Catalogo WOLF-Garten 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Catalogo</strong><br />
Rivenditore ²⁰¹⁸<br />
www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
Tanti nuovi prodotti per<br />
una splendida stagione di<br />
giardinaggio nel ²⁰¹⁸!<br />
multi-star® – SI MIGLIORA ULTERIORMENTE<br />
NEW<br />
35 anni fa, nel 1982, <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> lanciò sul mercato un’innovazione che rivoluzionò<br />
il mercato del giardinaggio: il sistema multi-star®. 35 anni dopo, è ancora<br />
il sistema multifunzione più innovativo – e per questo lo vogliamo festeggiare!<br />
Lo facciamo con un’ulteriore ottimizzazione tecnica, con un nuovo design, con<br />
nuove confezioni e con un’incredibile garanzia di 35 anni!<br />
Per maggiori informazioni, vai a pagina 16.<br />
2 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
EXPERT OMEGA – SEMPLICEMENTE IL TOP DEI RASAERBA<br />
NEW<br />
La nuova linea di rasaerba in alluminio EXPERT OMEGA di <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> è disponibile in sette varianti. Tutte le<br />
configurazioni sono accomunate da prestazioni superlative e da una qualità costruttiva impeccabile. Il tutto per consentirti<br />
di lavorare al meglio in qualsiasi condizione, con facilità e senza nessuno sforzo.<br />
La nuova scocca di taglio in alluminio pressofuso è caratterizzata da uno speciale design che permette di trasportare l’erba<br />
nel cesto con la massima efficienza, per un prato dall’aspetto preciso e curato. La solidità e la qualità dei componenti,<br />
rendono eterno questo rasaerba, che sarà in grado di lavorare nel tempo, sempre con la stessa efficacia.<br />
I nostri nuovi rasaerba EXPERT OMEGA hanno una lunga<br />
serie di caratteristiche uniche:<br />
› Scocca realizzata in alluminio, inattaccabile da ruggine<br />
e corrosione<br />
› Modelli con larghezze di taglio da ⁴6 e da 53 cm<br />
› Regolazione centralizzata dell'altezza di taglio su 6<br />
posizioni da 2,0 a 9,0 cm<br />
› Cesto raccoglierba in tessuto con indicatore di riempimento<br />
e capacità fino a 75 litri<br />
› Avviamento elettrico (solo su OMEGA ⁴6 W ES SP<br />
e OMEGA 53 B ES V)<br />
› Motori solidi, potenti e affidabili<br />
› Scelta tra diversi tipi di avanzamento: a spinta,<br />
semovente ad 1 velocità, velocità variabile tramite<br />
variatore meccanico o con sistema SmartPace 2.0, in<br />
grado di adattarsi al tuo passo<br />
Per maggiori informazioni, vai a pagina 120.<br />
Anche per chi cerca un<br />
trattorino, <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong><br />
offre il massimo!<br />
Trattorino EXPERT ALPHA<br />
Grazie alle più moderne soluzioni tecnologiche, questi trattorini<br />
sono in grado di fornire prestazioni di taglio, raccolta<br />
e mulching senza eguali. Sono stati progettati per affrontare<br />
i lavori più impegnativi e i terreni più difficili. Grazie all’interfaccia<br />
Bluetooth® e all’applicazione per smartphone, potrai<br />
tenere sempre sotto controllo lo stato del tuo trattorino e pianificare<br />
per tempo gli interventi di manutenzione. L’ergonomia<br />
dei comandi, combinata con sedili di classe superiore, ti<br />
consentiranno di lavorare a lungo senza affaticarti. Il tutto<br />
con un unico obiettivo, rendere i tuoi lavori di giardinaggio<br />
un puro piacere.<br />
Per maggiori informazioni, vai a pagina 132.<br />
| 3
NUOVE SEMENTI E FERTILIZZANTI COMPLETAMENTE NATURALI<br />
»Natura Bio« è la gamma di prodotti bio di <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>. Prodotti di nuova concezione, caratterizzati da ingredienti<br />
completamente naturali e bio-sostenibili. Cinque prodotti, unici sul mercato ed adatti alle esigenze di chi è più attento<br />
all’ambiente: due fertilizzanti per il prato, un fertilizzante per tutto il giardino, un prodotto a base di carbonato di<br />
calcio e gli innovativi sticks per la riparazione del tappeto erboso. »Natura Bio«, un giardino perfetto e naturale!<br />
Per ulteriori informazioni, vai a pagina 138.<br />
4 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ROBOT RASAERBA LOOPO – UN PRATO PERFETTO IN ASSOLUTO RELAX<br />
NEW<br />
I robot rasaerba stanno riscuotendo un enorme successo. Ma perché? Prova ad immaginare una macchina<br />
automatica che si prende cura del tuo giardino mentre ti rilassi. I rasaerba robotizzati <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> sono<br />
in grado di tagliare il tuo prato in assoluta autonomia, con risultati eccezionali. La gamma è composta da<br />
2 robot per giardini di piccole dimensioni, denominati LOOPO S: questi robot sono caratterizzati da un<br />
incredibile rapporto qualità prezzo, che li rendono il sostituto ideale del tuo vecchio rasaerba. Se invece hai<br />
un giardino più ampio, potrai scegliere uno dei tre modelli LOOPO M, che sono in grado di tagliare superfici<br />
fino a 2.000 m².<br />
Una gamma davvero completa, capace di soddisfare le<br />
esigenze di tutte le famiglie.<br />
› Facile da installare<br />
› Con una speciale sicurezza per i bambini<br />
› Modalità di taglio ECO: per ridurre il livello di rumorosità<br />
fino a 6⁴ dB<br />
› Compatto ed intelligente: in grado di addattarsi anche<br />
ai giardini più piccoli di 100 m²<br />
› Sistema di taglio in acciaio, il più potente e resistente<br />
del mercato<br />
› App per smartphone e diagnostica remota<br />
› Esclusivo sistema di taglio bordi Edge Mode, per un<br />
prato tagliato perfettamente in ogni punto<br />
Per ulteriori informazioni, vai a pagina 56.<br />
| 5
Indice<br />
ATTREZZI MANUALI<br />
E GUANTI – P. 8<br />
MACCHINE ELETTRICHE<br />
PER IL GIARDINO – P. 80<br />
Mini attrezzi ....................................... P. 10<br />
Guanti ................................................. P. 15<br />
multi-star® ........................................... P. 16<br />
Attrezzi con manico fisso ................... P. 42<br />
Cesoie ................................................. P. 44<br />
Forbici per erba .................................. P. 48<br />
Tagliasiepi ........................................... P. 49<br />
Troncarami .......................................... P. 50<br />
Svettatoi ............................................. P. 54<br />
Rasaerba elicoidali ............................. P. 55<br />
Rasaerba ............................................. P. 84<br />
Scarificatori ......................................... P. 90<br />
Tagliabordi ......................................... P. 92<br />
Tagliasiepi .......................................... P. 95<br />
Motoseghe ......................................... P. 96<br />
Biotrituratori ...................................... P. 96<br />
Soffiatore e Coltivatore ...................... P. 97<br />
ROBOT RASAERBA<br />
LOOPO – P. 56<br />
Gamma Loopo .................................... P. 58<br />
Accessori ............................................. P. 65<br />
MACCHINE A MOTORE<br />
PER IL GIARDINO – P. 98<br />
Rasaerba ............................................. P. 100<br />
Scarificatori ........................................ P. 104<br />
Mini-riders .......................................... P. 105<br />
Trattorini ............................................. P. 106<br />
Turbine da neve .................................. P. 114<br />
MACCHINE A BATTERIA<br />
PER IL GIARDINO – P. 66<br />
EXPERT – P. 118<br />
Gamma prodotti 72V .......................... P. 68<br />
Forbici a batteria ................................ P. 73<br />
Gamma prodotti 18V ........................... P. 76<br />
Rasaerba OMEGA ................................ P. 120<br />
Rasaerba elettrici ............................... P. 126<br />
Rasaerba a scoppio ............................. P. 127<br />
Scarificatori ......................................... P. 129<br />
Mini-riders ........................................... P. 130<br />
Trattorini ............................................. P. 131<br />
Trattorini ALPHA ................................. P. 132
SEMENTI<br />
E CONCIMI – P. 136<br />
GARANZIA – P. 180<br />
»Natura Bio«........................................ P. 138<br />
Nuova semina ...................................... P. 142<br />
Prodotti specializzati .......................... P. 148<br />
Rigenerazione prato ............................ P. 152<br />
Cura del prato ...................................... P. 155<br />
Spargitori e carrelli avvolgitubo ......... P. 159<br />
Qualità Made in Germany .................. P. 170<br />
Garanzia ............................................... P. 171<br />
TABELLE<br />
ACCESSORI – P. 170<br />
IL BRAND<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> – P. 182<br />
Rasaerba elicoidali .............................. P. 160/161<br />
Macchine a batteria ............................ P. 160/161<br />
Macchine elettriche............................. P. 162/163<br />
Macchine a motore.............................. P. 162/163<br />
Trattorini .............................................. P. 164/165<br />
Storia ................................................... P. 172<br />
Tradizione ............................................ P. 174<br />
Sito produttivo..................................... P. 175<br />
TABELLE EMISSIONI E<br />
VIBRAZIONI – P. 176<br />
Macchine elettriche ............................ P. 166<br />
Macchine a batteria ............................ P. 167<br />
Macchine a motore ............................. P. 168<br />
EXPERT ................................................. P. 169
Attrezzi manuali<br />
e guanti
1<br />
MINI ATTREZZI..................................................P. 10<br />
GUANTI..............................................................P. 15<br />
multi-star®.........................................................P. 16<br />
ATTREZZI CON MANICO...................................P. 42<br />
CESOIE...............................................................P. 44<br />
FORBICI PER ERBA............................................P. 48<br />
TAGLIASIEPI.......................................................P. 48<br />
TRONCARAMI ...................................................P. 50<br />
SVETTATOI ........................................................P. 54<br />
RASAERBA ELICOIDALI ....................................P. 55
ATTREZZI MANUALI | MINI MANICO PREMIUM A 3 ZONE<br />
MINI MANICO PREMIUM A 3 ZONE<br />
ORA CON 35 ANNI DI<br />
GARANZIA!<br />
CONTROLLO COMFORT POTENZA<br />
› I bordi che fanno da protezione alle dita<br />
aiutano anche a distribuire la forza in<br />
modo uniforme<br />
› Grazie alla forma arrotondata e al rivestimento<br />
morbido, l'impugnatura si adatta perfettamente<br />
alla mano e lavori senza fatica<br />
› I bordi che fanno da protezione alle dita<br />
aiutano anche a distribuire la forza in<br />
modo uniforme<br />
› L'ampiezza della superficie di presa<br />
consente di trasmettere la massima forza<br />
per lavori di grande impatto<br />
10 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ATTREZZI MANUALI | MINI MANICO PREMIUM A 3 ZONE<br />
COLTIVATORE<br />
››<br />
Dissodare e areare la terra nei<br />
giardini rocciosi, nelle aiuole e<br />
nelle fioriere sul balcone, risparmiando<br />
le radici<br />
››<br />
Impugnatura confortevole per i<br />
movimenti a strappo<br />
1<br />
Prodotto<br />
KA-2K<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 2714000<br />
Larghezza di lavoro 7 cm<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 8,20 €*<br />
SARCHIETTO<br />
››<br />
Sarchietto da utilizzare con una<br />
sola mano, per rimuovere muschio<br />
ed erbacce nelle fughe tra le mattonelle,<br />
negli angoli dei muri, ecc.<br />
››<br />
Impugnatura studiata per<br />
garantire una presa più sicura<br />
Prodotto<br />
KF-2K<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 2729000<br />
Larghezza di lavoro –<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 7,10 €*<br />
ESTIRPATORE<br />
FORCA PER FIORI<br />
››<br />
Facile estirpazione delle erbacce<br />
anche nei terreni più aridi<br />
››<br />
Impugnatura ergonomica<br />
››<br />
Nessun segno di pressione sulle<br />
mani grazie all'impugnatura<br />
soft-grip<br />
››<br />
Per piantare e trapiantare senza<br />
danneggiare le piante, grazie ai<br />
rebbi sottili e appuntiti<br />
››<br />
L'impugnatura morbida previene<br />
la formazione di vesciche sulle<br />
mani<br />
Prodotto<br />
KS-2K<br />
Prodotto<br />
LU-2B<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 2771000<br />
Larghezza di lavoro –<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 7,00 €*<br />
Codice articolo 2921000<br />
Larghezza di lavoro 7,5 cm<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 12,30 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 11
ATTREZZI MANUALI | MINI MANICO PREMIUM A 3 ZONE<br />
ZAPPETTA DOPPIA<br />
SCOPETTA<br />
› »2-in-1« – pratico attrezzo<br />
multiuso<br />
› Sarchiare e rincalzare con la<br />
zappetta e la lama tagliente;<br />
dissodare con i tre denti affilati<br />
› Impugnatura confortevole per il<br />
lavoro di zappatura<br />
› Per la pulizia di aree coperte da<br />
piante<br />
› Può essere utilizzata in aree<br />
ristrette come aiuole, balconi e<br />
terrazzi<br />
› L'impugnatura morbida previene<br />
la formazione di vesciche sulle<br />
mani<br />
Prodotto<br />
LN-2K<br />
Prodotto<br />
LD-2K<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 3022000<br />
Larghezza di lavoro 7 cm<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 10,70 €*<br />
Codice articolo 2722000<br />
Larghezza di lavoro 11,5 cm<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 8,20 €*<br />
TRAPIANTATORE<br />
› Scavare e piantare anche in terreni<br />
duri<br />
› L'impugnatura morbida previene<br />
la formazione di vesciche sulle<br />
mani<br />
Prodotto<br />
LU-2P<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 2916000<br />
Larghezza di lavoro 5 cm<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 8,40 €*<br />
TRAPIANTATORE<br />
› Scavare e piantare anche in terreni<br />
duri<br />
› L'impugnatura morbida previene<br />
la formazione di vesciche sulle<br />
mani<br />
Prodotto<br />
LU-2K<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 2915000<br />
Larghezza di lavoro 7 cm<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 8,95 €*<br />
12 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ATTREZZI MANUALI | MINI MANICO PREMIUM A 3 ZONE<br />
SET MINI ATTREZZI<br />
››<br />
Contenuto:<br />
1 x forbici Bypass RR 2500<br />
1 x trapiantatore LU-2K<br />
1 x coltivatore KA-2K<br />
1 x sarchietto KF-2K<br />
››<br />
Made in Germany<br />
1<br />
Prodotto P 261<br />
Codice EAN<br />
Immagine generica<br />
Codice articolo 73ABB001650<br />
Q.tà per confezione 8<br />
Listino 37,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 13
ATTREZZI MANUALI | MINI ATTREZZI<br />
RASTRELLINO<br />
TRAPIANTATORE<br />
› Per pulire, smuovere e areare<br />
piccoli spazi<br />
› Ideale per livellare superfici<br />
piccolissime<br />
› Zincato lucido<br />
› Per il giardino ed il balcone<br />
› Materiale di alta qualità<br />
› Zincato lucido<br />
› Come LU-Z, ma con larghezza di<br />
lavoro ridotta<br />
Prodotto<br />
LJ-Z<br />
Prodotto<br />
LU-P<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 2994000<br />
Larghezza di lavoro 8,5 cm<br />
Q.tà per confezione 20<br />
Listino 5,40 €*<br />
Codice articolo 2914000<br />
Larghezza di lavoro 5 cm<br />
Q.tà per confezione 20<br />
Listino 4,10 €*<br />
TRAPIANTATORE<br />
TRAPIANTATORE<br />
› Per il giardino ed il balcone<br />
› Materiale di alta qualità<br />
› Zincato lucido<br />
› Per il giardino ed il balcone<br />
Prodotto<br />
LU-Z<br />
Prodotto<br />
LU<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 2913000<br />
Larghezza di lavoro 8 cm<br />
Q.tà per confezione 20<br />
Listino 4,30 €*<br />
Codice articolo 2911000<br />
Larghezza di lavoro 8 cm<br />
Q.tà per confezione 20<br />
Listino 3,80 €*<br />
PIANTABULBI AUTOMATICO<br />
› Per piantare bulbi e piante invasate<br />
con diametro fino a 6 cm<br />
› Scarico della terra con la semplice<br />
pressione del tasto<br />
Prodotto<br />
FH-N<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 1967000<br />
Larghezza di lavoro 6 cm<br />
Q.tà per confezione 10<br />
Listino 12,40 €*<br />
14 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ATTREZZI MANUALI | GUANTI<br />
GUANTI UNIVERSALI<br />
››<br />
I nostri guanti universali sono particolarmente<br />
robusti grazie alle punte delle dita rinforzate, di<br />
lunga durata e resistenti alle abrasioni<br />
››<br />
Il dorso traspirante evita la sudorazione delle<br />
mani<br />
››<br />
Adatti a tutti i lavori di giardinaggio<br />
››<br />
Lavabili a 30 °C<br />
1<br />
Prodotto Taglia Codice EAN Listino<br />
GH-U 8 8<br />
GH-U 10 10<br />
Q.tà per conf. 12 paia<br />
Cod. art. 7760005<br />
Q.tà per conf. 12 paia<br />
Cod. art. 7760007<br />
17,90 €*<br />
17,90 €*<br />
GUANTI DA AIUOLA – »BALCONY« E »SOIL«<br />
GH-BA 7/8/10 »BALCONY«<br />
››<br />
Particolarmente indicati per i lavori delicati e di<br />
precisione, come rinvaso o la messa a dimora<br />
delle piante<br />
››<br />
Le superfici interne della mano anti sdrucciolevoli<br />
fanno buona presa e consentono un lavoro<br />
ottimale insieme ad un grande comfort<br />
››<br />
Lavabili a 30°C<br />
GH-BO 7/8/10 »SOIL«<br />
››<br />
Ideali per la lavorazione del terreno, come le<br />
operazioni di scavo<br />
››<br />
La resistenza all'abrasione garantisce una lunga<br />
durata<br />
››<br />
Il dorso traspirante evita la sudorazione delle<br />
mani<br />
››<br />
Lavabili a 30°C<br />
››<br />
L'elevata sensibilità della punta delle dita<br />
garantisce un'eccellente percezione tattile<br />
Prodotto Taglia Codice EAN Listino<br />
GH-BA 7 7<br />
GH-BA 8 8<br />
GH-BA 10 10<br />
GH-BO 7 7<br />
GH-BO 8 8<br />
GH-BO 10 10<br />
Q.tà per conf. 12 paia<br />
Cod. art. 7760011<br />
Q.tà per conf. 12 paia<br />
Cod. art. 7760012<br />
Q.tà per conf. 12 paia<br />
Cod. art. 7760013<br />
Q.tà per conf. 12 paia<br />
Cod. art. 7760014<br />
Q.tà per conf. 12 paia<br />
Cod. art. 7760015<br />
Q.tà per conf. 12 paia<br />
Cod. art. 7760016<br />
7,30 €*<br />
7,30 €*<br />
7,30 €*<br />
7,30 €*<br />
7,30 €*<br />
7,30 €*<br />
GUANTI SPECIALI - GUANTI PER ATTREZZI<br />
GH-M 8/10 – GUANTI SPECIALI PER<br />
ATTREZZI<br />
››<br />
Guanti per attrezzi con uno speciale rivestimento<br />
antisdruciolevole che assicura la massima<br />
sicurezza per tutti i lavori di giardinaggio<br />
››<br />
Lavabili a 30° C<br />
››<br />
Vestibilità confortevole, grazie al polsino regolabile<br />
e al materiale traspirante<br />
Prodotto Taglia Codice EAN Listino<br />
GH-M 8 8<br />
GH-M 10 10<br />
Q.tà per conf. 6 paia<br />
Cod. art. 7760002<br />
Q.tà per conf. 6 paia<br />
Cod. art. 7760003<br />
25,90 €*<br />
25,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 15
multi-star®<br />
³⁵ anni di multi-star®<br />
³⁵ anni di garanzia<br />
16 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
¹<br />
NESSUNA PREOCCUPAZIONE, ANCHE PER LE GENERAZIONI FUTURE!<br />
Attrezzi unici ed innovativi, realizzati in Germania per garantire il massimo<br />
della qualità nel tempo. Questi sono gli ingredienti che caratterizzano<br />
tutti gli attrezzi da giardino <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> multi-star®. Strumenti<br />
curati in ogni dettaglio, progettati con passione per permetterti<br />
di prenderti cura del tuo giardino al meglio, senza preoccuparti del<br />
tempo che passa. Proprio per questo motivi ti forniamo una garanzia<br />
incredibile su tutta la gamma multi-star®, di ben 35 anni. Una garanzia<br />
eccezionale, riservata a prodotti unici ed inimitabili.<br />
MASSIMA FLESSIBILITA'!<br />
Il sistema multi-star ® è versatile, non esiste un lavoro di manutenzione,<br />
in casa o in giardino, che non possa essere portato a termine:<br />
› Gli attrezzi possono essere rapidamente sostituiti<br />
con un semplice “Click”.<br />
› Manici di diverse lunghezze per adattarsi alle diverse<br />
stature degli utilizzatori.<br />
› Il sistema si è aggiudicato numerosi premi da consumatori<br />
e istituti di qualità e continua a proporre<br />
soluzioni pratiche e innovative.<br />
› I modelli telescopici consentono di lavorare in<br />
altezza senza l'uso di scale. Si riduce in tal modo<br />
il rischio di incidenti durante la cura degli alberi o<br />
l'eliminazione della neve dai tetti.<br />
| 17
ATTREZZI MANUALI | multi-star®<br />
multi-star®<br />
Un sistema –<br />
infinite possibilità!<br />
Che sia primavera, inverno, estate o autunno – il sistema<br />
multi-star® ti aiuterà nei lavori di giardinaggio in ogni<br />
momento dell’anno. Grazie a ben 15 manici e a più di 70<br />
attrezzi, hai a disposizione un’infinita serie di combinazioni,<br />
per svolgere qualsiasi operazione di giardinaggio. Troverai<br />
sicuramente il prodotto <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> multi-star® che fa al caso<br />
tuo!<br />
2<br />
4<br />
6<br />
2<br />
1<br />
4<br />
6<br />
7<br />
4<br />
6<br />
18 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ATTREZZI MANUALI | multi-star®<br />
1 2 3<br />
4<br />
1<br />
LAVORAZIONE DEL<br />
TERRENO<br />
29 prodotti<br />
CURA DEGLI ALBERI<br />
8 prodotti<br />
INVERNO<br />
7 prodotti<br />
UTENSILI PER<br />
LA PULIZIA<br />
13 prodotti<br />
5<br />
6<br />
5<br />
RASTRELLARE<br />
6 prodotti<br />
CURA DEL PRATO<br />
5 prodotti<br />
3<br />
7<br />
3<br />
MINI ATTREZZI<br />
7 prodotti<br />
TUTTO IN ORDINE<br />
Porta attrezzi UM-M, con una larghezza di 80 cm puoi mettere in ordine velocemente tutti i tuoi<br />
attrezzi multi-star®. Maggiori informazion a pagina 22<br />
| 19
ATTREZZI MANUALI | MANICI multi-star®<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
MANICO, MINI MANICO E MINI MANICO IN ALLUMINIO<br />
MANICO ZM 02<br />
››<br />
Mini manico adatto a<br />
tutti gli attrezzi mini<br />
multi-star®, oltre al<br />
pulitore vetri FW-M,<br />
lavavetri EW-M e paletta<br />
BK-M<br />
MINI MANICO<br />
ZM 30<br />
››<br />
Mini manico ergonomico per<br />
tutti gli attezzi mini multi-star®<br />
››<br />
Impugnatura ergonomica<br />
MINI MANICO IN<br />
ALLUMINIO ZM 04<br />
››<br />
Mini manico in alluminio<br />
pratico e leggero<br />
››<br />
Per tutti gli attrezzi mini<br />
multi-star®<br />
Prodotto Lunghezza Codice EAN Listino<br />
ZM 02<br />
15 cm<br />
Q.tà per conf. 10 pz<br />
Cod. art. 3943020<br />
5,30 €*<br />
ZM 30<br />
25 cm<br />
Q.tà per conf. 10 pz<br />
Cod. art. 3947030<br />
4,80 €*<br />
ZM 04<br />
35 cm<br />
Q.tà per conf. 5 pz<br />
Cod. art. 3944840<br />
5,70 €*<br />
MANICO IN ALLUMINIO<br />
ZMI 12/ZMI 15<br />
››<br />
Manico in alluminio, leggero e stabile<br />
››<br />
Ideale in abbinamento con gli attrezzi mini<br />
multi-star® e gli utensili per la pulizia multi-star®<br />
››<br />
Non compatibile con il rastrello DR-M 3in1, pala<br />
sgombraneve SR-M 60 e pale da neve multi-star®,<br />
segacci POWER CUT SAW 370 e POWER<br />
CUT SAW PRO 370<br />
ZM-A 140/ZM-A 150<br />
››<br />
Manico in alluminio pregiato e leggero adatto a<br />
tutti gli attrezzi multi-star®<br />
Prodotto Lunghezza Codice EAN Listino<br />
ZMi 12<br />
118 cm<br />
Q.tà per conf. 10 pz<br />
Cod. art. 3938000<br />
9,90 €*<br />
ZMi 15<br />
144 cm<br />
Q.tà per conf. 10 pz<br />
Cod. art. 3938020<br />
11,90 €*<br />
ZM-A 140<br />
140 cm<br />
Q.tà per conf. 10 pz<br />
Cod. art. 71AED005650<br />
16,90 €*<br />
ZM-A 150<br />
150 cm<br />
Q.tà per conf. 10 pz<br />
Cod. art. 71AED006650<br />
18,90 €*<br />
20 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ATTREZZI MANUALI | MANICI multi-star®<br />
165 cm = ZM 150<br />
185 cm = ZM 170<br />
multi-star® - UN SOLLIEVO PER LA TUA SCHIENA<br />
La maggior parte delle persone è spesso soggetta a mal di schiena. Questo<br />
ci ricorda quanto sia importante mantenere una postura corretta.<br />
Il sistema multi-star ® grazie ai suoi manici di diverse lunghezze, ti consente<br />
di mantenere una posizione corretta mentre lavori in giardino. Il<br />
design dei nostri attrezzi per la lavorazione del terreno è studiato per<br />
garantire un'angolazione precisa, che evita l'affaticamento della schiena<br />
e permette di lavorare il giardino in modo corretto.<br />
1<br />
MANICO IN FRASSINO<br />
››<br />
Manico in pregiato legno di frassino europeo, molto robusto e stabile<br />
››<br />
Verniciato ad acqua, grazie alla sua porosità assorbe il sudore e assicura una presa ottimale<br />
››<br />
Impugnatura affusolata per una presa sicura e confortevole<br />
››<br />
Adatto a tutti gli attrezzi per il giardino multi-star®<br />
Prodotto Lunghezza Codice EAN Listino<br />
ZM 140<br />
140 cm<br />
Q.tà per conf. 10 pz<br />
Cod. art. 71AED007650<br />
13,90 €*<br />
ZM 150<br />
150 cm<br />
Q.tà per conf. 10 pz<br />
Cod. art. 71AED008650<br />
15,90 €*<br />
ZM 170<br />
170 cm<br />
Q.tà per conf. 10 pz<br />
Cod. art. 71AED009650<br />
18,90 €*<br />
MANICO IN ALLUMINIO CON IMPUGNATURA A D<br />
ZM-AD 120<br />
››<br />
Per tutti gli attrezzi multi-star® a spinta, come le<br />
pale da neve SN-M 42, SN-M 55 e SN-MA 45<br />
ZM-AD<br />
››<br />
Per tutti gli attrezzi multi-star® a spinta, come<br />
lo scavabordi RM-M, l'estirpatore iW-M e KS-M,<br />
esclusi: rastrello DR-M 3-in-1, SR-M 60, POWER<br />
CUT SAW 370, POWER CUT SAW PRO 370 e pale<br />
da neve multi-star®<br />
Prodotto Lunghezza Codice EAN Listino<br />
ZM-AD 120<br />
120 cm<br />
Q.tà per conf. 5 pz<br />
Cod. art. 71AED011650<br />
17,90 €*<br />
ZM-AD<br />
85 cm<br />
Q.tà per conf. 5 pz<br />
Cod. art. 3943062<br />
16,40 €*<br />
MANICO VARIO<br />
