOLATRICE

A RIMORCHIO

››

Spazzolatrice a rimorchio

in acciaio

››

Larghezza di lavoro:

107 cm

PARAURTI

ANTERIORE

››

Per tutti i trattorini

tranne EXPERT

ALPHA

ARIEGGIATORE

››

Diametro denti:

ca. 23 cm

››

12 ruote

››

Profondità di

arieggiatore: fino

a 6 cm

››

Ruote per il

trasporto

Prodotto

SPAZZOLATRICE A RIMOR.

Prodotto

PARAURTI ANTERIORE

Prodotto

ARIEGGIATORE

Codice EAN

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 190-163A000

Peso

31 kg

Capacità

380 l

Q.tà per confezione 1

Listino 459,00 €*

Codice articolo OEM-196B603

Q.tà per confezione 1

Listino 82,00 €*

Codice articolo 190-224C000

Larghezza di lavoro 102 cm

Q.tà per confezione 1

Listino 264,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 111


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | ACCESSORI PER TRATTORINI

ACCESSORI PER TRATTORINI

CARRELLO A

RIMORCHIO/SPINTA

››

Rimorchio monoasse

con piano in

polietilene

››

Dimensioni in cm

(L/l/h): 142/83,8/76,2

CARRELLO A

RIMORCHIO

››

Rimorchio in acciaio

››

Dimensioni in cm (L/l/h):

152,4/83,8/72

CARRELLO A RIMORCHIO

››

Rimorchio in acciaio

››

Dimensioni in cm (L/l/h):

177,8/83,8/73,7

Prodotto

Codice EAN

CARRELLO A RIMORCHIO

Prodotto CARRELLO A RIMORCHIO IN ACCIAIO CARRELLO A RIMORCHIO IN ACCIAIO

Codice EAN

Codice articolo 190-236A000

Peso

ca. 27 kg

Portata massima fino a 159 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 379,00 €*

Codice articolo 190-223B000 196-507-000

Peso ca. 33 kg ca. 70 kg

Portata massima fino a 227 kg fino a 340 kg

Q.tà per confezione 1 1

Listino 309,00 €* 379,00 €*

ACCESSORI INVERNALI PER TRATTORINI

LA MACCHINA PERFETTA PER TUTTO L'ANNO

Una volta equipaggiato con i nostri accessori invernali, il

tuo trattorino diventerà la macchina ideale per svolgere

svariati lavori, tra cui la rimozione della neve o lo spargimento

del sale. I viali e i marciapiedi che ti sembravano

interminabili da pulire, non sono più un problema utilizzando

i nostri accessori specifici. Seduto comodamente

sul tuo trattorino, potrai compiere questi lavori molto

più velocemente, divertendoti!

112 | | www.WOLF-Garten.com


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | ACCESSORI PER TRATTORINI

ACCESSORI INVERNALI PER TRATTORINI

SPARGITORE A

SPINTA

SPARGITORE A

SPINTA

SET CATENE

DA NEVE

› A spinta

› A spinta

› Per ruote: 18"x9.5"

› Capacità: ca. 23 kg

› Capacità: ca. 59 kg

› Pneumatici

Prodotto

SPARGITORE A SPINTA

Prodotto

SPARGITORE A SPINTA

Prodotto

CATENE DA NEVE

Codice EAN

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 190-701-000

Ampiezza di lavoro 100–220 cm

Q.tà per confezione 1

Listino 99,90 €

Codice articolo 190-454A000

Ampiezza di lavoro 300–365 cm

Q.tà per confezione 1

Listino 399,90 €*

Codice articolo 196-898-699

Peso

3,3 kg

Q.tà per confezione 1 = 2 catene

Listino 149,00 €*

SET CATENE

DA NEVE

› Per ruote: 20"x8.0"

LAMA DA NEVE

› Lama da neve per

tutti i trattorini

tranne EXPERT

ALPHA

PROFILO IN GOM-

MA UNIVERSALE

› Profilo in gomma per

lama da neve (cod.

art. OEM-190-833)

Prodotto

CATENE DA NEVE

Prodotto

LAMA DA NEVE

Prodotto

PROFILO IN GOMMA

Codice EAN

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 196-658-699

Peso

3,5 kg

Q.tà per confezione 1 = 2 catene

Listino 129,00 €*

Codice articolo OEM-190-833

Larghezza di lavoro 117 cm

Q.tà per confezione 1

Listino 499,00 €*

Codice articolo 196-718-678

Larghezza

117 cm

Q.tà per confezione 1

Listino 59,90 €*


CARICABATTERIA

› 1000 mA, 12 V

› Per tutti i trattorini

Prodotto

CARICABATTERIA

Codice EAN

Codice articolo 196-967-678

Q.tà per confezione 1

Listino 62,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 113


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | TURBINE DA NEVE

Turbina monostadio

PER AREE DI PICCOLE DIMENSIONI

La turbina da neve monostadio è perfetta per la pulizia

di aree di piccole dimensioni. La fresa spinge in avanti

la macchina e funge da trazione. Il peso contenuto

e le dimensioni ridotte garantiscono un'eccellente

manovrabilità ed un facile trasporto.

› Monostadio con gittata massima

fino a 8 metri

› Turbine con larghezza di lavoro di

53 cm

› Perfetta per marciapiedi e vialetti,

ideale in presenza di nevicate di

leggere o media intesità

Turbina a doppio stadio

PER AREE DI GRANDI DIMENSIONI

Le nostre turbine a doppio stadio sono efficaci su terreni

di medie e grandi dimensioni. La fresa frontale spinge la

neve verso il rotore, che la espelle tramite il camino di

scarico (tecnologia a doppio stadio). Le ruote agiscono

autonomamente rispetto alla fresa, così che la macchina

può avanzare costantemente durante l'utilizzo.

› Turbina a due stadi con gittata massima

fino a 15 metri

› Turbine con larghezza di lavoro da

56 a 66 cm

› Indicata per aree più estese, in

presenza di nevicate di media e

forte intesità

Semplice e preciso sistema di sterzata

114 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | TURBINE DA NEVE

TURBINA MONOSTADIO

› Motore: WOLF-Garten 35H, OHV,

123 cm³, 2.2 kW, 3600/min

› Avviamento manuale

› Avanzamento tramite fresa

› Ruote (a/p): 7" x 17"

› Capacità serbatoio: 1.9 l

› Rotazione del camino 180°

› Dimensioni (L/l/h):

91.5 / 57 / 111 cm

Prodotto SF 53

Codice EAN

Codice articolo 31A-2M1E650

Larghezza di lavoro 53 cm

Altezza di lavoro 28 cm

Peso

31 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 559,00 €*

TURBINE A DOPPIO STADIO


› Motore: WOLF-Garten 55H, OHV,

179 cm³, 3.0 kW, 3600/min

› Avviamento manuale

› Semovente

› Marce: 1 avanti

› Ruote (a/p): 10" x 4"

› Capacità serbatoio: 1.9 l

› Rotazione del camino 180°

› Dimensioni (L/l/h):

96.5 / 58.4 / 116.8 cm

Order Prodotto code SF 56

EAN Codice Code EAN

Article Codice articolo No.

31A-32AD650

Clearing Larghezza width di lavoro

56 cm

Intake Altezza height di lavoro

41 cm

Weight Peso

55 kg

SU Q.tà per confezione 1

Price Listino 759,00 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 115


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | TURBINE DA NEVE

TURBINE A DOPPIO STADIO

› Motore: WOLF-Garten 70H, OHV,

208 cm³, 3.9 kW, 3600/min

› Avviamento manuale e elettrico

230 V

› Semovente

› Marce: 6 avanti / 2 retro

› Ruote (a/p): 15" x 5"

› Capacità serbatoio: 1.9 l

› Rotazione del camino 180°

› Luce anteriore

› Dimensioni (L/l/h):

114 / 64.5 / 137 cm

Prodotto

SF 61 E

Codice EAN

Codice articolo 31AW63F2650

Larghezza di lavoro 61 cm

Altezza di lavoro 53 cm

Peso

79 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 1.099,00 €*

› Motore: WOLF-Garten 80H, OHV,

277 cm³, 5.4 kW, 3600/min

› Avviamento manuale e elettrico

230 V

› Semovente con Easy-Turn System

› Marce: 6 avanti / 2 retro

› Ruote (a/p): 16" x 4.8"

› Capacità serbatoio: 4.7 l

› Rotazione del camino 200°

› Luce anteriore

› Dimensioni (L/l/h):

111.8 / 68.6 / 137.2 cm

Prodotto

SF 66 E

Codice EAN

Codice articolo 31AY54T3650

Larghezza di lavoro 66 cm

Altezza di lavoro 53 cm

Peso

100 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 1.479,00 €*

116 |

| www.WOLF-Garten.com


MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | ACCESSORI PER TURBINE DA NEVE

ACCESSORI PER TURBINE DA NEVE

LAMA DA NEVE

››

Lama da neve 100 cm, per tutti i

modelli di turbina a doppio stadio

(eccetto SF 53)

PROFILO IN GOMMA

››

Profilo in gomma opzionale per pale

da neve 100 cm

Prodotto

Codice EAN

LAMA DA NEVE

Codice articolo 396-004-678

Larghezza di lavoro 100 cm

Q.tà per confezione 1

Listino 699,00 €*

Prodotto

Codice EAN

PROFILO IN GOMMA

Codice articolo 396-005-678

Larghezza

100 cm

Q.tà per confezione 1

Listino 79,00 €

5

TELO DI PROTEZIONE

››

Robusto telo in vinile con rinforzi in poliestere

››

Resistente ai raggi UV e all'acqua

››

Per tutti i modelli di turbina

PIN DI SICUREZZA PER TUTTI I MODEL-

LI DI TURBINE (ECCETTO SF 53)

››

I pin di sicurezza, che collegano le frese all'albero

di trasmissione, servono nel caso in cui

si manifesti un improvviso bloccaggio della

fresa. Il pin di sicurezza funge da protezione,

rompendosi preserva frese e trasmissione da

qualsiasi danno.

Prodotto

TELO DI PROTEZIONE

Prodotto

PIN DI SICUREZZA

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 2024-U1-0005

Dimensioni (L/l/H) ca. 170 / 80 / 100 cm

Q.tà per confezione 1

Listino 70,33 €*

Codice articolo 7011-M6-0010

Set

4 pezzi

Q.tà per confezione 1

Listino 20,22 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 117


EXPERT


6

RASAERBA OMEGA...........................................P. 120

RASAERBA ELETTRICI........................................P. 126

TRATTORINI.......................................................P. 131

TRATTORINI ALPHA..........................................P. 132

RASAERBA A SCOPPIO......................................P. 127

SCARIFICATORI..................................................P. 129

MINI-RIDERS.....................................................P. 130

WIRD AM ENDE ANGEPASST


NEW: EXPERT OMEGA

NEW

Disegnato per una

grande esperienza di taglio

I nuovi rasaerba EXPERT OMEGA sono i modelli top della gamma rasaerba di

WOLF-Garten. Forniscono il massimo comfort e grande ergonomia, permettendoti di

gestire aree fino a 2000 m² facilmente, con la corretta postura, evitando affaticamenti.

Tutti i clips d’erba finiscono diritti nel sacco di raccolta evitando perdite di tempo.

La scocca è costruita in alluminio, il che la rende estremamente robusta e durevole nel

tempo. In breve, i rasaerba della serie OMEGA sono costruiti per rendere le operazioni

di taglio dell’erba più confortevoli e facili possibile - per un risultato perfetto!

DESIGN ERGONOMICO E

OPERAZIONI CONFORTEVOLI

Consentono di lavorare a lungo

senza affaticarsi grazie al sistema

anti-vibrazioni e al minimo sforzo

richiesto durante le operazioni.

STEGOLA ERGO GRIP: ALTEZZA

REGOLABILE CON UNA SOLA MANO

Regolare a necessità le stegola con un

semplice click per mantenere la naturale

posizione delle tue braccia e delle

mani. Le maniglie sono riempite con un

gel sintetico che riduce e minimizza le

vibrazioni trasmesse al manubrio.

120 |

| www.WOLF-Garten.com


SOSPENSIONI MOTORE

Le vibrazioni trasmesse dal motore sono

drasticamente ridotte durante il funzionamento

grazie a degli speciali tamponi

posizionati tra motore e scocca.

PERFETTA FORMA DELLA SCOCCA

PER UN’OTTIMA RACCOLTA DI ERBA

Grazie allo sviluppo di una nuova

geometria interna della scocca, tutti

i clips d’erba tagliati finisco direttamente

e con facilità nel sacco di

raccolta.

DESIGN LONG-LIFE (LUNGA DURATA)

Grazie alla scocca costruita con precisione

in alluminio esente da corrosione e

all’uso di materiali di qualità in ogni area

del prodotto.

SISTEMA SMART PACE 2.0

I modelli OMEGA ⁴6B SP e OMEGA ⁴6W

ES SP dispongono del nuovo sistema di

trazione SMARTPACE 2.0, che permette

di adattare la velocità di avanzamento al

tuo passo. Semplicemente premendo la

maniglia in avanti: più veloce tu cammini,

più la maniglia si inclina in avanti

e più veloce il rasaerba avanza.


| 121


DUE POSIZIONI DI LAVORO

DELLA MANIGLIA

LAVORARE SENZA AFFATICARSI

grazie al design antivibrazione del

motore e alle maniglie ammortizzanti

riempite con il gel sintetico


¹


³

²

122 |

| www.WOLF-Garten.com

REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DI TA-

GLIO CENTRALIZZATA IN ⁶ DIFFERENTI

POSIZIONI


¹

SPECIALE POSIZIONE DI PULIZIA

Il rasaerba può essere ribaltato sulle stegole senza

cadere, per una facile pulizia della lama e della scocca.

L’ugello di lavaggio integrato rende veloce il lavoro di

pulizia della scocca. (il rasaerba deve rimanere appoggiato

sulle ⁴ ruote con la lama in rotazione)

CONTROLLO DEL FRENO MOTORE

E TRAZIONE CON UNA MANO

(in base al modello)

²

³

PROTEZIONE ANTIURTO

Speciali protezioni sono applicate sulla parte anteriore,

posteriore e ai lati della scocca per proteggere il tuo

tosaerba dagli urti.

TUTTE LE RUOTE DOTATE DI

DOPPI CUSCINETTI A SFERA

Cuscinetti a sfera di alta qualità

riducono la resistenza al rotolamento

e forniscono maggiore

stabiltà rispetto alle boccole.

CESTO DI RACCOLTA CON INDICATORE

SACCO PIENO

pieghevole, con sistema anti-polvere


DESIGN SALVASPAZIO

Grazie al suo design compatto, stegola completamente

ripiegabile e morbido sacco di raccolta pieghevole,

questo rasaerba si può riporre in piccoli spazi.


TRASMISSIONE TRANSMATIC LONG-LIFE

(LUNGA DURATA)

Puoi cambiare 6 rapporti di velocità in marcia e anche

da fermo, in relazione al terreno e alla velocità desiderata

(in base al modello).