90–150 cm<br />
170–300 cm<br />
››<br />
Per gli attrezzi multi-star® per la cura degli alberi, dei laghetti e gli utensili per la pulizia e lo sgombero<br />
della neve dai tetti<br />
››<br />
Leggero e solido, in alluminio di alta qualità<br />
››<br />
Facilmente allungabile fino alla lunghezza desiderata<br />
››<br />
Regolazione ottimale della lunghezza grazie alla matrice a fori<br />
Prodotto Lunghezza Codice EAN Listino<br />
ZM-V<br />
90–150 cm<br />
Q.tà per conf. 6 pz<br />
Cod. art. 71BED001650<br />
29,90 €*<br />
220–400 cm<br />
ZM-V 3<br />
170–300 cm<br />
Q.tà per conf. 6 pz<br />
Cod. art. 71AED012650<br />
47,50 €*<br />
ZM-V 4<br />
220–400 cm<br />
Q.tà per conf. 6 pz<br />
Cod. art. 71AED013650<br />
56,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 21
PORTA ATTREZZI multi-star®<br />
Ordine e organizzazione sono fondamentali! Ottimizza i tuoi spazi e rendi facilmente<br />
accessibili i tuoi attrezzi preferiti, grazie al porta attrezzi <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.<br />
Progettato appositamente per accogliere i prodotti <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>, è dotato di<br />
diversi attacchi e ganci per organizzare al meglio il tuo garage.<br />
››<br />
Porta attrezzi da parete ideale per riporre utensili<br />
per la casa ed il giardino, ingombro minimo<br />
››<br />
Ganci e supporti differenti per la massima<br />
flessibilità<br />
››<br />
Lunghezza: 80 cm<br />
››<br />
4 supporti inclusi<br />
››<br />
Materiale di montaggio incluso<br />
Prodotto Lunghezza Codice EAN Listino<br />
UM-M<br />
80 cm<br />
Q.tà per conf. 5 pz<br />
Cod. art. 79AMC001650<br />
31,90 €*<br />
22 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
MINI ATTREZZI<br />
MINI COLTIVATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per smuovere delicatamente<br />
piccole aiuole per ottenere un<br />
ottimale rifornimento di sostanze<br />
nutritive<br />
› Kit LA-M/ZM 30 incluso manico<br />
ZM 30<br />
COLTIVATORE-SARCHIATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per smuovere delicatamente<br />
piccole aiuole, per sarchiare<br />
capovolgere semplicemente<br />
l'attrezzo<br />
› Kit LB-M/ZM 30 incluso manico<br />
ZM 30<br />
¹<br />
Prodotto LA-M/ZM 30 LA-M<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AID001650 71AIA001650<br />
Larghezza di lavoro 7 cm 7 cm<br />
Manico consigliato ZM 30 ZM 30<br />
Q.tà per confezione 5 5<br />
Listino 10,70 €* 8,50 €*<br />
Prodotto LB-M/ZM 30 LB-M<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AID002650 71AIA002650<br />
Larghezza di lavoro 7 cm 7 cm<br />
Manico consigliato ZM 30 ZM 30<br />
Q.tà per confezione 5 5<br />
Listino 11,70 €* 9,50 €*<br />
SCOPETTA DA GIARDINO<br />
MINI SARCHIETTO<br />
› Per pulire senza fatica piccole aree<br />
ricoperte da piante<br />
› I denti non si piegano grazie<br />
all'acciaio elastico temprato<br />
› Kit LD-M/ZM 30 incluso manico<br />
ZM 30<br />
› Per smuovere e sarchiare in aiuole<br />
o vasi per una crescita ottimale<br />
delle piante<br />
› Kit LF-M/ZM 30 incluso manico<br />
ZM 30<br />
Prodotto LD-M/ZM 30 LD-M<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AID003650 71AIA003650<br />
Larghezza di lavoro 11,5 cm 11,5 cm<br />
Manico consigliato ZM 30 ZM 30<br />
Q.tà per confezione 5 5<br />
Listino 11,60 €* 9,50 €*<br />
Prodotto LF-M/ZM 30 LF-M<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AID004650 71AIA004650<br />
Larghezza di lavoro 6,5 cm 6,5 cm<br />
Manico consigliato ZM 30 ZM 30<br />
Q.tà per confezione 5 5<br />
Listino 10,90 €* 8,50 €*<br />
RASTRELLINO<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
ZAPPA DOPPIA<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per la pulizia senza fatica di aiuole<br />
piccole e strette<br />
› Kit LJ-M/ZM 30 incluso manico<br />
ZM 30<br />
› Per smuovere il terreno sopra le<br />
giovani piante, per zappare è sufficiente<br />
capovolgere l'attrezzo<br />
› Ideale per tracciare anche solchi<br />
per la semina<br />
› Kit LL-M/ZM 30 incluso manico<br />
ZM 30<br />
Prodotto LJ-M/ZM 30 LJ-M<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AID005650 71AIA005650<br />
Larghezza di lavoro 8 cm 8 cm<br />
Manico consigliato ZM 30 ZM 30<br />
Q.tà per confezione 5 5<br />
Listino 10,70 €* 8,50 €*<br />
Prodotto LL-M/ZM 30 LL-M<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AID006650 71AIA006650<br />
Larghezza di lavoro 5 cm 5 cm<br />
Manico consigliato ZM 30 ZM 30<br />
Q.tà per confezione 5 5<br />
Listino 10,70 €* 8,60 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 23
MINI ATTREZZI<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
MINI ZAPPA<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per smuovere il terreno senza<br />
sforzo, per zappare è sufficiente<br />
capovolgere l'attrezzo<br />
› Kit LN-M/ZM 30 incluso manico<br />
ZM 30<br />
Prodotto LN-M/ZM 30 LN-M<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AID007650 71AIA007650<br />
Larghezza di lavoro 7 cm 7 cm<br />
Manico consigliato ZM 30 ZM 30<br />
Q.tà per confezione 5 5<br />
Listino 11,40 €* 8,90 €*<br />
KIT MINI multi-star®<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
P 243<br />
› Kit per tutti i piccoli lavori su balconi, terrazze e aiuole: piantare,<br />
smuovere, sarchiare e pulire<br />
› Include: paletta, mini coltivatore, scopetta, doppia zappa e<br />
manico per mini attrezzi<br />
P 243<br />
Prodotto Codice EAN Listino<br />
P 243<br />
Q.tà per conf. 5 pz<br />
Cod. art. 71AIF002650<br />
28,90 €*<br />
Immagine generica<br />
24 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
LAVORAZIONE DEL TERRENO<br />
COLTIVATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per smuovere delicatamente<br />
terreni induriti e garantire un<br />
buon apporto di sostanze nutritive<br />
COLTIVATORE - SARCHIATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per smuovere e arieggiare terreni<br />
di media durezza, per sarchiare<br />
è sufficiente capovolgere l'attrezzo<br />
› Particolarmente solido perchè<br />
extra temprato<br />
¹<br />
Prodotto BA-M P785<br />
Codice EAN<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
iE-M<br />
Codice articolo 71AAA002650 71AAO001650<br />
Larghezza di lavoro 9 cm –<br />
Pezzi – 10x BA-M/ZM 140<br />
Manico consigliato ZM 140 –<br />
Q.tà per confezione 5 1<br />
Listino 11,80 €* 189,90 €*<br />
Codice articolo 71AAA004650<br />
Larghezza di lavoro 10 cm<br />
Manico consigliato ZM 140<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 23,50 €*<br />
SARCHIATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per smuovere e arieggiare i filari<br />
più stretti senza fatica, per un<br />
rifornimento ottimale di sostanze<br />
nutritive<br />
› Particolarmente solido perchè<br />
extra temprato<br />
Prodotto<br />
Bi-M<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AAA005650<br />
Larghezza di lavoro 3,5 cm<br />
Manico consigliato ZM 140<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 12,70 €*<br />
FRANGIZOLLE<br />
Prodotto<br />
DA-S<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Due attrezzi in uno<br />
› Per smuovere, sbriciolare finemente,<br />
sarchiare terreni soffici e<br />
duri senza fatica<br />
› Risparmio di tempo su grandi<br />
s u p e r fi c i<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AAA006650<br />
Larghezza di lavoro 15 cm<br />
Manico consigliato ZM 170<br />
Q.tà per confezione 3<br />
Listino 47,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 25
LAVORAZIONE DEL TERRENO<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
SEMINATRICE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
ZAPPA<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Risparmio di tempo grazie alla<br />
distribuzione uniforme della<br />
semente<br />
› 6 livelli di impostazione per<br />
ogni tipo di semente (fino alle<br />
dimensioni di un pisello)<br />
› La zappa rimuove le erbacce<br />
radicate in profondità e<br />
contemporaneamente smuove<br />
il terreno senza fatica<br />
› Disponibili lame di ricambio<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
EA-M<br />
Prodotto HW-M 15<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
71AAA007650<br />
Codice articolo<br />
71AAA008650<br />
Larghezza di lavoro –<br />
Manico consigliato ZM 140<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 20,30 €*<br />
Larghezza di lavoro 15 cm<br />
Manico consigliato ZM 150<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 15,90 €*<br />
SARCHIATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
SARCHIATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per sarchiare le superfici indurite<br />
senza fatica - l'archetto protegge<br />
le piante<br />
› Lama extra tagliente<br />
› Disponibili lame di ricambio<br />
› Rimuove le erbacce senza sforzo<br />
tra le piante e nelle aiuole più fitte<br />
› Lama extra tagliente<br />
› Disponibili lame di ricambio<br />
Prodotto HO-M 15<br />
Prodotto HU-M 10<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
71AAA009650<br />
Codice articolo<br />
71AAA010650<br />
Larghezza di lavoro<br />
15 cm<br />
Larghezza di lavoro<br />
10 cm<br />
Manico consigliato ZM 150<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 18,10 €*<br />
Manico consigliato ZM 150<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 13,90 €*<br />
SARCHIATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
SARCHIATORE ZAPPA<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per sarchiare senza fatica sotto e<br />
tra le piante<br />
› Lama extra tagliente<br />
› Disponibili lame di ricambio<br />
› Per sarchiare terreni leggeri senza<br />
sforzo, semplicemente spingendo<br />
e tirando<br />
› Particolarmente solido perchè<br />
extra temprato<br />
Prodotto HU-M 15<br />
Prodotto GS-M 14<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
71AAA011650<br />
Codice articolo<br />
71AAA012650<br />
Larghezza di lavoro<br />
15 cm<br />
Larghezza di lavoro<br />
14 cm<br />
Manico consigliato ZM 150<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 14,90 €*<br />
Manico consigliato ZM 150<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 14,50 €*<br />
26 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
LAVORAZIONE DEL TERRENO<br />
SARCHIATORE ZAPPA<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per sarchiare terreni leggeri senza<br />
sforzo, semplicemente spingendo<br />
e tirando<br />
› Particolarmente solido perchè<br />
extra temprato<br />
ZAPPETTA OLANDESE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per sarchiare senza fatica<br />
spingendo leggermente<br />
› Particolarmente solido perchè<br />
extra temprato<br />
¹<br />
Prodotto GS-M 16<br />
Codice EAN<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
DH-M<br />
Codice articolo<br />
71AAA013650<br />
Codice articolo<br />
71AAA014650<br />
Larghezza di lavoro<br />
16 cm<br />
Larghezza di lavoro<br />
13 cm<br />
Manico consigliato ZM 150<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 15,50 €*<br />
Manico consigliato ZM 150<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 13,90 €*<br />
SARCHIATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
SARCHIATORE ESTIRPATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per sarchiare terreni leggeri e<br />
sabbiosi<br />
› La lama afferra le erbacce in modo<br />
e ffi c a c e<br />
› Lama particolarmente stabile<br />
perchè temprata<br />
› Sarchia ed estirpa le erbacce alla<br />
radice spingendo e tirando<br />
› Ideale per sarchiare i filari<br />
Prodotto<br />
RF-M<br />
Prodotto<br />
SH-M<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
71AAA015650<br />
Codice articolo<br />
71AAA016650<br />
Larghezza di lavoro<br />
15 cm<br />
Larghezza di lavoro<br />
15 cm<br />
Manico consigliato ZM 150<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 18,70 €*<br />
Manico consigliato ZM 150<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 13,30 €*<br />
ZAPPETTA DOPPIA<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
FORCA MANUALE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per smuovere con efficacia il<br />
terreno; per zappare è sufficiente<br />
capovolgere l'attrezzo<br />
› Rebbi affilatissimi per proteggere<br />
le radici durante il trapianto<br />
› Particolarmente stabile grazie alla<br />
robustezza dei rebbi<br />
Prodotto iL-M 3<br />
Codice EAN<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
LU-GM<br />
Codice articolo 71AAA017650<br />
Larghezza di lavoro 8 cm<br />
Manico consigliato ZM 150<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 14,30 €*<br />
Codice articolo 71AAA018650<br />
Larghezza di lavoro 7,5 cm<br />
Manico consigliato tutti i manici multi-star®<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 14,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 27
LAVORAZIONE DEL TERRENO<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
PALETTA MANUALE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per collocare e rinvasare senza<br />
fatica piante in vasi e fioriere<br />
› Massima stabilità grazie al<br />
materiale robusto<br />
SPAZZOLA DA GIARDINO<br />
› Per rimuovere erba, muschio<br />
ed erbacce dalle fughe tra le<br />
mattonelle e le scale, gli angoli<br />
dei muri e i canali di scolo senza<br />
affaticare la schiena<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
LU-SM<br />
Prodotto FB-M P789<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AAA019650<br />
Larghezza di lavoro 8 cm<br />
Manico consigliato tutti i manici multi-star®<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 13,90 €*<br />
Codice articolo 71AAA020650 71AAO006650<br />
Larghezza di lavoro 9 cm –<br />
Pezzi – 10x FB-M / ZM 140<br />
Manico consigliato ZM 150 –<br />
Q.tà per confezione 10 1<br />
Listino 11,70 €* 211,90 €*<br />
SPAZZOLA DA GIARDINO<br />
SARCHIETTO<br />
› Testine spazzola sostituibili<br />
› 2 corpi in legno con setole<br />
d'acciaio per rimuovere erbacce<br />
ostinate<br />
› Per rimuovere erba e muschio<br />
senza fatica da gradini, fughe e<br />
angoli dei muri<br />
› Particolarmente solido perchè<br />
extra temprato<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
FB-ME<br />
Prodotto FK-M P784<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73AZB001650<br />
Larghezza di lavoro 9 cm<br />
Manico consigliato –<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 14,90 €*<br />
Codice articolo 71AAA021650 71AAO002650<br />
Manico consigliato tutti i manici multi-star® –<br />
Q.tà per confezione 5 1<br />
Listino 12,30 €* 174,90 €*<br />
28 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
LAVORAZIONE DEL TERRENO<br />
ESTIRPATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Girare, tirare ed è fatta, ideale<br />
per estirpare erbacce con radici<br />
profonde, senza doversi chinare<br />
ESTIRPATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per estrarre e rimuovere le<br />
erbacce con radici profonde, come<br />
il tarassaco, senza affaticare la<br />
schiena<br />
¹<br />
› Bordo poggiapiedi per una<br />
migliore applicazione della forza<br />
Prodotto<br />
iW-M<br />
Prodotto<br />
KS-M<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
71AAA022650<br />
Codice articolo<br />
71AAA023650<br />
Larghezza di lavoro<br />
4 cm<br />
Larghezza di lavoro<br />
17 cm<br />
Manico consigliato<br />
ZM-AD<br />
Manico consigliato<br />
ZM-AD<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 13,20 €*<br />
Q.tà per confezione 10<br />
Listino 13,90 €*<br />
ZAPPETTA DOPPIA<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
ZAPPA<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per smuovere con efficacia il<br />
terreno per zappare è sufficiente<br />
capovolgere l'attrezzo<br />
› Per rincalzare, tracciare solchi e<br />
creare canali d'irrigazione<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
iM-M<br />
Prodotto JA-M 20<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AAA024650<br />
Larghezza di lavoro 7 cm<br />
Manico consigliato ZM 150<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 13,90 €*<br />
Codice articolo 71AAA025650<br />
Larghezza di lavoro 20 cm<br />
Manico consigliato ZM 150<br />
Q.tà per confezione 3<br />
Listino 23,00 €*<br />
COLTIVATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per smuovere delicatamente<br />
terreni induriti e garantire un<br />
buon apporto di sostanze nutritive<br />
Prodotto<br />
BE-M<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AAA003650<br />
Larghezza di lavoro 11 cm<br />
Manico consigliato ZM 140<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 13,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 29
LAVORAZIONE DEL TERRENO<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
RASTRELLINO<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
RASTRELLO<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per pulire e livellare senza fatica<br />
piccole aiuole<br />
› Per sbriciolare, rastrellare e<br />
livellare le aiuole - il modo più<br />
semplice per smuovere il terreno<br />
› Massima stabilità grazie al<br />
materiale robusto<br />
Prodotto DS-M 19<br />
Prodotto DR-M 30<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
71AAA026650<br />
Codice articolo<br />
71AAA027650<br />
Larghezza di lavoro<br />
19 cm<br />
Larghezza di lavoro<br />
30 cm<br />
Manico consigliato ZM 140<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 10,60 €*<br />
Manico consigliato ZM 170<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 14,90 €*<br />
RASTRELLO<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
RASTRELLO AD ARCO<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per sbriciolare, rastrellare e<br />
livellare le aiuole - il modo più<br />
semplice per smuovere il terreno<br />
› Massima stabilità grazie al<br />
materiale robusto<br />
› Per sbriciolare, rastrellare e<br />
livellare le aiuole<br />
› Massima stabilità grazie al<br />
materiale robusto<br />
Prodotto DR-M 35<br />
Prodotto DO-M 40<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
71AAA028650<br />
Codice articolo<br />
71AAA029650<br />
Larghezza di lavoro<br />
35 cm<br />
Larghezza di lavoro<br />
40 cm<br />
Manico consigliato ZM 170<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 17,00 €*<br />
Manico consigliato ZM 170<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 23,40 €*<br />
30 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
CURA DEL PRATO<br />
RASTRELLO PRATO<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Rastrello per superfici di grandi<br />
dimensioni, con denti studiati per<br />
«scorrere» sul prato<br />
SCARIFICATORE OSCILLANTE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Pulizia accurata del prato da<br />
muschio e feltro<br />
› Lame oscillanti<br />
¹<br />
Prodotto UH-M 60<br />
Prodotto UG-M 3<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
71AAA034650<br />
Codice articolo<br />
71AAA035650<br />
Larghezza di lavoro<br />
58 cm<br />
Larghezza di lavoro<br />
30 cm<br />
Manico consigliato ZM 170<br />
Q.tà per confezione 3<br />
Listino 33,90 €*<br />
Manico consigliato ZM 170<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 31,90 €*<br />
SCARIFICATORE SU RUOTE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
RIFILATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Pulizia accurata del prato da<br />
muschio e feltro<br />
› Lame oscillanti<br />
› Ruote scorrevoli<br />
› Taglia perfettamente bordi di<br />
qualsiasi forma o dimensione è<br />
sufficiente farlo rotolare in avanti<br />
Prodotto UR-M 3<br />
Codice EAN<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
RB-M<br />
Codice articolo 71AAA036650<br />
Larghezza di lavoro 30 cm<br />
Manico consigliato ZM 170<br />
Q.tà per confezione 3<br />
Listino 61,90 €*<br />
Codice articolo 71AAA037650<br />
Larghezza di lavoro –<br />
Manico consigliato ZM 170<br />
Q.tà per confezione 3<br />
Listino 59,90 €*<br />
SCAVABORDI<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Taglio netto e dritto dei bordi del<br />
prato<br />
› Bordo poggiapiedi per lavorare<br />
agevolmente<br />
› Particolarmente solido perchè<br />
extra temprato<br />
Prodotto<br />
RM-M<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AAA038650<br />
Larghezza di lavoro 22,5 cm<br />
Manico consigliato ZM-AD<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 21,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 31
RASTRELLARE<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
RASTRELLO DR-M 3-IN-1<br />
SCOPA A DENTI PIATTI<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
DR-M 3-in-1<br />
› Rastrello per foglie ampio di facile<br />
impiego, utilizzabile anche come<br />
pala per raccogliere residui di<br />
taglio, terra o anche foglie da un<br />
laghetto<br />
› Utilizzabile anche senza manico<br />
› Inserto morbido sull'impugnatura<br />
› Non compatibile con manico ZMi<br />
12 e ZMi 15<br />
Prodotto UF-M P787<br />
Codice EAN<br />
› Per pulire terreni e sentieri senza<br />
fatica<br />
› I rebbi non si piegano grazie<br />
all'acciaio elastico temprato<br />
Codice articolo 71BAD001650<br />
Larghezza di lavoro 50 cm<br />
Manico consigliato ZM 140<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 27,90 €*<br />
Codice articolo 71AAA030650 71AAO005650<br />
Larghezza di lavoro 50 cm –<br />
Pezzi – 10x UF-M / ZM 140<br />
Manico regolabile ZM 140 –<br />
Q.tà per confezione 5 1<br />
Listino 18,30 €* 211,90 €*<br />
SCOPA REGOLABILE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per pulire superfici ampie o piccole,<br />
semplicemente regolando la<br />
larghezza della scopa<br />
› I rebbi non si piegano grazie<br />
all'acciaio temprato<br />
Prodotto UC-M Kit UC-M/ZMi15<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AAA031650 71AAM001650<br />
Larghezza di lavoro 36–58 cm –<br />
Pezzi – UC-M/ZMi15<br />
Manico regolabile ZM 140 –<br />
Q.tà per confezione 5 10<br />
Listino 28,80 €* 33,90 €*<br />
SCOPA A DENTI PIATTI<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per pulire superfici ampie o<br />
piccole, semplicemente regolando<br />
la larghezza della scopa<br />
› I rebbi non si piegano grazie<br />
all'acciaio temprato<br />
Prodotto<br />
UE-M<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AAA032650<br />
Larghezza di lavoro 50 cm<br />
Manico consigliato ZM 140<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 23,50 €*<br />
32 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
RASTRELLARE<br />
SCOPA PER FOGLIE<br />
› Per pulire prati, aiuole e ghiaia<br />
senza fatica<br />
› Ideale per distribuire la torba o la<br />
nuova semina in modo uniforme<br />
¹<br />
Prodotto Ui-M P786<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AAA033650 71AAO003650<br />
Larghezza di lavoro 42 cm –<br />
Pezzi – 10x Ui-M/ZM 140<br />
Manico regolabile ZM 140 –<br />
Q.tà per confezione 5 1<br />
Listino 11,70 €* 179,90 €*<br />
RASTRELLO 4-IN-1<br />
Niente è più funzionale! Grazie al nuovissimo rastrello ⁴ in 1 multi-star® avrai<br />
sempre a disposizione l’attrezzo giusto per pulire al meglio il tuo giardino. Un<br />
prodotto innovativo, utilizzabile in svariati modi, per adattarsi sempre alle tue<br />
esigenze. Questo sistema modulare ti consentirà di scegliere tra 3 larghezze<br />
differenti, utilizzando lo stesso prodotto. Potrai anche raccogliere le foglie<br />
manualmente, impugnando le 2 ampie parti laterali, dotate di comode maniglie.<br />
Il modo migliore per pulire perfettamente ogni angolo del tuo giardino.<br />
NEW<br />
› 3 larghezze di lavoro: 20, 48 e<br />
76 cm - per facilitare il lavoro<br />
in giardini e aree di qualsiasi<br />
dimensione<br />
› Rimuove rapidamente e con efficacia<br />
foglie e residui di taglio da<br />
piccole o grandi aree<br />
› Impugnatura ergonomica che<br />
facilita la presa per la raccolta<br />
delle foglie<br />
› Il rastrello può essere diviso in<br />
3 parti<br />
Prodotto<br />
Rastrello 4-in-1<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71AAA045650<br />
Larghezza di lavoro 76 cm totali<br />
Manico consigliato ZM 140<br />
Q.tà per confezione 3<br />
Listino 33,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 33
UTENSILI PER LA PULIZIA<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
SCOPA DA INTERNI<br />
SCOPA DA ESTERNI<br />
› Per pulire i pavimenti di casa e<br />
della terrazza<br />
› Pulisce a fondo grazie a un misto<br />
di crine di cavallo extra-fine<br />
Flexon®<br />
› Per pulire il cortile e la strada<br />
senza fatica, anche d'inverno<br />
› Particolarmente durevole grazie<br />
alle robuste setole in plastica<br />
resistenti agli agenti atmosferici<br />
Prodotto<br />
BF 40 M<br />
Prodotto<br />
B 30 M<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71ANA003650<br />
Larghezza di lavoro 40 cm<br />
Manico consigliato ZM 140<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 20,90 €*<br />
Codice articolo 71ANA001650<br />
Larghezza di lavoro 31 cm<br />
Manico consigliato ZM 140<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 19,90 €*<br />
SCOPA DA ESTERNI<br />
SPAZZOLONE<br />
› Scopa maneggevole con<br />
lunghe setole elastiche ideali per<br />
la pulizia di gradini, canali di scolo<br />
e vialetti lastricati<br />
› Grande spazzolone con robuste<br />
setole Elastoflex<br />
› Ideale per la pulizia di ampie<br />
superfici come terrazzi e cortili<br />
Prodotto<br />
B 25 M<br />
Prodotto<br />
BS 40 M<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71ANA007650<br />
Larghezza di lavoro 25 cm<br />
Manico consigliato ZM 140/ZM-A 140<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 15,90 €*<br />
Codice articolo 71ANA004650<br />
Larghezza di lavoro 37 cm<br />
Manico consigliato ZM 150<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 15,40 €*<br />
SPAZZOLA AD ANGOLO<br />