E' POSSIBILE REGOLARE L'ALTEZZA

DEL MANUBRIO CON UNA SOLA

MANO

in base all'altezza dell'utilizzatore

²

| 123


EXPERT | RASAERBA OMEGA

RASAERBA OMEGA CON LARGHEZZA DI TAGLIO 46 CM

› Motore: B&S 575 EX Series, 140 cm 3

› A spinta

› Ruote (a/p): 200 mm / 240 mm

› Ruote con doppi cuscinetti a sfera

› Regolazione dell'altezza di taglio

centralizzata, 6-posizioni:

2,0–9,0 cm

› Capacità sacco di raccolta: 65 l,

in tela

› Indicatore sacco pieno

› Manico ergonomico, pieghevole,

regolabile

› 3-in-1 function: tagliare,

raccogliere o triturare

› Kit mulching: opzionale

› Motore: B&S 625 E-Series, 150 cm 3

› A trazione posteriore

› Ruote (a/p): 200 mm / 240 mm

› Ruote con doppi cuscinetti a sfera

› Regolazione dell'altezza di taglio

centralizzata, 6-posizioni:

2,0–9,0 cm

› Capacità sacco di raccolta: 65 l,

in tela

› Indicatore sacco pieno

› Manico ergonomico, pieghevole,

regolabile

› 3-in-1 function: tagliare,

raccogliere o triturare

› Kit mulching: opzionale

NEW

NEW

Immagine generica

Immagine generica

Prodotto

OMEGA1 46 B P

Prodotto

OMEGA1 46 B S

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo

11A-YA5E650

Codice articolo

12A-YA5L650

Area di lavoro fino a 800 m 2

Larghezza di lavoro 46 cm

Peso

37 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 799,00 €*

Area di lavoro fino a 900 m 2

Larghezza di lavoro 46 cm

Peso

41 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 899,00 €*

› Motore: OHV 55 WG ES, 159 cm 3,

con avviamento elettrico

› Trazione: SmartPace 2.0

› Ruote (a/p): 200 mm / 240 mm

› Ruote con doppi cuscinetti a sfera

AVVIAMENTO

ELETTRICO

› Regolazione dell'altezza di taglio

centralizzata, 6-posizioni:

2,0–9,0 cm

› Capacità sacco di raccolta: 65 l,

in tela

› Indicatore sacco pieno

› Manico ergonomico, pieghevole,

regolabile

› 3-in-1 function: tagliare,

raccogliere o triturare

› Kit mulching: opzionale

› Motore: B&S 675 EXi-Series,

163 cm 3

› Trazione: SmartPace 2.0

› Ruote (a/p): 200 mm / 240 mm

› Ruote con doppi cuscinetti a sfera

› Regolazione dell'altezza di taglio

centralizzata, 6-posizioni:

2,0–9,0 cm

› Capacità sacco di raccolta: 65 l,

in tela

› Indicatore sacco pieno

› Manico ergonomico, pieghevole,

regolabile

› 3-in-1 function: tagliare,

raccogliere o triturare

› Kit mulching: opzionale

NEW

NEW

Immagine generica

Immagine generica

Prodotto

OMEGA2 46 W ES SP

Prodotto

OMEGA2 46 B SP

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 12ACYAS7650

Area di lavoro fino a 1.000 m 2

Larghezza di lavoro 46 cm

Peso

46 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 1.079,00 €*

Codice articolo 12ABYA7F650

Area di lavoro fino a 1.000 m 2

Larghezza di lavoro 46 cm

Peso

42 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 999,00 €*

124 |

| www.WOLF-Garten.com


EXPERT | RASAERBA OMEGA

RASAERBA OMEGA CON LARGHEZZA DI TAGLIO 53 CM

› Motore: B&S 675 EXi-Series, 163 cm 3

› A trazione posteriore

› Ruote (a/p): 200 mm / 240 mm

› Ruote con doppi cuscinetti a sfera

› Regolazione dell'altezza di taglio

centralizzata, 6-posizioni:

2,0–9,0 cm

› Capacità sacco di raccolta: 75 l,

in tela

› Indicatore sacco pieno

› Manico ergonomico, pieghevole,

regolabile

› 3-in-1 function: tagliare,

raccogliere o triturare

› Kit mulching: opzionale

NEW

Immagine generica

Prodotto

OMEGA1 53 B S

Codice EAN

Codice articolo

12A-ZA7F650

Area di lavoro fino a 1.000 m 2

Larghezza di lavoro 53 cm

Peso

43 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 989,00 €*

› Motore: B&S 675 EXi-Series, 163 cm 3

› A trazione 6 velocità

› Ruote (a/p): 200 mm / 240 mm

› Ruote con doppi cuscinetti a sfera

› Regolazione dell'altezza di taglio

centralizzata, 6-posizioni:

2,0–9,0 cm

› Capacità sacco di raccolta: 75 l,

in tela

› Indicatore sacco pieno

› Manico ergonomico, pieghevole,

regolabile

› 3-in-1 function: tagliare,

raccogliere o triturare

› Kit mulching: opzionale

NEW

› Motore: B&S 850 E-Series I/C, 190 cm 3

con avviamento elettrico

› A trazione 6 velocità

› Ruote (a/p): 200 mm / 240 mm

› Ruote con doppi cuscinetti a sfera

AVVIAMENTO

ELETTRICO

› Regolazione dell'altezza di taglio

centralizzata, 6-posizioni:

2,0–9,0 cm

› Capacità sacco di raccolta: 75 l,

in tela

› Indicatore sacco pieno

› Manico ergonomico, pieghevole,

regolabile

› 3-in-1 function: tagliare,

raccogliere o triturare

› Kit mulching: opzionale

NEW


Immagine generica

Immagine generica

Prodotto

OMEGA2 53 B V

Prodotto

OMEGA2 53 B ES V

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 12AQZA7F650

Area di lavoro fino a 2.000 m 2

Larghezza di lavoro 53 cm

Peso

44 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 1.099,00 €*

Codice articolo 12ARZA9B650

Area di lavoro fino a 2.000 m 2

Larghezza di lavoro 53 cm

Peso

43 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 1.199,00 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 125


EXPERT | RASAERBA ELETTRICI

RASAERBA ELETTRICI

CUT &

COLLECT MULCH

CCM SYSTEM

› Motore: 230 V, 1,400 W

› A spinta

› Ruote (a / p): 150 mm / 170 mm

› Cuscinetti a sfera

› Regolazione dell'altezza di taglio

centralizzata, 5-posizioni: 2,0 -

6,0 cm

› Capacità sacco: 35 l

› Guida cavo »Flick Flack®«

› Indicatore sacco pieno

› Manico ergonomico, pieghevole,

regolabile

› CCM system: tagliare, raccogliere

o triturare

CUT &

COLLECT MULCH

CCM SYSTEM

COME EXPERT 34 E, ECCETTO:

› Motore: 230 V, 1,600 W

Prodotto

EXPERT 34 E

Prodotto

EXPERT 37 E

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo

18BWF1S-650

Codice articolo

18BWG1H-650

Area di lavoro fino a 250 m 2

Larghezza di taglio 34 cm

Peso

15 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 264,90 €*

Area di lavoro fino a 350 m 2

Larghezza di taglio 37 cm

Peso

16 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 285,90 €*

CUT &

COLLECT MULCH

CCM SYSTEM

› Motore: 230 V, 1,700 W

› A spinta

› Ruote (a / p): 170 mm / 200 mm

› Cuscinetti a sfera

› Regolazione dell'altezza di taglio

centralizzata, 5-posizioni: 2.5 -

8.0 cm

› Capacità sacco: 55 l

› Guida cavo »Flick Flack®«

› Indicatore sacco pieno

› Manico ergonomico, pieghevole

› CCM system: tagliare, raccogliere

o triturare

CUT &

COLLECT MULCH

CCM SYSTEM

COME EXPERT 40 E, ECCETTO:

› Trazione a 1 velocità: 3.6 km/h

Prodotto

EXPERT 40 E

Prodotto

EXPERT 40 EA

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 18CWH1K-650

Area di lavoro fino a 450 m 2

Larghezza di taglio 40 cm

Peso

25 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 339,90 €*

Codice articolo 18CRH1K-650

Area di lavoro fino a 550 m 2

Larghezza di taglio 40 cm

Peso

26 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 389,90 €*

126 |

| www.WOLF-Garten.com


EXPERT | RASAERBA A SCOPPIO

RASAERBA A SCOPPIO

› Motore / Potenza nominale:

WOLF-Garten OHV 45, 140 cm 3 ,

2.1 kW, 2.750 / min

› A spinta

› Scocca: acciaio

› Ruote (a / p): 180 mm / 200 mm

› Capacità sacco: 60 l

› Kit mulching: opzionale

› Regolazione dell'altezza di taglio

centralizzata: 6 pos. 2,8 - 9,2 cm

› Manico pieghevole e regolabile

in altezza

› Ugello di lavaggio scocca

› 3 in 1: tagliare, raccogliere o

triturare

COME EXPERT 420, ECCETTO:

› Motore / Potenza nominale:

WOLF-Garten OHV 55, 159 cm 3 ,

2.5 kW, 2.800 / min

Prodotto EXPERT 420

Prodotto EXPERT 460

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 11B-LUSC650

Area di lavoro fino a 500 m²

Larghezza di taglio 42 cm

Peso

30 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 389,90 €*

Codice articolo 11B-TUKC650

Area di lavoro fino a 800 m²

Larghezza di taglio 46 cm

Peso

33 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 439,00 €*

COME EXPERT

420, ECCETTO:

› Motore / Potenza

nominale:

WOLF-Garten OHV

55, 159 cm 3 ,

2.5 kW, 2.800 / min

› Trazione posteriore

COME EXPERT

460 A, ECCETTO:

› Motore/Potenza

nominale:

WOLF-Garten OHV

55 ES, 159 cm 3 ,

2.5 kW, 2.800 / min

› Con avviamento

elettrico

AVVIAMENTO

ELETTRICO

COME EXPERT

420, ECCETTO:

› Motore / Potenza

nominale:

WOLF-Garten OHV

55, 159 cm 3 ,

2.5 kW, 2.800 / min

› Trazione posteriore

› Ruote (a / p): 200

mm / 200 mm

› Capacità sacco: 70 l


NEW

Prodotto

EXPERT 460 A

Prodotto

EXPERT 460 AE

Prodotto

EXPERT 530 A

Codice EAN

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 12C-TUKC650

Area di lavoro fino a 900 m²

Larghezza di taglio 46 cm

Peso

34 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 499,00 €*

Codice articolo 12AETUS7650

Area di lavoro fino a 900 m²

Larghezza di taglio 46 cm

Peso

37 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 599,00 €*

Codice articolo 12C-PUKC650

Area di lavoro fino a 1.000 m²

Larghezza di taglio 53 cm

Peso

35 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 529,00 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 127


EXPERT | RASAERBA A SCOPPIO

RASAERBA A SCOPPIO CON TRAZIONE SMARTPACE

I rasaerba EXPERT ⁴6 BA V HW e EXPERT 53 BA V HW sono dotati del sistema

SMARTPACE. Questo significa che il rasaerba WOLF si adatta automaticamente

alla tua andatura fino a 3,6 km/h. Il sistema SMARTPACE rende il tuo

lavoro in giardino più confortevole.

› Motore / Potenza nominale: B&S

575 E-Series, 140 cm 3 , 2.1 kW,

2.800 / min

› Ruote (a / p): 180 mm / 280 mm

› SmartPace System: variatore di

velocità fino ad un max. 3.6 km/h

› Capacità sacco: 60 l

› 4 in 1: Tagliare, triturare, scarico

posteriore o scarico laterale

› Regolazione dell'altezza di taglio

centralizzata: 6-posizioni: 2,8 -

9,2 cm

› Manico pieghevole

› Ugello di lavaggio scocca

› Kit mulching: di serie

Prodotto

EXPERT 46 BA V HW

Codice EAN

Codice articolo. 12ABTV5E650

Area di lavoro fino a 1.000 m 2

Larghezza di taglio 46 cm

Peso

34 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 629,00 €*

COME EXPERT 46 BA V HW,

ECCETTO:

› Motore / Potenza nominale: B&S

625 E-Series, 150 cm 3 , 2.2 kW,

2.800 / min

› Ruote (a / p): 200 mm / 280 mm

› Capacità sacco: 70 l

Prodotto

EXPERT 53 BA V HW

Codice EAN

Codice articolo. 12ABPV5L650

Area di lavoro fino a 1.500 m 2

Larghezza di taglio 53 cm

Peso

36 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 659,00 €*

128 |

| www.WOLF-Garten.com


EXPERT | SCARIFICATORE

SCARIFICATORE

› Motore / Potenza nominale:

B&S 550 series,

127 cm³, 2.4 KW, 3.600 / min

› Regolazione di profondità

centralizzata, fino a 15 mm

› Sacco di raccolta opzionale

(TK 40): 60 l

› Scocca: acciaio con coperchio in

plastica

› Manico pieghevole con soft-grip

› Rullo per arieggiare e scarificare

(17 lame doppie + 16 molle doppie)

› Cuscinetti a sfera

Prodotto

EXPERT UV 40 B

Codice EAN

Codice articolo 16BG8D0F650

Larghezza di lavoro 40 cm

Peso

38 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 799,90 €*

SACCO DI RACCOLTA PER SCARIFICATORE

› Cesto di raccolta per scarificatore EXPERT UV 40 B

(compatibile anche con il modello UV 35 B)

Prodotto TK 40

Codice EAN

Codice articolo 3635065

Capacità

60 l

Q.tà per confezione 1

Listino 38,90 €*

DUE IN UNO


-

LAME E MOLLE

La combinazione di lame e molle doppie significa che è possibile utilizzare lo scarificatore

EXPERT sia per scarificare che per arieggiare. Per arieggiare, regolare la macchina in una

posizione più alta in modo che le lame e le molle tocchino soltanto leggermente il terreno. Per

scarificare, regolare la profondità di lavoro in modo che le lame penetrino nel terreno ad una

profondità massima di 3 mm.

-

REGOLAZIONE DELLA PROFONDI-

TA' DI LAVORO

La profondità di lavoro dello scarificatore

WOLF-Garten EXPERT

può essere modificata centralmente

in modo semplice.

LEVA REMOTA POSIZIONE DI

TRASPORTO

Con la leva presente sul manico è

possibile passare comodamente

dalla posizione di trasporto alla

posizione di lavoro.

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 129


EXPERT | MINI-RIDERS

MINI-RIDERS

››

Motore / Potenza nominale:

WOLF-Expert, 420 cm³, 8.2 kW,

2.900 / min, 1 cil.

››

Tipo di trasmissione: Transmatic

››

Ruote (a / p): 13" x 5" / 16" x 6.5"

››

Sacco di raccolta: 200 l

››

Kit mulching e deflettore inclusi

››

Regolazione altezza di taglio:

5 posizioni 3., – 9,5 cm

››

Volante con rivestimento soft-grip

››

Funzione taglio bordi sul lato

destro

››

Ugello di lavaggio

››

Colonna di sterzo ragolabile in 3

posizioni di altezza

››

Indicatore sacco pieno

››

Luci a LED

››

Taglio in retromarcia con tecnologia

OCR (Operate Cutting Reverse)

Prodotto

EXPERT SCOOTER PRO

Codice EAN

Codice articolo 13C226HD650

Area di lavoro fino a 2.500 m 2

Larghezza di taglio 76 cm

Peso

145 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 2.099,00 €*

››

Motore / Potenza nominale:

WOLF-Expert, 420 cm³, 8.2 kW,

2.900 / min, 1 cil.

››

Tipo di trasmissione: Hydro

››

Ruote (a / p): 13" x 5" / 16" x 6.5"

››

Sacco di raccolta: 200 l

››

Kit mulching e deflettore inclusi

››

Regolazione altezza di taglio:

5 posizioni 3., – 9,5 cm

››

Volante con rivestimento soft-grip

››

Funzione taglio bordi sul lato

destro

››

Ugello di lavaggio

››

Colonna di sterzo ragolabile in 3

posizioni di altezza

››

Indicatore sacco pieno

››

Luci a LED

››

Taglio in retromarcia con tecnologia

OCR (Operate Cutting Reverse)

››

»Soft Park Drive«: diminuisce in

automatico del 50% la velocità del

tuo mini-rider quando selezioni

la retromarcia, consentendoti di

manovrare in piena sicurezza e

con un perfetto controllo

Prodotto

EXPERT SCOOTER PRO HYDRO

Codice EAN

Codice articolo 13A221HD650

Area di lavoro fino a 2.500 m 2

Larghezza di taglio 76 cm

Peso

172 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 2.549,00 €*

SEDILE REGOLABILE

Comodo sedile regolabile

sui due modelli SCOOTER

EXPERT, l'altezza può

essere facilmente regolata

alla posizione desiderata.

-

LUCI AL LED

Grazie ai nuovi fari al LED,

puoi lavorare anche nelle

ore serali, quando la luce

diminuisce.

130 |

| www.WOLF-Garten.com


EXPERT | TRATTORINI

TRATTORINI EXPERT

> > Motore / Potenza nominale:

WOLF-Garten, 1 cil., 420 cm 3 , 7.8

kW, 2.800 / min

> > Tipo di trasmissione: Transmatic

> > Regolazione altezza di taglio:

5 posizioni 3,0 – 9,5 cm

> > Sacco di raccolta: 240 l

> > Ruote (a / p): 15" x 6" / 18" x 9.5"

> > Capacità serbatoio benzina 3.8 l

> > Con raccolta

> > Raggio di sterzo 46 cm

> > Kit mulching: opzionale

> > Piatto flottante

> > Gancio di traino estraibile

> > Motore / Potenza nominale:

WOLF-Garten, 1 cil., 420 cm 3 , 7.8

kW, 2.800 / min

> > Tipo di trasmissione: Transmatic

> > Regolazione altezza di taglio:

5 posizioni 3,0 – 9,5 cm

> > Sacco di raccolta: opzionale

> > Ruote (a / p): 15" x 6" / 20" x 8"

> > Capacità serbatoio benzina 3.8 l

> > Scarico laterale

> > Raggio di sterzo 46 cm

> > Kit mulching: opzionale

> > Piatto flottante

> > Gancio di traino estraibile

Prodotto

EXPERT E 13.92 T

Prodotto

EXPERT E 13.96 T

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 13I2765E650

Area di lavoro fino a 3.500 m²

Larghezza di taglio 92 cm

Peso

195 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 2.299,00 €*

Codice articolo 13H2765F650

Area di lavoro fino a 4.000 m²

Larghezza di taglio 96 cm

Peso

150 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 1.899,00 €*

> > Motore / Potenza nominale:

WOLF-Garten, 1 cil., 420 cm 3 , 7.8

kW, 2.800 / min

> > Tipo di trasmissione: Hydro

> > Regolazione altezza di taglio:

5 posizioni 3,0 – 9,5 cm

> > Sacco di raccolta: 240 l

> > Ruote (a / p): 15" x 6" / 18" x 9.5"

> > Capacità serbatoio benzina 3.8 l

> > Con raccolta

> > Raggio di sterzo 46 cm

> > Kit mulching: opzionale

> > Piatto flottante

> > Gancio di traino estraibile

> > Motore / Potenza nominale:

WOLF-Garten, 1 cil., 420 cm 3 , 7.8

kW, 2.800 / min

> > Tipo di trasmissione: Hydro

> > Regolazione altezza di taglio:

5 posizioni 3,0 – 9,5 cm

> > Sacco di raccolta: opzionale

> > Ruote (a / p): 15" x 6" / 20" x 8"

> > Capacità serbatoio benzina 3.8 l

> > Scarico laterale

> > Raggio di sterzo 46 cm

> > Kit mulching: opzionale

> > Piatto flottante

> > Gancio di traino estraibile

6

Prodotto

EXPERT E 13.92 H

Prodotto

EXPERT E 13.96 H

Codice EAN

Codice EAN

Codice articolo 13H2715E650

Area di lavoro fino a 3.500 m²

Larghezza di taglio 92 cm

Peso

195 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 2.499,00 €*

Codice articolo 13H2795F650

Area di lavoro fino a 4.000 m²

Larghezza di taglio 96 cm

Peso

150 kg

Q.tà per confezione 1

Listino 2.199,00 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 131


EXPERT ALPHA

Prestazioni incredibili.

Comfort al top.

Con i modelli EXPERT ALPHA, WOLF-Garten stabilisce un nuovo

standard in questa categoria. I »lupi ALPHA« danno il meglio in

condizioni difficili, fornendo sempre prestazioni di alto livello.

Prodotti in Europa con la migliore componentistica ed equipaggiati

con le tecnologie più avanzate, garantiscono un taglio perfetto ed

una raccolta impareggiabile su tutti i terreni. I nuovi modelli EXPERT

ALPHA sono la scelta giusta per chi vuole il meglio.

UN TAGLIO IMPAREGGIABILE

L’esclusiva tecnologia “AIR FLOW” fornisce prestazioni di taglio, raccolta

e mulching senza paragoni. Un sistema unico, per un taglio perfetto ed

un manto erboso da sogno.

TUTTO CON UN “CLICK”

Puoi avviare il motore con un pulsante

e attivare le lame elettronicamente.

Tagliare non è mai stato così facile.

VELOCE E CONFORTEVOLE

Grazie ad un innovativo sistema di sterzo,

che consente un raggio di sterzata incredibile*,

gli ALPHA sono il punto di riferimento

nel mondo dei trattorini rasaerba. Con

queste macchine puoi aggirare facilmente

ogni ostacolo, attraversare i passaggi più

stretti e fare manovre che nessun altro

trattorino è in grado di compiere.

NEW

ERGONOMIA AL TOP

La speciale inclinazione del volante ti

permette di salire e scendere facilmente.

Nuovo sedile ultra-confortevole

con finestrella posteriore, leva

per lo scarico del cesto curva, ampio

spazio per le gambe, sterzo morbido e

progressivo, regolazione centralizzata

dell’altezza di taglio e controllo della

velocità a pedale.

CESTO DI RACCOLTA ELETTRICO

Svuotamento senza sforzi del cesto indipendentemente

dal livello di riempimento.

Puoi regolare l’impostazione di apertura in

modo continuo. Di serie sui trattori ALPHA

106.220 H, disponibile come optional su tutti

i modelli ALPHA 2018.

132 |

| www.WOLF-Garten.com


APPLICAZIONE BLUETOOTH® –

COMUNICA CON IL TUO TRATTORINO!

I trattorini non sono mai stati così comodi!

Semplicemente aprendo l'app sul

tuo smartphone hai accesso a tutte le

principali informazioni del tuo

trattorino:

› Contaore

› Manutenzione programmata

› Olio, filtro aria e lame di ricambio

› Rivenditori e centri assistenza autorizzati

› Istruzioni d’uso

ORA CON IL NUOVO SEDILE

ULTRA-CONFORTEVOLE

Due gamme, un unico obbiettivo:

il miglior taglio in assoluto

ALPHA 95.165 H & ALPHA 106.185 H

› POTENTE MOTORE B&S

Motore Briggs & Stratton potente ed affidabile.

› RAGGIO DI STERZO RIDOTTO

Raggio di sterzo di soli 38 cm per una perfetta manovrabilità.

› SISTEMA ANTI-POLVERE (OPZIONALE)

Sacco di raccolta in tessuto multistrato per evitare che sporco e polvere

vengano a contatto con l’operatore. Disponibile come accessorio.

ALPHA 95.180 H & ALPHA 106.220 H

› MOTORE B&S V-TWIN ANCORA PIU’ POTENTE

Motore Briggs & Stratton bilicindrico ad alte prestazioni, ideale per

lavori intensi.

› RAGGIO DI STERZO ESTREMAMENTE RIDOTTO*

Solo 17 cm, evitare gli ostacoli diventa un gioco da ragazzi.

› SISTEMA ANTI-POLVERE

Sacco di raccolta in tessuto multistrato per evitare che sporco e polvere

vengano a contatto con l’operatore.


› CESTO DI RACCOLTA ELETTRICO

(MODELLO 10⁶.220 H)

Alla pressione del pulsante, il cesto si solleva e si svuota completamente.

Questo è un significativo plus nel comfort di lavoro dell’operatore.

ULTRA-

TIGHT TURN

Solo 17 cm

ALPHA

95.180 H &

ALPHA

106.220 H

TIGHT

TURN

Solo 38 cm

ALPHA

95.165 H &

ALPHA

106.185 H

RAGGIO DI STERZO*

DELLA CONCORRENZA

più elevato

› IL SACCO DI RACCOLTA PIÙ CAPIENTE DEL SETTORE

Dotati di sacco di raccolta con capacità di 360 litri che garantisce la

massima efficienza.

NEW

* Per determinare il raggio di sterzata di un trattorino rasaerba, si segna la posizione della ruota posteriore di sinistra, dopodichè si opera un giro a 360° (su una superficie piana). A questo

punto si procede alla misurazione della distanza tra il segno e la nuova posizione della ruota posteriore sinistra. La metà di questa distanza rappresenta il raggio di sterzata che viene

indicato sulle specifiche di tutti i prodotti.

| 133


EXPERT | TRATTORINI ALPHA

EXPERT ALPHA

››

Motore / Potenza nominale:

Expert by B&S, 1 cil., 500 cm 3 ,

8.3 kW, 2,500/min

››

Tipo di trasmissione: Hydro

››

Regolazione altezza di taglio

12 posizioni: 2,5 – 10 cm

››

Capacità sacco di raccolta: 320 l

››

Sistema anti-polvere opzionale

››

Sacco di raccolta con indicatore

acustico di sacco pieno

››

Assale anteriore in ghisa

››

Raggio di sterzo: 38 cm

››

Contaore con funzione Bluetooth®

››

Taglio in retromarcia con tecnologia

OCR (Operate Cutting Reverse)

››

Il motore e le lame possono essere

attivate semplicemente premendo

due pulsanti

››

Capacità serbatoio benzina: 11.4 l

››

Ruote (a / p): 15" x 6" /

18" x 8,5"

››

Luci a LED

››

Volante con soft-grip

››

Vano portaoggetti

››

Kit mulching e lame opzionali

››

Piatto flottante con 2 ruote antiscalp

e larghezza di taglio 95 cm

››

Nuovo sedile ergonomico

Prodotto

ALPHA 95.165 H

Codice EAN

Codice articolo 13CDA1VB650

Area di lavoro fino a 5.500 m²

Larghezza di taglio 95 cm

Q.tà per confezione 1

Listino 4.090,00 €*

COME ALPHA 95.165 H,

ECCETTO:

››

Motore: Expert by B&S, 1 cil.,

500 cm 3 , 10,1 kW, 2.300/min

››

Piatto flottante con 2 ruote antiscalp

e larghezza di taglio 106 cm

Prodotto

ALPHA 106.185 H

Codice EAN

ACCESSORI

Codice articolo 13BLA1VR650

Area di lavoro fino a 7.500 m²

Larghezza di taglio 106 cm

Q.tà per confezione 1

Listino 4.450,00 €*

Prodotto Codice articolo Listino

Kit mulching per ALPHA 95.180 H e 95.165 H 196-551-000 129,00 €*

Lame per ALPHA 95.180 H e 95.165 H 196-561-000 59,00 €*

Kit mulching per ALPHA 106.220 H e 106.185 H 196-550-000 129,00 €*

Lame per ALPHA 106.220 H e 106.185 H 196-560-000 59,00 €*

Deflettore per scarico posteriore 196-552-000 179,00 €*

Sistema anti-polvere per sacco 320 l | 360 l 196-556-650 | 196-554-650 35,90 €* | 35,90 €*

Telo di protezione misura L | XL 2024-U1-0003 | 2024-U1-0004 79,21 €* | 95,16 €*

Catene da neve 18'' x 8.5'' 490-241-0021 79,00 €*

Paraurti anteriore singolo | Deluxe 196-562-000 | 196-563-000 49,00 €* | 69,00 €*

Braccioli 196-564-650 109,00 €*

134 |

| www.WOLF-Garten.com

Il nome ed il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed ogni utilizzo da parte

di MTD Products è autorizzato con licenza. Altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.


EXPERT | RASAERBA ALPHA

EXPERT ALPHA

› Motore / Potenza nominale:

Expert by B&S, bicilindrico,

656 cm 3 , 8.2 kW, 2.200/min

› Tipo di trasmissione: Hydro

› Regolazione altezza di taglio

12 posizioni: 2.5 – 10 cm

› Capacità sacco di raccolta: 360 l

› Sistema anti-polvere

› Sacco di raccolta con indicatore

acustico di sacco pieno

› Assale anteriore in ghisa

› Ruote (a / p): 15" x 6" /

18" x 8.5"

› Raggio di sterzo "Ultra-Tight":

17 cm

› Contaore con funzione Bluetooth®

Prodotto

ALPHA 95.180 H

› Taglio in retromarcia con tecnologia

OCR (Operate Cutting Reverse)

› Il motore e le lame possono essere

attivate semplicemente premendo

due pulsanti

› Capacità serbatoio benzina: 11.4 l

› Ruote (a / p): 15" x 6" /

18" x 8,5"

› Luci a LED

› Volante con soft-grip

› Kit mulching e lame opzionali

› Paraurti anteriore

› Vano portaoggetti con presa 12V

› Braccioli

› Piatto flottante con 2 ruote antiscalp

e larghezza di taglio 95 cm

› Nuovo sedile ergonomico

Codice EAN

Codice articolo 13BTA1VB650

Area di lavoro fino a 6.000 m²

Larghezza di taglio 95 cm

Q.tà per confezione 1

Listino 4.650,00 €*

COME ALPHA 95.180 H,

ECCETTO:

› Motore: Expert by B&S, V-Twin,

bicilindrico, 656 cm 3 , 8,9 kW,

2.100/min

› Piatto flottante con 2 ruote antiscalp

e larghezza di taglio 106 cm

› Cesto di raccolta elettrico

Prodotto

ALPHA 106.220 H

ADESSO CON CESTO

DI RACCOLTA

ELETTRICO

ACCESSORI

Codice EAN

Codice articolo 13BAA1VR650

Area di lavoro fino a 8.000 m²

Larghezza di taglio 106 cm

Q.tà per confezione 1

Listino 5.150,00 €*


Prodotto Codice articolo Listino

Kit per sollevamento cesto elettrico 196-570-600 469,00 €*

Adattatore per lama da neve 196-601-000 99,00 €*

Adattatore per spazzolatrice 196-602-000 239,00 €*

Spazzolatrice frontale 196-603-000 1.659,00 €*

Cesto di raccolta per spazzolatrice 196-604-000 449,00 €*

Lama da neve 125 cm 196-606-000 699,00 €*

Ruote per lama da neve 196-607-000 99,00 €*

Kit di trasmissione per spazzolatrice per ALPHA con raccolta 196-608-000 379,00 €*

Sistema fast-attach per ALPHA con raccolta 196-610-000 359,00 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 135


Sementi e concimi


7

»NATURA BIO«..................................................P. 138

NUOVA SEMINA................................................P. 142

PRODOTTI SPECIFICI.........................................P. 150

RIGENERAZIONE PRATO...................................P. 152

CURA DEL PRATO..............................................P. 155

SPARGITORI E CARRELLI AVVOLGITUBO.........P. 159

WIRD AM ENDE ANGEPASST


»NATURA BIO«

Cura e manutenzione

del prato ecologica

»Natura Bio« è la nuovissima linea sviluppata da WOLF-Garten per la cura naturale del tuo

giardino. Ciò che rende unica questa gamma di prodotti è l’assoluta bio-sostenibilità degli

ingredienti, selezionati con l’obiettivo di creare un prodotto naturale e di altissima qualità.