SCOPA DA ESTERNI<br />
› Per rimuovere ragnatele e la<br />
polvere negli angoli difficili da<br />
raggiungere<br />
› Angolo di lavoro regolabile<br />
› Con il manico Vario può<br />
raggiungere un'altezza di lavoro<br />
fino a 5,30 m<br />
› Per pulire il cortile e la strada<br />
senza fatica<br />
› Particolarmente durevole grazie<br />
alle robuste setole in plastica<br />
resistenti agli agenti atmosferici<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
BW 25 M<br />
Prodotto B 40 M P788<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71ANA008650<br />
Larghezza di lavoro 25 cm<br />
Manico consigliato ZM-V3/ZM-V4<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 20,90 €*<br />
Codice articolo 71ANA002650 71AAO004650<br />
Larghezza di lavoro 37 cm –<br />
Pezzi – 10x B 40 M /ZM 140<br />
Manico regolabile ZM 140 –<br />
Q.tà per confezione 5 1<br />
Listino 20,90 €* 244,90 €*<br />
34 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
UTENSILI PER LA PULIZIA<br />
PALETTA DA ESTERNI<br />
› Articolazione regolabile<br />
integrata per un utilizzo più<br />
semplice con il manico o il manico<br />
di prolungamento<br />
› Incluso manico ZM 02<br />
¹<br />
Prodotto BK-M/ZM 02<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71ANA006650<br />
Larghezza di lavoro 25 cm<br />
Manico consigliato ZM-AD<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 20,90 €*<br />
PULIZIA TETTI E GRONDAIE<br />
NEW<br />
All’interno delle grondaie si depositano foglie e detriti, che vanno rimossi frequentemente per<br />
evitare problemi ai pluviali. Proprio per questo, <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> ha pensato ad un nuovo attrezzo,<br />
progettato specificamente per questo compito, per permetterti di pulire velocemente e facilmente<br />
i canali del tetto. Il prodotto è dotato di una spazzola sostituibile per pulire la grondaia, dotata di<br />
un raschietto integrato per sollevare le foglie incollate alla base del canale, e di una paletta per raccogliere<br />
tutto il materiale, asportandolo dal canale stesso. Tutto questo senza l’utilizzo di una scala<br />
– è sufficiente collegare l’attrezzo ad uno dei manici telescopici <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> multi-star®, lavorando<br />
in tutta sicurezza da terra, con estrema semplicità e senza nessuno sforzo.<br />
Immagine generica<br />
› Se utilizzato con uno dei nostri<br />
manici telescopici, questo attrezzo<br />
rende fa- cile e veloce la pulizia<br />
delle grondaie<br />
› L'angolazione dell'attrezzo è regolabile,<br />
per lavorare al meglio in<br />
qualsiasi condizione<br />
› Spazzola sostituibile, dotata di<br />
raschietto per rimuovere lo sporco<br />
più ostinato<br />
› Speciale paletta sul lato opposto<br />
per asportare tutto il materiale<br />
Prodotto<br />
GC-M<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71ANA013650<br />
Larghezza di lavoro –<br />
Manico consigliato ZM-V4<br />
Q.tà per confezione 3<br />
Listino 32,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 35
UTENSILI PER LA PULIZIA<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
SPAZZOLA CON SPINGIACQUA<br />
LAVAVETRI<br />
› Ideale per superfici levigate, per<br />
rimuovere lo sporco ostinato<br />
(grazie alla striscia a setole) ed<br />
eliminare l'acqua (doppia striscia<br />
in gomma sul retro)<br />
› Angolo di lavoro regolabile<br />
› Panno in tessuto removibile e<br />
lavabile<br />
› Con il manico Vario può<br />
raggiungere un'altezza di lavoro<br />
fino a 5,30 m<br />
Prodotto<br />
BW 45 M<br />
Prodotto<br />
EW-M<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71ANA005650<br />
Larghezza di lavoro 40 cm<br />
Manico consigliato ZM 150<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 22,90 €*<br />
Codice articolo 71ANA010650<br />
Larghezza di lavoro 35 cm<br />
Manico consigliato tutti i manici multi-star®<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 21,90 €*<br />
PULITORE VETRI<br />
RETINO A MAGLIA FINE<br />
› Ideale per raggiungere i punti più<br />
difficili da pulire, grazie all'angolo<br />
di lavoro regolabile<br />
› Con il manico Vario può<br />
raggiungere un'altezza di lavoro<br />
fino a 5,30 m<br />
› Incluso manico ZM 02<br />
› Per pulire senza fatica il laghetto<br />
da foglie sottili e lenti d'acqua<br />
› Portata fino a 4 m con il manico<br />
Vario<br />
Prodotto FW-M/ZM 02<br />
Codice EAN<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
WK-M<br />
Codice articolo 71ANA009650<br />
Larghezza di lavoro 35 cm<br />
Manico consigliato tutti i manici multi-star®<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino* 18,90 €*<br />
Codice articolo 71ANA011650<br />
Larghezza di lavoro 35 / 30 cm<br />
Manico consigliato tutti i manici multi-star® alluminio e Vario<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 25,90 €*<br />
RETINO<br />
› Per catturare i pesci e rimuovere<br />
foglie e sporco dal laghetto<br />
› L'arco flessibile in plastica protegge<br />
i pesci e il rivestimento del<br />
laghetto<br />
› Portata fino a 4 m con il manico<br />
Vario<br />
Prodotto<br />
WF-M<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71ANA012650<br />
Larghezza di lavoro 35/30 cm<br />
Manico consigliato tutti i manici multi-star® alluminio e Vario<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 25,90 €<br />
36 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
CURA DEGLI ALBERI<br />
SEGACCIO multi-star®<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
SEGACCIO PROFESSIONALE multi-star®<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
¹<br />
› Impugnatura ergonomica con<br />
soft- touch<br />
› Attacco multi-star® integrato per<br />
un facile aggancio con il manico<br />
Vario<br />
› Clip di sicurezza integrato per<br />
evitare lo sgancio durante l'uso tra<br />
gli alberi<br />
› Lama dalla speciale curvatura per<br />
aumentare le prestazioni di taglio<br />
ed evitare infezioni batteriche<br />
› MaxControl: impugnatura progettata<br />
per mantenere sempre in<br />
sicurezza le dita<br />
› Fodero di protezione per lama<br />
› Potatura sicura senza scala fino<br />
all'altezza di 5,50 m con il manico<br />
Vario<br />
› Non compatibile con i manici<br />
ZMi 12 e ZMi 15<br />
› Impugnatura ergonomica con<br />
soft- touch<br />
› Attacco multi-star® integrato per<br />
un facile aggancio con il manico<br />
Vario<br />
› Clip di sicurezza integrato per<br />
evitare lo sgancio durante l'uso tra<br />
gli alberi<br />
› Lama dalla speciale curvatura per<br />
aumentare le prestazioni di taglio<br />
ed evitare infezioni batteriche<br />
› MaxControl: impugnatura progettata<br />
per mantenere sempre in<br />
sicurezza le dita<br />
› Arpione per rami e corteccia<br />
› Fodero di protezione per lama<br />
› Potatura sicura senza scala fino<br />
all'altezza di 5,50 m con il manico<br />
Vario<br />
› Non compatibile con i manici<br />
ZMi 12 e ZMi 15<br />
› Disegno speciale dei denti per<br />
taglio «pull & push»<br />
› Disegno speciale dei denti per<br />
taglio «pull & push»<br />
Prodotto POWER CUT SAW 370<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
71BCA002650<br />
Lunghezza lama<br />
37 cm<br />
Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 30,90 €*<br />
Prodotto POWER CUT SAW PRO 370<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
71BCA003650<br />
Lunghezza lama<br />
37 cm<br />
Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 40,90 €*<br />
SEGACCIO PIEGHEVOLE<br />
SEGACCIO CON FODERO<br />
10 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
10 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
› Impugnatura ergonomica con<br />
soft- touch<br />
› Disegno speciale dei denti per<br />
taglio «pull & push»<br />
› Impugnatura ergonomica con<br />
soft- touch<br />
› Taglio netto per evitare attacchi<br />
batterici<br />
› 2 angoli di taglio differenti<br />
› MaxControl: impugnatura progettata<br />
per mantenere sempre in<br />
sicurezza le dita<br />
› Lama sostituibile<br />
› 2 angoli di taglio differenti<br />
› MaxControl: impugnatura progettata<br />
per mantenere sempre in<br />
sicurezza le dita<br />
› Disegno speciale dei denti per<br />
taglio «pull & push»<br />
› Lama sostituibile<br />
› Taglio netto per evitare attacchi<br />
batterici<br />
› Fodero lama con clip per la cintura<br />
Prodotto POWER CUT SAW 145<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
73BCA003650<br />
Lunghezza lama<br />
14,5 cm<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 32,90 €*<br />
Prodotto POWER CUT SAW 275<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
73BCA004650<br />
Lunghezza lama<br />
27,5 cm<br />
Q.tà per confezione 3<br />
Listino 53,40 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 37
CURA DEGLI ALBERI<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
TENDITORE AUTOMATICO<br />
› Tenditore automatico con speciale<br />
maniglia di tiraggio e funzione di<br />
sostegno<br />
› Lo strumento ideale per la potatura<br />
con tutti gli svettatoi multi-star ®<br />
› Manici consigliati Vario-ZM-V 3 e<br />
ZM-V 4<br />
GANCIO PER RAMI<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Il modo più comodo per rimuovere<br />
rami tagliati e carichi di neve dagli<br />
alberi<br />
› Adatto per lo scuotimento degli<br />
alberi da frutta<br />
› Può anche sostenere i rami<br />
› Potatura sicura senza scala fino<br />
all'altezza di 5,50 m con il manico<br />
Vario<br />
Prodotto<br />
ZS-M<br />
Prodotto<br />
RT-M<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
73AZA001650<br />
Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4<br />
Q.tà per confezione 3<br />
Listino 41,90 €*<br />
Codice articolo<br />
71ACA007650<br />
Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 14,70 €*<br />
RACCOGLIFRUTTA ORIENTABILE<br />
› Raccolta delicata della frutta senza<br />
danneggiarla: il cesto arrotondato<br />
flessibile e la lama tagliente<br />
facilitano la raccolta<br />
› Raccolta sicura senza scala fino<br />
all'altezza di 5,50 m con il manico<br />
Vario<br />
Prodotto RG-M KIT RG-M/ZM-V 3<br />
Codice EAN<br />
SVETTATOIO A BATTENTE<br />
+<br />
Codice articolo 71ACA008650 71AAM002650<br />
Pezzi – 1 x RG-M + ZM-V 3<br />
Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4 incluso nel kit ZM-V 3<br />
Q.tà per confezione 5 6<br />
Listino 19,90 €* 51,90 €*<br />
› Richiede oltre il 50% in meno di<br />
energia grazie alla trasmissione a<br />
3,5 carrucole e al rivestimento<br />
lama <strong>WOLF</strong> per un taglio netto<br />
e preciso<br />
› Potatura sicura senza scala fino<br />
all'altezza di 5,50 m con il manico<br />
Vario<br />
› Dispositivo guida corda incluso, da<br />
applicare al manico Vario<br />
Prodotto RC-M KIT RC-M/ZM-V 3<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 71ACA004650 71ACJ003650<br />
Larghezza di taglio 38 mm 38 mm<br />
Pezzi – 1 x RC-M + ZM-V 3<br />
Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4 incluso nel kit ZM-V 3<br />
Q.tà per confezione 3 6<br />
Listino 59,90 €* 84,90 €*<br />
38 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
CURA DEGLI ALBERI<br />
SVETTATOIO A BATTENTE PROFESSIONALE<br />
SVETTATOIO BYPASS PROFESSIONALE<br />
1 8 0 °<br />
+<br />
› Richiede oltre il 75% in meno di<br />
energia grazie alla trasmissione a<br />
4 carrucole<br />
› Angolo di lavoro regolabile di 180°<br />
› Potatura sicura senza scala fino<br />
all'altezza di 5,50 m con il manico<br />
Vario<br />
› Dispositivo guida corda incluso, da<br />
applicare al manico Vario<br />
1 8 0 °<br />
+<br />
› Richiede oltre il 75% in meno di<br />
energia grazie alla trasmissione a<br />
4 carrucole<br />
› Angolo di lavoro regolabile di 180°<br />
› Potatura sicura senza scala fino<br />
all'altezza di 5,50 m con il manico<br />
Vario<br />
› Dispositivo guida corda incluso, da<br />
applicare al manico Vario<br />
¹<br />
Prodotto<br />
RC-VM<br />
Prodotto<br />
RR-VM<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
71ACA005650<br />
Larghezza di taglio<br />
40 mm<br />
Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4<br />
Q.tà per confezione 3<br />
Listino 74,50 €*<br />
Codice articolo<br />
71ACA006650<br />
Larghezza di taglio<br />
36 mm<br />
Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4<br />
Q.tà per confezione 3<br />
Listino 75,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 39
INVERNO<br />
PALE DA NEVE<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
› Leggera e robusta<br />
› Resistente a temperature<br />
fino a -30°C<br />
› Resistente alla corrosione del sale<br />
› Profilo in alluminio<br />
› Il Kit SN-M 42/ZM-AD 120 include:<br />
manico ZM-AD 120 con soft-grip e<br />
impugnatura a D<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
› Leggera e robusta<br />
› Resistente a temperature fino a<br />
-30°C<br />
› Resistente alla corrosione del sale<br />
› Profilo in alluminio<br />
› Il Kit SN-M 55/ZM-AD 120 include:<br />
manico ZM-AD 120 con soft-grip e<br />
impugnatura a D<br />
Prodotto SN-M 42/ZM-AD 120<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 1164080<br />
Larghezza di lavoro 42 cm<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 36,90 €*<br />
Prodotto SN-M 55/ZM-AD 120<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 1166080<br />
Larghezza di lavoro 55 cm<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 41,90 €*<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
› Leggera e robusta<br />
› Resistente a temperature fino a<br />
-40°C<br />
› Resistente alla corrosione del sale<br />
› Profilo in alluminio<br />
› Il kit SN-MA 45/ZM-AD 120<br />
include: manico ZM-AD 120 con<br />
soft-grip e impugnatura a D<br />
Prodotto SN-MA 45/ZM-AD 120<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 1169080<br />
Larghezza di lavoro 45 cm<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 59,90 €*<br />
PALA SPINGINEVE<br />
RASCHIETTO<br />
› Facile rimozione della neve grazie<br />
all'ampiezza della pala e alle ruote<br />
posteriori<br />
› Compatta grazie al manico<br />
ripiegabile<br />
› Leggera e robusta<br />
› Resistente alla corrosione del sale<br />
35 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
› Per raschiare il ghiaccio con ottimi<br />
risultati<br />
› Profili sul lato superiore per staccare<br />
il ghiaccio<br />
› Striscia in silicone per vetri umidi<br />
› Incluso manico ZM 02<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
SB-K<br />
Prodotto IS-M/ZM 02<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73AQD001650<br />
Larghezza di lavoro 60 cm<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 85,90 €*<br />
Codice articolo 71AQA003650<br />
Larghezza di lavoro 10 cm<br />
Q.tà per confezione 10<br />
Listino 8,90 €*<br />
40 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
INVERNO<br />
ROMPIGHIACCIO<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Lama extra temprata per staccare<br />
il ghiaccio più difficile<br />
› Lama sostituibile<br />
› Compatibile con tutti i manici<br />
multi-star ®<br />
SCOPA INVERNALE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Particolarmente durevole grazie<br />
alle setole in plastica robusta<br />
resistente agli agenti atmosferici<br />
› Compatibile con tutti i manici<br />
multi-star ®<br />
¹<br />
Prodotto<br />
IC-M<br />
Prodotto<br />
WB 40 M<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 2350000<br />
Larghezza di lavoro 15 cm<br />
Manico consigliato ZM-AD<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 11,90 €*<br />
Codice articolo 71AQA002650<br />
Larghezza di lavoro 40 cm<br />
Manico consigliato all multi-star ® handles<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 19,90 €*<br />
PALA DA NEVE PER TETTI<br />
› Per rimuovere la neve dai tetti e dalle tettoie<br />
› Dotata di bordo soft per pulire superfici delicate e impianti solari in modo<br />
sicuro<br />
› Adatta a tutti i manici multi-star ®<br />
› Il kit SR-M 60/ZM-V 4 include: pala da neve per tetti multi-star ® e manico<br />
Vario ZM-V 4<br />
Prodotto SR-M 60 SR-M 60/ZM-V 4<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 1158000 1158080<br />
Larghezza di lavoro 60 cm 60 cm<br />
Manico consigliato ZM-V 3/ZM-V 4 incluso nel kit ZM-V 4<br />
Q.tà per confezione 3 6<br />
Listino 25,90 €* 59,99 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 41
ATTREZZI MANUALI | ATTREZZI CON MANICO FISSO<br />
VANGA DA GIARDINO<br />
VANGA PICCOLA<br />
selbsT AusprobIerT<br />
FAZIT:<br />
bewertet mit „seHr GuT“<br />
Ausgabe 7/2013<br />
www.selbst.de<br />
› Lama in acciaio inox<br />
› Con ampia impugnatura a D per<br />
l'utilizzo con due mani<br />
› Manico ergonomico<br />
› Poggiapiedi robusto<br />
› Rivestimento in morbida gomma<br />
e antidrucciolo per un'ottima<br />
maneggevolezza<br />
selbsT AusprobIerT<br />
FAZIT:<br />
bewertet mit „seHr GuT“<br />
Ausgabe 7/2013<br />
www.selbst.de<br />
› Lama in acciaio inox<br />
› Con ampia impugnatura a D per<br />
l'utilizzo con due mani<br />
› Manico ergonomico<br />
› Poggiapiedi robusto<br />
› Rivestimento in morbida gomma<br />
e antidrucciolo per un'ottima<br />
maneggevolezza<br />
Prodotto<br />
ASP-E<br />
Prodotto<br />
AD-E<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73ADA001650<br />
Lunghezza / largh.di lav. 115 cm / 18 cm<br />
Q,tà per confezione 4<br />
Listino 57,90 €*<br />
FORCA DA GIARDINO<br />
Codice articolo 73ADA002650<br />
Lunghezza / largh.di lav. 109 cm / 14 cm<br />
Q,tà per confezione 4<br />
Listino 53,90 €*<br />
› Robusti rebbi per rivoltare terreni<br />
rocciosi e duri<br />
› Con ampia impugnatura a D per<br />
l'utilizzo con due mani<br />
› Manico ergonomico<br />
› Poggiapiedi robusto<br />
› Rivestimento in morbida gomma<br />
e antidrucciolo per un'ottima<br />
maneggevolezza<br />
Prodotto<br />
AG-E<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73ADA003650<br />
Lunghezza / largh.di lav. 115 cm / 18 cm<br />
Q,tà per confezione 4<br />
Listino 59,90 €*<br />
SCAVABORDI<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
VANGA DA GIARDINO<br />
› Per raddrizzare i bordi del prato<br />
senza fatica<br />
› Attrezzo maneggevole e leggero<br />
› Particolarmente stabile<br />
› Lama in acciaio inox<br />
› Con ampia impugnatura a D per<br />
l'utilizzo con due mani<br />
› Manico ergonomico<br />
› Poggiapiedi robusto<br />
› Rivestimento in morbida gomma<br />
e antidrucciolo per un'ottima<br />
maneggevolezza<br />
Prodotto<br />
RM-F<br />
Prodotto<br />
AS-E<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73ADD001650<br />
Lunghezza / largh.di lav. 100 cm / 22,5 cm<br />
Q,tà per confezione 6<br />
Listino 24,40 €*<br />
Codice articolo 73ADA004650<br />
Lunghezza / largh.di lav. 132 cm / 22 cm<br />
Q,tà per confezione 4<br />
Listino 59,90 €*<br />
42 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ATTREZZI MANUALI | ATTREZZI CON MANICO FISSO<br />
ESTIRPATORE<br />
NUOVO<br />
DESIGN<br />
› Per estirpare con facilità le<br />
erbacce<br />
› Attrezzo maneggevole e leggero<br />
› Particolarmente stabile<br />
SARCHIATORE DA GIARDINO<br />
› Sarchiatura ecocompatibile, senza<br />
uso di sostanze chimiche<br />
› Manico con morbida impugnatura<br />
a D<br />
› Poggiapiedi pieghevole per risparmiare<br />
spazio<br />
› Le due lame in acciaio inox affondano<br />
nel terreno e permettono<br />
di estirpare le erbacce da tutte le<br />
direzioni<br />
› Il sistema di espulsione permette<br />
di rilasciare le erbacce estirpate<br />
¹<br />
Prodotto<br />
iW-F<br />
Prodotto<br />
iW-A<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73ADD002650<br />
Larghezza di lavoro 107 cm<br />
Q.tà per confezione 6<br />
Listino 21,30 €*<br />
Codice articolo 73AAA001650<br />
Larghezza di lavoro 110 cm<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 58,90 €*<br />
SARCHIATORE DA GIARDINO IW-A<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 43
CESOIE<br />
Realizzate su<br />
misura per ogni<br />
mano<br />
44 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ATTREZZI MANUALI | CESOIE<br />
QUALITA' »MADE IN GERMANY«<br />
Tecnologia lame a lunga durata: le cesoie con il marchio di qualità <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> sono prodotte con le migliori materie<br />
prime. Dopo un accurato processo le lame con un triplo rivestimento e indurite con uno speciale trattamento termico,<br />
vengono testate e perfettamente lucidate. Ciò garantisce la qualità e la durata delle nostre cesoie. Il meccanismo<br />
scorrevole garantisce un taglio delle piante perfetto e senza fatica, anche dopo molti anni di utilizzo. Il rivestimento<br />
antiaderente presente sulle nostre lame riduce la forza di taglio richiesta in modo significativo e impedisce a linfa<br />
e liquidi vegetali di contaminare le lame. Ciò evita anche la trasmissione di malattie e le lame risultano più facili da<br />
pulire.<br />
¹<br />
La molla è integrata nelle<br />
forbici, di conseguenza<br />
non può essere persa<br />
mentre lavori!<br />
30°<br />
L'inclinazione di 30° del<br />
gruppo di taglio impedisce<br />
che la mano si<br />
estenda troppo durante<br />
il taglio.<br />
Trasmissione regolabile<br />
con precisione.<br />
Dispositivo di bloccaggio<br />
studiato per l'uso<br />
sia con la mano destra<br />
che con la mano<br />
sinistra.<br />
Le lame con rivestimento antiaderente<br />
riducono la forza di taglio<br />
richiesta e impediscono a linfa e<br />
liquidi vegetali di contaminare<br />
le lame. Si evita in tal modo la<br />
trasmissione di malattie e le lame<br />
risultano anche più facili da pulire.<br />
Impugnatura sicura con posizione<br />
di appoggio del pollice<br />
per la massima protezione di<br />
tutte le dita.<br />
Impugnature ergonomiche per<br />
uso confortevole e una trasmissione<br />
ottimale della potenza.<br />
Manico superiore con<br />
inserto in morbida gomma e<br />
manico inferiore scorrevole<br />
(in base al modello).<br />
Protezione dita.<br />
TECNOLOGIA BYPASS O BATTENTE?<br />
BYPASS<br />
La tecnologia a due lame o bypass garantisce<br />
una cicatrizzazione più rapida della<br />
ferita, grazie al taglio netto e preciso.<br />
La testa di taglio sottile facilita il taglio<br />
anche di rami in zone difficili da raggiungere,<br />
ideale per il taglio di legno giovane.<br />
BATTENTE<br />
La tecnologia a lama singola o battente<br />
fornisce il 20% in più di potenza rispetto<br />
alla tecnologia bypass. Ideale per il taglio<br />
di legno duro, fibroso o morto. Il sistema<br />
di taglio a battente ti consente di lavorare<br />
senza affaticarti, poichè riduce le vibrazioni,<br />
proteggendo mani e braccia.<br />
| 45
ATTREZZI MANUALI | CESOIE<br />
CESOIE BYPASS<br />
10 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
CESOIE BYPASS<br />
› Taglio netto per una rapida<br />
cicatrizzazione<br />
› Dispositivo di blocco ad una mano<br />
› Ideale per mancini e destrorsi<br />
› Lama antiaderente / corpo lucido<br />
zincato<br />
CESOIE BYPASS<br />
»BASIC PLUS«<br />
› Taglio netto per una rapida<br />
cicatrizzazione<br />
› Dispositivo di blocco ad una mano<br />
› Ideale per mancini e destrorsi<br />
› Lama antiaderente<br />
› Impugnatura ergonomica a due<br />
componenti con inserto soft-grip<br />
nella parte superiore per una<br />
presa sicura durante il taglio<br />
› Appoggio di sicurezza per il<br />
pollice<br />
Prodotto RR-EN BLISTER RR-EN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73AFA008650 7223000<br />
Diametro di taglio fino a 19 mm Ø fino a 19 mm Ø<br />
Packaging di vendita blister sfuse<br />
Q.tà per confezione 10 20<br />
Listino 14,90 €* 13,30 €*<br />
Prodotto RR 1500<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73BFA001650<br />
Diametro di taglio fino a 18 mm Ø<br />
Packaging di vendita blister<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 17,90 €*<br />
CESOIE BYPASS<br />
»COMFORT PLUS«<br />
Come RR 1500, ma con in più:<br />
› Protezione dell'articolazione<br />
grazie all'angolo di taglio a 30°<br />
CESOIE BYPASS<br />
»PREMIUM PLUS«<br />
Come RR 2500, ma con in più:<br />
› Manico inferiore scorrevole<br />
› Leva della lama completamente<br />
sostituibile<br />
selbsT AusprobIerT<br />
FAZIT:<br />
bewertet mit „seHr guT“<br />
Ausgabe 5/2012<br />
www.selbst.de<br />
Prodotto RR 2500<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73BFA002650<br />
Diametro di taglio fino a 22 mm Ø<br />
Packaging di vendita blister<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 18,90 €*<br />
Prodotto RR 4000<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73BFA004650<br />
Diametro di taglio fino a 22 mm Ø<br />
Packaging di vendita blister<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 22,90 €*<br />
CESOIE BYPASS<br />
»ALU-PROFESSIONAL«<br />
› Taglio netto per una rapida cicatrizzazione<br />
› Dispositivo di blocco ad una mano<br />
› Ideale per mancini e destrorsi<br />
› Lama antiaderente<br />
› Alluminio per la massima qualità<br />
e durata<br />
› Sistema a leva per risparmiare<br />
energia<br />
› Protezione dell'articolazione<br />
grazie all'angolo di taglio a 30°<br />
› Lama e controlama sostituibili<br />
› Tensionamento della lama<br />
regolabile con precisione<br />
› Cinturino incluso<br />
Prodotto RR 5000 BLISTER RR 5000<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73AFA006650 73AFB006650<br />
Diametro di taglio fino a 25 mm Ø fino a 25 mm Ø<br />
Packaging di vendita blister scatola<br />
Q.tà per confezione 5 5<br />
Listino 40,70 €* 42,50 €*<br />
46 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
CESOIE A BATTENTE<br />
CESOIE A BATTENTE<br />
› Taglio netto per una rapida<br />
cicatrizzazione<br />
› Dispositivo di blocco ad una mano<br />
› Ideale per mancini e destrorsi<br />
› Lama antiaderente / corpo lucido<br />