Per la produzione della gamma »Natura Bio«, WOLF-Garten utilizza soltanto ingredienti di

origine vegetale, prodotti senza varietà geneticamente modificate. L’assenza di qualsiasi sostanza

di origine animale o chimica, li rende perfetti per chi vuole curare il proprio giardino

nell’assoluto rispetto dell’ambiente.

138 |

| www.WOLF-Garten.com


SEMENTI E CONCIMI | »NATURA BIO«

CONCIME PRATO

GARANTITO! NESSUN INGREDIENTE

DI ORIGINE ANIMALE

››

Netto miglioramento del terreno

››

100% di origine vegetale

››

Composto da materie prime rinnovabili

››

Stimolante dell’apparato radicale ad effetto

prolungato

››

Con magnesio per foglie più sane e più verdi

››

Il prato può essere utilizzato immediatamente

dopo l'applicazione del prodotto

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

NR 3,4 Per 50 m², scatola kg. 3,4

Palbox

P 776

27 x NR 10,8 (conf.

singola kg. 10,8) | Tipo di

pallet: 1/2 plt

Q.tà conf. 4 pz |

Cod. art. 3852510

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 3734776

13,90 €*

809,00 €*

7

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 139


SEMENTI E CONCIMI | »NATURA BIO«

CONCIME AUTUNNALE

GARANTITO! NESSUN INGREDIENTE

DI ORIGINE ANIMALE

››

Ideale per preparare il suolo per l'inverno

››

Aumenta la resistenza a malattie fungine e al

gelo

››

Ad alto contenuto di potassio che contribuisce al

rafforzamento della salute delle piante

››

100% di origine vegetale

››

Composto da materie prime rinnovabili

››

Stimolante dell’apparato radicale ad effetto

prolungato

››

Il prato può essere utilizzato immediatamente

dopo l'applicazione del prodotto

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

27 x NR-H 10,8 (conf.

Palbox

Q.tà conf. 1 pz|

singola kg. 10,8) | Tipo di

699,00 €*

P 777

Cod. Art. 3734777

pallet: 1/2 plt

CONCIME ORTO E GIARDINO

GARANTITO! NESSUN INGREDIENTE

DI ORIGINE ANIMALE

››

Amido naturale per ortaggi e fiori

››

Aumenta la fertilità del terreno

››

Ideale per la concimazione di tutto il giardino

››

100% di origine vegetale

››

Favorisce la crescita e la fioritura

››

Il prato può essere utilizzato immediatamente

dopo l'applicazione del prodotto

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

NG 3,4 Per 50 m², scatola kg. 3,4

Palbox

P 778

27 x NG 10,8 (conf.

singola kg. 10,8) | Tipo di

pallet: 1/2 plt

Q.tà conf. 4 pz |

Cod. art. 3852520

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 3734778

13,90 €*

809,00 €*

140 |

| www.WOLF-Garten.com


SEMENTI E CONCIMI | »NATURA BIO«

PRATO E GIARDINO

RIVITALIZZA IL SUOLO E LE PIANTE GRAZIE AL CARBONATO DI CALCIO

NEUTRALIZZA L'ACIDITA' -

REGOLANDO IL PH

››

Penetra facilmente nel prato

››

Nessun residuo sul prato

››

Incrementa la fertilità del suolo

››

Penetra più facilmente nel terreno

››

Efficienza significativamente più alta

››

Reattività del 50 %

››

Può essere utilizzato per il prato ma anche per le

piante e per le verdure

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

24 x RG-K 200 (conf.

Palbox

Q.tà conf. 1 pz | 249,00 €*

singola kg. 10) | Tipo di

P 745

Cod. Art. 3734745

pallet: 1/4 plt

STICKS RIPARAZIONE PRATO

RIPARA LE AREE DEL PRATO DANNEGGIATE CON IL MINIMO SFORZO

SEMINA – INNAFFIA – FATTO!

››

La semente in stick di alta qualità WOLF-Garten

è protetta da uno speciale strato di amido e di

argilla

››

Non prelevabile dagli uccelli

››

Germinazione facile e sicura

››

Grazie al suo peso si deposita facilmente al

suolo e non viene portata via dall'acqua

››

GERMINAZIONE GARANTITA WOLF-Garten

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

R-RS 4

Per 4 m 2 , sacchetto

kg. 0,32

Q.tà per conf. 20 pz |

Cod. art. 3837504

9,90 €*

R-RS 15 Per 15 m 2 , scatola kg. 1,2

Q.tà per conf. 8 pz |

Cod. art. 3837520

19,90 €*

Palbox

P 742

30 x 4 m² e 24 x 15 m²

con box spargitore

incluso

Q.tà per conf. 1 pz |

Cod. art. 3734742

779,00 €*

7

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 141


50 ANNI DI ESPERIENZA IN UN MARCHIO!

SEMENTI E CONCIMI

Un giardino da

sogno!

Nel 1964-65 WOLF-Garten introduce nella propria

gamma le sementi e apre un istituto di ricerca.

Più di 50 anni di ricerca sul prato parlano da

soli. Lavoriamo con passione e competenza, in

modo che ogni prato diventi verde e lussureggiante.

WOLF-Garten offre una gamma completa

e una vasta esperienza, per garantirti un prato

perfetto. I nostri miscugli di sementi soddisfano

tutti i requisiti richiesti dai tuoi clienti per ottenere

il loro prato da sogno. WOLF-Garten offre

il prodotto giusto per ogni necessità e applicazione.

SEMENTI WOLF-Garten – ALTA DENSITA', MINORI TAGLI

Prato Premium Prato robusto Prato per zone aride Prato sport e gioco

Sementi

economiche*

Densità = germogli/m 2 100.000 80.000 70.000 60.000 20.000

Resistenza al calpestio molto resistente molto resistente resistente resistente calpestabile

Tolleranza all'ombra molto alta medio/bassa medio/bassa medio/bassa medio/bassa

Resisuo di taglio 60 % 60 % 70 % 70 % 100 %

Infestamento molto scarso scarso scarso scarso molto alto

Tosatura 1 volta a settimana 1 volta a settimana 1 volta a settimana 1 volta a settimana 2 volte a settimana

Irrigazione abbondante media ridotta, ideale per le

zone aride

media

abbondante

Concimazione 4 volte l'anno 3 volte l'anno 2 volte l'anno 2 volte l'anno 3 volte l'anno

100.000

80.000

70.000

60.000

S H O O T S / M²

S H O O T S / M²

S H O O T S / M²

S H O O T S / M²

*Caratteristiche medie di una semente economica.

142 |

| www.WOLF-Garten.com


*Manufacturer‘s warranty of the MTD Products AG, limited supplementary performance according to our warranty conditions (see details on www.WOLF-Garten.com).

SEMENTI E CONCIMI | NUOVA SEMINA

CERTIFIED SEEDS

T E S T E D

Q U A L I T Y

SEMENTI PER PRATO BIOACTIVE – PIU' VITALITA' AL MANTO ERBOSO

START-ACTIVE

S T A R T - A C T

I V E

V

I T A L - A C T

I V E

I M M U N

- A C T

BIO-ACTIVE

I V E

S T A R T - A C T

I V E

Accelera la germinazione, anticipa i tempi di fruizione del

prato e facilita la manutenzione.

Le sementi per prato BIO-ACTIVE devono

la loro straordinaria vitalità alla

presenza di microrganismi, utilizzati

anche per gli ortaggi. Questi microrganismi

formano uno scudo protettivo

naturale intorno alle radici della

pianta. La presenza di un acce- leratore

naturale della germinazione, come le

alghe, garantisce una germinazione

più rapida del 30%.

I M M U N

V

- A C T

I T A L - A C T

I V E

I V E

IMMUN-ACTIVE

Aumenta la resistenza contro i parassiti e funghi.

VITAL-ACTIVE

Migliora la capacità di recupero del prato, rendendolo più

resistente alle condizioni climatiche estreme, quali calore,

forti piogge e freddo, ottimizzando al tempo stesso l'assorbimento

di sostanze nutritive.


SEEDoGUARANTEE

fficially tested lawngrasses

*

GERMINAZIONE GARANTITA: ESCLUSIVA DI WOLF-Garten

Le nostre miscele di semi per erba sono di qualità così elevata che possiamo fornire l'esclusiva

GARANZIA DI GERMINAZIONE sui prodotti riportanti questo logo. Noi garantiamo che le nostre

sementi germinino entro 6 settimane.

*Se la semente non dovesse germinare nonostante l’osservanza delle istruzioni contenute all’interno del

prodotto, sarà nostra cura sostituire il prodotto. (solo su alcuni prodotti)

*In accordo con i termini di garanzia di MTD Products AG, disponibili per la consultazione

su internet all’indirizzo www.wolf-garten.com.

| 143


*Manufacturer‘s warranty of the MTD Products AG, limited supplementary performance according to our warranty conditions (see details on www.WOLF-Garten.com).

*Manufacturer‘s warranty of the MTD Products AG, limited supplementary performance according to our warranty conditions (see details on www.WOLF-Garten.com).

SEMENTI E CONCIMI | NUOVA SEMINA

PRATO PREMIUM »OMBRA & SOLE« – INCLUDE L'UNICA SPECIE DI ERBA CHE TOLLERA

OMBRA E SOLE MOLTO BENE E A LUNGO

UN PRATO DA SOGNO FOLTO E

RIGOGLIOSO CHE SODDISFA ANCHE I

CLIENTI PIU' ESIGENTI

› Densità del prato: ca. 100.000 germogli/m²

› Germinazione più rapida del 30% con KEIM-FIX

› Particolarmente resistente al calpestio,

estremamente robusto e folto

› Tolleranza all'ombra elevatissima

› Ridotta formazione di infestanti

› 40% di materiale tagliato in meno

rispetto alle sementi economiche

› GARANZIA DI GERMINAZIONE

WOLF-Garten

PERIODO DI APPLICAZIONE

› Aprile–Ottobre

› Periodo ideale: Maggio e Settembre

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

LP 10

Per 10 m 2 , sacchetto

kg. 0,20

Q.tà conf. 20 pz |

Cod. art. 3820010

6,30 €*

SEED-

*

oGUARANTEE

fficially tested lawngrasses

100.000

S H O O T S / M²

W

WOLF

WO

Garten

Rasensorten mit Poa supina

se

RSM

QUALITÄT

upi

LP 50 Per 50 m 2 , scatola kg. 1

LP 100 Per 100 m 2 , scatola kg. 2

Q.tà conf. 8 pz |

Cod. art. 3820530

Q.tà conf. 3 pz |

Cod. art. 3820540

23,50 €*

38,90 €*

S T A R T - A C T

I V E

V

I T A L - A C T

BIO-ACTIVE

I V E

I M M U N

- A C T

I V E

PRATO ROBUSTO »PRO« – PRATO MOLTO RESISTENTE, IDEALE PER I CAMPI SPORTIVI

IDEALE PER I PRATI SOTTOPOSTI A

FORTE STRESS

› Densità del prato: ca. 80.000 germogli/m²

› Germinazione più rapida del 30% con KEIM-FIX

› Molto resistente

› Resistente nel tempo

› Ridotta formazione di infestanti

› 40% di materiale tagliato in meno rispetto alle

sementi economiche

› GARANZIA DI GERMINAZIONE WOLF-Garten

PERIODO DI APPLICAZIONE

› Aprile–Ottobre

› Periodo ideale: Maggio e Settembre

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

LJ 10

Per 10 m 2 , sacchetto

kg. 0,20

Q.tà conf. 20 pz |

Cod. art. 3821010

5,90 €*

SEED-

*

oGUARANTEE

fficially tested lawngrasses

100.000

S H O O T S / M²

W

WOLF

WO

Garten

te

RSM

2.3

Strapazierrasen DIN 18917

apazie

DIN

189

LJ 25

Per 25 m 2 , scatola

kg. 0,50

LJ 50 Per 50 m 2 , scatola kg. 1

Q.tà conf. 8 pz |

Cod. art. 3821520

Q.tà conf. 8 pz |

Cod. art. 3821530

13,90 €*

19,90 €*

LJ 100 Per 100 m 2 , scatola kg. 2

Q.tà conf. 3 pz |

Cod. art. 3821540

35,90 €*

S T A R T - A C T

I V E

V

I T A L - A C T

BIO-ACTIVE

I V E

I M M U N

- A C T

I V E

144 |

| www.WOLF-Garten.com


SEMENTI E CONCIMI | NUOVA SEMINA

PRATO DA GIOCO E SPORT – IDEALE PER TUTTI I TIPI DI TERRENO

ROBUSTO ED ECONOMICO

› Utilizzabile e calpestabile in poco tempo

› Robusto

› Di facile manutenzione

› Germina rapidamente, è robusto e cresce

› su tutti i terreni

› Qualità elevata a un prezzo promozionale

PERIODO DI APPLICAZIONE

› Aprile–Ottobre

› Periodo ideale: Maggio e Settembre

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

LG 50 Per 50 m 2 , scatola kg. 1

Q.tà conf. 8 pz |

Cod. art. 3825515

9,99 €*

60.000

S H O O T S / M²

Palbox

P 708

LG 125

Per 120 m 2 , 15 x LG 120

S (conf. singola kg. 2,4)

Tipo di pallet: 1/4 plt

Per 125 m 2 , sacchetto

kg. 2,5

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 3734708

Q.tà conf. 8 pz |

Cod. art. 3825020

359,00 €*

22,90 €*

Palbox

P 633

Per 125 m 2 , 24 x LG 125

(conf. singola kg. 2,5)

Tipo di pallet: 1/4 plt

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 3734633

509,00 €*

LG 250 Per 250 m 2 , scatola kg. 5

Q.tà conf. 4 pz |

Cod. art. 3825030

43,90 €*

Palbox

P 339

Per 250 m 2 , 36 x LG 250

(conf. singola kg. 5)

Tipo di pallet: 1/2 plt

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 3732739

1.549,00 €*

LG 500

Per 500 m 2 , sacco di

carta kg. 10

Q.tà conf. 2 pz |

Cod. art. 3825040

85,90 €*

Palbox

P 582

Per 500 m 2 , 20 x LG 500

(conf. singola kg. 10)

Tipo di pallet: 1/2 plt

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 3733782

1.499,00 €*

P 708 P 633 P 339 P 582


*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 145


SEMENTI E CONCIMI | NUOVA SEMINA

PRATO PER CLIMI CALDI – IDEALE PER CLIMI CALDI ASCIUTTI E SOLEGGIATI

PRATO MOLTO RESISTENTE AL CALDO

ED ALLA SICCITA'

› Densità del prato: ca. 50.000 germogli/m²

› Necessita di un basso fabbisogno di acqua

› Germinazione rapida su tutti i terreni

› Elevata resistenza allo stress

› Cresce su tutti i tipi di terreno

› Non necessita di un numero elevato di tagli

P 651 + P 638

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

50.000

S H O O T S / M²

LU-TR 35 Per 35 m 2 , sacchetto kg. 1

LU-TR 165

Per 165 m 2 , sacchetto

kg. 5

Q.tà conf. 9 pz |

Cod. art. 3824010

Q.tà conf. 4 pz |

Cod. art. 3824045

12,90 €*

45,90 €*

Palbox

P 638

Per 165 m 2 , 36 x LU-TR

165 (conf. singola kg. 5)

Tipo di pallet: 1/2 plt

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 3734638

1.499,00 €*

146 |

| www.WOLF-Garten.com


SEMENTI E CONCIMI | NUOVA SEMINA

CONFEZIONI PER PRATI DI GRANDI DIMENSIONI

PRATO IN OMBRA 10 KG UN PRATO DA

SOGNO FOLTO E RIGOGLIOSO CHE SOD-

DISFA ANCHE I CLIENTI PIÙ ESIGENTI

› Densità del prato: ca. 90.000 germogli/m²

› VITAL-ACTIVE: Con attivatore dell‘apparato

radicale

› Particolarmente resistente al calpestio, estremamente

robusto e folto

› Tolleranza all'ombra elevatissima

› Ridotta formazione di erbacce

› 40% di materiale tagliato in meno rispetto alle

sementi economiche

V

I T A L - A C T

I V E

90.000

S H O O T S / M²

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

SCR 500

Per 500 m 2 , sacco in

carta kg. 10

Q.tà conf 1 pz |

Cod. art. 3820070

103,90 €*

PRATO UNIVERSALE 10 KG

› Densità del prato: ca. 70.000 germogli/m²

› Prato universale

› Germinazione rapida e folta

› Ideale per stress normale

ed elevato

› Cresce su tutti i tipi di terreno

› Prato folto, sano, vitale e con un'eccellente

capacità di rigenerazione

PERIODO DI APPLICAZIONE

› Aprile–Ottobre

70.000

S H O O T S / M²

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

U-RS 500

Per 500 m 2 , sacco in

carta kg. 10

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 3825070

89,90 €*

CONCIME STARTER – PER LA RAPIDA CRESCITA DEL PRATO APPENA SEMINATO

TUTTO CIO' CHE OCCORRE A UN NUOVO PERIODO DI APPLICAZIONE

PRATO

› Aprile–Ottobre

› Aumenta il processo di germinazione

› Periodo ideale: Maggio e Settembre

› Prato utilizzabile in meno tempo grazie alla

crescita del nuovo strato erboso più rapida fino

al 50%

› L'elevato contenuto di fosforo accelera lo sviluppo

di radici robuste, la formazione rapida di

getti laterali e la crescita fitta e uniforme.

› 18 % azoto, 20 % fosforo, 10 % potassio

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

LH 50

LH 100

Per 50 m 2 , scatola

kg. 1,25

Per 100 m 2 , scatola

kg. 2,5

Q.tà conf. 8 pz |

Cod. art. 3833520

Q.tà conf. 5 pz |

Cod. art. 3833530

9,90 €*

16,90 €*


G R E E N

- A C T

I V E

V

I T A L - A C T

I V E

I M M U N

I V E

- A C T

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 147


SEMENTI E CONCIMI | NUOVA SEMINA

SEMENTE AUTUNNO – TESTATO, GERMINAZIONE GARANTITA ANCHE A BASSE TEMPERATURE

PER LA SEMINA DI UN NUOVO PRATO

O LA RISEMINA DI PRATI DANNEGGIATI

DURANTE L'AUTUNNO

››

Estremamente resistente, potente rigeneratore

››

Semi selezionati a rapida germinazione, per

avere un prato utilizzabile in autunno in poche

settimane.

››

Molto resistente a malattie

››

Adatto per un normale utilizzo come prato di

casa, ad alta calpestabilità

PERIODO DI APPLICAZIONE

››

Agosto–Ottobre

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

LK-S 125 Per 125 m 2 , scatola kg. 2

Q.tà conf. 3 pz |

Cod. art. 3835050

19,90 €*

CONCIME AUTUNNO – A BASE DI POTASSIO

SANO TUTTO L'INVERNO E IN PERFETTA

FORMA IN PRIMAVERA

››

Effetto prolungato dall'autunno alla primavera

››

Il potassio rafforza la struttura cellulare dell‘erba

››

Migliora la resistenza del tappeto erboso

››

Riduce l'esposizione alle malattie e al gelo e

prepara il prato per il ghiaccio e la neve

››

15% azoto, 20% ossido di potassio, 3% ossido di

magnesio

PERIODO DI APPLICAZIONE

››

Estate/Inizio autunno

››

Periodo ideale: Metà Ottobre

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

LK-B 100

Per 100 m 2 , scatola

kg. 2,5

Q.tà conf. 6 pz |

Cod. art. 3835020

15,90 €*

Palbox

P 596

Palbox

P 597

Palbox

P 733

36 x LK-B 100 (conf.

singola kg. 2,5) | Tipo di

pallet: 1/4 plt

20 x LK-B 250 (conf.

singola kg. 6,25) | Tipo

di pallet: 1/4 plt

Espositore prod. autunnali

9 x LK-S 125 + 18 x

LK-B 100 + 9 x LK-B 250

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 3733796

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 3734797

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 3734733

479,00 €*

539,00 €*

699,00 €*

148 |

| www.WOLF-Garten.com


SEMENTI E CONCIMI | PRODOTTI SPECIALIZZATI

7

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 149


ROBO-SPEZIAL

La semente perfetta

per il tuo robot

I giardini dotati di robot rasaerba sono tagliati regolarmente, ad intervalli

molto ravvicinati. I residui del taglio vengono lasciati sul terreno. Per supportare

il naturale processo di rigenerazione dei prati tagliati con la tecnica “mulching”,

è molto importante seminare questi spazi con una semente appropriata e con

caratteristiche specifiche per questo utilizzo.

150 |

| www.WOLF-Garten.com


*Manufacturer‘s warranty of the MTD Products AG, limited supplementary performance according to our warranty conditions (see details on www.WOLF-Garten.com).

SEMENTI E CONCIMI | PRODOTTI SPECIFICI

TUTTO PARTE DA UN PERFETTO MIX DI SEMENTI

Grazie all’esclusiva selezione di varietà caratterizzate da

una crescita lenta e che sopportano bene un taglio “basso”,

è possibile lasciare i residui del taglio sul terreno.

Questi residui riescono a decomporsi facilmente sul terreno,

agendo da fertilizzanti naturali e fornendo importanti

nutrienti al suolo. La lenta crescita di queste sementi

è certificata, assicura un mulching perfetto e un ridotto

volume di residui di taglio. Proprio per questo la nuova

semente ROBO-SPEZIAL di WOLF-Garten è ideale per

la semina dei prati tagliati da un robot o da un rasaerba

mulching. Questo esclusivo miscuglio di alta qualità, composto

da verietà a germinazione veloce e a lenta ricrescita,

garantisce un’ottima densità e una grande resistenza

alle sollecitazioni.

SEMENTE SPECIALE PER I PRATI TAGLIATI CON ROBOT

SEED-

*

oGUARANTEE

fficially tested lawngrasses

90.000

S H O O T S / M²

SPECIALE SEMENTE STUDIATA PER I

GIARDINI TAGLIATI CON UN ROBOT, SIA

PER LA SEMINA CHE PER LA RISEMINA

› Circa 90.000 germogli/m²

› Uno speciale miscuglio studiato appositamente

per il taglio mulching e per garantire il naturale

equilibrio di rigenerazione del manto erboso

› Un prodotto che gode della speciale GARANZIA

DI GERMINAZIONE WOLF-Garten

› Residui di taglio ridotti del 40%

› La semente ROBO-SPEZIAL è perfetta sia per

la semina che per la risemina. Questo speciale

miscuglio garantisce un manto erboso estremamente

denso, resistente agli infestanti e non

necessita di particolare manutenzione.

› I giardini dotati di robot rasaerba sono tagliati

regolarmente, ad intervalli molto ravvicinati.

Per questo il prato si presenta molto denso,

consentendo al robot di muoversi facilmente sul

terreno.

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

RO-SA 100 Per 100 m 2 , scatola kg. 2

Q.tà conf. 3 pz |

Cod. art. 3827545

29,90 €*

RO-SA 500

Per 500 m 2 , sacco in

carta kg. 10

Q.tà conf. 2 pz |

Cod. art. 3827075

109,00 €*

CONCIME PRATO A EFFETTO PROLUNGATO ROBO-SPECIAL – PER LA CURA DEL PRATO CON ROBOT

UN VALIDO SUPPORTO PER IL TUO

ROBOT RASAERBA NELLA CURA DEL

PRATO

› Dura fino a 70 giorni grazie agli ingredienti ad

effetto prolungato

› Concime speciale studiato per il taglio mulching

› Protegge il prato dal feltro

› Una formula studiata per non «sovraccaricare» il

prato con un eccesso di nutrienti chimici

› Una granulazione perfettamente omogenea

assicura una perfetta distribuzione dei nutrienti

› 26 % azoto, 6 % ossido di potassio, 2 % ossido di

magnesio, 1% ferro

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

RO-S 40 Per 40 m 2 , sacchetto kg. 1

PERIODO DI APPLICAZIONE

› Marzo–Settembre

Q.tà conf. 7 pz |

Cod. art. 3836010

6,90 €*


RO-S 100

Per 100 m 2 , scatola

kg. 2,5

Q.tà conf. 5 pz |

Cod. art. 3836020

13,90 €*

RO-S 300

Per 300 m 2 , secchiello

kg. 7,5

Q.tà conf. 2 pz |

Cod. art. 3836032

40,90 €*

Palbox

P735

Palbox

P706

45 x RO-S 100 (conf.

singola kg. 2,5) | Tipo di

pallet: 1/4 plt

16 x RO-S 300 (conf.

singola kg. 7,5) | Tipo di

pallet: 1/4 plt

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 3734735

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 3734706

590,00 €*

619,00 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 151


SEMENTI E CONCIMI | RIGENERAZIONE PRATO

MISCELA PER SCARIFICATORE 4 IN 1 – ALTA QUALITA', INGREDIENTI NATURALI PER UNA RAPIDA

RIGENERAZIONE DEL PRATO, PARTICOLARMENTE INDICATO DOPO LA SCARIFICA

RISEMINA, RIGENERAZIONE DEL SUOLO

E CONCIME IN UN UNICO PRODOTTO

››

»TURBO RISEMINA« germinazione estremamente

veloce

››

Fertilizzante starter Organo-mineral per una

veloce radicalizzazione, per una densità superiore

››

Ingredienti naturali di elevatissima qualità supporta

no la rigenerazione del prato, in particolar

modo dopo aver arieggiato

PRONTO ALL'USO, INCLUDE:

››

Risemina TURBO «

››

Protezione germinazione

››

Fertilizzante starter Organo-mineral

››

Terriccio di pomice (sostanza naturale per il

prato)

PERIODO DI APPLICAZIONE

››

Aprile–Settembre

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

V-MIX 125

Per 125 m 2 , sacchetto

kg. 4

Q.tà conf. 3 pz |

Cod. art. 3851525

22,90 €*

CURA E BENESSERE INNOVATIVI CON WOLF-Garten

O2

H2O

Turbo-Re-Seed

Germination protection

Organo-mineral

long-term fertilizer

Natural

soil improver

(pomice) O2

H2O

O2

H2O

Il nuovo mix per scarificatore 4 in 1 di alta qualità WOLF-Garten contiene in-

Turbo-Re-Seed

gredienti

O2 H2O

Germination

naturali

protection

che aiutano la rapida rigenerazione del prato, in particolar

modo dopo aver arieggiato. Risemina, rigenerazione del suolo e fertilizzare

Organo-mineral

long-term fertilizer

in un'unica operazione:

Natural

soil improver

(pomice)

››

»TURBO RISEMINA« per una rapida riparazione del prato dopo l'arieggiatura

››

Garanzia di germinazione di alta qualità

H2O

Turbo-Re-Seed

O2

Germination protection

Organo-mineral

long-term fertilizer Turbo-Re-Seed

before

Natural

soil improver

(pomice)

before

H2O

Germination protection

Organo-mineral

long-term fertilizer

Natural

soil improver

(pomice)

Before

after

O2

H2O

››

Fertilizzante starter Organo-mineral per una veloce radicalizzazione e una

densità superiore. Il componente minerale è responsabile del rapido effetto

iniziale, mentre il fertilizzante organico contiene ingredienti a lento rilascio

ma di lunga durata.

››

Un supporto naturale per il terreno (pomice): questa particolare pietra vulcanica

è caratterizzata da un'elevata porosità, in grado di aiutare il terreno a tratte

nere l'acqua più a lungo, donando ossigeno e areazione al suolo. Il pomice

vulcanico, essendo del tutto naturale e biodegradabile, è l'additivo più leggero

ed ecocompatibile conosciuto nell'orticoltura (porosità fino all’ 85%). La sua

grana particolarmente fine e la consistenza omogenea, insieme ad un pH

neutro, rendono questo materiale perfetto per arricchire in modo permanente

la struttura del tuo terreno.

after

After

after

152 |

| www.WOLF-Garten.com


*Manufacturer‘s warranty of the MTD Products AG, limited supplementary performance according to our warranty conditions (see details on www.WOLF-Garten.com).

SOLE & OMBRA

Perfettamente

coordinati

UNA SEMENTE CON UN’INCREDIBILE

CAPACITA’ DI SOPPORTARE SIA

L’OMBRA CHE IL SOLE

Le sementi che contengono la varietà »Poa Supina Blue

Grass« sono perfette per un utilizzo su zone in ombra o

poco soleggiate. Questa è l’unica varietà che sopporta

bene sia l’ombra che il sole. In aggiunta alla nostra

vasta gamma di sementi, offriamo una nuova semente

per risemina »Turbo seed mixture« contenente »Poa

Supina«, una soluzione di alta qualità per le zone in

ombra.

»TURBO-RISEMINA« OMBRA – RIPARA RAPIDAMENTE IL PRATO, TOLLERA MOLTO BENE OMBRA E SOLE

MISCELA DI ALTA QUALITA', A RAPIDA

GERMINAZIONE

› Speciale semente “TURBO RE-SEED” per riparare

velocemente il tappeto erboso

› Miscuglio contente la varietà “Poa Supina blue

grass”, l’unica in grado di tollerare efficacemente

l’ombra

› Grazie alla presenza della Poa Supina è ora possibile

riseminare le zone in ombra o con scarso

apporto di luce

› La tecnologia BIO-ACTIVE assicura una germinazione

più rapida del 30% rispetto ad una

semente tradizionale. Allo stesso tempo crea un

naturale schermo protettivo attorno alle radici,

per consentire un’ottimale protezione durante la

crescita.

› Per un tappeto denso, resistente e sano. Anche

all’ombra.

PERIODO DI APPLICAZIONE

› Aprile–Settembre

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

LR-S 10

Per 10 m 2 , sacchetto

kg. 0,20

Q.tà conf. 20 pz |

Cod. art. 3826610

5,90 €*

S T A R T - A C T

I V E

V

I T A L - A C T

BIO-ACTIVE

I V E

I M M U N

- A C T

I V E

SEED-

*

oGUARANTEE

fficially tested lawngrasses

LR-S 25

Per 25 m 2 , scatola

kg. 0,50

LR-S 50 Per 50 m 2 , scatola kg. 1

LR-S 100 Per 100 m 2 , scatola kg. 2

Q.tà conf. 8 pz |

Cod. art. 3826525

Q.tà conf. 8 pz |

Cod. art. 3826535

Q.tà conf. 3 pz |

Cod. art. 3826545

10,90 €*

17,90 €*

32,90 €*


*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 153


*Manufacturer‘s warranty of the MTD Products AG, limited supplementary performance according to our warranty conditions (see details on www.WOLF-Garten.com).