zincato<br />
ATTREZZI MANUALI | CESOIE<br />
10 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
KIT PROMOZIONALE RR-EN/RS-EN<br />
Il kit consiste in due robuste cesoie:<br />
› 1 x cesoie bypass RR-EN<br />
› 1 x cesoie a battente RS-EN<br />
¹<br />
Prodotto RS-EN BLISTER RS-EN<br />
Codice EAN<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
RR-EN + RS-EN<br />
Codice articolo 73AFA009650 7210000<br />
Diametro di taglio fino a 19 mm Ø fino a 19 mm Ø<br />
Packaging di vendita blister sfuse<br />
Q.tà per confezione 10 20<br />
Listino 13,90 €* 12,20 €*<br />
Codice articolo 73AFE001650<br />
Diametro di taglio fino a 19 mm Ø<br />
Packaging di vendita blister<br />
Q.tà per confezione 10<br />
Listino 23,40 €*<br />
CESOIE A BATTENTE<br />
»COMFORT PLUS«<br />
› Lama antiaderente<br />
› Impugnatura ergonomica a due<br />
componenti con inserto soft-grip<br />
nella parte superiore per una<br />
presa sicura durante il taglio<br />
› Dispositivo di blocco ad una mano<br />
› Protezione dell'articolazione<br />
grazie all'angolo di taglio a 30°<br />
› Controlama sostituibile<br />
CESOIE A BATTENTE<br />
»PREMIUM PLUS«<br />
Come RS 2500, ma con in più:<br />
› Manico inferiore scorrevole<br />
› Battente e leva della lama<br />
completamente sostituibili<br />
selbsT AusprobIerT<br />
FAZIT:<br />
bewertet mit „seHr guT“<br />
Ausgabe 5/2012<br />
www.selbst.de<br />
Prodotto RS 2500<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73BFA003650<br />
Diametro di taglio fino a 25 mm Ø<br />
Packaging di vendita blister<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 18,90 €*<br />
Prodotto RS 4000<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73BFA005650<br />
Diametro di taglio fino a 25 mm Ø<br />
Packaging di vendita blister<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 23,90 €*<br />
CESOIE A BATTENTE<br />
»ALU-PROFESSIONAL«<br />
› Con potente lama a battente per<br />
un facile taglio<br />
› Taglio netto per una rapida<br />
cicatrizzazione<br />
› Dispositivo di blocco ad una mano<br />
› Ideale per mancini e destrorsi<br />
› Lama antiaderente<br />
› Alluminio per la massima qualità<br />
e durata<br />
› Sistema a leva per risparmiare<br />
energia<br />
› Protezione dell'articolazione grazie<br />
all'angolo di taglio a 30°<br />
› Lama e controlama sostituibili<br />
› Tensionamento della lama<br />
regolabile con precisione<br />
› Cinturino incluso<br />
Prodotto RS 5000 BLISTER RS 5000<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73AFA007650 73AFB007650<br />
Diametro di taglio fino a 25 mm Ø fino a 25 mm Ø<br />
Packaging di vendita blister scatola<br />
Q.tà per confezione 5 5<br />
Listino 38,90 €* 41,40 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 47
ATTREZZI MANUALI | FORBICI PER ERBA E FORBICI UNIVERSALI<br />
FORBICI PER ERBA<br />
10 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
Prodotto Ri-T BLISTER Ri-T<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73AJA001650 7033004<br />
Packaging di vendita blister sfuse<br />
Q.tà per confezione 10 20<br />
Listino 14,90 €* 14,20 €*<br />
FORBICI PER ERBA<br />
»COMFORT«<br />
››<br />
Impugnatura comfort<br />
››<br />
Fermo di sicurezza<br />
››<br />
30 % in meno di forza manuale<br />
richiesta<br />
››<br />
Testa di taglio girevole 180°<br />
››<br />
Lame arcuate, taglio di precisione<br />
su entrambi i latiches<br />
››<br />
Lame antiaderenti<br />
››<br />
Impugnatura inferiore chiusa che<br />
protegge le mani dai graffi<br />
Prodotto Ri-LL BLISTER Ri-LL<br />
Codice EAN<br />
FORBICI PER ERBA<br />
»PROMOTION«<br />
››<br />
Lame con rivestimento<br />
antiaderente<br />
››<br />
Testa di taglio girevole 180°<br />
››<br />
Lame arcuate, taglio di precisione<br />
su entrambi i lati<br />
Codice articolo 73AJA003650 7030000<br />
Packaging di vendita blister sfuse<br />
Q.tà per confezione 6 6<br />
Listino 27,40 €* 25,40 €*<br />
Prodotto RJ-ZL BLISTER RJ-ZL<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73AJA002650 7031000<br />
Packaging di vendita blister sfuse<br />
Q.tà per confezione 6 6<br />
Listino 21,00 €* 18,90 €*<br />
FORBICI PER ERBA<br />
»PROFESSIONAL«<br />
››<br />
Impugnatura comfort<br />
››<br />
Fermo di sicurezza<br />
Prodotto Ri-GC BLISTER Ri-GC<br />
Codice EAN<br />
FORBICI PER ERBA<br />
»CLASSIC«<br />
››<br />
Lame zincate<br />
››<br />
20 % in meno di forza manuale<br />
richiesta<br />
››<br />
Fermo di sicurezza<br />
››<br />
Testa di taglio girevole 180°<br />
››<br />
Lame arcuate, taglio di precisione<br />
su entrambi i lati<br />
››<br />
Testa di taglio girevole 180°<br />
››<br />
Lame antiaderenti<br />
››<br />
Il pettine-deflettore impedisce che<br />
i fili d'erba cadano nelle aiuole<br />
››<br />
30 % in meno di forza manuale<br />
richiesta<br />
››<br />
Ideale per il taglio lungo i muri<br />
››<br />
Impugnatura inferiore chiusa che<br />
protegge le mani dai graffi<br />
››<br />
Lame arcuate, taglio di precisione<br />
su entrambi i lati<br />
Codice articolo 73AJA004650 7023000<br />
Packaging di vendita blister sfuse<br />
Q.tà per confezione 6 6<br />
Listino 29,90 €* 27,50 €*<br />
FORBICI UNIVERSALI<br />
››<br />
Per l'uso in casa ed in giardino<br />
››<br />
Con lame inox antiruggine<br />
››<br />
Uso universale, dal taglio di fiori,<br />
corde e cartone ai rami sottili<br />
››<br />
Facile da pulire grazie alla<br />
rimozione delle lame<br />
››<br />
Impugnatura confortevole con<br />
lato interno antidrucciolo<br />
Prodotto RA-X BLISTER Set RA-X + HS-B BLISTER<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73AFA010650 73AJE001650<br />
Packaging di vendita blister blister<br />
Q.tà per confezione 10 10<br />
Listino 17,90 €* 44,90 €*<br />
SET HS-B + RA-X<br />
48 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ATTREZZI MANUALI | CESOIE MANUALI PER SIEPE<br />
CESOIE MANUALI PER SIEPE<br />
10 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
››<br />
Lame arcuate, zincate lucide con<br />
affilatura ondulata<br />
››<br />
Tagliarami integrato<br />
››<br />
Impugnatura ergonomica, in<br />
legno di alta qualità<br />
››<br />
Gommini ammortizzati che proteggono<br />
le articolazioni<br />
››<br />
Tensione lame regolabile<br />
››<br />
Taglio facilitato dalle lame arcuate<br />
con doppia affilatura ondulata e<br />
rivestimento antiaderente<br />
››<br />
Tagliarami integrato<br />
››<br />
Impugnatura ergonomica, in<br />
legno di alta qualità<br />
››<br />
Gommini ammortizzati che<br />
proteggono le articolazioni<br />
››<br />
Tensione lame regolabile<br />
1<br />
Prodotto<br />
HS-W<br />
Prodotto<br />
HS-TL<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73AHA002650<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 37,90 €*<br />
Codice articolo 73AHA003650<br />
Q.tà per confezione 3<br />
Listino 42,90 €*<br />
››<br />
Risparmio di energia del 40 %<br />
grazie alla trasmissione con rinvio<br />
››<br />
Tragliarami integrato<br />
››<br />
Taglio facilitato dalle lame arcuate<br />
con doppia affilatura e rivestimento<br />
antiaderente<br />
››<br />
Impugnatura ergonomica, in<br />
legno di alta qualità<br />
››<br />
Gommini ammortizzati che<br />
proteggono le articolazioni<br />
››<br />
Tensione lame regolabile<br />
CESOIE PER BOSSO<br />
››<br />
Sagomatura pulita (per es. legno<br />
di bosso) grazie alle lame corte e<br />
maneggevoli<br />
››<br />
Impugnatura ergonomica a due<br />
componenti<br />
››<br />
Lame arcuate con doppia affilatura<br />
e rivestimento antiaderente<br />
››<br />
Gioco del cuscinetto a<br />
micro-regolazione<br />
››<br />
Gommini ammortizzati che<br />
proteggono le articolazioni<br />
Prodotto<br />
HS-G<br />
Prodotto<br />
HS-B<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73AHA004650<br />
Q.tà per confezione 3<br />
Listino 51,90 €*<br />
Codice articolo 73AHA005650<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino* 32,60 €*<br />
770–1.000 mm<br />
CESOIE TELESCOPICHE<br />
››<br />
Alta flessibilità grazie alle<br />
aste regolabili che scattano in<br />
posizione<br />
››<br />
Impugnatura ergonomica a due<br />
componenti<br />
››<br />
Gommini ammortizzanti che proteggono<br />
le articolazioni<br />
››<br />
Tensionamento della lama regolabile<br />
singolarmente<br />
››<br />
Tagliarami integrato che consente<br />
di tagliare anche i rami di grandi<br />
dimensioni senza alcun problema<br />
››<br />
Non affatica la schiena durante la<br />
potatura, sia in alto che in basso<br />
alla siepe<br />
››<br />
Lame arcuate antiaderenti con<br />
affilatura di precisione<br />
››<br />
Barre in alluminio leggero<br />
Prodotto<br />
HS 1000 T<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73BHA001650<br />
Lunghezza<br />
ca. 770–1.000 mm<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 59,00 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 49
TRONCARAMI<br />
Tagliare senza<br />
sforzi!<br />
TECNOLOGIA BYPASS O BATTENTE?<br />
BYPASS<br />
La tecnologia a due lame o bypass garantisce<br />
una cicatrizzazione più rapida della<br />
ferita, grazie al taglio netto e preciso.<br />
La testa di taglio sottile facilita il taglio<br />
anche di rami in zone difficili da raggiungere,<br />
ideale per il taglio di legno giovane.<br />
BATTENTE<br />
La tecnologia a lama singola o battente<br />
fornisce il 20% in più di potenza rispetto<br />
alla tecnologia bypass. Ideale per il taglio<br />
di legno duro, fibroso o morto. Il sistema<br />
di taglio a battente ti consente di lavorare<br />
senza affaticarti, poichè riduce le vibrazioni,<br />
proteggendo mani e braccia.<br />
50 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ATTREZZI MANUALI | TRONCARAMI<br />
POWER CUT SYSTEM SERIES – POTENZA QUANDO SERVE!<br />
L'innovativa tecnologia di taglio moltiplica per 4 la forza<br />
applicata rendendo il lavoro ancora più facile. Questa<br />
tecnologia vi consente di tagliare in tutta sicurezza rami di<br />
diametro fino a 50 mm, risparmiando l'energia necessaria a<br />
svolgere lavori di giardinaggio più impegnativi. Dai principianti<br />
fino ai giardinieri più esperti, questi troncarami sono<br />
progettati per rendere la vita in giardino più dolce che mai.<br />
¹<br />
L'innovativa tecnologia di taglio trasforma<br />
la forza applicata in massima potenza.<br />
Fino a ⁴ volte più potente!<br />
Struttura in alluminio anodizzato.<br />
Alcuni modelli della nostra gamma sono<br />
dotati di regolazione telescopica per<br />
raggiungere la lunghezza desiderata.<br />
Impugnatura ergonomica con soft-grip<br />
per un uso sicuro e confortevole.<br />
Speciali "Shock absorber" per ridurre al<br />
minimo l'impatto del taglio sulle articolazioni.<br />
Lame con rivestimento antiaderente per<br />
tagliare rami fino a 50 mm di diametro.<br />
Facile pulizia e semplice sostituzione delle<br />
parti soggette ad usura.<br />
Le viti a testa piatta proteggono la<br />
corteccia dell’albero da inutili danni.<br />
TRONCARAMI BYPASS POWER CUT RR 530 & 630<br />
TRONCARAMI BYPASS<br />
› Semplice trasmissione a leva<br />
› Impugnatura ergonomica in<br />
plastica 1-K<br />
› Lame antiaderenti<br />
› Barre rivestite<br />
› Viti a testa piatta<br />
› Gommini ammortizzanti<br />
10 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
TRONCARAMI BYPASS<br />
› Semplice trasmissione a leva<br />
› Impugnatura ergonomica in<br />
plastica 1-K<br />
› Lame antiaderenti<br />
› Barre rivestite<br />
› Viti a testa piatta<br />
› Gommini ammortizzanti<br />
10 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
Prodotto POWER CUT RR 530<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73AGA001650<br />
Lunghezza<br />
530 mm<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 27,90 €*<br />
Prodotto POWER CUT RR 630<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73AGA002650<br />
Lunghezza<br />
630 mm<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 31,50 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 51
ATTREZZI MANUALI | TRONCARAMI<br />
TRONCARAMI BYPASS<br />
10 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
»BASIC PLUS«<br />
TRONCARAMI BYPASS<br />
»BASIC PLUS«<br />
› Doppia potenza grazie al<br />
miglioramento della tecnologia<br />
del gruppo di taglio<br />
› Impugnatura ergonomica in<br />
plastica 1-K<br />
› Lame antiaderenti<br />
› Barre anodizzate<br />
› Viti a testa piatta<br />
› Parti soggette ad usura sostituibili<br />
› Trasmissione regolabile con<br />
precisione<br />
› Gommini ammortizzanti<br />
Prodotto POWER CUT* RR 550 POWER CUT* RR 650<br />
Codice EAN<br />
POWER CUT RR 550 POWER CUT RR 650<br />
Codice articolo 73CGA003650 73CGA004650<br />
Lunghezza 550 mm 650 mm<br />
Q.tà per confezione 4 4<br />
Listino 39,90 €* 42,90 €*<br />
»COMFORT PLUS«<br />
TRONCARAMI BYPASS<br />
»COMFORT PLUS«<br />
› Tripla potenza grazie al miglioramento<br />
della tecnologia del gruppo<br />
di taglio<br />
› Impugnatura ergonomica in<br />
plastica 2-K con soft-grip<br />
› Lame antiaderenti<br />
› Barre anodizzate<br />
› Viti a testa piatta<br />
› Parti soggette ad usura sostituibili<br />
› Trasmissione regolabile con<br />
precisione<br />
› Gommini ammortizzanti<br />
Prodotto POWER CUT** RR 750<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73CGA006650<br />
Lunghezza<br />
750 mm<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 59,00 €*<br />
»PREMIUM PLUS«<br />
650–900 mm<br />
PRAXISTEST<br />
– Kategorie: Bypass-Scheren –<br />
GUT (1,5)<br />
10 Produkte mit GUT<br />
TESTSIEGER<br />
Ausgabe 10/2017<br />
13 Produkte im Test<br />
www.selbst.de<br />
TRONCARAMI BYPASS<br />
»PREMIUM PLUS«<br />
› Manico telescopico:<br />
650 – 900 mm<br />
› Quattro volte più potente grazie<br />
al miglioramento della tecnologia<br />
del gruppo di taglio<br />
› Impugnatura ergonomica in<br />
plastica 2-K con soft-grip<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
POWER CUT*** RR 900 T<br />
› Lame antiaderenti<br />
› Barre anodizzate<br />
› Viti a testa piatta<br />
› Parti soggette ad usura sostituibili<br />
› Trasmissione regolabile con<br />
precisione<br />
› Gommini ammortizzanti<br />
Codice articolo 73CGA008650<br />
Lunghezza<br />
650–900 mm<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 79,90 €*<br />
52 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ATTREZZI MANUALI | TRONCARAMI<br />
TRONCARAMI A BATTENTE<br />
10 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
¹<br />
»BASIC PLUS«<br />
TRONCARAMI A BATTENTE<br />
»BASIC PLUS«<br />
› Doppia potenza grazie al miglioramento<br />
della tecnologia del gruppo<br />
di taglio<br />
› Impugnatura ergonomica in<br />
plastica 1-K<br />
› Lame antiaderenti<br />
› Barre anodizzate<br />
› Viti a testa piatta<br />
› Parti soggette ad usura sostituibili<br />
› Trasmissione regolabile con<br />
precisione<br />
Prodotto POWER CUT* RS 650<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73BGA005650<br />
Lunghezza<br />
650 mm<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 43,90 €*<br />
»COMFORT PLUS«<br />
TRONCARAMI A BATTENTE<br />
»COMFORT PLUS«<br />
› Tripla potenza grazie al miglioramento<br />
della tecnologia del gruppo<br />
di taglio<br />
› Impugnatura ergonomica in<br />
plastica 2-K con soft-grip<br />
› Lame antiaderenti<br />
› Barre anodizzate<br />
› Viti a testa piatta<br />
› Parti soggette ad usura sostituibili<br />
› Trasmissione regolabile con<br />
precisione<br />
Prodotto POWER CUT** RS 750<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73BGA007650<br />
Lunghezza<br />
750 mm<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 59,00 €*<br />
»PREMIUM PLUS«<br />
650–900 mm<br />
TRONCARAMI A BATTENTE<br />
»PREMIUM PLUS«<br />
› Manico telescopico:<br />
650 – 900 mm<br />
› Quattro volte più potente grazie<br />
al miglioramento della tecnologia<br />
del gruppo di taglio<br />
› Impugnatura ergonomica in<br />
plastica 2-K con soft-grip<br />
› Lame antiaderenti<br />
› Barre anodizzate<br />
› Viti a testa piatta<br />
› Parti soggette ad usura sostituibili<br />
› Trasmissione regolabile con<br />
precisione<br />
Prodotto<br />
POWER CUT*** RS 900 T<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 73BGA009650<br />
Lunghezza<br />
650–900 mm<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 79,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 53
ATTREZZI MANUALI | SVETTATOI<br />
SVETTATOI CON SISTEMA DI TRASMISSIONE INTEGRATO<br />
10 A NNI<br />
DI GARANZIA<br />
POWER DUAL CUT RR 200<br />
SVETTATOI BYPASS<br />
› Due modalità di taglio: per il taglio di rami sottili, riduci la corsa e lavora più velocemente. Per i rami più<br />
spessi, aumenta la corsa per ottenere il doppio della potenza.<br />
› Rotazione della testa di 225°<br />
› Rivestimento lame antiaderente<br />
› Alta visibilità nell'albero<br />
› Chiusura della testa facile e veloce<br />
POWER DUAL CUT RR 400 T<br />
Prodotto POWER DUAL CUT RR 200 POWER DUAL CUT RR 400 T<br />
Codice EAN<br />
PRAXISTEST<br />
– Kategorie: für große Höhen –<br />
GUT (1,7)<br />
Zusammen mit 3 weiteren Produkten<br />
TESTSIEGER<br />
Ausgabe 08/2016<br />
9 Produkte im Test<br />
www.selbst.de<br />
Codice articolo 73BCA001650 73BCA002650<br />
Diametro di taglio 32 mm 32 mm<br />
Lunghezza 200 cm 240–400 cm (manico estensibile)<br />
Altezza di lavoro fino a 3,5 m fino a 5,5 m<br />
Q.tà per confezione 2 2<br />
Listino 109,90 €* 149,90 €*<br />
Due modalità di taglio: per il taglio di rami sottili,<br />
riduci la corsa e lavora più velocemente. Per i<br />
rami più spessi, aumenta la corsa per ottenere il<br />
doppio della potenza.<br />
Le lame con rivestimento antiaderente riducono<br />
la forza necessaria per il taglio in modo<br />
significativo, inoltre sono più facili da pulire<br />
ed evitano la trasmissione di malattie da una<br />
pianta all’altra.<br />
2⁴0–⁴00 cm<br />
Il manico telescopico del modello RR 400 T è<br />
semplice e può essere esteso velocemente da<br />
240 cm a 400 cm grazie al comodo selettore a<br />
pulsante.<br />
La testa di taglio può essere orientata rapida<br />
mente fino a 225° grazie al pomolo di chiusura,<br />
quindi l’inclinazione di taglio può essere modificata<br />
in base alla direzione del ramo.<br />
La colorazione (rosso e giallo) e lo speciale<br />
design della testa di taglio garantiscono una<br />
buona visibilità e quindi il lavoro tra gli alberi<br />
è sempre sicuro e preciso.<br />
54 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ATTREZZI MANUALI | RASAERBA ELICOIDALI<br />
RASAERBA ELICOIDALI<br />
TT 300 S/TT 350 S<br />
››<br />
Regolazione altezza: 4 posizioni 1,3 - 3,8 cm<br />
››<br />
Sistema di taglio: 5 lame a contatto<br />
››<br />
Manico con impugnatura soft-grip<br />
››<br />
Lame auto-affilanti<br />
››<br />
TT 350 S: rullo lame con cuscinetti<br />
TT 380 DL<br />
››<br />
Regolazione altezza: 4 posizioni 1,3 - 3,8 cm<br />
››<br />
Sistema di taglio: 5 lame a sfioramento<br />
››<br />
Manico con impugnatura soft-grip<br />
››<br />
Rullo lame con cuscinetti<br />
››<br />
Lame auto-affilanti<br />
1<br />
Prodotto TT 300 S TT 350 S TT 380 DL<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 15A-AA--650 15A-BA--650 15A-CD--650<br />
Area di lavoro fino a 100 m 2 fino a 150 m 2 fino a 200 m 2<br />
Larghezza di lavoro 30 cm 35 cm 38 cm<br />
Peso 7 kg 7 kg 9 kg<br />
Q.tà per confezione 1 1 1<br />
Listino 79,00 €* 89,90 €* 119,90 €*<br />
CESTI DI RACCOLTA PER RASAERBA ELICOIDALI<br />
››<br />
Cesti di raccolta per rasaerba elicoidali: TT 300 S, TT 350 S, TT 380 DL<br />
Prodotto FS 320 FS 350 FS 380<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 3621065 3622065 3623065<br />
Capacità sacco 15 l 20 l 25 l<br />
Modello TT 300 S TT 350 S TT 380 DL<br />
Q.tà per confezione 1 1 1<br />
Listino 21,90 €* 23,90 €* 27,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 55
Robot rasaerba<br />
Loopo
2<br />
LOOPO GAMMA MODELLE..............................................P. LOOPO................................................P. 66 58<br />
ZUBEHÖR...........................................................P. ACCESSORI.........................................................P. 68 65
ROBOT RASAERBA LOOPO<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>, il robot<br />
che ti aiuta in giardino<br />
Non c’è niente di più bello che vedere qualcuno che lavora per te.<br />
Specialmente se chi ti aiuta è in grado di svolgere il compito in modo accurato<br />
e preciso. Ed è proprio per questo che abbiamo progettato i nuovi rasaerba<br />
automatici <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>. La gamma è composta da 2 robot per giardini di<br />
piccole dimensioni, denominati LOOPO S: questi robot sono caratterizzati da<br />
un incredibile rapporto qualità prezzo, che li rendono il sostituto ideale del<br />
tuo vecchio rasaerba. Se invece hai un giardino più ampio, potrai scegliere<br />
uno dei tre modelli LOOPO M, che sono in grado di tagliare superfici fino a<br />
2.000 m².<br />
58 | | www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ROBOT RASAERBA | LOOPO<br />
²<br />
²<br />
NEW<br />
I VANTAGGI PRINCIPALI DEI ROBOTS LOOPO<br />
FACILE & INTUITIVO<br />
Facile da installare – con una speciale sicurezza<br />
per i bambini. Veloce e silenzioso, ti lascerà più<br />
tempo per goderti il giardino.<br />
ECO MODE<br />
In modalità ECO il robot è veramente silenzioso,<br />
generando soli 6⁴ dB. Così potrai tagliare il prato<br />
anche nelle ore serali, senza disturbare il tuo<br />
vicino.<br />
COMPATTO & INTELLIGENTE<br />
Perfetto anche per giardini molto piccoli, al di<br />
sotto dei 100 m². Dotato di App per smartphone e<br />
sistema di diagnostica remota.<br />
IL SISTEMA DI TAGLIO PIU’ SOLIDO DEL MERCATO<br />
Sistema di taglio in acciaio, il più potente e resistente<br />
del mercato. In grado di eseguire anche il<br />
primo taglio della stagione.<br />
| 59
ROBOT RASAERBA | LOOPO<br />
ROBOT LOOPO SERIE S<br />
60 | | www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ROBOT RASAERBA | LOOPO SERIE S<br />
Il nostro modello più piccolo,<br />
dotato di grandi soluzioni<br />
I nostri modelli LOOPO S sono semplici ed intuitivi. Per esempio, l’installazione può<br />
essere eseguita in meno di un’ora. Grazie ad un potente motore da 100 W, questo<br />
piccolo robot è in grado di tagliare velocemente qualsiasi prato. Grazie ad un design<br />
compatto, può essere riposto in poco spazio durante il rimessaggio invernale. E se<br />
volessi sostituire un componente, la speciale costruzione modulare, ti permetterà di<br />
farlo in modo semplice e veloce.<br />
²<br />
PIATTO DI TAGLIO FLOTTANTE<br />
Il robot LOOPO serie S è in grado<br />
di muoversi su ogni terreno,<br />
tagliando in modo preciso e<br />
accurato.<br />
FACILE DA UTILIZZARE<br />
Puoi controllare il Loopo<br />
semplicemnete attraverso un<br />
pulsante.<br />
SCIVOLO POSTERIORE PER<br />
LA MASSIMA AGILITA’<br />
La parte posteriore è a contatto<br />
con il terreno, permettendo al<br />
robot di scivolare sul prato, affrontando<br />
al meglio gli ostacoli.<br />
SICUREZZA BAMBINI<br />
Impedisce l'accesso<br />
al robot da parte dei<br />
bambini.<br />
ULTERIORI CARATTERISTICHE:<br />
› POWER WHEELS<br />
Ruote extra-larghe dotate di uno speciale<br />
battistrada garantiscono un grip perfetto in<br />
pendenza e su ogni superficie.<br />
› PROTEZIONE ANTIFURTO (LOOPO S3⁰⁰)<br />
Grazie al codice PIN puoi evitare che il robot<br />
Loopo venga utilizzato da chi non ha l'autorizzazione<br />
per farlo.<br />
› MOLTO SILENZIOSO<br />
Il robot Loopo serie S genera solo 64dB durante<br />
il taglio, così i tuoi vicini non si possono lamentare.<br />
› APP PER SMARTPHONE (LOOPO S3⁰⁰)<br />
Comunica con il tuo robot e controlla tutte le<br />
sue funzioni attraverso il tuo smartphone.<br />
› LEGGERO<br />
Solo 11,5 kg - rende facile il trasportare il tuo<br />
Loopo fuori in giardino all'inzio della stagione.<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
Loopo S150<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
Loopo S300<br />
› MULCH CLEANER<br />
Accessorio per pulizia scocca<br />
incluso nei modelli S150 e S300.<br />
Codice articolo 22AXBACA650<br />
Autonomia<br />
90–120 min<br />
Tempo di ricarica 16–20 ore<br />
Area massima 250 m 2<br />
Area consigliata 150 m 2<br />
Performance ora 55 m 2 /h<br />
Larghezza di taglio 18 cm<br />
Altezza di taglio 15–45 mm<br />
Consumo elettrico 2,5 kWh/Mese<br />
Listino 549,99 €*<br />
Codice articolo 22AXDAHA650<br />
Autonomia<br />
90–120 min<br />
Tempo di ricarica 16–20 ore<br />
Area massima 300 m 2<br />
Area consigliata 200 m 2<br />
Performance ora 55 m 2 /h<br />
Larghezza di taglio 18 cm<br />
Altezza di taglio 15–45 mm<br />
Consumo elettrico 4 kWh/Mese<br />
Listino 699,99 €*<br />
Il nome ed il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed ogni utilizzo da parte<br />
di MTD Products è autorizzato con licenza. Altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 61
ROBOT RASAERBA | LOOPO<br />
ROBOT LOOPO SERIE M<br />
62 | | www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ROBOT RASAERBA | LOOPO SERIE M<br />
La tecnologia al servizio del tuo<br />
giardino<br />
I potenti motori da 200 W che equipaggiano i modelli LOOPO M rendono queste<br />
macchine potenti ed efficienti. Grazie al programma intelligente Smart Mowing Mode,<br />
i robots LOOPO M sono agili e versatili. Questi modelli sono in grado di gestire zone<br />
diverse, se collegate da un viale o da una striscia di prato. Possono affrontare pendenze<br />
fino al 36%, niente li può fermare!<br />
²<br />
ESTREMAMENTE AGILE<br />
Il LOOPO M, grazie alla ruota<br />
anteriore, è in grado di muoversi<br />
con agilità anche negli spazi più<br />
stretti.<br />
LARGHEZZA DI TAGLIO DI<br />
28 CM<br />