SEMENTI E CONCIMI | RIGENERAZIONE PRATO

»TURBO-RISEMINA« – RIPARA RAPIDAMENTE IL PRATO

MISCELA DI ALTA QUALITA', A RAPIDA

GERMINAZIONE PER LA RISEMINA DEI

PRATI DANNEGGIATI

› Germinazione più rapida tra il 20% e il 30% in

più

› Germinazione sicura e crescita omogenea

› Riduzione degli sfalci

› Estremamente robusta e folta

› GARANZIA DI GERMINAZIONE WOLF-Garten

PERIODO DI APPLICAZIONE

› Aprile–Ottobre

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

LR 10

Per 10 m 2 , sacchetto

kg. 0,20

Q.tà conf. 20 pz |

Cod. art. 3826010

4,60 €*

LR 25

Per 25 m 2 , scatola

kg. 0,50

Q.tà conf. 8 pz |

Cod. art. 3826520

9,90 €*

LR 50 Per 50 m 2 , scatola kg. 1

LR 100 Per 100 m², scatola kg. 2

Q.tà conf. 8 pz |

Cod. art. 3826530

Q.tà conf. 3 pz |

Cod. art. 3826540

16,90 €*

29,90 €*

S T A R T - A C T

I V E

V

I T A L - A C T

BIO-ACTIVE

I V E

I M M U N

- A C T

I V E

SEED-

*

oGUARANTEE

fficially tested lawngrasses

SACCHETTO »SHAKER BAG« PER SEMINA

FACILE DA UTILIZZARE E RICHIUDIBILE

1

2

Alcune delle nostre miscele per prato WOLF-Garten sono

disponibili in un pratico sacchetto per semina, oppure altre

confezioni sono dotate di un sacchetto per semina vuoto.

Questo pratico sacchetto consente di operare su piccole aree,

senza alcuna difficoltà. Il sacchetto è dotato di un'impugnatura

che ne agevola il trasporto. La rete inclusa garantisce una

distribuzione uniforme di semente e concime. Il sacchetto

può essere richiuso utilizzando l'apposita zip, per garantire

una corretta conservazione del prodotto.

1. Tagliare la parte inferiore del sacchetto sotto la zip.

2. Scuoti il sacchetto e grazie alle rete interna, riuscirai a

distribuire uniformemente il prodotto.

3

3. Il prodotto avanzato può essere tranquillamente conservato

grazie alla chiusura a zip.

154 |

| www.WOLF-Garten.com


SEMENTI E CONCIMI | CURA DEL PRATO

QUALITA' PROFESSIONALE PER UN PRATO DENSO, RESISTENTE, IN SALUTE E VITALE

Il fertilizzante WOLF-Garten supporta il tuo prato con

il giusto mix di nutrienti, bilanciati in maniera ottimale

e caratterizzati da alti standard di qualità. Il tuo prato

crescerà in maniera omogenea ed aumenterà la propria

resistenza alle erbacce e al muschio.

Grazie alla speciale formula a rilascio graduale, ogni

singolo filo d’erba verrà nutrito e protetto nel tempo, rendendo

il tuo giardino rigoglioso e sano, per tutto l’anno.

I concimi a effetto prolungato WOLF-Garten rilasciano i

nutrienti quando necessario, sfruttando i fattori naturali

di crescita, ossia "temperatura" e "umidità". WOLF-

Garten utilizza un materiale di rivestimento innovativo

che racchiude i granuli di concime.

Questa intelligente tecnologia regola il rilascio dei

nutrienti, in funzione della temperatura.

Durante i periodi più caldi, i pori si dilatano e una

maggior quantità di nutrienti raggiungono il prato.

Quando le temperature si abbassano, i pori si chiudono

poiché la richiesta di nutrienti diminuisce. Viene in tal

modo garantito il corretto rilascio dei principi nutritivi

che mantengono inalterate le loro proprietà e al

tempo stesso si riducono i danni al terreno e alle falde

acquifere, spesso associati ai concimi a elevata solubilità,

come il "Nitrato d'ammonio".

CONCIME PRATO – NATURALE A RILASCIO

PROLUNGATO

UNA RIVOLUZIONE NELLA CURA DEL

PRATO

G R E E N

I M M U N

- A C T

I V E

- A C T

I V E

GREEN-ACTIVE

Un tappeto erboso più denso, più

verde e più resistente all'usura.

IMMUN-ACTIVE

Produce piante più sane e robuste

che richiedono meno cure.

Cura perfetta per quasi due mesi grazie ad una componente

ad effetto prolungato che garantisce un apporto

rapido ed efficace di sostanze nutrienti attraverso la foglia.

Il flacone può essere collegato direttamente al tubo per

l'irrigazione, in 3 minuti puoi concimare un'area di 100 m 2 .

Questo sistema è molto efficiente e super veloce. Inoltre

sono disponibili le confezioni di ricarica, così sarà possibile

utilizzare sempre lo stesso flacone spray, limitandoti a

riempirlo con il concime più adatto.


V

I T A L - A C T

I V E

VITAL-ACTIVE

Migliora la crescita delle radici e la

loro resistenza alla siccità, umidità

e freddo.

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 155


SEMENTI E CONCIMI | CURA DEL PRATO

CONCIME PRATO A EFFETTO PROLUNGATO »PREMIUM« PER 120 GIORNI

TECNOLOGIA INTELLIGENTE CON

INVOLUCRO CHE GESTISCE LA

CESSIONE DI SOSTANZE NUTRITIVE

› Effetto prolungato: fino a 120 giorni

› Il rivestimento garantisce il rilascio ottimale di

sostanze nutritive, in funzione della temperatura

(aumento delle sostanze nutritive alle alte

temperature e riduzione alle basse)

› Nessuna crescita incontrollata

› Crea un prato folto, sano, vitale e resistente

privo di muschio ed erbacce

› Concimazione professionale sperimentata su

campi sportivi e da golf

› 30% azoto , 5% fosfato, 8% ossido di potassio,

2% ossido di magnesio, 1% ferro

PERIODO DI APPLICAZIONE

› Marzo–Aprile

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

LE 50 Per 50 m 2 , scatola kg. 1

LE 100 Per 100 m 2 , scatola kg. 2

LE 250 Per 250 m 2 , secchio kg. 5

Q.tà conf. 7 pz |

Cod. art. 3830510

Q.tà conf. 6 pz |

Cod. art. 3830520

Q.tà conf. 4 pz |

Cod. art. 3830530

9,90 €*

16,90 €*

39,90 €*

LE 450

for 450 m 2 , sacchetto

kg. 9

Q.tà conf. 2 pz |

Cod. art. 3830045

54,90 €*

G R E E N

- A C T

I V E

V

I T A L - A C T

I V E

I M M U N

I V E

- A C T

Promotion

P 716

20 x LE 450 (conf. singola

kg. 9) | Tipo di pallet:

1/4 p l t

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 3734716

949,00 €*

LONG-TERM-EFFECT

120

UP TO

DAYS

CONCIME PRATO A EFFETTO PROLUNGATO 70 GIORNI – EFFETTO PROLUNGATO, ALTA QUALITA',

APPORTO DI SOSTANZE NUTRITIVE

ESCLUSIVA WOLF-Garten

› Per aree fino a 700 m²

› Sacco facile da utilizzare con impugnatura

integrata

› Comodo beccuccio per riempire facilmente lo

spargiconcime

› Pratica zip per chiuderlo e riporlo fino all'utilizzo

successivo

› 28 % azoto, 3 % fosfato, 7 % ossido di potassio,

2 % ossido di magnesio

› Prato fitto, verde e rigogliso entro 8-10 settimane

P 714 + P 654

LONG-TERM-EFFECT

70

UP TO

DAYS

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

28 x LD 300 A (conf.

Palbox

Q.tà conf. 1 pz |

singola kg. 4,8) | Tipo di

P 714

Cod. art. 3734714

pallet: 1/4 plt

Palbox

P 654

30 x LD 700 A (conf.

singola kg. 11,2) | Tipo di

pallet: 1/2 plt

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 373654

469,00 €*

939,00 €*

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

20 x PROFI 800 m² (conf.

Palbox

Q.tà conf. 1 pz |

singola kg. 20) | Tipo di

1.299,00 €*

P 466

Cod. art. 3733666

pallet: 1/2 plt

156 |

| www.WOLF-Garten.com


SEMENTI E CONCIMI | CURA DEL PRATO

CONCIME PER PRATO »PLUS IRON«

PRATO VERDE E LUSSUREGGIANTE IN

BREVE TEMPO

› Rafforza il prato e non il muschio

› Effetto immediato grazie al rilascio immediato di

nutrienti

› Prato fitto e sano

› 14% azoto, 7% ossido di potassio, 9% ferro

› Prodotto di qualità a prezzo promozionale

PERIODO DI APPLICAZIONE

› Marzo–Ottobre

F O R

without

moss

A

R O B U S T

L A W N

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

L-PM 100

Per 100 m 2 , scatola

kg. 2,5

Q.tà conf. 6 pz |

Cod. art. 3842315

9,90 €*

L-PM 300

Per 300 m 2 , secchiello

kg. 7,5

Q.tà conf. 2 pz |

Cod. art. 3842335

24,90 €*

CONCIME LIQUIDO »SUMMER AND AUTUMN«

SEMPLICE, EFFICACE E PRATICO: CONCIMARE UTILIZZANDO IL TUBO PER L'IRRIGAZIONE

PER LA CONCIMAZIONE PIU' IMPOR-

TANTE DELL'ANNO!

› Rivitalizza il prato

› Protegge il prato da siccità, calore,

malattie fungine, gelo.

› Facile da utilizzare: collegare il flacone spray al

tubo d'irrigazione (compatibile con tutti i normali

sistemi a innesto)

› Applicazione facile ed efficace

› Concimazione di fino a 250 m²

CONCIME LIQUIDO – LA RIVOLUZIONE

NELLA CURA DEL PRATO TARGATA

WOLF-Garten:

› Concimate fino a 100 m² di prato in soli

3 minuti

PERIODO DI APPLICAZIONE

› Giugno–Novembre

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

LV 100 B

Per 100 m 2 , falcone da 1 l

compreso di spruzzatore

Q.tà conf. 5 pz |

Cod. art. 3848010

13,90 €*


LV 250 R

Per 200 m², ricarica da

2,5 l

Q.tà conf. 3 pz |

Cod. art. 3848030

16,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 157


SEMENTI E CONCIMI | CURA DEL PRATO

CONCIME, EFFICACE E PRATICO »PLUS IRON«

SEMPLICE, EFFICACE E PRATICO: CONCIMARE UTILIZZANDO IL TUBO PER L'IRRIGAZIONE

F O R

without

moss

A

R O B U S T

L A W N

PER UN PRATO ROBUSTO E FOLTO

SENZA MUSCHIO

› Biodegradabile

› Rafforza l'erba invece del muschio

› Apporto rapido ed efficacie delle sostanze nutritive

attraverso la foglia

› Semplice da utilizzare: Collegare il flacone spray

al tubo d‘irrigazione, compatibile con tutti i normali

sistemi a innesto

› 6% azoto più 2,6% chelato di ferro

PERIODO DI APPLICAZIONE

› Aprile–Ottobre

Ora ancora più sicuro ed efficace grazie al chelato di

ferro di alta qualità!

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

LM 100 B

Per 100 m 2 , falcone da 1 l

compreso di spruzzatore

Q.tà conf. 5 pz |

Cod. art. 3846015

20,90 €*

LM 200 R

Set

Per 200 m², set flacone

ricaricabile + ricarica da

2,5 l

Q.tà conf. 3 pz |

Cod. art. 3846035

29,90 €*

LM 200 R Set

CINCIME LISQUIDO »LONG-TERM«

SEMPLICE, EFFICACE E PRATICO: CONCIMARE UTILIZZANDO IL TUBO PER L'IRRIGAZIONE

EFFICACE CURA DEL PRATO A EFFETTO

PROLUNGATO IN POCHI MINUTI

› Dura fino a 50 giorni grazie agli ingredienti a

effetto prolungato

› Per un prato folto e di un verde intenso

› Apporto rapido ed efficace delle sostanze

nutritive attraverso la foglia

› Semplice da utilizzare: Collegare il flacone spray

al tubo d‘irrigazione: compatibile con tutti i

normali sistemi ad innesto

› 20 % azoto, 3 % fosfato, 5 % ossido di

potassio

CONCIME LIQUIDO - LA RIVOLUZIONE

NELLA CURA DEL PRATO TARGATA

WOLF-GARTEN:

› Concimate fino a 100 m² di prato in soli

3 minuti

PERIODO DI APPLICAZIONE

› Aprile–Ottobre

Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino

LL 100 B

Per 100 m 2 , falcone da 1 l

compreso di spruzzatore

Q.tà conf. 5 pz |

Cod. art. 3845010

14,90 €*

LONG-TERM-EFFECT

50

UP TO

DAYS

LL 100 R

LL 250 R

Per 100 m 2 , ricarica da 1 l

Per 200 m², set flacone

ricaricabile + ricarica da

2,5 l

Q.tà conf. 5 pz |

Cod. art. 3845020

Q.tà conf. 3 pz |

Cod. art. 3845030

10,90 €*

19,90 €*

158 |

| www.WOLF-Garten.com


SEMENTI E CONCIMI | SPARGITORI E CARRELLI AVVOLGITUBO

SPARGITORE UNIVERSALE

››

Utilizzabile per sementi, concimi, sale, ecc.

››

Spargitore con larghezza di lavoro impostabile

individualmente da 0,5 a 2,5 m

››

Funzionamento a batteria (batterie non incluse)

Prodotto Codice EAN Listino

WE-B Q.tà conf. 6 pz | Cod. art. 5455000A 39,90 €*

SPARGITORE UNIVERSALE

SPARGITORE »PERFECT«

››

Utilizzabile per sementi, concimi, sale,

ecc.

››

Larghezza di lavoro: 41 cm

››

Capacità contenitore: 15 litri

››

Leggero e facile da manovrare

››

Utilizzabile per sementi, concimi,

sale, ecc.