Il robot Loopo M, grazie alla sua<br />
larghezza di taglio, può tagliare<br />
aree fino a 2.000 m² in pochissimo<br />
tempo.<br />
SENSORE PIOGGIA<br />
INTEGRATO<br />
Se piove il robot Loopo M<br />
rientra automaticamente alla<br />
base, per poi ripartire una<br />
volta che il tempo è in<br />
miglioramento.<br />
TAGLIO PERFETTO<br />
Grazie all’apparato di taglio in<br />
acciaio, il taglio risulterà preciso<br />
ed accurato. Il LOOPO M<br />
è in grado di compiere anche<br />
il primo taglio della stagione!<br />
POWER WHEELS<br />
Speciali ruote larghe con un<br />
nuovo battistrada per garantire<br />
una trazione perfetta sulle<br />
pendenze e sulle superifici<br />
più scivolose.<br />
ULTERIORI CARATTERISTICHE:<br />
› EDGE MODE<br />
L’esclusivo sistema di taglio dei bordi EDGE MODE, grazie alla lama che<br />
sporge sul lato esterno delle ruote, è in grado di rifinire il tuo giardino in<br />
modo perfetto, anche sul perimetro.<br />
› APP PER SMARTPHONE<br />
Comunica con il tuo robot e controlla tutte le sue funzioni attreverso il tuo<br />
smartphone.<br />
› ANTIFURTO<br />
Grazie al codice di sicurezza PIN puoi evitare che il robot venga utilizzato da<br />
chi non ha l'autorizzazione per farlo.<br />
› ROBOGRIPS (INCLUSO PER LOOPO M1⁵⁰⁰ + M2⁰⁰⁰)<br />
Grazie a questi speciali artigli, il robot LOOPO M è in grado di affrontare<br />
facilmente le pendenze e le superfici scivolose.<br />
› DESIGN MODULARE<br />
Lo speciale design modulare ti consente di sostituire le parti del tuo robot in<br />
modo semplice e veloce.<br />
Prodotto<br />
Loopo M1000<br />
Prodotto<br />
Loopo M1500<br />
Prodotto<br />
Loopo M2000<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 22ACBA-A650<br />
Autonomia<br />
45–50 min<br />
Tempo di ricarica 50–70 min<br />
Area massima 1.000 m 2<br />
Area consigliata 500 m 2<br />
Performance ora 75 m 2 /h<br />
Larghezza di taglio 28 cm<br />
Altezza di taglio 15–60 mm<br />
Consumo elettrico 11 kWh/Mese<br />
Listino 1.239,90 €*<br />
Codice articolo 22ACDAEA650<br />
Autonomia<br />
60–70 min<br />
Tempo di ricarica 70–90 min<br />
Area massima 1.500 m 2<br />
Area consigliata 800 m 2<br />
Performance ora 75 m 2 /h<br />
Larghezza di taglio 28 cm<br />
Altezza di taglio 15–60 mm<br />
Consumo elettrico 14 kWh/Mese<br />
Listino 1.429,00 €*<br />
Codice articolo 22ACFAEA650<br />
Autonomia<br />
60–70 min<br />
Tempo di ricarica 70–90 min<br />
Area massima 2.000 m 2<br />
Area consigliata 1.200 m 2<br />
Performance ora 75 m 2 /h<br />
Larghezza di taglio 28 cm<br />
Altezza di taglio 15–60 mm<br />
Consumo elettrico 18 kWh/Mese<br />
Listino 1.599,00 €*<br />
Il nome ed il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed ogni utilizzo da parte<br />
di MTD Products è autorizzato con licenza. Altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 63
MOWING ROBOTS | ACCESSORIES<br />
64 | | www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
ROBOT RASAERBA | ACCESSORI<br />
ACCESSORI PER ROBOT LOOPO<br />
FILO<br />
PERIMETRALE<br />
100 M<br />
FILO<br />
PERIMETRALE<br />
200 M<br />
CONNETTORI<br />
RIPARAZIONE<br />
FILO (CONF. 10<br />
PZ.)<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
FILO PERIMETRALE<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
FILO PERIMETRALE<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
CONNETTORI<br />
²<br />
Codice articolo 122-010-650<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Per il modello • Loopo S • Loopo M<br />
Listino 59,00 €*<br />
Codice articolo 122-011-650<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Per il modello • Loopo S • Loopo M<br />
Listino 99,00 €*<br />
Codice articolo 122-020-650<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Per il modello • Loopo S • Loopo M<br />
Listino 19,99 €*<br />
PICCHETTI<br />
(CONF. 50 PZ.)<br />
LAMA DI<br />
RICAMBIO<br />
LAMA DI<br />
RICAMBIO<br />
Prodotto<br />
PICCHETTI<br />
Prodotto<br />
LAMA DI RICAMBIO<br />
Prodotto<br />
LAMA DI RICAMBIO<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 122-016-650<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Per il modello • Loopo S • Loopo M<br />
Listino 14,90 €*<br />
Codice articolo 122-098-650<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Per il modello • Loopo S Loopo M<br />
Listino 35,00 €*<br />
Codice articolo 122-095-650<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Per il modello Loopo S • Loopo M<br />
Listino 49,99 €*<br />
ROBOHOME<br />
(CASETTA)<br />
ROBOHOME<br />
(CASETTA)<br />
POWERWHEELS<br />
(RUOTE MAGGIO-<br />
RATE)<br />
Immagine generica<br />
Prodotto<br />
ROBOHOME<br />
Prodotto<br />
ROBOHOME<br />
Prodotto<br />
POWERWHEELS<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 122-077-650<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Per il modello • Loopo S Loopo M<br />
Listino 159,00 €*<br />
ROBOGRIPS (ARTIGLI<br />
PER RUOTE)<br />
› per migliorare la trazione<br />
del tuo robot sulle<br />
pendenze e superfici<br />
scivolose (solo con<br />
Powerwheels)<br />
Codice articolo 122-074-650<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Per il modello Loopo S • Loopo M<br />
Listino 169,00 €*<br />
MULCH CLEANER<br />
(PULITORE SCOCCA)<br />
Codice articolo 122-116-650<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Per il modello • Loopo S • Loopo M<br />
Listino 75,00 €*<br />
Prodotto<br />
ROBOGRIPS<br />
Prodotto<br />
MULCHER CLEANER<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 122-122-650<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Per il modello Loopo S • Loopo M<br />
Listino 58,50 €*<br />
Codice articolo 122-149-650<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Per il modello • Loopo S Loopo M<br />
Listino 59,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 65
Macchine a batteria<br />
per il giardino
3<br />
GAMMA PRODOTTI 72V................................... P. 68<br />
FORBICI A BATTERIA......................................... P. 73<br />
GAMMA PRODOTTI 18V................................... P. 76<br />
WIRD AM ENDE ANGEPASST
GAMMA PRODOTTI 72V<br />
Massima potenza<br />
senza cavo<br />
BATTERIE 72V – MASSIMA POTENZA<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> ha deciso di equipaggiare i propri prodotti con batterie a 72V, con capacità di 2.5 Ah, per ottimizzare<br />
il rapporto peso/potenza dei propri prodotti. La capacità di 180 Wh e l’autonomia di 60-90 minuti<br />
(a seconda del modello), consentono alla gamma 72V di <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> di posizionarsi al vertice della categoria<br />
per prestazioni ed efficienza. In più, questa configurazione consente di preservare le batterie, riducendo<br />
il calore generato durante l’utilizzo, allungandone così anche la durata.<br />
In poche parole, più potenza e più autonomia.<br />
68 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | GAMMA PRODOTTI 72V<br />
UNA BATTERIA PER TUTTI I PRODOTTI DA GIARDINO A 72V<br />
UNA BATTERIA PER<br />
TUTTA LA GAMMA!<br />
³<br />
Una sola batteria per tutti i tuoi prodotti da giardino ⁷²V<br />
Che si tratti di un rasaerba, di un tagliabordi, di un tagliasiepi o di un soffiatore, basterà un "click" e la potente batteria<br />
a 72V sarà pronta per fornire un'autonomia di lavoro incredibile, la più lunga attualmente presente sul mercato su<br />
attrezzi di questa categoria. Un sistema di raffreddamento e ventilazione integrato previene il surriscaldamento della<br />
batteria e garantisce una maggiore durata e una ricarica sicura.<br />
Lo speciale caricabatteria 72V è in grado di ricaricare la batteria soltanto in 1 ora – uno dei caricabatteria più veloci sul<br />
mercato.<br />
SEMPLICI, EFFICIENTI E MODERNI<br />
I PUNTI DI FORZA DELLA TECNOLOGIA 72V<br />
Il nuovo e ultra-moderno sistema a batteria 72V – sviluppato<br />
in esclusiva da <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> – è estremamente potente.<br />
Inoltre è molto silenzioso, rispettoso dell’ambiente<br />
e non richiede nessuna manutenzione. Da oggi nessun<br />
cavo intralcerà il tuo lavoro. In breve: grazie ai prodotti<br />
da giardino a batteria di <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>, equipaggiati con<br />
batterie ricaricabili performanti e leggere, il tuo lavoro in<br />
giardino sarà un puro piacere.<br />
› Affidabile nel tempo<br />
› Nessun effetto memoria e nessuna auto-scarica<br />
› Economica e silenziosa<br />
› Rispettosa dell'ambiente<br />
› Estremamente leggera e maneggevole<br />
› 3 anni di garanzia sui prodotti<br />
› 2 anni di garanzia sulle batterie<br />
› 2,5 Ah / 1,5 kg<br />
2<br />
JAHRE GARANTIE* · ANS DE GARANTIE · YEARS GUARANTEE ·<br />
3<br />
JAHRE GARANTIE* · ANS DE GARANTIE · YEARS GUARANTEE ·<br />
*In accordo con i termini di garanzia di MTD Products AG, disponibili per la consultazione su<br />
internet all’indirizzo www.wolf-garten.com.<br />
| 69
MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | GAMMA PRODOTTI 72V<br />
SOFFIATORE, TAGLIASIEPI E TAGLIABORDI 72V LI-ION POWER<br />
››<br />
Potenza ottimale in ogni fase di<br />
lavoro<br />
››<br />
Due tubi differenti inclusi, uno per<br />
foglie secche ed uno per foglie<br />
umide, facilmente sostituibili<br />
››<br />
Equipaggiamento completo di<br />
rastrellino, tubi di diversa ampiezza<br />
e bretella<br />
››<br />
Lunghezza del tubo studiata per<br />
ridurre l'affaticamento durante<br />
l'utilizzo<br />
››<br />
Ventola assiale per massima<br />
potenza ed efficienza<br />
››<br />
Velocità aria: 240 km/h<br />
››<br />
Volume aria: 750 m 3 /h<br />
››<br />
Cod. art. 41AA0BO-650: solo<br />
prodotto, senza batteria e caricabatteria<br />
››<br />
Cod. art. 41AA0BN-650: set completo<br />
di batteria e caricabatteria<br />
››<br />
Rastrello per foglie disponibile<br />
come accessorio, per maggiori<br />
informazioni vai a pag. 46<br />
››<br />
Peso: senza batteria/con batteria:<br />
2,9 / 4,4 kg<br />
Prodotto 72V LI-ION POWER 24 B 72V LI-ION POWER 24 B SET<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41AA0BO-650 41AA0BN-650<br />
Autonomia fino a 60 min fino a 60 min<br />
Tempo di ricarica 1 ora (con caricabatteria rapido) 2 ore<br />
Q.tà per confezione 1 (solo attrezzo) 1 (set completo)**<br />
Listino 139,00 €* 359,00 €*<br />
››<br />
Rotazione della lama 180° –<br />
5 diverse angolazioni:<br />
90° / 45° / 0° / -45° / -90°<br />
››<br />
Lame di taglio di alta qualità<br />
››<br />
Pratico e leggero con impugnatura<br />
ergonomica<br />
››<br />
Lunghezza di taglio: 55 cm<br />
››<br />
Distanza denti: 26 mm<br />
››<br />
Cod. art. 41AG0DO-650: solo<br />
prodotto, senza batteria e caricabatteria<br />
››<br />
Cod. art. 41AG0DN-650: set completo<br />
di batteria e caricabatteria<br />
››<br />
Peso: senza batteria/con batteria:<br />
3,5 / 5,0 kg<br />
Prodotto 72V LI-ION POWER 55 H 72V LI-ION POWER 55 H SET<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41AG0DO-650 41AG0DN-650<br />
Lunghezza di taglio 55 cm 55 cm<br />
Autonomia fino a 90 min fino a 90 min<br />
Tempo di ricarica 1 ora (con caricabatteria rapido) 2 ore<br />
Q.tà per confezione 1 (solo attrezzo) 1 (set completo)**<br />
Listino 139,00 €* 359,00 €*<br />
››<br />
Sostituzione filo e lama facile e<br />
veloce senza utensili<br />
››<br />
Non è necessario rimuovere il filo<br />
durante l'utilizzo con le lame<br />
››<br />
Sono inclusi: lama di ricambio,<br />
coperchio testina, filo e bretella<br />
››<br />
Grazie al coperchio testina l'erba<br />
tagliata rimane nel raggio di 50<br />
cm anzichè finire su portici o viali<br />
››<br />
CCM: taglio, raccolta e mulching in<br />
un solo prodotto<br />
Prodotto 72V LI-ION POWER 30 T 72V LI-ION POWER 30 T SET<br />
Codice EAN<br />
››<br />
Manico regolabile in altezza<br />
››<br />
Lame di ricambio, ulteriori informazioni<br />
a pag. 46<br />
››<br />
Cod. art. 41AE0UO-650: solo<br />
prodotto, senza batteria e caricabatteria<br />
››<br />
Cod. art. 41AE0UN-650: set completo<br />
di batteria e carica batteria<br />
››<br />
Peso: senza batteria/con batteria:<br />
3,0 / 4,5 kg<br />
Codice articolo 41AE0UO-650 41AE0UN-650<br />
Autonomia fino a 60 min fino a 60 min<br />
Tempo di ricarica 1 ora (con caricabatteria rapido) 2 ore<br />
Q.tà per confezione 1 (solo attrezzo) 1 (set completo)**<br />
Listino 139,00 €* 359,00 €*<br />
**Incluso caricabatteria POWER BASE 72V BASIC, 3 Ah, tempo di ricarica 2 ore.<br />
70 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | GAMMA PRODOTTI 72V<br />
RASAERBA 72V LI-ION POWER<br />
ACC<br />
CUT &<br />
COLLECT MULCH<br />
› Regolazione altezza di taglio centralizzata<br />
6 pos. 2.5 – 7.5 cm<br />
› Funzione 3 in 1: taglio, raccolta e<br />
mulching<br />
› Sacco di raccolta: 35 l<br />
› Maniglia con sgancio rapido<br />
› ACC: Advanced Cut and Collect<br />
System<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Indicatore intelligente: ti avvisa<br />
dello stato di carica durante<br />
l'utilizzo<br />
› Batteria e caricabatteria inclusi<br />
CCM SYSTEM<br />
Prodotto 72V LI-ION POWER 34<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 18BKEJ13650<br />
Area di lavoro fino a 300 m 2<br />
Larghezza di taglio 34 cm<br />
Peso<br />
14 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 469,00 €*<br />
³<br />
ACC<br />
CUT &<br />
COLLECT MULCH<br />
› Regolazione altezza di taglio centralizzata<br />
6 pos. 2.5 – 7.5 cm<br />
› Funzione 3 in 1: taglio, raccolta e<br />
mulching<br />
› Sacco di raccolta: 40 l<br />
› Maniglia con sgancio rapido<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› ACC: Advanced Cut and Collect<br />
System<br />
› Indicatore intelligente: ti avvisa<br />
dello stato di carica durante<br />
l'utilizzo<br />
› Batteria e caricabatteria inclusi<br />
CCM SYSTEM<br />
Prodotto 72V LI-ION POWER 37<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 18BKHJ23650<br />
Area di lavoro 300–500 m 2<br />
Larghezza di taglio 37 cm<br />
Peso<br />
15 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 519,00 €*<br />
ACC<br />
CUT &<br />
COLLECT MULCH<br />
› Regolazione altezza di taglio centralizzata<br />
6 pos. 2.5 – 7.5 cm<br />
› Funzione 3 in 1: taglio, raccolta e<br />
mulching<br />
› Sacco di raccolta: 45 l<br />
› Maniglia con sgancio rapido<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› ACC: Advanced Cut and Collect<br />
System<br />
› Indicatore intelligente: ti avvisa<br />
dello stato di carica durante<br />
l'utilizzo<br />
› Batteria e caricabatteria inclusi<br />
CCM SYSTEM<br />
Prodotto 72V LI-ION POWER 40<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 18BKJJ33650<br />
Area di lavoro 500–800 m 2<br />
Larghezza di taglio 40 cm<br />
Peso<br />
16 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 579,00 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 71
MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | GAMMA PRODOTTI 72V<br />
ACCESSORI GAMMA 72V<br />
BATTERIA LI-HI ENERGY<br />
72V, 2.5 Ah<br />
› Utilizzabile su tutti i modelli 72 V<br />
CARICABATTERIA RAPIDO<br />
POWER BASE 72V<br />
› Utilizzabile con tutte le batterie<br />
Li-Hi Energy 72V<br />
› Peso: 1,1 kg<br />
Prodotto LI-HIGH ENERGY 72V POWER BASE 72V<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 196A650-650 196A651-650<br />
Listino 199,90 €* 109,90 €*<br />
LAME PER TAGLIABORDI 72V<br />
› Utilizzabile su 72V LI-ION POWER 30 T<br />
› 12 lamette per scatola, 4 scatole per confezione<br />
Prodotto<br />
LAME PER 72V LI-ION POWER 30 T<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 196-631-650<br />
Q.tà per confezione 4 scatole da 12 lamette<br />
Listino 13,90 €*<br />
RASTRELLO PER SOFFIATORE 72V<br />
› Utilizzabile su 72V LI-ION POWER 24 B<br />
› 2 rastrelli per scatola, 4 scatole per confezione<br />
Prodotto<br />
RASTRELLO PER 72V LI-ION POWER 24 B<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 196-630-650<br />
Q.tà per confezione 4 scatole da 2 rastrelli<br />
Listino 13,90 €*<br />
72 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
³<br />
FORBICI DA GIARDINO A BATTERIA<br />
Rifinire il tuo<br />
giardino non è mai<br />
stato così facile<br />
I prodotti a batteria per la cura del giardino sono semplici da utilizzare e<br />
sono consigliati per chi vuole lavorare senza affaticarsi. Grazie al design<br />
ergonomico ti troverai subito a tuo agio nel compiere le rifiniture necessarie<br />
per avere un giardino sempre perfetto. Questi prodotti sono facili<br />
da utilizzare, non necessitano di manutenzione, sono silenziosi e rispettosi<br />
dell’ambiente. Le forbici per erba sono perfette per rifinire i bordi<br />
e le zone che non possono essere tagliate con macchine a motore. Due<br />
modelli sono dotati di testina di taglio rotante a 180°, per lavorare sempre<br />
nella miglior posizione. I modelli per siepi e arbusti sono altrettanto<br />
comode e utili: grazie all’impugnatura ergonomica, potrai regolare ampi<br />
spazi senza fatica e senza stressare le articolazioni.<br />
| 73
MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | FORBICI A BATTERIA<br />
FORBICI DA GIARDINO A BATTERIA<br />
FORBICI PER ERBA<br />
› Batteria: 3,6 V/1,5 Ah<br />
› Caricabatteria incluso<br />
› Tempo di ricarica: 5 ore<br />
› Peso: 0,5 kg<br />
FORBICI PER SIEPE<br />
› Batteria: 3,6 V/1,5 Ah<br />
› Caricabatteria incluso<br />
› Tempo di ricarica: 5 ore<br />
› Peso: 0,5 kg<br />
Prodotto<br />
LI-ION POWER FINESSE 30 R<br />
Prodotto<br />
LI-ION POWER FINESSE 30 B<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41ASB11-650<br />
Larghezza di taglio 80 mm<br />
Autonomia<br />
40 min<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 55,90 €*<br />
Codice articolo 41ASB01-650<br />
Larghezza di taglio 150 mm<br />
Autonomia<br />
40 min<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 59,90 €*<br />
SET<br />
› Batteria: 3,6 V / 1,6 Ah<br />
› Il set include: caricabatteria, lame<br />
contorno prato, lame tagliasiepi<br />
e custodia<br />
› Tempo di ricarica: 5 ore<br />
› Peso: 0,5 kg<br />
› Batteria: 3,6 V / 2,2 Ah<br />
› Caricabatteria incluso<br />
› Tempo di ricarica: 5 ore<br />
› Peso: 0,9 kg<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
LI-ION POWER FINESSE 50 SET<br />
Prodotto LI-ION POWER BATTERY 60<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 7269000<br />
Larghezza di taglio 60 and 80 mm/110 mm<br />
Autonomia<br />
50 min<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 102,90 €*<br />
Codice articolo 7084880<br />
Larghezza di taglio 80 mm<br />
Autonomia<br />
75 min<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 83,90 €*<br />
› Batteria: 3,6 V / 2,2 Ah<br />
› Caricabatteria e manico<br />
telescopico inclusi<br />
› Tempo di ricarica: 5 ore<br />
› Peso: 0,9 kg<br />
› Batteria: 7,2 V / 2,2 Ah<br />
› Caricabatteria incluso<br />
› Tempo di ricarica: 6 ore<br />
› Peso: 0,9 kg<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
LI-ION POWER BATTERY 60 SET<br />
Prodotto LI-ION POWER BATTERY 100<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 7084889<br />
Larghezza di taglio 80 mm<br />
Autonomia<br />
75 min<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 124,90 €*<br />
Codice articolo 7086880<br />
Larghezza di taglio 100 mm<br />
Autonomia<br />
125 min<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 109,90 €*<br />
74 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | FORBICI A BATTERIA<br />
FORBICI DA GIARDINO A BATTERIA<br />
› Batteria: 7,2 V / 2,2 Ah<br />
› Caricabatteria e lama per prato<br />
10 EM inclusi<br />
› Comoda e pratica custodia inclusa<br />
› Tempo di ricarica: 6 ore<br />
› Peso: 0,9 kg<br />
ACCESSORI PER FORBICI A BATTERIA<br />
AC-TS – MANICO<br />
TELESCOPICO<br />
› Utilizzabile per: tutti i tagliabordi<br />
e i tagliasiepi a batteria prodotti<br />
dopo il 2002 (tranne LI-ION PO-<br />
WER FINESSE)<br />
F 50 TS – MANICO<br />
TELESCOPICO<br />
› Utilizzabile per: LI-ION POWER<br />
FINESSE 50<br />
Order Prodotto Code LI-ION POWER BS 80<br />
EAN Codice code EAN<br />
Article Codice articolo No. 7087887<br />
Cutting Larghezza width/length di taglio<br />
170 mm/100 mm<br />
Running Autonomia time<br />
100 min<br />
SU Q.tà per confezione 4<br />
Price Listino 127,90 €*<br />
Prodotto AC-TS F 50 TS<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 7095000 7266090<br />
Q.tà per confezione 4 4<br />
Listino 35,90 €* 39,90 €*<br />
³<br />
LAMA PRATO<br />
› Utilizzabile per:<br />
LI-ION POWER<br />
FINESSE 50<br />
LAMA<br />
CONTORNO<br />
› Utilizzabile per:<br />
LI-ION POWER<br />
FINESSE 50<br />
LAMA SIEPI<br />
› Utilizzabile per:<br />
LI-ION POWER<br />
FINESSE 50<br />
Prodotto<br />
Accu 50 EMR<br />
Prodotto<br />
Accu 50 EMC<br />
Prodotto<br />
Accu 50 EMB<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 7266093<br />
Larghezza di taglio 80 mm<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 32,90 €*<br />
Codice articolo 7267093<br />
Larghezza di taglio 60 mm<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 26,90 €*<br />
Codice articolo 7268093<br />
Larghezza di taglio 110 mm<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 35,90 €*<br />
LAMA PRATO<br />
› Utilizzabile per:<br />
tutti i tagliabordi e<br />
i tagliasiepi a batteria<br />
prodotti dopo il<br />
2002 (tranne LI-ION<br />
POWER FINESSE)<br />
LAMA PRATO<br />
› Utilizzabile per:<br />
tutti i tagliabordi e<br />
i tagliasiepi a batteria<br />
con un diametro<br />
di taglio di 100 mm,<br />
prodotti dopo il<br />
2002 (tranne LI-ION<br />
POWER FINESSE)<br />
LAMA SIEPI<br />
› Utilizzabile per: tutti i<br />
tagliabordi e i tagliasiepi<br />
a batteria con un diametro<br />
di taglio di 100 mm,<br />
prodotti dopo il 2002<br />
(tranne LI-ION POWER<br />
FINESSE)<br />
Prodotto<br />
Accu 8 EM<br />
Prodotto<br />
Accu 10 EM<br />
Prodotto<br />
Accu BS EM<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 7084093<br />
Larghezza di taglio 80 mm<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 23,90 €*<br />
Codice articolo 7085093<br />
Larghezza di taglio 100 mm<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 35,90 €*<br />
Codice articolo 7095093<br />
Larghezza di taglio 170 mm<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 45,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 75
GAMMA PRODOTTI 18V<br />
Leggero, veloce<br />
e confortevole<br />
La gamma di prodotti a batteria <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> con tecnologia 18V è l’ideale per eseguire molti lavori in giardino –<br />
tagliare le siepi, rifinire i bordi, potare le piante, sono solo alcune delle operazioni che potrai compiere con queste<br />
macchine. Tutti i modelli sono dotati di batteria e caricabatteria, inclusi nella confezione. Le batterie con tecnologia<br />
18V sono intercambiabili e possono essere utilizzate su ciascun prodotto. Che si tratti del potatore telescopico, della<br />
motosega o del soffiatore, queste macchine sono caratterizzate da un’estrema leggerezza, che ti consentirà di compiere<br />
facilmente tutti i lavori di manutenzione del tuo giardino, senza affaticarti.<br />
76 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | GAMMA PRODOTTI 18V<br />
UNA BATTERIA PER TUTTA LA GAMMA DI PRODOTTI 18V<br />
³<br />
| 77
MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | GAMMA PRODOTTI 18V<br />
POTATORE 18V<br />
› Batteria:<br />
18 V / 3,0 Ah LI-ION POWER<br />
› Copribarra, cinghia e LI-ION PO-<br />
WER Pack 6 + caricabatteria inclusi<br />
› Manico telescopico 2,95 m<br />
Prodotto LI-ION POWER PSA 700<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41AI05-M650<br />
Lungh./Ø di taglio 20 cm/70 mm Ø<br />
Autonomia<br />
20 min<br />
Peso<br />
3,7 kg<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 269,00 €*<br />
MOTOSEGA 18V<br />
› Batteria:<br />
18 V / 3,0 Ah LI-ION<br />
POWER<br />
› LI-ION POWER Pack<br />
6 + caricabatteria inclusi<br />
Prodotto LI-ION POWER CSA 700<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41AO05-M650<br />
Lungh./Ø di taglio 20 cm/70 mm Ø<br />
Autonomia<br />
20 min<br />
Peso<br />
2,4 kg<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 249,00 €*<br />
SOFFIATORE 18V<br />
› Batteria:<br />
18 V / 1,5 Ah LI-ION POWER<br />
› LI-ION POWER Pack 5<br />
+ caricabattetia inclusi<br />
› Velocità / volume aria: fino a<br />
200 km/h / 5,3 m³/min<br />
› Interruttore 2 velocità<br />
Prodotto LI-ION POWER BA 700<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41AA0B-L650<br />
Autonomia<br />
15 min<br />
Peso<br />
1,5 kg<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 159,00 €*<br />
78 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO | GAMMA PRODOTTI 18V<br />
TAGLIASIEPI 18V<br />
››<br />
Lame controrotanti<br />
››<br />
Batteria:<br />
18 V / 1,5 Ah LI-ION POWER<br />
››<br />
LI-ION POWER Pack 5 + caricabatteria<br />
inclusi<br />
Prodotto LI-ION POWER HTA 700<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41AG0H-L650<br />
Lunghezza di taglio 45 cm<br />
Autonomia<br />
40 min<br />
Peso<br />
2,5 kg<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 189,00 €*<br />
DECESPUGLIATORI 18V<br />
››<br />
Batteria:<br />
18 V / 1,5 Ah LI-ION POWER<br />
››<br />
LI-ION POWER Pack<br />
5 + caricabatteria inclusi<br />
››<br />
Funzione "Trim & Edge"<br />
››<br />
Filo: 3 m / Ø 1,2 mm<br />
››<br />
Archetto protezione piante<br />
››<br />
Testina batti e vai<br />
››<br />
Batteria:<br />
18 V / 1,5 Ah LI-ION POWER<br />
››<br />
Archetto protezione piante<br />
››<br />
Funzione "Trim & Edge"<br />
››<br />
Angolo di lavoro regolabile su 4<br />
posizioni<br />
››<br />
Impugnatura e asta regolabili<br />
››<br />
Tempo di ricarica: 2 ore<br />
››<br />
Filo: 5 m / Ø 1.4 mm<br />
››<br />
LI-ION POWER Pack 3 + caricabatteria<br />
inclusi<br />
3<br />
Prodotto LI-ION POWER GTA 700<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41AE0U-L650<br />