››

Larghezza di lavoro: 43 cm

››

Capacità contenitore: 16 litri

››

Stabilità durante il riempimento;

regolazione della distribuzione

precisa e ottimale

Prodotto Codice EAN Listino

Prodotto Codice EAN Listino

WE 330

Q.tà conf. 6 pz |

Cod. art. 5429 000A

39,90 €*

WE 430

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 5450000

119,90 €*

CARRELLO AVVOLGITUBO

CARRELLO AVVOLGITUBO »MAXI DELUXE«

ZINCATO LUCIDO, ELEVA-

TA PROTEZIONE DALLA

RUGGINE

››

Materiale zincato di alta qualità

resistente alla

ruggine

››

Il giunto in ottone anti-rotazione

in dotazione impedisce la rotazione

contemporanea del raccordo

del tubo durante lo svolgimento o

il riavvolgimento

››

Solida struttura per un'elevata

stabilità

››

Include dispositivo antigoccia

ZINCATO LUCIDO, ELEVA-

TA PROTEZIONE DALLA

RUGGINE

››

Materiale zincato di alta qualità

resistente alla

ruggine

››

Il giunto in ottone anti-rotazione

in dotazione impedisce la rotazione

contemporanea del raccordo

del tubo durante lo svolgimento o

il riavvolgimento

››

Solida struttura per un'elevata

stabilità

››

Include dispositivo antigoccia

7

Prodotto Codice EAN Listino

WS 50 Z

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 5222 000

113,90 €*

Prodotto Codice EAN Listino

WS 80 Z

Q.tà conf. 1 pz |

Cod. art. 5223000

134,90 €*

*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 159


TABELLA ACCESSORI

Cod. art. Descrizione Codice EAN Listino

TOSAERBA ELICOIDALE

3621065 Fs 320 Cesto di raccolta 4009269362160 21,90 €*

3622065 Fs 350 Cesto di raccolta 4009269362269 23,90 €*

ÜBERSICHT ZUBEHÖR

3623065 Fs 380 Cesto di raccolta 4009269362368 27,90 €*

Cod. art. Descrizione Codice EAN Listino

MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO

196-631-650 Lame tagliabordi 72V LI-ION POWER 30T 4008423876543 13,90 €*

41A20--L650 Batteria Li-Ion Power Pack 5 4009269304979 75,90 €*

41A20--M650 Batteria Li-Ion Power Pack 6 4009269304986 120,90 €*

49APM1--650 Batteria Li-Ion Power Battery Pack 3 4009269742092 76,90 €*

49AE0U-L650 Rocchetto filo GT-F 700 4009269305891 8,90 €*

49ATS0--650 Rocchetto filo GT-F 10 2x5 m 1,6 mm ø 4009269713665 8,90 €*

49ATW1--650 Supporto ruote per tagliabordi GT-R 4009269713610 15,90 €*

7136095 Rocchetto filo GT-F 5 1x5 m 4009269713702 8,90 €*

196-651-650 Caricabatteria 72V a ricarica rapida 4008423882162 109,90 €*

196A650-650 Batteria LI-HIGH ENERGY 72V 4008423868104 199,90 €*

196-630-650 Rastrello foglie per soffiatore 72V LI-ION POWER 24B 4008423876536 13,90 €*

7084093 Lama di ricambio 8 EM 4009269708432 23,90 €*

7085093 Lama di ricambio 10 EM 4009269708586 35,90 €*

7095000 Manico VARIO AC-TS 4009269709507 35,90 €*

7095093 Lama di ricambio BS-EM 4009269709583 45,90 €*

196-122-650 Lama di ricambio per rasaerba 4008423862591 27,90 €*

196-123-650 Lama di ricambio per rasaerba 4008423862607 28,90 €*

196-124-650 Lama di ricambio per rasaerba 4008423862614 29,90 €*

160 |

| www.WOLF-Garten.com


TABELLA ACCESSORI

TT 300 S

TT 350 S

TT 380 DL




• •

• •

72V LI-ION POWER 30T SET

72V LI-ION POWER 30T




LI-ION POWER GTB 815

LI-ION POWER GTA 700

LI ION POWER ACCU 60

LI-ION POWER 60 SET

LI ION POWER ACCU 100

LI-ION POWER BS80 + 10EM N BOX

LI-ION POWER PSA 700

LI-ION POWER CSA 700

72V LI-ION POWER 24B SET

72V LI-ION POWER 24B

LI-ION POWER BA 700

72V LI-ION POWER 55H SET

• • • • •

• • • • •


• • •

• •

• • • •

• •

• •

72V LI-ION POWER 34

72V LI-ION POWER 37

72V LI-ION POWER 40

72V LI-ION POWER 55H

LI-ION POWER HTA 700

• • • • • •

• • • • • •





*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 161


TABELLA ACCESSORI

Cod. art. Descrizione Codice EAN Listino

MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO

49ATS0--650 Rocchetto filo GT-F 10 2x5 m 1,6 mm ø 4009269713665 8,90 €*

49ATW1--650 Supporto ruote per tagliabordi GT-R 4009269713610 15,90 €*

6070095 Rocchetto filo GT-RT per CAMPUS 250 e 350 RT 4009269607094 7,90 €*

7136095 Rocchetto filo GT-F 5 1x5 m 4009269713702 8,90 €*

7266090 Manico telescopico F 50 TS 4009269726689 39,90 €*

7266093 Lama di ricambio 50 EMR 4009269726665 32,90 €*

7267093 Lama di ricambio 50 EMC 4009269726788 26,90 €*

7268093 Lama di ricambio 50 EMB 4009269726887 35,90 €*

196-101-650 Wbs3001 Kit albero lame 30 cm 4009269565318 36,90 €*

196-102-650 Wbs3401 Kit albero lame 34 cm 4009269565325 42,90 €*

196-103-650 Wbs3701 Kit albero lame 37 cm 4009269565332 47,90 €*

196-107-650 Was3001 kit albero molle 30 cm 4009269565363 31,90 €*

196-108-650 Was3701 kit albero molle 37 cm 4009269565370 36,90 €*

196-122-650 Lama di ricambio per rasaerba 4008423862591 27,90 €*

196-123-650 Lama di ricambio per rasaerba 4008423862607 28,90 €*

196-124-650 Lama di ricambio per rasaerba 4008423862614 29,90 €*

4904095 Lama di ricambio Vi 34 Fm per EXPERT 34 cm 4009269490498 27,90 €*

4907095 Lama di ricambio Vi 37 Fm per EXPERT 37 cm 4009269490795 28,90 €*

4970095 Lama di ricambio Vi 40 Fm per EXPERT 40 cm 4009269497091 29,90 €*

WG742-04341 Lama di ricambio Vi 34 Xb per BLUE POWER 34 cm 4009269303989 29,90 €*

WG742-04342 Lama di ricambio Vi 37 Xb per BLUE POWER 37 cm 4009269303996 30,90 €*

WG742-04343 Lama di ricambio Vi 40 Xb per BLUE POWER 40 cm 4009269304009 32,90 €*

WG742-04355 Lama di ricambio Vi 32 D per serie S 32 cm 4009269303880 24,90 €*

WG742-04359 Lama di ricambio Vi 38 D per serie S 38 cm 4009269304023 25,90 €*

Cod. art. Descrizione Codice EAN Listino

RASAERBA E SCARIFICATORI A SCOPPIO

196-113-650 Wbl4203 lama di ricambio per serie A-S 42 cm 4009269565424 29,90 €*

196-114-650 Wbl4603 lama di ricambio per serie A-S 46 cm 4009269565431 30,90 €*

196-115-650 Wbl5303 lama di ricambio per serie A-S 53 cm 4009269565448 31,90 €*

196-588-678 Kit mulching per rasaerba 46 cm 4008423855913 24,90 €*

196-589-678 Kit mulching per rasaerba 53 cm 4008423855920 27,90 €*

WG742-04405 Lama di ricambio Vi 46 D per EXPERT 46 cm 4009269305327 27,90 €*

WG742-05024 Lama di ricambio Vi 53 W per EXPERT 53 cm 4008423865899 33,90 €*

196-104-650 WBS3503 kit albero lame 35 cm 4009269565349 49,90 €*

196-105-650 WBS3803 kit albero lame 38 cm 4009269565356 59,90 €*

196-109-650 Was3803 kit albero molle 38 cm 4009269565387 47,90 €*

3635065 Sacco di raccolta TK 40 4009269363563 38,90 €*

162 |

| www.WOLF-Garten.com


TABELLA ACCESSORI

CAMPUS 350 RT

BLUE POWER GTE 850

GTE 840

GTE 845

GTE 830 + GT-F 5

CAMPUS 250 RT

FINESSE 30 BT

FINESSE 50 SET

FINESSE 30 R

LBV 2600 E

VA 302 E

VA 303 E

VA 346 E

VA 378 E

S 3200 E

S 3800 E

A 320 E

A 340 E

A 370 E

A 400 E

A 400 EA

BLUE POWER 34 E

BLUE POWER 37 E

BLUE POWER 40 E

EXPERT 34 E

EXPERT 37 E

EXPERT 40 EA

EXPERT 40 E

• • •

• • • •

• •






• •

• •



• •

• •







• • •




A 4200

A 4600

EXPERT 420

OMEGA 46 B P

EXPERT 460

OMEGA 46 B S

OMEGA 46 B SP

OMEGA 46 W ES SP

OMEGA 53 B S

OMEGA 53 B V

OMEGA 53 B ES V

A 420 A V HW

A 4600 A

A 460 A SP HW

A 460 A SP HW IS

A 5300 A

A 530 A SP HW IS

EXPERT 46 BA V HW

EXPERT 460 AE

EXPERT 460 A

EXPERT 53 BA V HW

EXPERT 530 A

UV 35 B

VA 357 B

VA 389 B

EXPERT UV 40 B

• •

• • • • • •

• • •

• • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • •

• • •



• •

• •


*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa

| 163


TABELLA ACCESSORI

Cod. art. Descrizione Codice EAN Listino

TRATTORINI

190-163A000 Spazzolatrice a rimorchio universale 107 cm 4008423807516 459,00 €*

190-223B000 Carrello a rimorchio portata max 227 kg 4016918006894 309,00 €*

190-224C000 Arieggiatore a rimorchio largh. di lavoro 102 cm 4008423875812 264,90 €*

190-228-000 Rullo per prato largh. di lavoro 61 cm 4008423401264 279,00 €*

190-229-000 Rullo per prato largh. di lavoro 91 cm 4008423804478 349,00 €*

190-236A000 Carrello a rimorchio portata max 159 kg 4008423804331 379,00 €*

190-525-000 Spargitore a rimorchio 4016918011423 289,00 €*

190-526-000 Scarificatore a rimorchio 102 cm 4008423804454 159,00 €*

190-537-000 Atomizzatore a rimorchio 95 litri 4008423804430 899,00 €*

196-031B000 Spargitore a rimorchio 39 kg 4008423875829 149,00 €*

196-036-000 Spargitore a rimorchio 80 kg 4008423816310 499,90 €*

196-506-000 Carrello a rimorchio portata max 175 kg 4008423816396 329,00 €*

196-507-000 Carrello a rimorchio portata max 340 kg 4008423804348 379,00 €*

196-545-000 Spargitore a rimorchio 50 kg 4008423874129 329,00 €*

196-550-000 Kit mulching per ALPHA con piatto 106 cm 4008423875652 129,00 €*

196-551-000 Kit mulching per ALPHA con piatto 95 cm 4008423875669 129,00 €*

196-552-000 Deflettore posteriore ALPHA 4008423875676 179,00 €*

196-554-650 Sistema anti-polvere per cesto di raccolta 320 l 4008423875072 35,90 €*

196-556-650 Sistema anti-polvere per cesto di raccolta 360 l 4008423875096 35,90 €*

196-560-000 Lama mulching per ALPHA con piatto 106 cm 4008423875683 59,00 €*

196-561-000 Lama mulching per ALPHA con piatto 95 cm 4008423875690 59,00 €*

196-570-600 Kit di sollevamento cesto elettrico 4008423882025 469,00 €*

196-584-000 Kit adattatore lama neve OEM-190-833 (per ALPHA) 4008423879629 64,90 €*

196-658-699 Catene da neve 20x8,0 4008423824797 129,00 €*

196-718-678 Profilo in gomma per lama da neve OEM-190-833 4008423815368 59,90 €*

196-721A678 Pneumatici con profilo agricolo 18" x 9,5" 4008423816891 239,00 €*

196-749A678 Kit mulching senza lame per piatto 92 e 105 cm (no ALPHA) 4008423836080 114,00 €*

196-750A678 Deflettore posteriore per SELECT e AMBITION 4008423836097 139,00 €*

196-898-699 Catene da neve 18x9,5 4008423813678 149,00 €*

196-967-678 Caricabatteria 4008423835694 62,90 €*

19A30017OEM Lama da neve117 cm per ALPHA 0037049957309 519,00 €*

490-241-0021 Catene da neve per ALPHA con scarico posteriore 0037049945559 79,00 €*

OEM-190-180A Cesto di raccolta doppio senza lame (no ALPHA) 4008423815849 449,00 €*

OEM-190-833 Lama da neve 117 cm 4009269491983 499,00 €*

OEM-190A116 Kit mulching senza lame per piatto 96 e 107 cm (no ALPHA) 4008423819632 60,00 €*

OEM-196B603 Paraurti anteriore con attacco rapido 4008423809046 82,00 €*

196-562-000 Paraurti anteriore per ALPHA 4008423876086 49,00 €*

196-563-000 Paraurti anteriore Deluxe per ALPHA 4008423876093 69,00 €*

OEM-190-032 Turbina da neve a 2 stadi 107 cm 4008423807691 2.199,00 €*

196-334-600 Kit mulching con deflettore per mini-rider 76 cm 4008423862829 79,00 €*

196-707-678 Kit mulching con deflettore per mini-rider 60 cm 4008423811797 64,90 €*

19A30015000 Kit mulching senza lame per mini-rider 60 cm 4008423858488 75,90 €*

164 |

| www.WOLF-Garten.com


TABELLA ACCESSORI

92.130 T

92.165 H

105.180 H

ALPHA 95.180 H

ALPHA 106.220 H

ALPHA 106.185 H

ALPHA 95.165 H

E 13/92 T

E 13/92 H

96.130 T

E 13/96 T

E 13/96 H

SCOOTER

SCOOTER HYDRO

SCOOTER PRO

SCOOTER PRO HYDRO

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• •

• •

• • • •

• •

• •

• •

• •

• • • •

• • • •

• • •

• • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • •

• • •

• • • • • • • •

• • •

• • • • • • • •

• • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • •




*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 165


TABELLA EMISSIONI SONORE E VIBRAZIONI

Macchine elettriche per il giardino

Valore incertezza mano/braccio

K-factor

Valore incertezza corpo K-factor

Livello sonoro

(LpA-/LwA-/LwAg-dB)

ROBOT RASAERBA LOOPO

Loopo S150 – – – / 69; Eco mode: 64 / – 61

Loopo S300 – – – / 69; Eco mode: 64 / – 61

Loopo M1000 – – < 70 / 68 / 70 63

Loopo M1500 – – < 70 / 68 / 70 63

Loopo M2000 – – < 70 / 68 / 70 63

RASAERBA –

S 3200 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 82 / 94 / 96 84

S 3800 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 84 / 91 / 93 84

BP 34 E 5,0 / 0,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 85

BP 37 E 5,0 / 0,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 85

BP 40 E 5,0 / 0,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 85

A 320 E < 2,5 / 1,0 m/s 2 – 85 / 93 / 96 88

A 340 E < 2,5 / 1,0 m/s 2 – 86 / 90 / 96 88

A 370 E < 2,5 / 1,0 m/s 2 – 86 / 93 / 96 88

A 400 E < 2,5 / 1,0 m/s 2 – 86 / 90 / 96 88

A 400 EA 2,5 / 1,5 m/s 2 – 77 / 93 / 94 89

SCARIFICATORI

VS 302 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 86 / 97 / 99 90

VA 303 E 5,0 / 1,5 m/s 2 – 86 / 97 / 99 90

VA 346 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 86 / 97 / 99 90

VA 378 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 86 / 97 / 99 90

TAGLIABORDI/DECESPGLIATORI

CAMPUS 250 RT 3,8 / 1,5 m/s 2 – 84 / 95 / 96 92

CAMPUS 350 RT 3,8 / 1,5 m/s 2 – 84 / 95 / 96 92

GTE 830 + GT-F 5 4,5 / 1,5 m/s 2 – 84 / 93 / 96 93

GTE 840 4,5 / 1,5 m/s 2 – 84 / 93 / 96 93

GTE 845 4,5 / 1,5 m/s 2 – 84 / 93 / 96 93

GTE 850 4,5 / 1,5 m/s 2 – 84 / 93 / 96 93

TAGLIASIEPI

HS 50 E 3,0 / 1,5 m/s 2 – 87 / 98 / 101 95

HS 60 E 3,0 / 1,5 m/s 2 – 89 / 98 / 101 95

HSE 45 V – – – 95

HSE 65 V – – – 95

HSE 55 V – – – 95

MOTOSEGHE

CSE 2035 4,7 / 1,5 m/s 2 – 90 / 106 / 109 96

CSE 2240 5,3 / 1,5 m/s 2 – 90 / 106 / 109 96

BIOTRITURATORI

SDE 2800 EVO – – 84 / 101 / 104 96

SDL 2800 EVO – – 72 / 91 / 92 96

SOFFIATORE

LBV 2600 E 4,5 / 1,5 m/s 2 – 90 / 101 / 105 97

COLTIVATORE

C 30 E 8,0 / 1,5 m/s 2 – 81 / 91 / 93 97

Pagina

166 |

| www.WOLF-Garten.com


TABELLA EMISSIONI SONORE E VIBRAZIONI

Macchine a batteria per il giardino

Valore incertezza mano/braccio

K-factor

Valore incertezza corpo K-factor

Livello sonoro

(LpA-/LwA-/LwAg-dB)

MACCHINE A BATTERIA 72V

72V LI-ION POWER 24 B 2,8 / 1,5 m/s 2 – 86,3 / 98,7 / 101 70

72V LI-ION POWER 55 H 2,5 / 1,5 m/s 2 – 84 / 96 / 99 70

72V LI-ION POWER 30 T 2,5 / 1,5 m/s 2 – 86 / 94 / 96 70

72V LI-ION POWER 34 M 2,5 / 1,5 m/s 2 – 77,8 / 94 / 96 71

72V LI-ION POWER 37 M 2,5 / 1,5 m/s 2 – 79,7 / 94 / 96 71

72V LI-ION POWER 40 M 2,5 / 1,5 m/s 2 – 77,8 / 94 / 96 71

FORBICI A BATTERIA

LI-ION POWER FINESSE 30 R 2,5 / 1,5 m/s 2 – 65 / 85 / 86 74

LI-ION POWER FINESSE 30 B 3,3 / 1,5 m/s 2 – 65 / 85 / 86 74

LI-ION POWER FINESSE 50 2,5 / 1,5 m/s 2 – 78 / 84 / 86 74

LI-ION POWER BATTERY 60 2,5 / 1,5 m/s 2 – 72 / 84 / 86 74

LI-ION POWER BATTERY 60 SET 2,5 / 1,5 m/s 2 – 72 / 84 / 86 74

LI-ION POWER BATTERY 100 2,5 / 1,5 m/s 2 – 72 / 84 / 86 74

LI-ION POWER BS 80 + BATTERY 10 EM 2,5 / 1,5 m/s 2 – 72 / 84 / 86 75

MACCHINE A BATTERIA 18V

LI-ION POWER PSA 700 2,5 / 1,5 m/s 2 – 81 / 90 / 93 78

LI-ION POWER CSA 700 6,0 / 1,5 m/s 2 – 82 / 90 / 93 78

LI-ION POWER BA 700 2,5 / 1,5 m/s 2 – 75 / 86 / 87 78

LI-ION POWER HTA 700 2,5 / 1,5 m/s 2 – 79 / 90 / 92 79

LI-ION POWER GTA 700 3,7 / 1,5 m/s 2 – 78 / 92 / 94 79

LI-ION POWER GTB 815 3,5 / 1,5 m/s 2 – 81 / 91 / 94 79

Pagina

8

| 167


TABELLA EMISSIONI SONORE E VIBRAZIONI

Macchine a motore per il giardino

Valore incertezza mano/braccio

K-factor

Valore incertezza corpo K-factor

Livello sonoro

(LpA-/LwA-/LwAg-dB)

RASAERBA

A 4200 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 101

A 4600 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 101

A 4600 A 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 101

A 5300 A 5,0 / 1,5 m/s 2 – 86 / 96 /98 101

A 420 A V HW 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 102

A 460 A SP HW 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 103

A 460 A SP HW IS 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 103

A 530 A SP HW IS 5,0 / 1,5 m/s 2 – 86 / 96 / 98 103

SCARIFICATORI

VA 357 B 5,0 / 1,5 m/s 2 – 86 / 97 / 100 104

VA 389 B 7,0 / 1,5 m/s 2 – 87 / 98 / 100 104

UV 35 B 7,0 / 1,5 m/s2 – 87 / 98 / 100 104

MINI-RIDERS

SCOOTER 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 86 / 96 / 98 105

SCOOTER HYDRO 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 – 105

TRATTORINI

92.130 T 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 107

96.130 T 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 109

92.165 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 109

105.180 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 109

TURBINE DA NEVE

SF 53 5,0 / 1,5 m/s 2 – 85 / 95 / 97 115

SF 56 5,0 / 1,5 m/s 2 – 87 / 97 / 99 115

SF 61 E 5,0 / 1,5 m/s 2 – 88 / 98 / 100 116

SF 66 E 5,0 / 1,5 m/s 2 – 89 / 99 / 101 116

Pagina

168 |

| www.WOLF-Garten.com


TABELLA EMISSIONI SONORE E VIBRAZIONI

EXPERT

Valore incertezza mano/braccio

K-factor

Valore incertezza corpo K-factor

Livello sonoro

(LpA-/LwA-/LwAg-dB)

RASAERBA ELETTRICI

EXPERT 34 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 77 / 86 / 87 126

EXPERT 37 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 79 / 88 / 89 126

EXPERT 40 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 77 / 93 / 94 126

EXPERT 40 EA 2,5 / 1,5 m/s 2 – 77 / 93 / 94 126

RASAERBA A SCOPPIO

EXPERT OMEGA 46 B P – – – 124

EXPERT OMEGA 46 B S – – – 124

EXPERT OMEGA 46 BSP – – – 124

EXPERT OMEGA 46 WES SP – – – 124

EXPERT OMEGA 53 B S – – – 125

EXPERT OMEGA 53 B V – – – 125

EXPERT OMEGA 53 BESV – – – 125

EXPERT 420 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 127

EXPERT 460 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 127

EXPERT 460 A 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 127

EXPERT 460 AE – – – 127

EXPERT 530 A 5,0 / 1,5 m/s 2 – 86 / 96 / 98 127

EXPERT 46 BA V HW 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 128

EXPERT 53 BA V HW 5,0 / 1,5 m/s 2 – 86 / 96 / 98 128

SCARIFICATORE

EXPERT UV 40 B 5,0 / 1,5 m/s 2 – 83 / 94 / 96 129

MINI-RIDERS

EXPERT SCOOTER PRO 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 130

EXPERT SCOOTER PRO HYDRO 5,0 / 1,5 m/s 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 130

TRATTORINI

EXPERT E 13.92 T 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 131

EXPERT E 13.96 T 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 131

EXPERT E 13.92 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 131

EXPERT E 13.96 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 131

EXPERT ALPHA 95.165 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 134

EXPERT ALPHA 106.185 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 134

EXPERT ALPHA 95.180 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 135

EXPERT ALPHA 106.220 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 135

Pagina

8

| 169


Quality

Made in Germany

Vogliamo celebrare il 35esimo anniversario dalla

nascita dell’ingegnoso sistema multi-star® con un

regalo speciale. Insieme ad un aggiornamento tecnico

ed estetico, vogliamo offrire a tutti gli affezionati

Clienti WOLF-Garten una garanzia incredibile. Tutti gli

attrezzi multi-star® prodotti nel 2018 godranno di una

garanzia di ben 35 anni, unica in questo settore. Siamo

così sicuri della qualità dei nostri prodotti, da darti

una garanzia »a vita« sugli attrezzi mult-star®, che ti

accompagneranno per sempre nei momenti più felici

che trascorrerai nel tuo giardino!

Visita il nostro

canale YOUTUBE:

youtube.com/user/

WOLFGartenItalia

170 |

| www.WOLF-Garten.com


JAHRE GARANTIE* · ANS DE GARANTIE · YEARS GUARANTEE ·

GARANZIA

Le nostre garanzie

2

JAHRE GARANTIE* · ANS DE GARANTIE · YEARS GUARANTEE ·

Grazie alla speciale garanzia di 2 anni sui robot rasaerba e su tutte le batterie LI-ION POWER,

WOLF-Garten fissa un nuovo standard per quanto riguarda l’assistenza post-vendita dei prodotti

cordless. Un’accurata selezione dei componenti ed un puntiglioso controllo qualità durante

l’intero ciclo di produzione sono la miglior garanzia per un perfetto funzionamento del tuo

prodotto WOLF-Garten nel tempo. (Le batteria dei robots rasaerba sono garantite 1 anno)

3

JAHRE GARANTIE* · ANS DE GARANTIE · YEARS GUARANTEE ·

Su tutti i prodotti motorizzati (eccetto robot rasaerba), MTD Products AG offre 3 anni di garanzia.

Estensione limitata della garanzia, secondo termini e condizioni del costruttore MTD Products AG.

La garanzia non è prevista per i componenti soggetti a usura.

10

Tutti gli attrezzi manuali per il taglio sono »Made in Germany«. Ciò è sinonimo di qualità, attenzione

ai dettagli e prestazioni inalterate nel tempo. Proprio per questo forniamo una garanzia di

ben 10 anni su tutti i nostri attrezzi per il taglio. La stessa garanzia vale anche per i prodotti

multi-star® e sui mini attrezzi prodotti fino al 2017.

Per l'intera nuova gamma multi-star®, mini attrezzi, manici multi-star®, mini multi-star® e multistar®

per la cura degli alberi senza scala (dai modelli 2018), offriamo una garanzia di 35 anni. Una

garanzia incredibile che testimonia la passione con cui realizziamo i nostri prodotti, per garantire

a te e alle generazioni future il massimo in termini di prestazioni e qualità.


*In accordo con i termini di garanzia di MTD Products AG, disponibili per la consultazione

su internet all’indirizzo www.wolf-garten.com.

| 171


Innovazione made

in Germany. Dal ¹⁹²².

Fin dalla fondazione della società, WOLF-Garten si è distinta per le soluzioni innovative.

I nostri focus sono: qualità superiore, passione e attenzione ai dettagli.

Tutto ha avuto inizio con piccole invenzioni che hanno contribuito a far crescere WOLF-Garten. Uno dei primi successi

è stata la zappa a trazione, un attrezzo studiato per semplificare il lavoro agricolo. Molte altre innovazioni seguirono.

192⁶

1953

19⁶2

1975

1990

Invenzione del metodo di

coltivazione "Pulling Cut"

WOLF-Garten

introduce il primo

rasaerba con il sistema

a lame rotanti

Sistema "Pulling Cut"

introdotto anche sulle

cesoie a battente

Nasce il rasaerba a

scoppio più selenzioso

al mondo

Campionato mondiale

di calcio in Italia: 10

dei 12 campi da calcio

hanno utilizzato sementi

EUROGREEN

BEFORE 1950

1950 19⁶0

1970 1980

1

1922

1958

1982

Nasce WOLF-Garten

WOLF-Garten

introduce il primo rasaerba

elettrico

Nasce multi-star®, l'innovativo

sistema modulare per gli attrezzi

manuali per il giardino

172 |

| www.WOLF-Garten.com


1995

WOLF-Garten introduce

il sistema Kabelfix®

(avvolgimento

automatico del cavo

elettrico)

2017

WOLF-Garten lancia 3 nuovi prodotti: la gamma di prodotti per il giardino

a batteria con tecnologia 72V, La nuova gamma eco-sostenibile di concimi

»Natura Bio« fatta con ingredienti 100% di origine vegetale e i nuovi

trattorini TOP di gamma EXPERT ALPHA.

PER IL FUTURO

WOLF-Garten continua a dedicarsi a

rendere il giardinaggio più facile e

piacevole per i propri Clienti.

990 2000 2010 2020 2030

2005

2018

Novità mondiale: rasaerba

elettrici con kit mulching integrato

»Compact Plus«

Ulteriori importanti novità! I nuovi e potenti rasaerba a scoppio EXPERT OMEGA con

caratteristiche al TOP, la gamma di robot rasaerba Loopo, ed infine il NUOVO sistema

multi-star®.

8

| 173


WOLF-Garten, una lunga tradizione

di passione per il giardinaggio

Oggi, più dell’85% della popolazione Italiana conosce il marchio WOLF-Garten. In Italia, in Germania e in molti

altri paese dell’Unione Europea, WOLF-Garten è sinonimo di qualità, passione e amore per il giardinaggio. Questa

immagine positiva è il frutto dei principi fondamentali sui quali si basa la nostra azienda: sviluppare innovazioni che

rendano più facile e piacevole il giardinaggio, esplorare nuovi mercati e consolidare la presenza di WOLF-Garten in

tutto il mondo. Siamo sempre guidati dalle richieste dei nostri Clienti, con l’obiettivo primario di creare prodotti di

altà qualità, che possano soddisfare le esigenze degli utilizzatori più appassionati.

174 |

| www.WOLF-Garten.com


IL BRAND WOLF-Garten | SITI DI PRODUZIONE

WOLF-Garten – Competenza

made in Europe

QUARTIER GENERALE E PROGETTAZIONE,

SAARBRÜCKEN-BÜBINGEN

WOLF-Garten ha diversi siti produttivi in Europa e i nostri

prodotti sono distribuiti in tutto il mondo. La sede

di Saarbrücken-Bübingen si occupa di vendite, amministrazione,

acquisti, marketing, logistica e qualità. Da qui

vengono gestite e distribuite tutte le parti di ricambio

alle altre sedi europee.

STABILIMENTO DI ETZBACH

Lo stabilimento di Etzbach, che si trova sul fiume Sieg,

è specializzato nello sviluppo e nella distribuzione di

sementi, fertilizzanti e prodotti per la cura delle piante.

STABILIMENTO DI ST. WENDEL

Lo stabilimento di St. Wendel è lo storico sito produttivo

dove vengono prodotti tutti gli attrezzi da giardino manuali

WOLF-Garten.

STABILIMENTO DI NEMESVAMOS (UNGHERIA)

Il sito produttivo in Ungheria è stato fondato nel 2000

e ogni anno produce circa 500.000 tosaerba e utensili

motorizzati per il giardino e per la cura del prato tra cui

scarificatori, trituratori, tagliabordi e trattorini.

CENTRO DISTRIBUZIONE RICAMBI HORNBACH

Il centro di distribuzione ricambi di Hornbach gestisce più

di 35.000 parti di ricambio, occupando un'area di 12.000 m².

8

| 175


SERVICE – COME POSSIAMO AIUTARTI?

ASSISTENZA POST-VENDITA EMAIL mtditalia@mtdproducts.com

ASSISTENZA POST-VENDITA TEL. 031 35 71 31

ASSISTENZA POST-VENDITA FAX 031 87 05 33

Art. nr. 196-677I650 • V.01 - 12/2017 - 1.200

Testi, dati tecnici, immagini e descrizioni sono stati inseriti con la massima cura. Nonostante questo non è possibile garantire la completa correttezza di tutte le informazioni

riportate nel presente catalogo. In particolar modo non si garantisce che i prodotti corrispondano esattamente alle immagini e alle descrizioni tecniche presenti nel catalogo.

Questa versione annulla e sostituisce le versioni precedenti. MTD Products Italia si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e/o estetiche senza preavviso.

MTD Products Italia Srl Socio Unico

Via Carlo Porta, 26 - 23861 CESANA BRIANZA (LC) Italia

Società soggetta all‘attività di direzione e coordinamento di:

MTD PRODUCTS AKTIENGESELLSCHAFT

Tel.: 031 357131 Fax: 031 870533

e-mail: mtditalia@mtdproducts.com | www.wolf-garten.com

twitter.com/WOLFGartenIt | youtube.com/user/WOLFGartenItalia

www.WOLF-Garten.com

Similar magazines