Diametro di taglio 30 cm<br />
Autonomia<br />
20 min<br />
Peso<br />
2,0 kg<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 179,90 €*<br />
Prodotto LI-ION POWER GTB 815<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41CEWU-K650<br />
Diametro di taglio 23 cm<br />
Autonomia<br />
30 min<br />
Peso<br />
2,2 kg<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 189,90 €*<br />
ACCESSORI GAMMA 18V<br />
Prodotto LI-ION POWER PACK 3 LI-ION POWER PACK 5 LI-ION POWER PACK 6<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 49APM1--650 41A20--L650 41A20--M650<br />
Watt ora 23 Wh 27 Wh 54 Wh<br />
Capacità 18 V / 1,5 Ah 18 V / 1,5 Ah 18 V / 3 Ah<br />
Autonomia<br />
fino a 40 min (dipende dalla<br />
potenza dell'utensile)<br />
da 10 a 40 min (dipende<br />
dalla potenza dell'utensile)<br />
Tempo di ricarica 1,5 ora 1,2 ora –<br />
Per i modelli (*raccomandato<br />
per)<br />
GTB 815*<br />
BA 700*<br />
HTA 700*<br />
GTA 700*<br />
PSA 700<br />
CSA 700<br />
da 10 a 40 min (dipende<br />
dalla potenza dell'utensile)<br />
BA 700*<br />
HTA 700*<br />
GTA 700*<br />
PSA 700*<br />
CSA 700*<br />
Q.tà per confezione 1 1 1<br />
Listino 76,90 €* 75,90 €* 120,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 79
Macchine elettriche<br />
per il giardino
4<br />
RASAERBA.........................................................P. 84<br />
SCARIFICATORI .................................................P. 90<br />
BIOTRITURATORI ..............................................P. 96<br />
SOFFIATORE E COLTIVATORE ..........................P. 97<br />
TAGLIABORDI....................................................P. 92<br />
TAGLIASIEPI ......................................................P. 95<br />
MOTOSEGHE.....................................................P. 96<br />
WIRD AM ENDE ANGEPASST
82 | | www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
Tagliare il prato senza<br />
rumore e senza fumo non<br />
passa mai di moda!<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> si è sempre contraddistinta nel proporre innovazioni che rendono il giardinaggio<br />
più semplice. Così non ci si sorprenda se <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> è stata la prima azienda in<br />
Europa ad introdurre il tosaerba elettrico. Nel 1958 un fatto importante: il tosaerba elettrico<br />
iniziava a conquistare il mercato Europeo, e rimane per <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> una storia di successo<br />
senza precedenti fino ad oggi. Solo quando si hanno 60 anni di esperienza in questo mercato<br />
specifico si può migliorare e innovare anno dopo anno.<br />
⁴<br />
| 83
MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | RASAERBA<br />
RASAERBA ELETTRICI SERIE S<br />
› Motore / Potenza nominale: 230 V,<br />
1000 W, 3260 / min<br />
› Ruote (a / p): 140 mm / 140 mm<br />
› Regolazione altezza di taglio<br />
3 pos. 2.0 - 6.0 cm<br />
› Sacco di raccolta: 30 l<br />
› Motore / Potenza nominale: 230 V,<br />
1400 W, 3260 / min<br />
› Ruote (a / p): 140 mm / 160 mm<br />
› Regolazione altezza di taglio<br />
3 pos. 2.0 - 6.0 cm<br />
› Sacco di raccolta: 40 l<br />
Prodotto<br />
S 3200 E<br />
Prodotto<br />
S 3800 E<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 18BCA1D-650<br />
Area di lavoro fino a 150 m 2<br />
Larghezza di taglio 32 cm<br />
Peso<br />
9 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 106,90 €*<br />
Codice articolo 18BCF1S-650<br />
Area di lavoro fino a 350 m 2<br />
Larghezza di taglio 38 cm<br />
Peso<br />
10 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 129,90 €*<br />
84 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | RASAERBA<br />
RASAERBA ELETTRICI SERIE BP<br />
CUT &<br />
COLLECT MULCH<br />
CCM SYSTEM<br />
› Motore: 230 V, motore a<br />
magnete permanente 600 W che<br />
corrisponde a circa 1200 W<br />
› Ruote (a / p): 150 mm / 170 mm<br />
› Regolazione altezza di taglio centralizzata<br />
6 pos. 2.0 - 6.0 cm<br />
› Sacco di raccolta: 35 l<br />
› Guida cavo »Flick Flack®«<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico regolabile e pieghevole<br />
› CCM system (tagliare, raccogliere<br />
o triturare)<br />
Prodotto<br />
BP 34 E<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
18AWF1X1650<br />
Area di lavoro fino a 250 m 2<br />
Larghezza di taglio 34 cm<br />
Peso<br />
15 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 269,90 €*<br />
CUT &<br />
COLLECT MULCH<br />
CCM SYSTEM<br />
› Motore: 230 V, motore a<br />
magnete permanente 650 W che<br />
corrisponde a circa 1400 W<br />
› Ruote (a / p): 150 mm / 170 mm<br />
› Regolazione altezza di taglio<br />
centralizzata 6 pos. 2.0 - 6.0 cm<br />
› Sacco di raccolta: 35 l<br />
› Guida cavo »Flick Flack®«<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico regolabile e pieghevole<br />
› CCM system (tagliare, raccogliere<br />
o triturare)<br />
⁴<br />
Prodotto<br />
BP 37 E<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
18AWG1Y1650<br />
Area di lavoro fino a 350 m 2<br />
Larghezza di taglio 37 cm<br />
Peso<br />
16 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 289,90 €*<br />
CUT &<br />
COLLECT MULCH<br />
CCM SYSTEM<br />
Für Sie<br />
getestet<br />
_____<br />
Unser Urteil: sehr gut<br />
Testsieger im<br />
FuG-Langzeittest 2012:<br />
Wolf-<strong>Garten</strong><br />
BluePower 40E<br />
COME BP 37 E, MA:<br />
› Motore: 230 V, motore a magnete<br />
permanente 700 W che<br />
corrisponde a circa 1600 W<br />
› Ruote (a / p): 170 mm / 200 mm<br />
› Cuscinetti a sfera<br />
› Regolazione altezza di taglio<br />
centralizzata 6 pos. 2.5 - 8.0 cm<br />
› Sacco di raccolta: 55 l<br />
Prodotto<br />
BP 40 E<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 18AWH1Z1650<br />
Area di lavoro fino a 450 m 2<br />
Larghezza di taglio 40 cm<br />
Peso<br />
22 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 349,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 85
RASAERBA ELETTRICI SERIE A<br />
Sistema guida cavo brevettato »Flick-Flack®«: grazie al nostro sistema brevettato,<br />
il cavo di alimentazione è sempre protetto ed in posizione sicura.<br />
Durante il lavoro, il cavo si posizionerà sempre di fianco, senza intralciare e<br />
senza che si debba tenerlo in mano.<br />
86 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | RASAERBA<br />
CCM SYSTEM – 3 FUNZIONI IN 1 RASAERBA<br />
CUT &<br />
COLLECT<br />
MULCH<br />
CCM SYSTEM<br />
Tutti i modelli con il CCM System (tagliare, raccogliere e triturare), hanno tre funzioni<br />
incorporate in un solo rasaerba. Queste tre operazioni richiederebbero normalmente tre<br />
attrezzi: uno per tosare il prato, il secondo per raccogliere lo sfalcio in un sacco e il terzo<br />
per il mulching, che fornisce un ottimo apporto nutritivo al prato.<br />
Una rotazione della manopola CCM consente di passare da una modalità all'altra. Potete<br />
tosare con o senza sacco di raccolta oppure utilizzare la funzione mulch per spargere sul<br />
prato l'erba finemente sminuzzata.<br />
TAGLIO TAGLIO/RACCOLTA MULCHING<br />
1 2 3<br />
I VANTAGGI DEL SISTEMA ACC – ADVANCED CUT AND COLLECT SYSTEM<br />
TAGLIO PERFETTO. OTTIMA RACCOLTA.<br />
⁴<br />
ACC<br />
Il sistema ACC (Advanced Cut and Collect System) che attraverso una ventola crea un flusso<br />
d'aria aspirante all'interno della scocca, fornisce i seguenti vantaggi:<br />
› gli steli dell'erba vengono sollevati (freccia blu), creando un taglio uniforme.<br />
› l'erba tagliata viene convogliata nel sacco di raccolta (frecce verdi) fino a riempirlo.<br />
Il sistema ACC migliora i risultati di<br />
taglio, inoltre previene l'intasamento<br />
del tunnel e garantisce un'ottima<br />
raccolta. Quindi è possibile svuotare<br />
il cesto con minor frequenza. Una<br />
raccolta incredibile anche in presenza<br />
di erba alta o bagnata.<br />
| 87
MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | RASAERBA<br />
RASAERBA ELETTRICI SERIE A<br />
› Motore / Potenza nominale: 230 V,<br />
1200 W, / 3300 min<br />
› Ruote (a / p): 140 mm / 160 mm<br />
› Regolazione altezza di taglio<br />
centralizzata 3 pos. 2.0 - 6.0 cm<br />
› Sacco di raccolta: 26 l<br />
ACC<br />
CUT &<br />
COLLECT MULCH<br />
CCM SYSTEM<br />
› Motore / Potenza nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> E-Power, 1400 W,<br />
3500 / min<br />
› Ruote (a / p): 150 mm / 200 mm<br />
› Regolazione altezza di taglio<br />
centralizzata 6 pos. 2.5 - 6.5 cm<br />
› Sacco di raccolta: 30 l<br />
› Guida cavo "Flick Flack®"<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico regolabile, pieghevole con<br />
impugnatura soft-grip<br />
› CCM system (tagliare, raccogliere<br />
o triturare)<br />
› ACC system (sistema avanzato di<br />
taglio e raccolta)<br />
Prodotto<br />
A 320 E<br />
Prodotto<br />
A 340 E<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
18ACL4J-650<br />
Codice articolo<br />
18AKEJS2650<br />
Area di lavoro fino a 250 m 2<br />
Larghezza di taglio 32 cm<br />
Peso<br />
10 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 127,90 €*<br />
Area di lavoro fino a 250 m 2<br />
Larghezza di taglio 34 cm<br />
Peso<br />
14 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 193,90 €*<br />
ACC<br />
CUT &<br />
COLLECT MULCH<br />
CCM SYSTEM<br />
› Motore / Potenza nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> E-Power, 1600 W,<br />
3500 / min<br />
› Ruote (a / p): 150 mm / 200 mm<br />
› Regolazione altezza di taglio<br />
centralizzata 6 pos. 2.5 - 7.5 cm<br />
› Sacco di raccolta: 40 l<br />
› Guida cavo "Flick Flack®"<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico regolabile, pieghevole con<br />
impugnatura soft-grip<br />
› CCM system<br />
› ACC system (sistema<br />
avanzato di taglio e<br />
raccolta)<br />
ACC<br />
CUT &<br />
COLLECT MULCH<br />
CCM SYSTEM<br />
› Motore / Potenza nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> E-Power, 1800 W,<br />
3500 / min<br />
› Ruote (a / p): 150 mm / 200 mm<br />
› Regolazione altezza di taglio<br />
centralizzata 6 pos. 2.5 - 7.5 cm<br />
› Sacco di raccolta: 45 l<br />
› Guida cavo "Flick Flack®"<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico regolabile, pieghevole con<br />
impugnatura soft-grip<br />
› CCM system (tagliare, raccogliere<br />
o triturare)<br />
› ACC system (sistema avanzato di<br />
taglio e raccolta)<br />
Prodotto<br />
A 370 E<br />
Prodotto<br />
A 400 E<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 18AKHJH2650<br />
Area di lavoro fino a 350 m 2<br />
Larghezza di taglio 37 cm<br />
Peso<br />
17 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 239,90 €*<br />
Codice articolo 18AKMJL2650<br />
Area di lavoro fino a 450 m 2<br />
Larghezza di taglio 40 cm<br />
Peso<br />
18 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 277,90 €*<br />
88 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | RASAERBA<br />
RASAERBA ELETTRICI SERIE A CON TRAZIONE<br />
Grazie al nuovo modello A ⁴00 EA la gamma di tosaerba elettrici <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> si completa. Questo modello è equipaggiato<br />
con l’esclusivo sistema CCM di <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>, che ti consente di cambiare modalità di taglio, da raccolta a<br />
mulching, con un semplice selettore integrato. Ma la novità più importante è la trazione sulle ruote posteriori, che ti<br />
consentirà di tagliare aree di grandi dimensioni senza fatica. La regolazione centralizzata dell’altezza di taglio ed un<br />
capiente cesto di raccolta da 55 l, posizionano questo modello al vertice della sua categoria.<br />
CUT &<br />
COLLECT MULCH<br />
CCM SYSTEM<br />
› Motore: 230 V, 1700 W<br />
› Ruote (a / p): 170 mm / 200 mm<br />
› Regolazione altezza di taglio<br />
centralizzata 5 pos. 2.5 - 8.0 cm<br />
› Sacco di raccolta: 55 l<br />
› Guida cavo »Flick Flack®«<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico regolabile e pieghevole<br />
› CCM system (tagliare, raccogliere<br />
o triturare)<br />
› Trazione a 1 velocità: 3.6 km/h<br />
Prodotto<br />
A 400 EA<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 18BRMLM1650<br />
Area di lavoro fino a 450 m²<br />
Larghezza di taglio 40 cm<br />
Peso<br />
26 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 379,00 €*<br />
⁴<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 89
MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | SCARIFICATORI<br />
SCARIFICATORI ELETTRICI<br />
› Potente motore 1200 W<br />
› Regolazione di profondità<br />
centralizzata 5 posizioni<br />
› Sacco di raccola: 35 l<br />
› Scocca in plastica<br />
› 2 in 1: arieggiatore e raccolta<br />
› Manico pieghevole<br />
› Lame disponibili come accessori:<br />
WBS3001, Cod. art.: 196-101-650<br />
› Potente motore 1300 W<br />
› Regolazione di profondità<br />
centralizzata 5 posizioni<br />
› Sacco di raccolta: 35 l<br />
› Scocca in plastica<br />
› 3 in 1: arieggiatore, scarificatore<br />
e raccolta<br />
› Sostituzione semplice dei rulli<br />
senza utilizzo di utensili<br />
› Manico pieghevole con impugnatura<br />
soft-grip<br />
› Lame disponibili come accessori:<br />
WBS3001, Cod.art.: 196-101-650<br />
› Molle disponibili come accessori:<br />
WAS3001, Cod. art.:196-107-650<br />
Prodotto<br />
VS 302 E<br />
Prodotto<br />
VA 303 E<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 16AFDEKA650<br />
Larghezza di lavoro 30 cm<br />
Peso<br />
11 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 159,90 €*<br />
Codice articolo 16AFDFLA650<br />
Larghezza di lavoro 30 cm<br />
Peso<br />
12 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 189,00 €*<br />
› Potente motore 1600 W<br />
› Regolazione di profondità<br />
centralizzata 5 posizioni<br />
› Sacco di raccolta: 45 l<br />
› Scocca in plastica<br />
› 3 in 1: arieggiatore, scarificatore<br />
e raccolta<br />
› Sostituzione semplice dei rulli<br />
senza utilizzo di utensili<br />
› Leva selezione posizione di<br />
trasporto<br />
› Manico pieghevole con impugnatura<br />
soft-grip<br />
› Lame disponibili come accessori:<br />
WBS3401, Cod. art.: 196-102-650<br />
› Molle disponibili come accessori:<br />
WAS3701, Cod. art.: 196-108-650<br />
› Potente motore 1800 W<br />
› Regolazione di profondità<br />
centralizzata 5 posizioni<br />
› Sacco di raccolta: 50 l<br />
› Scocca in plastica<br />
› 3 in 1: arieggiatore, scarificatore<br />
e raccolta<br />
› Sostituzione semplice dei rulli<br />
senza utilizzo di utensili<br />
› Leva selezione posizione di<br />
trasporto<br />
› Manico pieghevole con impugnatura<br />
soft-grip<br />
› Lame disponibili come accessori:<br />
WBS3701, Cod. art.: 196-103-650<br />
› Molle disponibili come accessori:<br />
WAS3701, Cod. art.: 196-108-650<br />
Order Prodotto code<br />
VA 346 E<br />
Order Prodotto code<br />
VA 378 E<br />
EAN Codice code EAN<br />
EAN Codice code EAN<br />
Article Codice articolo No.<br />
16AFEHOA650<br />
Working Larghezza width di lavoro<br />
34 cm<br />
Weight Peso<br />
15 kg<br />
SU Q.tà per confezione 1<br />
Price Listino 229,90 €*<br />
Article Codice articolo No.<br />
16AFFHPA650<br />
Working Larghezza width di lavoro<br />
37 cm<br />
Weight Peso<br />
15 kg<br />
SU Q.tà per confezione 1<br />
Price Listino 259,90 €*<br />
90 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | SCARIFICATORI<br />
I VANATAGGI IN SINTESI<br />
››<br />
Sostituzione semplice dei rulli senza utilizzo di utensili.<br />
››<br />
Il sacco di raccolta è un importante accessorio. Puoi raccogliere<br />
direttamente il feltro e muschio nel pratico sacco.<br />
››<br />
Regolazione centralizzata. Impostare la profondità di lavoro<br />
non è mai stato così facile!<br />
››<br />
Potenti motori. Sia elettrici che a scoppio.<br />
L'innovativo sistema 3-in-1: scarificare,<br />
arieggiare e raccogliere. Tutti gli arieggiatori<br />
della serie A sono dotati di questo eccezionale<br />
sistema 3 in 1. La combinazione del rullo a<br />
molle per rimuovere il feltro e del rullo a lame<br />
per arieggiare ti garantiscono un risultato<br />
eccezionale.<br />
››<br />
Massima semplicità, massimo comfort. Tutti i comandi sono posizionati<br />
nel rispetto dell'ergonomia, rendondo più confortevole<br />
il tuo lavoro.<br />
4<br />
ACCESSORI PER SCARIFICATORI ELETTRICI<br />
Codice EAN Descrizione Codice articolo Larghezza di lavoro Q.tà Listino<br />
WBS3001 kit albero lame 196-101-650 30 cm 1 36,90 €*<br />
WAS3001 kit albero molle 196-107-650 30 cm 1 31,90 €*<br />
WBS3401 kit albero lame 196-102-650 34 cm 1 42,90 €*<br />
WAS3701 kit albero molle 196-108-650 34 cm 1 36,90 €*<br />
WBS3701 kit albero lame 196-103-650 37 cm 1 47,90 €*<br />
WBS3503 kit albero lame 196-104-650 35 cm 1 49,90 €*<br />
WAS3803 kit albero molle 196-109-650 35 cm 1 47,90 €*<br />
WBS3803 kit albero lame 196-105-650 38 cm 1 59,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 91
MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | TAGLIABORDI ELETTRICI<br />
TAGLIABORDI ELETTRICI CAMPUS 250 RT E CAMPUS 350 RT<br />
››<br />
Motore: 250 W<br />
››<br />
Motore: 350 W<br />
››<br />
Testina batti e vai<br />
››<br />
Testina batti e vai<br />
››<br />
Funzione Trim & Edge<br />
››<br />
Manico telescopico<br />
››<br />
Filo: 2 x 3 m / 1,2 mm Ø doppio<br />
››<br />
Funzione Trim & Edge<br />
››<br />
Filo: 2 x 3 m / 1,2 mm Ø doppio<br />
Prodotto<br />
CAMPUS 250 RT<br />
Prodotto<br />
CAMPUS 350 RT<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41ATE0-0650<br />
Diametro di taglio 25 cm<br />
Peso<br />
1,5 kg<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 31,90 €*<br />
Codice articolo 41BC0UU-650<br />
Diametro di taglio 25 cm<br />
Peso<br />
2,6 kg<br />
Q.tà per confezione 4<br />
Listino 45,90 €*<br />
TAGLIABORDI ELETTRICI<br />
Rocchetto filo di facile sostituzione.<br />
Un semplice CLICK e il rocchetto filo è<br />
sostituito. Sistema ad incastro che semplifica<br />
notevolmente la sostituzione del rocchetto<br />
rispetto al tradizionale tappo a vite.<br />
Manico telescopico. La maggior parte dei<br />
modelli consente di regolare l'altezza del<br />
manico e della seconda impugnatura.<br />
Entrambe consentono sia ai mancini sia ai<br />
destri di lavorare tenendo una posizione<br />
ergonomicamente corretta e a prova di fatica.<br />
Cura dei bordi. Inclinate il tagliabordi di 90°<br />
e convertite il vostro attrezzo dalla funzione<br />
bordi alla funzione taglio.<br />
Regolazione dell'altezza. Il telaio con<br />
regolazione variabile dell'altezza consente una<br />
regolazione precisa dell'altezza di taglio.<br />
Manico regolabile su quattro posizioni. Una<br />
delle quattro posizioni è sempre adatta<br />
a raggiungere anche l'ultimo centimetro<br />
quadrato di infestanti nei terreni più difficili.<br />
Il manico può essere spostato in una delle<br />
4 posizioni semplicemente premendo un<br />
pulsante.<br />
92 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | TAGLIABORDI ELETTRICI<br />
TAGLIABORDI ELETTRICI<br />
››<br />
Motore: 250 W<br />
››<br />
Testina batti e vai<br />
››<br />
Funzione Trim & Edge<br />
››<br />
Filo: 2 x 3 m / 1,2 mm Ø doppio<br />
››<br />
Incluso rocchetto filo aggiuntivo GT-F 5<br />
››<br />
Motore: 350 W<br />
››<br />
Testina batti e vai<br />
››<br />
Manico telescopico<br />
››<br />
Funzione Trim & Edge<br />
››<br />
Filo: 2 x 3 m / 1,2 mm Ø doppio<br />
Prodotto GTE 830 + GT-F 5<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41CCWUUX650<br />
Diametro di taglio 23 cm<br />
Peso<br />
1,7 kg<br />
Q.tà per confezione 5<br />
Listino 59,90 €*<br />
Prodotto GTE 840<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41CCWUAX650<br />
Diametro di taglio 23 cm<br />
Peso<br />
2,2 kg<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 69,90 €*<br />
››<br />
Motore: 450 W<br />
››<br />
Testina batti e vai<br />
››<br />
Funzione Trim & Edge<br />
››<br />
Filo: 2 x 5 m / 1,6 mm Ø doppio<br />
››<br />
Supporto ruote regolabile<br />
››<br />
Impugnatura soft-grip<br />
››<br />
Manico telescopico (20 cm)<br />
COME GTE 845, MA:<br />
››<br />
Motore: 500 W<br />
››<br />
Archetto protezione piante<br />
››<br />
Pulsante BluePower per un<br />
utilizzo eco-compatibile<br />
››<br />
Manico telescopico (20 cm)<br />
4<br />
Prodotto GTE 845<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41CCWUBX650<br />
Diametro di taglio 25 cm<br />
Peso<br />
2,6 kg<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 81,90 €*<br />
Prodotto GTE 850<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41BCWU-X650<br />
Diametro di taglio 27 cm<br />
Peso<br />
2,8 kg<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 102,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 93
MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | ACCESSORI PER TAGLIABORDI ELETTRICI<br />
ACCESSORI PER TAGLIABORDI ELETTRICI<br />
FILOCASSETTA<br />
››<br />
Utilizzabile per:<br />
GTE 830, GTB 815<br />
››<br />
Filo silenzioso<br />
FILOCASSETTA<br />
››<br />
Utilizzabile per:<br />
GT 840 (fino al 2012)<br />
FILOCASSETTA<br />
››<br />
Utilizzabile per:<br />
GT 845, GT 850<br />
(fino al 2012)<br />
Prodotto GT-F 5<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 7136095<br />
Lunghezza filo 1 x 5 m<br />
Diametro filo 1,4 mm<br />
Q.tà per confezione 10<br />
Listino 8,90 €*<br />
Prodotto GT-F 7<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 49ATS3--650<br />
Lunghezza filo 15 m<br />
Diametro filo 1,6 mm<br />
Q.tà per confezione 10<br />
Listino 9,90 €*<br />
Prodotto GT-F 8<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 49ATS2--650<br />
Lunghezza filo 2 x 6 m<br />
Diametro filo 1,6 mm<br />
Q.tà per confezione 10<br />
Listino 9,90 €*<br />
FILOCASSETTA<br />
››<br />
Utilizzabile per:<br />
GT 815, GT 815 AC,<br />
GT 830<br />
FILOCASSETTA<br />
››<br />
Utilizzabile per:<br />
GT 840/845/850 (data<br />
di produzione 2013),<br />
GTE 840, GTE 845,<br />
GTE 850, GTB 36, 72V<br />
LI-ION POWER 30 T<br />
››<br />
Filo silenzioso<br />
FILOCASSETTA<br />
››<br />
Utilizzabile per:<br />
LI-ON POWER<br />
GTA 700<br />
Prodotto<br />
RQ-FA<br />
Prodotto GT-F 10<br />
Prodotto GT-F 700<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 49ATS1--650<br />
Lunghezza filo 5 m<br />
Diametro filo 1,4 mm<br />
Q.tà per confezione 10<br />
Listino 6,90 €*<br />
Codice articolo 49ATS0--650<br />
Lunghezza filo 2 x 5 m<br />
Diametro filo 1,6 mm<br />
Q.tà per confezione 10<br />
Listino 8,90 €*<br />
Codice articolo 49AE0U-L650<br />
Lunghezza filo 3 m<br />
Diametro filo 1,6 mm<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 8,90 €*<br />
FILOCASSETTA<br />
››<br />
Utilizzabile per:<br />
Campus 250 RT,<br />
Campus 350 RT<br />
FILO DI RICAMBIO<br />
››<br />
Utilizzabile per:<br />
decespugliatori<br />
elettrici e a scoppio<br />
SUPPORTO CON<br />
RUOTE PER<br />
TAGLIABORDI<br />
››<br />
Utilizzabile per: GTE<br />
830, GTE 840, GTE<br />
845, GTE 850, GTB<br />
815, GTB 36, 72V<br />
LI-ION POWER 30 T<br />
Prodotto<br />
GT-RT<br />
Prodotto GT-F 24<br />
Prodotto<br />
GT-R<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 6070095<br />
Lunghezza filo 2 x 3 m<br />
Diametro filo 1,2 mm<br />
Q.tà per confezione 10<br />
Listino 7,90 €*<br />
Codice articolo 7152090<br />
Lunghezza filo 12 m<br />
Diametro filo 2,4 mm<br />
Q.tà per confezione 10<br />
Listino 8,90 €*<br />
Codice articolo 49ATW1--650<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 15,90 €*<br />
94 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | TAGLIASIEPI<br />
TAGLIASIEPI ELETTRICI<br />
› Lame contro-rotanti<br />
› Motore HS 50 E: 230 V / 500 W; Motore HS 60 E: 230 V / 550 W<br />
› Funzione di blocco rapido della lama < 0.2 sec.<br />
› Distanza denti HS 50 E: 20 mm; Distanza denti HS 60 E: 24 mm<br />
› Impugnatura soft-grip<br />
HS 50 E<br />
Prodotto HS 50 E HS 60 E<br />
Codice EAN<br />
HS 60 E<br />
Codice articolo 41AF0DE5650 41AF0EE5650<br />
Lunghezza di taglio 50 cm 60 cm<br />
Peso 3,0 kg 3,2 kg<br />
Q.tà per confezione 2 2<br />
Listino 79,90 €* 99,90 €*<br />
TRE NUOVI E POTENTI TAGLIASIEPI ELETTRICI<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> ha rinnovato la propria gamma di tagliasiepi elettrici. Con l'aggiunta della lama da ⁴5 cm, ci sono ora tre<br />
lunghezze di lavoro per ogni richiesta – da ⁴5 cm a 65 cm. Le nuove unità hanno la frizione a slittamento che protegge<br />
il motore dal surriscaldamento quando rami di spessore maggiore al consentito bloccano le lame. Nuovo motore più<br />
potente, comparato ai modelli precedenti.<br />
⁴<br />
› Rotazione della lama: 180°<br />
taglio confortevole in tutte le<br />
posizioni<br />
› Lame contro-rotanti su tutti i<br />
modelli<br />
› Lame diamantate e tagliate<br />
a laser<br />
› Inclusa copertura barra<br />
› Modello HSE 65V realizzato<br />
con denti a sega in fondo alla<br />
lama per tagliare meglio in<br />
mezzo ai rami<br />
HS 45 V<br />
HS 55 V<br />
45 cm<br />
55 cm<br />
65 cm<br />
NEW<br />
HS 65 V<br />
Prodotto HSE 45 V HSE 55 V HSE 65 V<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41AF0H-D650 41AF0D-F650 41AF0E-H650<br />
Motore 230V, 600 W, 1.700/min 230V, 650 W, 1.700/min 230V, 700 W, 1.700/min<br />
Lunghezza di taglio 45 cm 55 cm 65 cm<br />
Distanza denti 26 mm 26 mm 34 mm<br />
Lama speciale No No Si, denti a sega in fondo alla lama<br />
Peso 3,8 kg 4,0 kg 4,2 kg<br />
Q.tà per confezione 1 1 1<br />
Listino 129,90 €* 149,90 €* 164,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 95
MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | ELETTROSEGHE E BIOTRITURATORI<br />
ELETTROSEGHE<br />
› Motore: 230 V, 2.000 W<br />
› »Power Indicator«<br />
› Sistema di tensionamento catena<br />
tool-free<br />
› Barra e catena 3/8’’ LP Oregon<br />
› Leva freno<br />
› Impugnatura soft-grip<br />
Prodotto CSE 2035<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41AZI20G650<br />
Lunghezza di taglio 35 cm<br />
Peso<br />
4,5 kg<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 154,90 €*<br />
› Motore: 230 V, 2.200 W<br />
› »Power Indicator«<br />
› Sistema di tensionamento catena<br />
tool-free<br />
› Barra e catena 3/8’’ LP Oregon<br />
› Leva freno<br />
› Impugnatura soft-grip<br />
PRAXISTEST<br />
GUT (1,6)<br />
Ausgabe 11/2015<br />
www.selbst.de<br />
Prodotto CSE 2240<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41AZI22G650<br />
Lunghezza di taglio 40 cm<br />
Peso<br />
4,5 kg<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 172,90 €*<br />
BIOTRITURATORI ELETTRICI<br />
BIOTRITURATORE<br />
UNIVERSALE<br />
› Motore / Potenza nominale: 230<br />
V, 2800 W, 2,850/min<br />
› Livello sonoro: 104 dB(A)<br />
› Sistema lame: 2 lame reversibili<br />
› Cesto di raccolta<br />
› Protezione motore e interruttore<br />
tensione nulla<br />
› Freno motore<br />
› Dispositivo anti-avviamento<br />
accidentale<br />
BIOTRITURATORE<br />
SILENZIOSO<br />
› Motore / Potenza nominale: 230 V,<br />
2800 W, 46/min<br />
› Livello sonoro: 92 dB(A)<br />
› Rullo dentato + controlama<br />
› Cesto di raccolta<br />
› Protezione motore e interruttore<br />
tensione nulla<br />
› Alimentazione automatica senza<br />
vibrazioni<br />
› Dispositivo anti-avviamento<br />
accidentale<br />
Prodotto<br />
SDE 2800 EVO<br />
Prodotto<br />
SDL 2800 EVO<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 24BC7B1C650<br />
Diametro ramo max. 45 mm<br />
Peso<br />
24 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 349,00 €*<br />
Codice articolo 24BC7G1C650<br />
Diametro ramo max. 45 mm<br />
Peso<br />
26 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 399,00 €*<br />
96 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO | SOFFIATORE E COLTIVATORE<br />
SOFFIATORE/ASPIRATORE ELETTRICO<br />
› Motore / Potenza nominale:<br />
230 V, 2600 W, 14.000 / min<br />
› Sacco di raccolta: 50 l<br />
› Valocità aria: fino a 270 km/h<br />
› Volume aria: fino a 16 m 3 /min<br />
› Rapporto di riduzione: fino a 10:1<br />
Prodotto<br />
LBV 2600 E<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 41BB0BE7650<br />
Peso<br />
3,5 kg<br />
Q.tà per confezione 2<br />
Listino 89,90 €*<br />
Rastrello<br />
funzionale per<br />
raccogliere<br />
le foglie con<br />
facilità<br />
Impugnatura<br />
ergonomica con<br />
pratica leva per<br />
trasformare il<br />
vostro dispositivo<br />
da aspirafoglie a<br />
s o ffi a t o r e<br />
Supporto su<br />
ruota per un<br />
facile utilizzo e<br />
trasporto<br />
Grande sacco di<br />
raccolta<br />
⁴<br />
COLTIVATORE ELETTRICO<br />
Impugnatura<br />
ergonomica<br />
Lame<br />
a u t o a ffi l a n t i<br />
› Motore / Potenza nominale: 230 V, 1400 W, 17000 / min<br />
› Diametro frese: 23 cm Ø, 4 denti<br />
› Due ruote 160 mm Ø<br />
Prodotto<br />
C 30 E<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 21B-106B650<br />
Larghezza di lavoro 30 cm<br />
Peso<br />
13 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 239,00 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 97
Macchine a motore<br />
per il giardino
5<br />
RASAERBA.........................................................P. 100<br />
SCARIFICATORI .................................................P. 104<br />
MINI-RIDERS.....................................................P. 105<br />
TRATTORINI ......................................................P. 106<br />
TURBINE DA NEVE ...........................................P. 114<br />
WIRD AM ENDE ANGEPASST
TRASMISSIONI<br />
Ottieni risultati perfetti<br />
con la giusta trasmissione<br />
Tutto quello che devi conoscere riguardo le trasmissioni<br />
Le aspettative in termini di comfort e funzionalità sono abbastanza personali e dipendono per<br />
esempio dal tipo di prato da tosare e dalle sue dimensioni. Per questo <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> propone ben<br />
⁴ tipi di diversi di trasmissione. Di seguito troverai i benefit principali delle nostre trasmissioni.<br />
TRASMISSIONE: A SPINTA<br />
Su questi modelli il movimento<br />
viene impresso direttamente<br />
dall’operatore al seguito.<br />
esempio:<br />
A ⁴200<br />
TRASMISSIONE: A TRAZIONE<br />
Rasaerba con trazione semplice,<br />
la velocità di avanzamento (fissa)<br />
è di 3.6 km/h.<br />
esempio:<br />
A 5300 A<br />
TRASMISSIONE: A VELOCITA’<br />
VARIABILE<br />
Variatore meccanico di velocità, 6<br />
velocità per adattarsi alle esigenze<br />
dell'utilizzatore.<br />
esempio:<br />
A ⁴20 A V HW<br />
EASYSPEED SYSTEM<br />
Si adatta automaticamente al<br />
passo dell’utilizzatore fino ad una<br />
velocità di 3.6 Km/h.<br />
esempio:<br />
A 530 A SP HW IS<br />
100 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | RASAERBA<br />
RASAERBA A SCOPPIO SERIE A<br />
› Motore / Potenza nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> OHV 45, 140 cm 3 ,<br />
2,1 kW, 2.800 / min<br />
› A spinta<br />
› Serbatoio benzina: 1,0 l<br />
› Scocca: acciaio<br />
› Ruote (a / p): 180 mm / 200 mm<br />
› 3 in 1: tagliare, raccogliere o<br />
triturare<br />
› Sacco di raccolta: 60 l<br />
› Kit mulching opzionale<br />
› Regolazione altezza di taglio:<br />
2 leve 6 posizioni 2,8 – 9,2 cm<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico con soft grip, pieghevole e<br />
regolabile in altezza<br />
Prodotto A 4200 A 4600<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 11A-LOSC650 11A-TOSC650<br />
Area di lavoro fino a 500 m² fino a 800 m²<br />
Larghezza di taglio 42 cm 46 cm<br />
Peso 29 kg 29 kg<br />
Q.tà per confezione 1 1<br />
Listino 318,90 €* 344,90 €*<br />
RASAERBA A SCOPPIO A TRAZIONE SERIE A<br />
› Motore / Potenza nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> OHV 45, 140 cm 3 ,<br />
2,1 kW, 2.800 / min<br />
› Semovente<br />
› Serbatoio benzina: 1,0 l<br />
› Scocca: acciaio<br />
› Ruote (a / p): 180 mm / 200 mm<br />
› 3 in 1: tagliare, raccogliere o<br />
triturare<br />
› Sacco di raccolta: 60 l<br />
› Kit mulching opzionale<br />
› Regolazione altezza di taglio:<br />
2 leve 6 posizioni 2,8 – 9,2 cm<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico con soft grip, pieghevole e<br />
regolabile in altezza<br />
› Motore / Potenza nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> OHV 55, 159 cm 3 ,<br />
2,5 kW, 2.800 / min<br />
› Semovente<br />
› Serbatoio benzina: 1,0 l<br />
› Scocca: acciaio<br />
› Ruote (a / p): 200 mm / 200 mm<br />
› 3 in 1: tagliare, raccogliere o<br />
triturare<br />
› Sacco di raccolta: 70 l<br />
› Kit mulching opzionale<br />
› Regolazione altezza di taglio:<br />
2 leve 6 posizioni 2,8 – 9,2 cm<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico con soft grip, pieghevole e<br />
regolabile in altezza<br />
⁵<br />
Prodotto<br />
A 4600 A<br />
Order Prodotto code<br />
A 5300 A<br />
Codice EAN<br />
EAN Codice Code EAN<br />
Codice articolo 12A-TOSC650<br />
Area di lavoro fino a 800 m 2<br />
Larghezza di taglio 46 cm<br />
Peso<br />
32 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 439,00 €*<br />
Article Codice articolo No.<br />
12A-POKC650<br />
Lawn Area di area lavoro up fino to a 1.000 m²<br />
Cutting Larghezza width di taglio<br />
53 cm<br />
Weight Peso<br />
34 kg<br />
SU Q.tà per confezione 1<br />
Price Listino 519,00 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 101
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | RASAERBA<br />
ORA TOSARE IL PRATO E’ IL 30% PIU’ EFFICIENTE GRAZIE AL »TRIPLEX SYSTEM«!<br />
La combinazione di tre lame garantisce<br />
una qualità di taglio superiore e aumenta<br />
del 30% l’efficienza.<br />
Alla base del taglio perfetto, c'è il movimento<br />
delle lame, che deve produrre un potente flusso d’aria in grado di<br />
sollevare gli steli d’erba. Se ciò accade il prato avrà un aspetto dopo il taglio<br />
molto più uniforme. In aggiunta, la speciale conformazione dell'apparato di<br />
taglio, consente ottimi risultati di raccolta anche in condizioni di erba umida,<br />
proteggendo l’albero motore da eventuali danneggiamenti. Quando il »TRIPLEX<br />
SYSTEM« è in funzione produce un sound di taglio piacevole e potente.<br />
RASAERBA A SCOPPIO A TRAZIONE SERIE A<br />
› Motore / Potenza nominale:<br />
B&S, 450 E-series, 125 cm 3 ,<br />
1,7 kW, 2.800 / min<br />
› Variatore di velocità<br />
› Scocca: acciaio<br />
› Ruote (a / p): 180 mm / 280 mm<br />
› Sacco di raccolta: 60 l<br />
› Regolazione altezza di taglio:<br />
centralizzata 6 posizioni 2,8 – 9,2 cm<br />
› Kit mulching di serie<br />
› Ugello di lavaggio scocca<br />
› Manico con soft grip, pieghevole e<br />
regolabile in altezza<br />
› 3 in 1: tagliare, raccogliere o triturare<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
Prodotto<br />
A 420 A V HW<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 12AQLV5B650<br />
Area di lavoro fino a 500 m²<br />
Larghezza di taglio 42 cm<br />
Peso<br />
30 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 539,00 €*<br />
EASYSPEED – TAGLIA AL TUO RITMO<br />
3 modelli dei rasaerba a scoppio della Serie A sono dotati del sistema<br />
EasySpeed. Questo significa che il rasaerba <strong>WOLF</strong> si adatta automaticamente<br />
alla tua andatura fino a 3,6 km/h. Il sistema EasySpeed rende il tuo<br />
lavoro in giardino più confortevole.<br />
102 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | RASAERBA<br />
RASAERBA A SCOPPIO A VELOCITA' VARIABILE SERIE A<br />
NEW<br />
COME A 420 A V HW, ECCETTO:<br />
› Motore/Potenza nominale:<br />
B&S, 575 EX-series, 140 cm 3 ,<br />
2,1 kW, 2.800/min<br />
› Trazione: EasySpeed<br />
› 3 in 1: tagliare, raccogliere o triturare<br />
Prodotto<br />
A 460 A SP HW<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 12AWTV5E650<br />
Area di lavoro fino a 500 m²<br />
Larghezza di lavoro 46 cm<br />
Peso<br />
34 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 599,00 €*<br />
NEW<br />
COME A 420 A HW, ECCETTO:<br />
› Motore/Potenza nominale:<br />
B&S, 675 EXi IS, 163 cm 3 , 2.2 kW,<br />
2.800/min<br />
› Trazione: EasySpeed<br />
Prodotto<br />
A 460 A SP HW IS<br />
› Avviamento con batteria al litio:<br />
Briggs & Stratton InStart Technology<br />
per un facile avviamento con il<br />
semplice tocco di un pulsante<br />
› 4 in 1: tagliare, triturare, scarico<br />
posteriore o scarico laterale<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 12AYTVB9650<br />
Area di lavoro fino a 800 m²<br />
Larghezza di lavoro 46 cm<br />
Peso<br />
34 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 799,00 €*<br />
⁵<br />
NEW<br />
COME A 420 A HW, ECCETTO:<br />
› Motore/Potenza nominale:<br />
B&S,<br />
675 EXi IS, 163 cm 3 , 2,6 kW,<br />
2.800/min<br />
› Trazione: EasySpeed<br />
› Avviamento con batteria al litio:<br />
Briggs & Stratton InStart Technology<br />
per un facile avviamento con il<br />
semplice tocco di un pulsante<br />
4 in 1: tagliare, triturare, scarico<br />
posteriore o scarico laterale<br />
› Ruote (a/p): 200 mm / 280 mm<br />
› Sacco di raccolta: 70 l<br />
Prodotto<br />
A 530 A SP HW IS<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 12AYPV7E650<br />
Area di lavoro fino a 1.000 m²<br />
Larghezza di lavoro 53 cm<br />
Peso<br />
36 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 899,00 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 103
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | SCARIFICATORI<br />
SCARIFICATORI A SCOPPIO<br />
››<br />
Motore / Potenza nominale:<br />
B&S 550 series,<br />
127 cm³, 3.500 / min<br />
››<br />
Regolazione di profondità<br />
centralizzata 6 posizioni<br />
››<br />
Sacco di raccolta: 45 l<br />
››<br />
Scocca: acciaio<br />
››<br />
3 in 1: arieggiatore, scarificatore<br />
e raccolta<br />
Prodotto<br />
VA 357 B<br />
››<br />
Facile sostituzioni dei rulli senza<br />
utensili<br />
››<br />
Manico pieghevole<br />
››<br />
Rullo lame: WBS3503,<br />
cod.art.: 196-104-650<br />
››<br />
Rullo molle: WAS3803,<br />
cod.art.: 196-109-650<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 16BHGJ0F650<br />
Larghezza di lavoro 35 cm<br />
Peso<br />
35 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 639,00 €*<br />
››<br />
Motore / Potenza nominale:<br />
B&S 750 series,<br />
163 cm³, 3.500 / min<br />
››<br />
Regolazione di profondità<br />
centralizzata 6 posizioni<br />
››<br />
Sacco di raccolta: 50 l<br />
››<br />
Scocca: acciaio<br />
››<br />
3 in 1: arieggiatore, scarificatore<br />
e raccolta<br />
Prodotto<br />
VA 389 B<br />
››<br />
Facile sostituzioni dei rulli senza<br />
utensili<br />
››<br />
Manico pieghevole<br />
››<br />
Rullo lame: WBS3803,<br />
cod.art.: 196-105-650<br />
››<br />
Rullo molle: WAS3803,<br />
cod.art.: 196-109-650<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 16BHHJ0H650<br />
Larghezza di lavoro 38 cm<br />
Peso<br />
37 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 669,00 €*<br />
››<br />
Motore / Potenza nominale:<br />
B&S 550 series,<br />
127 cm³, 2.4 KW, 3.600 / min<br />
››<br />
Regolazione di profondità<br />
centralizzata, fino a 15 mm<br />
››<br />
Ruote (a / p): 200 mm / 200 mm<br />
››<br />
Posizione di trasporto<br />
››<br />
Manico pieghevole<br />
››<br />
Rullo per arieggiare e scarificare<br />
(15 lame doppie + 14 molle doppie)<br />
››<br />
Sacco di raccolta opzionale (TK 40,<br />
Cod.art.: 3635065, vedi pag. 129)<br />
Prodotto<br />
UV 35 B<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 3635000<br />
Larghezza di lavoro 35 cm<br />
Peso<br />
35 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 759,00 €*<br />
104 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | MINI-RIDERS<br />
MINI-RIDER SCOOTER<br />
››<br />
Motore / Potenza nominale:<br />
B&S 875, 1 cil., 3.7 kW, 3,300 /<br />
min, 190 cm 3<br />
››<br />
Tipo di trasmissione: Transmatic<br />
››<br />
Ruote (a / p): 13" x 5" / 16" x 6.5"<br />
››<br />
Sacco di raccolta: 150 l<br />
››<br />
Regolazione altezza di taglio: 5<br />
posizioni 3.8 – 9.5 cm<br />
››<br />
Dimensioni (L / l / h): 192 / 83 /<br />
112 cm<br />
››<br />
Pedale super-grip<br />
››<br />
Funzione taglio bordi sul lato<br />
destro<br />
Prodotto<br />
SCOOTER<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 13B326SC650<br />
Area di lavoro fino a 1.500 m 2<br />
Larghezza di taglio 60 cm<br />
Peso<br />
140 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 1.889,00 €*<br />
FUNZIONE TAGLIO<br />
BORDI SUL LATO<br />
DESTRO<br />
»SHIFT ON THE GO«<br />
Trasmissione Transmatic 6<br />
velocità avanti e 6 velocità<br />
indietro.<br />
MARCIA AVANTI E<br />
RETROMARCIA<br />
5 POSIZIONI DI TAGLIO<br />
da 3,8 a 9,5 cm.<br />
5<br />
MINI-RIDER SCOOTER HYDRO<br />
››<br />
Motore / Potenza nominale:<br />
1 cil., 8.2 kW, 2,900 / min, 420 cm 3<br />
››<br />
Tipo di trasmissione: Hydro<br />
››<br />
Ruote (a / p): 13" x 5" / 16" x 6.5"<br />
››<br />
Sacco di raccolta: 150 l<br />
››<br />
Regolazione altezza di taglio: 5<br />
posizioni 3.8 – 9.5 cm<br />
››<br />
Dimensioni (L / l / h): 192 / 83 /<br />
112 cm<br />
››<br />
Pedali super-grip<br />
››<br />
Funzione taglio bordi sul lato<br />
destro<br />
››<br />
Il sistema »Soft Park Drive«<br />
diminuisce in automatico del<br />
50% la velocità del tuo mini rider<br />
quando selezioni la retromarcia,<br />
consentendoti di manovrare in<br />
piena sicurezza e con un perfetto<br />
controllo<br />
Prodotto<br />
SCOOTER HYDRO<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 13A221SD650<br />
Area di lavoro fino a 2.500 m 2<br />
Larghezza di taglio 76 cm<br />
Peso<br />
165 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 2.459,00 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 105
DIVERSI SISTEMI DI TRASMISSIONE<br />
Meccanica o idrostatica,<br />
a te la scelta!<br />
Le informazioni più importanti per scegliere la tua trasmissione <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong><br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> ti offre anche una vasta scelta di trasmissioni per i trattorini da giardino. Se possiedi<br />
un ampio prato con tosature diritte, allora il modello Transmatic è la giusta scelta. Se il tuo<br />
prato ha molti angoli e alberi che richiedono molte manovre, allora la trasmissione idrostatica<br />
sarà la scelta consigliata.<br />
TRANSMATIC<br />
La trasmissione Transmatic consente di controllare la<br />
velocità in tempo reale. Per fare ciò, è sufficiente scegliere<br />
la direzione di guida, impostare la velocità di base<br />
desiderata utilizzando la leva apposita sul cruscotto e<br />
rilasciare il pedale del freno/del cambio. Spingere il pedale<br />
per rallentare oppure premerlo completamente in avanti<br />
per fermarsi. Quando si rilascia il pedale del freno, il tuo<br />
trattore <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> torna automaticamente alla velocità<br />
predefinita.<br />
HYDRO<br />
La trasmissione idrostatica combina una tecnologia<br />
ultra-moderna con il lusso. Grazie alla pompa idrostatica<br />
autolubrificante, richiede pochissima manutenzione<br />
ed è estremamente robusta. La caratteristica peculiare<br />
della trasmissione idrostatica è costituita dal fatto che è<br />
possibile controllare costantemente la velocità sia in avanti<br />
che indietro, senza necessità di cambio. In questo modo,<br />
la guida risulta molto semplice e precisa. Una fluidità di<br />
lavoro superiore, indicata per giardini con molti ostacoli,<br />
dove è necessario variare spesso la velocità.<br />
106 | | www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | TRATTORINI<br />
TRATTORINI<br />
LUCI<br />
puoi lavorare anche nelle<br />
ore serali, quando la luce<br />
diminuisce.<br />
»READY TO USE«<br />
Tutti i trattori <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> sono pronti per l'uso in<br />
meno di 15 minuti. Quando togli il trattorino dall'imballo<br />
dovrai solo avvitare il volante e montare il sedile.<br />
Aggancia il cesto di raccolta, collega i cavi della batteria<br />
e fai il pieno.<br />
ASSALE ANTERIORE<br />
BASCULANTE<br />
per un taglio uniforme su<br />
tutti i terreni.<br />
5<br />
TRATTORINI CON SCARICO LATERALE<br />
››<br />
Motore / Potenza nominale:<br />
B&S Powerbuilt,<br />
1 cil., 344 cm 3 , 6.3 kW, 2,800 / min<br />
››<br />
Tipo di trasmissione: Transmatic<br />
››<br />
Velocità: 6+6<br />
››<br />
Raggio di sterzo: 46 cm<br />
››<br />
Ruote (a / p): 15" x 6" / 20" x 8"<br />
››<br />
Luci anteriori<br />
››<br />
Capacità serbatoio: 3.8 l<br />
››<br />
Regolazione altezza di taglio: 5<br />
posizioni 3.0 – 9.5 cm<br />
››<br />
Kit mulching opzionale<br />
››<br />
Sacco di raccolta opzionale<br />
Prodotto<br />
96.130 T<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 13HH76WF650<br />
Area di lavoro fino a 4.000 m²<br />
Larghezza di taglio 96 cm<br />
Peso<br />
150 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 2.099,00 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 107
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | TRATTORINI<br />
TRATTORINI CON RACCOLTA<br />
TECNOLOGIA “DIRECT COLLECT”<br />
I modelli con raccolta sono dotati della tecnologia<br />
“direct collect”, che grazie ad un tunnel centrale<br />
è in grado di trasportare l’erba tagliata dal<br />
piatto di taglio direttamente al cesto di raccolta,<br />
utilizzando il percorso più breve. Questo sistema,<br />
combinato con il cesto di raccolta realizzato<br />
con materiale traspirante, garantisce ottime<br />
prestazioni di raccolta, in qualsiasi condizione.<br />
SEDILE REGOLABILE<br />
I trattorini <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> sono equipaggiati con<br />
un sedile confortevole e regolabile facilmente,<br />
per garantire una perfetta seduta a qualsiasi<br />
utilizzatore.<br />
108 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | TRATTORINI<br />
TRATTORINI CON RACCOLTA<br />
››<br />
Motore / Potenza nominale:<br />
B&S Powerbuilt,<br />
1 cil., 344 cm 3 , 6.3 kW, 2,800 / min<br />
››<br />
Tipo di trasmissione: Transmatic<br />
››<br />
Velocità: 6+6<br />
››<br />
Raggio di starzo: 46 cm<br />
››<br />
Ruote (a / p): 15" x 6" / 18" x 9.5"<br />
››<br />
Luci anteriori<br />
››<br />
Capacità serbatoio: 3.8 l<br />
››<br />
Regolazione altezza di taglio: 5<br />
posizioni 3.0 – 9.5 mm<br />
››<br />
Kit mulching opzionale<br />
››<br />
Sacco di raccolta 240 l<br />
Prodotto<br />
92.130 T<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 13IH76WE650<br />
Area di lavoro fino a 3.500 m²<br />
Larghezza di taglio 92 cm<br />
Peso<br />
195 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 2.799,00 €*<br />
››<br />
Motore / Potenza nominale:<br />
B&S Powerbuilt,<br />
1 cil., 500 cm 3 , 9.5 kW, 2,800 / min<br />
››<br />
Tipo di trasmissione: Hydro<br />
››<br />
Velocità: 1+1<br />
››<br />
Raggio di sterzo: 46 cm<br />
››<br />
Paraurti anteriore<br />
››<br />
Ruote (a / p): 15" x 6" / 18" x 9.5"<br />
››<br />
Luci anteriori<br />
››<br />
Capacità serbatoio: 3.8 l<br />
››<br />
Regolazione altezza di taglio: 5<br />
posizioni 3.0 – 9.5 mm<br />
››<br />
Kit mulching opzionale<br />
››<br />
Sacco di raccolta: 240 l<br />
Prodotto<br />
92.165 H<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 13HN71WE650<br />
Area di lavoro fino a 3.500 m²<br />
Larghezza di taglio 92 cm<br />
Peso<br />
195 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 3.249,00 €*<br />
5<br />
››<br />
Motore / Potenza nominale:<br />
B&S Intek, V-Twin, 656 cm 3 ,<br />
10.8 kW, 2,600 / min<br />
››<br />
Tipo di trasmissione: Hydro<br />
››<br />
Velocità: 1+1<br />
››<br />
Raggio di sterzo: 46 cm<br />
››<br />
Paraurti anteriore<br />
››<br />
Ruote (a / p): 15" x 6" / 18" x 9.5"<br />
››<br />
Luci anteriori<br />
››<br />
Capcità serbatoio: 3.8 l<br />
››<br />
Regolazione altezz di taglio: 5<br />
posizioni 3.0 – 9.5 mm<br />
››<br />
Kit mulching opzionale<br />
››<br />
Sacco di raccolta: 240 l<br />
Prodotto<br />
105.180 H<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 13HT71WN650<br />
Area di lavoro fino a 4.500 m²<br />
Larghezza di taglio 105 cm<br />
Peso<br />
198 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 3.999,00 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 109
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | ACCESSORI PER TRATTORINI<br />
ACCESSORI PER TRATTORINI<br />
CESTO DI RACCOLTA<br />
DOPPIO<br />
Per trattorini con scarico<br />
laterale e piatto 107 cm<br />
(senza lame)<br />
KIT MULCHING<br />
››<br />
Per tutti i trattorini tranne<br />
la gamma EXPERT ALPHA<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
CESTO DI RACCOLTA<br />
Prodotto KIT MULCHING KIT MULCHING<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo OEM-190-180A<br />
Capacità cesto 200 l<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 449,00 €*<br />
Codice articolo 196-749A678 OEM-190A116<br />
Per i modelli con raccolta con scarico laterale<br />
Q.tà per confezione 1 1<br />
Listino 114,00 €* 60,00 €*<br />
KIT MULCHING/<br />
DEFLETTORE<br />
››<br />
60 cm<br />
››<br />
Per il modello<br />
Scooter<br />
››<br />
Con lame<br />
KIT MULCHING/<br />
DEFLETTORE<br />
››<br />
76 cm<br />
››<br />
Per i modelli: Scooter<br />
Pro e Scooter Pro<br />
Hydro<br />
››<br />
Con lame<br />
KIT MULCHING<br />
››<br />
60 cm<br />
››<br />
Per il modello<br />
Scooter Hydro<br />
››<br />
Senza lame<br />
Prodotto<br />
KIT MULCH/DEFLETTORE<br />
Prodotto<br />
KIT MULCH/DEFLETTORE<br />
Prodotto<br />
KIT MULCHING<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 196-707-678<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 64,90 €*<br />
Codice articolo 196-334-600<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 79,00 €*<br />
Codice articolo 19A30015000<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 75,90 €*<br />
RULLO PER PRATO<br />
››<br />
Rullo per prato con attacco<br />
posteriore<br />
››<br />
Ø 46 cm<br />
Prodotto LAWN ROLLER LAWN ROLLER<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 190-229-000 190-228-000<br />
Larghezza 91 cm 61 cm<br />
Peso massimo con<br />
acqua<br />
182 kg 114 kg<br />
Q.tà per confezione 1 1<br />
Listino 349,00 €* 279,00 €*<br />
110 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | ACCESSORI PER TRATTORINI<br />
ACCESSORI PER TRATTORINI<br />
DEFLETTORE<br />
››<br />
Per il taglio senza<br />
sacco di raccolta<br />
››<br />
Per tutti i trattorini<br />
tranne la gamma<br />
EXPERT ALPHA<br />
SCARIFICATORE<br />
››<br />
20 denti<br />
(termotrattati)<br />
››<br />
Pressione variabile<br />
tramite carico<br />
RIMORCHIO<br />
NEBULIZZATORE<br />
››<br />
Peso ca. 20 kg<br />
››<br />
Capacità spruzzo:<br />
6.8 l/min<br />
Prodotto<br />
DEFLETTORE<br />
Prodotto<br />
SCARIFICATORE<br />
Prodotto<br />
RIMORC. ATOMIZZATORE<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 196-750A678<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 139,00 €*<br />
Codice articolo 190-526-000<br />
Larghezza di lavoro 102 cm<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 159,00 €*<br />
Codice articolo 190-537-000<br />
Capacità<br />
95 l<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 899,00 €*<br />
SPARGITORE SU<br />
RUOTE<br />
››<br />
Spargitore sementi<br />
e concimi a<br />
rimorchio<br />
SPARGITORE SU<br />
RUOTE<br />
››<br />
Spargitore sementi<br />
e concimi a<br />
rimorchio<br />
SPARGITORE SU<br />
RUOTE<br />
››<br />
Spargitore sementi<br />
e concimi a<br />
rimorchio<br />
Prodotto<br />
SPARGITORE SU RUOTE<br />
Prodotto<br />
SPARGITORE SU RUOTE<br />
Prodotto<br />
SPARGITORE SU RUOTE<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 196-031B000<br />
Ampiezza di lavoro fino a 300 cm<br />
Capacità di carico fino a 39 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 149,00 €*<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 190-525-000<br />
Ampiezza di lavoro fino a 300 cm<br />
Capacità di carico fino a 45 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 289,00 €*<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 196-036-000<br />
Ampiezza di lavoro fino a 365 cm<br />
Capacità di carico fino a 80 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 499,90 €*<br />
5<br />
SPAZZOLATRICE<br />
A RIMORCHIO<br />
››<br />
Spazzolatrice a rimorchio<br />
in acciaio<br />
››<br />
Larghezza di lavoro:<br />
107 cm<br />
PARAURTI<br />
ANTERIORE<br />
››<br />
Per tutti i trattorini<br />
tranne EXPERT<br />
ALPHA<br />
ARIEGGIATORE<br />
››<br />
Diametro denti:<br />
ca. 23 cm<br />
››<br />
12 ruote<br />
››<br />
Profondità di<br />
arieggiatore: fino<br />
a 6 cm<br />
››<br />
Ruote per il<br />
trasporto<br />
Prodotto<br />
SPAZZOLATRICE A RIMOR.<br />
Prodotto<br />
PARAURTI ANTERIORE<br />
Prodotto<br />
ARIEGGIATORE<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 190-163A000<br />
Peso<br />
31 kg<br />
Capacità<br />
380 l<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 459,00 €*<br />
Codice articolo OEM-196B603<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 82,00 €*<br />
Codice articolo 190-224C000<br />
Larghezza di lavoro 102 cm<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 264,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 111
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | ACCESSORI PER TRATTORINI<br />
ACCESSORI PER TRATTORINI<br />
CARRELLO A<br />
RIMORCHIO/SPINTA<br />
››<br />
Rimorchio monoasse<br />
con piano in<br />
polietilene<br />
››<br />
Dimensioni in cm<br />
(L/l/h): 142/83,8/76,2<br />
CARRELLO A<br />
RIMORCHIO<br />
››<br />
Rimorchio in acciaio<br />
››<br />
Dimensioni in cm (L/l/h):<br />
152,4/83,8/72<br />
CARRELLO A RIMORCHIO<br />
››<br />
Rimorchio in acciaio<br />
››<br />
Dimensioni in cm (L/l/h):<br />
177,8/83,8/73,7<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
CARRELLO A RIMORCHIO<br />
Prodotto CARRELLO A RIMORCHIO IN ACCIAIO CARRELLO A RIMORCHIO IN ACCIAIO<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 190-236A000<br />
Peso<br />
ca. 27 kg<br />
Portata massima fino a 159 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 379,00 €*<br />
Codice articolo 190-223B000 196-507-000<br />
Peso ca. 33 kg ca. 70 kg<br />
Portata massima fino a 227 kg fino a 340 kg<br />
Q.tà per confezione 1 1<br />
Listino 309,00 €* 379,00 €*<br />
ACCESSORI INVERNALI PER TRATTORINI<br />
LA MACCHINA PERFETTA PER TUTTO L'ANNO<br />
Una volta equipaggiato con i nostri accessori invernali, il<br />
tuo trattorino diventerà la macchina ideale per svolgere<br />
svariati lavori, tra cui la rimozione della neve o lo spargimento<br />
del sale. I viali e i marciapiedi che ti sembravano<br />
interminabili da pulire, non sono più un problema utilizzando<br />
i nostri accessori specifici. Seduto comodamente<br />
sul tuo trattorino, potrai compiere questi lavori molto<br />
più velocemente, divertendoti!<br />
112 | | www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | ACCESSORI PER TRATTORINI<br />
ACCESSORI INVERNALI PER TRATTORINI<br />
SPARGITORE A<br />
SPINTA<br />
SPARGITORE A<br />
SPINTA<br />
SET CATENE<br />
DA NEVE<br />
› A spinta<br />
› A spinta<br />
› Per ruote: 18"x9.5"<br />
› Capacità: ca. 23 kg<br />
› Capacità: ca. 59 kg<br />
› Pneumatici<br />
Prodotto<br />
SPARGITORE A SPINTA<br />
Prodotto<br />
SPARGITORE A SPINTA<br />
Prodotto<br />
CATENE DA NEVE<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 190-701-000<br />
Ampiezza di lavoro 100–220 cm<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 99,90 €<br />
Codice articolo 190-454A000<br />
Ampiezza di lavoro 300–365 cm<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 399,90 €*<br />
Codice articolo 196-898-699<br />
Peso<br />
3,3 kg<br />
Q.tà per confezione 1 = 2 catene<br />
Listino 149,00 €*<br />
SET CATENE<br />
DA NEVE<br />
› Per ruote: 20"x8.0"<br />
LAMA DA NEVE<br />
› Lama da neve per<br />
tutti i trattorini<br />
tranne EXPERT<br />
ALPHA<br />
PROFILO IN GOM-<br />
MA UNIVERSALE<br />
› Profilo in gomma per<br />
lama da neve (cod.<br />
art. OEM-190-833)<br />
Prodotto<br />
CATENE DA NEVE<br />
Prodotto<br />
LAMA DA NEVE<br />
Prodotto<br />
PROFILO IN GOMMA<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 196-658-699<br />
Peso<br />
3,5 kg<br />
Q.tà per confezione 1 = 2 catene<br />
Listino 129,00 €*<br />
Codice articolo OEM-190-833<br />
Larghezza di lavoro 117 cm<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 499,00 €*<br />
Codice articolo 196-718-678<br />
Larghezza<br />
117 cm<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 59,90 €*<br />
⁵<br />
CARICABATTERIA<br />
› 1000 mA, 12 V<br />
› Per tutti i trattorini<br />
Prodotto<br />
CARICABATTERIA<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 196-967-678<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 62,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 113
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | TURBINE DA NEVE<br />
Turbina monostadio<br />
PER AREE DI PICCOLE DIMENSIONI<br />
La turbina da neve monostadio è perfetta per la pulizia<br />
di aree di piccole dimensioni. La fresa spinge in avanti<br />
la macchina e funge da trazione. Il peso contenuto<br />
e le dimensioni ridotte garantiscono un'eccellente<br />
manovrabilità ed un facile trasporto.<br />
› Monostadio con gittata massima<br />
fino a 8 metri<br />
› Turbine con larghezza di lavoro di<br />
53 cm<br />
› Perfetta per marciapiedi e vialetti,<br />
ideale in presenza di nevicate di<br />
leggere o media intesità<br />
Turbina a doppio stadio<br />
PER AREE DI GRANDI DIMENSIONI<br />
Le nostre turbine a doppio stadio sono efficaci su terreni<br />
di medie e grandi dimensioni. La fresa frontale spinge la<br />
neve verso il rotore, che la espelle tramite il camino di<br />
scarico (tecnologia a doppio stadio). Le ruote agiscono<br />
autonomamente rispetto alla fresa, così che la macchina<br />
può avanzare costantemente durante l'utilizzo.<br />
› Turbina a due stadi con gittata massima<br />
fino a 15 metri<br />
› Turbine con larghezza di lavoro da<br />
56 a 66 cm<br />
› Indicata per aree più estese, in<br />
presenza di nevicate di media e<br />
forte intesità<br />
Semplice e preciso sistema di sterzata<br />
114 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | TURBINE DA NEVE<br />
TURBINA MONOSTADIO<br />
› Motore: <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> 35H, OHV,<br />
123 cm³, 2.2 kW, 3600/min<br />
› Avviamento manuale<br />
› Avanzamento tramite fresa<br />
› Ruote (a/p): 7" x 17"<br />
› Capacità serbatoio: 1.9 l<br />
› Rotazione del camino 180°<br />
› Dimensioni (L/l/h):<br />
91.5 / 57 / 111 cm<br />
Prodotto SF 53<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 31A-2M1E650<br />
Larghezza di lavoro 53 cm<br />
Altezza di lavoro 28 cm<br />
Peso<br />
31 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 559,00 €*<br />
TURBINE A DOPPIO STADIO<br />
⁵<br />
› Motore: <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> 55H, OHV,<br />
179 cm³, 3.0 kW, 3600/min<br />
› Avviamento manuale<br />
› Semovente<br />
› Marce: 1 avanti<br />
› Ruote (a/p): 10" x 4"<br />
› Capacità serbatoio: 1.9 l<br />
› Rotazione del camino 180°<br />
› Dimensioni (L/l/h):<br />
96.5 / 58.4 / 116.8 cm<br />
Order Prodotto code SF 56<br />
EAN Codice Code EAN<br />
Article Codice articolo No.<br />
31A-32AD650<br />
Clearing Larghezza width di lavoro<br />
56 cm<br />
Intake Altezza height di lavoro<br />
41 cm<br />
Weight Peso<br />
55 kg<br />
SU Q.tà per confezione 1<br />
Price Listino 759,00 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 115
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | TURBINE DA NEVE<br />
TURBINE A DOPPIO STADIO<br />
› Motore: <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> 70H, OHV,<br />
208 cm³, 3.9 kW, 3600/min<br />
› Avviamento manuale e elettrico<br />
230 V<br />
› Semovente<br />
› Marce: 6 avanti / 2 retro<br />
› Ruote (a/p): 15" x 5"<br />
› Capacità serbatoio: 1.9 l<br />
› Rotazione del camino 180°<br />
› Luce anteriore<br />
› Dimensioni (L/l/h):<br />
114 / 64.5 / 137 cm<br />
Prodotto<br />
SF 61 E<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 31AW63F2650<br />
Larghezza di lavoro 61 cm<br />
Altezza di lavoro 53 cm<br />
Peso<br />
79 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 1.099,00 €*<br />
› Motore: <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> 80H, OHV,<br />
277 cm³, 5.4 kW, 3600/min<br />
› Avviamento manuale e elettrico<br />
230 V<br />
› Semovente con Easy-Turn System<br />
› Marce: 6 avanti / 2 retro<br />
› Ruote (a/p): 16" x 4.8"<br />
› Capacità serbatoio: 4.7 l<br />
› Rotazione del camino 200°<br />
› Luce anteriore<br />
› Dimensioni (L/l/h):<br />
111.8 / 68.6 / 137.2 cm<br />
Prodotto<br />
SF 66 E<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 31AY54T3650<br />
Larghezza di lavoro 66 cm<br />
Altezza di lavoro 53 cm<br />
Peso<br />
100 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 1.479,00 €*<br />
116 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
MACCHINE A MOTORE PER IL GIARDINO | ACCESSORI PER TURBINE DA NEVE<br />
ACCESSORI PER TURBINE DA NEVE<br />
LAMA DA NEVE<br />
››<br />
Lama da neve 100 cm, per tutti i<br />
modelli di turbina a doppio stadio<br />
(eccetto SF 53)<br />
PROFILO IN GOMMA<br />
››<br />
Profilo in gomma opzionale per pale<br />
da neve 100 cm<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
LAMA DA NEVE<br />
Codice articolo 396-004-678<br />
Larghezza di lavoro 100 cm<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 699,00 €*<br />
Prodotto<br />
Codice EAN<br />
PROFILO IN GOMMA<br />
Codice articolo 396-005-678<br />
Larghezza<br />
100 cm<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 79,00 €<br />
5<br />
TELO DI PROTEZIONE<br />
››<br />
Robusto telo in vinile con rinforzi in poliestere<br />
››<br />
Resistente ai raggi UV e all'acqua<br />
››<br />
Per tutti i modelli di turbina<br />
PIN DI SICUREZZA PER TUTTI I MODEL-<br />
LI DI TURBINE (ECCETTO SF 53)<br />
››<br />
I pin di sicurezza, che collegano le frese all'albero<br />
di trasmissione, servono nel caso in cui<br />
si manifesti un improvviso bloccaggio della<br />
fresa. Il pin di sicurezza funge da protezione,<br />
rompendosi preserva frese e trasmissione da<br />
qualsiasi danno.<br />
Prodotto<br />
TELO DI PROTEZIONE<br />
Prodotto<br />
PIN DI SICUREZZA<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 2024-U1-0005<br />
Dimensioni (L/l/H) ca. 170 / 80 / 100 cm<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 70,33 €*<br />
Codice articolo 7011-M6-0010<br />
Set<br />
4 pezzi<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 20,22 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 117
EXPERT
6<br />
RASAERBA OMEGA...........................................P. 120<br />
RASAERBA ELETTRICI........................................P. 126<br />
TRATTORINI.......................................................P. 131<br />
TRATTORINI ALPHA..........................................P. 132<br />
RASAERBA A SCOPPIO......................................P. 127<br />
SCARIFICATORI..................................................P. 129<br />
MINI-RIDERS.....................................................P. 130<br />
WIRD AM ENDE ANGEPASST
NEW: EXPERT OMEGA<br />
NEW<br />
Disegnato per una<br />
grande esperienza di taglio<br />
I nuovi rasaerba EXPERT OMEGA sono i modelli top della gamma rasaerba di<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>. Forniscono il massimo comfort e grande ergonomia, permettendoti di<br />
gestire aree fino a 2000 m² facilmente, con la corretta postura, evitando affaticamenti.<br />
Tutti i clips d’erba finiscono diritti nel sacco di raccolta evitando perdite di tempo.<br />
La scocca è costruita in alluminio, il che la rende estremamente robusta e durevole nel<br />
tempo. In breve, i rasaerba della serie OMEGA sono costruiti per rendere le operazioni<br />
di taglio dell’erba più confortevoli e facili possibile - per un risultato perfetto!<br />
DESIGN ERGONOMICO E<br />
OPERAZIONI CONFORTEVOLI<br />
Consentono di lavorare a lungo<br />
senza affaticarsi grazie al sistema<br />
anti-vibrazioni e al minimo sforzo<br />
richiesto durante le operazioni.<br />
STEGOLA ERGO GRIP: ALTEZZA<br />
REGOLABILE CON UNA SOLA MANO<br />
Regolare a necessità le stegola con un<br />
semplice click per mantenere la naturale<br />
posizione delle tue braccia e delle<br />
mani. Le maniglie sono riempite con un<br />
gel sintetico che riduce e minimizza le<br />
vibrazioni trasmesse al manubrio.<br />
120 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
SOSPENSIONI MOTORE<br />
Le vibrazioni trasmesse dal motore sono<br />
drasticamente ridotte durante il funzionamento<br />
grazie a degli speciali tamponi<br />
posizionati tra motore e scocca.<br />
PERFETTA FORMA DELLA SCOCCA<br />
PER UN’OTTIMA RACCOLTA DI ERBA<br />
Grazie allo sviluppo di una nuova<br />
geometria interna della scocca, tutti<br />
i clips d’erba tagliati finisco direttamente<br />
e con facilità nel sacco di<br />
raccolta.<br />
DESIGN LONG-LIFE (LUNGA DURATA)<br />
Grazie alla scocca costruita con precisione<br />
in alluminio esente da corrosione e<br />
all’uso di materiali di qualità in ogni area<br />
del prodotto.<br />
SISTEMA SMART PACE 2.0<br />
I modelli OMEGA ⁴6B SP e OMEGA ⁴6W<br />
ES SP dispongono del nuovo sistema di<br />
trazione SMARTPACE 2.0, che permette<br />
di adattare la velocità di avanzamento al<br />
tuo passo. Semplicemente premendo la<br />
maniglia in avanti: più veloce tu cammini,<br />
più la maniglia si inclina in avanti<br />
e più veloce il rasaerba avanza.<br />
⁶<br />
| 121
DUE POSIZIONI DI LAVORO<br />
DELLA MANIGLIA<br />
LAVORARE SENZA AFFATICARSI<br />
grazie al design antivibrazione del<br />
motore e alle maniglie ammortizzanti<br />
riempite con il gel sintetico<br />
⁴<br />
¹<br />
⁵<br />
³<br />
²<br />
122 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com<br />
REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DI TA-<br />
GLIO CENTRALIZZATA IN ⁶ DIFFERENTI<br />
POSIZIONI
¹<br />
SPECIALE POSIZIONE DI PULIZIA<br />
Il rasaerba può essere ribaltato sulle stegole senza<br />
cadere, per una facile pulizia della lama e della scocca.<br />
L’ugello di lavaggio integrato rende veloce il lavoro di<br />
pulizia della scocca. (il rasaerba deve rimanere appoggiato<br />
sulle ⁴ ruote con la lama in rotazione)<br />
CONTROLLO DEL FRENO MOTORE<br />
E TRAZIONE CON UNA MANO<br />
(in base al modello)<br />
²<br />
³<br />
PROTEZIONE ANTIURTO<br />
Speciali protezioni sono applicate sulla parte anteriore,<br />
posteriore e ai lati della scocca per proteggere il tuo<br />
tosaerba dagli urti.<br />
TUTTE LE RUOTE DOTATE DI<br />
DOPPI CUSCINETTI A SFERA<br />
Cuscinetti a sfera di alta qualità<br />
riducono la resistenza al rotolamento<br />
e forniscono maggiore<br />
stabiltà rispetto alle boccole.<br />
CESTO DI RACCOLTA CON INDICATORE<br />
SACCO PIENO<br />
pieghevole, con sistema anti-polvere<br />
⁴<br />
DESIGN SALVASPAZIO<br />
Grazie al suo design compatto, stegola completamente<br />
ripiegabile e morbido sacco di raccolta pieghevole,<br />
questo rasaerba si può riporre in piccoli spazi.<br />
⁵<br />
TRASMISSIONE TRANSMATIC LONG-LIFE<br />
(LUNGA DURATA)<br />
Puoi cambiare 6 rapporti di velocità in marcia e anche<br />
da fermo, in relazione al terreno e alla velocità desiderata<br />
(in base al modello).<br />
⁶<br />
E' POSSIBILE REGOLARE L'ALTEZZA<br />
DEL MANUBRIO CON UNA SOLA<br />
MANO<br />
in base all'altezza dell'utilizzatore<br />
²<br />
| 123
EXPERT | RASAERBA OMEGA<br />
RASAERBA OMEGA CON LARGHEZZA DI TAGLIO 46 CM<br />
› Motore: B&S 575 EX Series, 140 cm 3<br />
› A spinta<br />
› Ruote (a/p): 200 mm / 240 mm<br />
› Ruote con doppi cuscinetti a sfera<br />
› Regolazione dell'altezza di taglio<br />
centralizzata, 6-posizioni:<br />
2,0–9,0 cm<br />
› Capacità sacco di raccolta: 65 l,<br />
in tela<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico ergonomico, pieghevole,<br />
regolabile<br />
› 3-in-1 function: tagliare,<br />
raccogliere o triturare<br />
› Kit mulching: opzionale<br />
› Motore: B&S 625 E-Series, 150 cm 3<br />
› A trazione posteriore<br />
› Ruote (a/p): 200 mm / 240 mm<br />
› Ruote con doppi cuscinetti a sfera<br />
› Regolazione dell'altezza di taglio<br />
centralizzata, 6-posizioni:<br />
2,0–9,0 cm<br />
› Capacità sacco di raccolta: 65 l,<br />
in tela<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico ergonomico, pieghevole,<br />
regolabile<br />
› 3-in-1 function: tagliare,<br />
raccogliere o triturare<br />
› Kit mulching: opzionale<br />
NEW<br />
NEW<br />
Immagine generica<br />
Immagine generica<br />
Prodotto<br />
OMEGA1 46 B P<br />
Prodotto<br />
OMEGA1 46 B S<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
11A-YA5E650<br />
Codice articolo<br />
12A-YA5L650<br />
Area di lavoro fino a 800 m 2<br />
Larghezza di lavoro 46 cm<br />
Peso<br />
37 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 799,00 €*<br />
Area di lavoro fino a 900 m 2<br />
Larghezza di lavoro 46 cm<br />
Peso<br />
41 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 899,00 €*<br />
› Motore: OHV 55 WG ES, 159 cm 3,<br />
con avviamento elettrico<br />
› Trazione: SmartPace 2.0<br />
› Ruote (a/p): 200 mm / 240 mm<br />
› Ruote con doppi cuscinetti a sfera<br />
AVVIAMENTO<br />
ELETTRICO<br />
› Regolazione dell'altezza di taglio<br />
centralizzata, 6-posizioni:<br />
2,0–9,0 cm<br />
› Capacità sacco di raccolta: 65 l,<br />
in tela<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico ergonomico, pieghevole,<br />
regolabile<br />
› 3-in-1 function: tagliare,<br />
raccogliere o triturare<br />
› Kit mulching: opzionale<br />
› Motore: B&S 675 EXi-Series,<br />
163 cm 3<br />
› Trazione: SmartPace 2.0<br />
› Ruote (a/p): 200 mm / 240 mm<br />
› Ruote con doppi cuscinetti a sfera<br />
› Regolazione dell'altezza di taglio<br />
centralizzata, 6-posizioni:<br />
2,0–9,0 cm<br />
› Capacità sacco di raccolta: 65 l,<br />
in tela<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico ergonomico, pieghevole,<br />
regolabile<br />
› 3-in-1 function: tagliare,<br />
raccogliere o triturare<br />
› Kit mulching: opzionale<br />
NEW<br />
NEW<br />
Immagine generica<br />
Immagine generica<br />
Prodotto<br />
OMEGA2 46 W ES SP<br />
Prodotto<br />
OMEGA2 46 B SP<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 12ACYAS7650<br />
Area di lavoro fino a 1.000 m 2<br />
Larghezza di lavoro 46 cm<br />
Peso<br />
46 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 1.079,00 €*<br />
Codice articolo 12ABYA7F650<br />
Area di lavoro fino a 1.000 m 2<br />
Larghezza di lavoro 46 cm<br />
Peso<br />
42 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 999,00 €*<br />
124 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
EXPERT | RASAERBA OMEGA<br />
RASAERBA OMEGA CON LARGHEZZA DI TAGLIO 53 CM<br />
› Motore: B&S 675 EXi-Series, 163 cm 3<br />
› A trazione posteriore<br />
› Ruote (a/p): 200 mm / 240 mm<br />
› Ruote con doppi cuscinetti a sfera<br />
› Regolazione dell'altezza di taglio<br />
centralizzata, 6-posizioni:<br />
2,0–9,0 cm<br />
› Capacità sacco di raccolta: 75 l,<br />
in tela<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico ergonomico, pieghevole,<br />
regolabile<br />
› 3-in-1 function: tagliare,<br />
raccogliere o triturare<br />
› Kit mulching: opzionale<br />
NEW<br />
Immagine generica<br />
Prodotto<br />
OMEGA1 53 B S<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
12A-ZA7F650<br />
Area di lavoro fino a 1.000 m 2<br />
Larghezza di lavoro 53 cm<br />
Peso<br />
43 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 989,00 €*<br />
› Motore: B&S 675 EXi-Series, 163 cm 3<br />
› A trazione 6 velocità<br />
› Ruote (a/p): 200 mm / 240 mm<br />
› Ruote con doppi cuscinetti a sfera<br />
› Regolazione dell'altezza di taglio<br />
centralizzata, 6-posizioni:<br />
2,0–9,0 cm<br />
› Capacità sacco di raccolta: 75 l,<br />
in tela<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico ergonomico, pieghevole,<br />
regolabile<br />
› 3-in-1 function: tagliare,<br />
raccogliere o triturare<br />
› Kit mulching: opzionale<br />
NEW<br />
› Motore: B&S 850 E-Series I/C, 190 cm 3<br />
con avviamento elettrico<br />
› A trazione 6 velocità<br />
› Ruote (a/p): 200 mm / 240 mm<br />
› Ruote con doppi cuscinetti a sfera<br />
AVVIAMENTO<br />
ELETTRICO<br />
› Regolazione dell'altezza di taglio<br />
centralizzata, 6-posizioni:<br />
2,0–9,0 cm<br />
› Capacità sacco di raccolta: 75 l,<br />
in tela<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico ergonomico, pieghevole,<br />
regolabile<br />
› 3-in-1 function: tagliare,<br />
raccogliere o triturare<br />
› Kit mulching: opzionale<br />
NEW<br />
⁶<br />
Immagine generica<br />
Immagine generica<br />
Prodotto<br />
OMEGA2 53 B V<br />
Prodotto<br />
OMEGA2 53 B ES V<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 12AQZA7F650<br />
Area di lavoro fino a 2.000 m 2<br />
Larghezza di lavoro 53 cm<br />
Peso<br />
44 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 1.099,00 €*<br />
Codice articolo 12ARZA9B650<br />
Area di lavoro fino a 2.000 m 2<br />
Larghezza di lavoro 53 cm<br />
Peso<br />
43 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 1.199,00 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 125
EXPERT | RASAERBA ELETTRICI<br />
RASAERBA ELETTRICI<br />
CUT &<br />
COLLECT MULCH<br />
CCM SYSTEM<br />
› Motore: 230 V, 1,400 W<br />
› A spinta<br />
› Ruote (a / p): 150 mm / 170 mm<br />
› Cuscinetti a sfera<br />
› Regolazione dell'altezza di taglio<br />
centralizzata, 5-posizioni: 2,0 -<br />
6,0 cm<br />
› Capacità sacco: 35 l<br />
› Guida cavo »Flick Flack®«<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico ergonomico, pieghevole,<br />
regolabile<br />
› CCM system: tagliare, raccogliere<br />
o triturare<br />
CUT &<br />
COLLECT MULCH<br />
CCM SYSTEM<br />
COME EXPERT 34 E, ECCETTO:<br />
› Motore: 230 V, 1,600 W<br />
Prodotto<br />
EXPERT 34 E<br />
Prodotto<br />
EXPERT 37 E<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo<br />
18BWF1S-650<br />
Codice articolo<br />
18BWG1H-650<br />
Area di lavoro fino a 250 m 2<br />
Larghezza di taglio 34 cm<br />
Peso<br />
15 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 264,90 €*<br />
Area di lavoro fino a 350 m 2<br />
Larghezza di taglio 37 cm<br />
Peso<br />
16 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 285,90 €*<br />
CUT &<br />
COLLECT MULCH<br />
CCM SYSTEM<br />
› Motore: 230 V, 1,700 W<br />
› A spinta<br />
› Ruote (a / p): 170 mm / 200 mm<br />
› Cuscinetti a sfera<br />
› Regolazione dell'altezza di taglio<br />
centralizzata, 5-posizioni: 2.5 -<br />
8.0 cm<br />
› Capacità sacco: 55 l<br />
› Guida cavo »Flick Flack®«<br />
› Indicatore sacco pieno<br />
› Manico ergonomico, pieghevole<br />
› CCM system: tagliare, raccogliere<br />
o triturare<br />
CUT &<br />
COLLECT MULCH<br />
CCM SYSTEM<br />
COME EXPERT 40 E, ECCETTO:<br />
› Trazione a 1 velocità: 3.6 km/h<br />
Prodotto<br />
EXPERT 40 E<br />
Prodotto<br />
EXPERT 40 EA<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 18CWH1K-650<br />
Area di lavoro fino a 450 m 2<br />
Larghezza di taglio 40 cm<br />
Peso<br />
25 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 339,90 €*<br />
Codice articolo 18CRH1K-650<br />
Area di lavoro fino a 550 m 2<br />
Larghezza di taglio 40 cm<br />
Peso<br />
26 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 389,90 €*<br />
126 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
EXPERT | RASAERBA A SCOPPIO<br />
RASAERBA A SCOPPIO<br />
› Motore / Potenza nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> OHV 45, 140 cm 3 ,<br />
2.1 kW, 2.750 / min<br />
› A spinta<br />
› Scocca: acciaio<br />
› Ruote (a / p): 180 mm / 200 mm<br />
› Capacità sacco: 60 l<br />
› Kit mulching: opzionale<br />
› Regolazione dell'altezza di taglio<br />
centralizzata: 6 pos. 2,8 - 9,2 cm<br />
› Manico pieghevole e regolabile<br />
in altezza<br />
› Ugello di lavaggio scocca<br />
› 3 in 1: tagliare, raccogliere o<br />
triturare<br />
COME EXPERT 420, ECCETTO:<br />
› Motore / Potenza nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> OHV 55, 159 cm 3 ,<br />
2.5 kW, 2.800 / min<br />
Prodotto EXPERT 420<br />
Prodotto EXPERT 460<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 11B-LUSC650<br />
Area di lavoro fino a 500 m²<br />
Larghezza di taglio 42 cm<br />
Peso<br />
30 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 389,90 €*<br />
Codice articolo 11B-TUKC650<br />
Area di lavoro fino a 800 m²<br />
Larghezza di taglio 46 cm<br />
Peso<br />
33 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 439,00 €*<br />
COME EXPERT<br />
420, ECCETTO:<br />
› Motore / Potenza<br />
nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> OHV<br />
55, 159 cm 3 ,<br />
2.5 kW, 2.800 / min<br />
› Trazione posteriore<br />
COME EXPERT<br />
460 A, ECCETTO:<br />
› Motore/Potenza<br />
nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> OHV<br />
55 ES, 159 cm 3 ,<br />
2.5 kW, 2.800 / min<br />
› Con avviamento<br />
elettrico<br />
AVVIAMENTO<br />
ELETTRICO<br />
COME EXPERT<br />
420, ECCETTO:<br />
› Motore / Potenza<br />
nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> OHV<br />
55, 159 cm 3 ,<br />
2.5 kW, 2.800 / min<br />
› Trazione posteriore<br />
› Ruote (a / p): 200<br />
mm / 200 mm<br />
› Capacità sacco: 70 l<br />
⁶<br />
NEW<br />
Prodotto<br />
EXPERT 460 A<br />
Prodotto<br />
EXPERT 460 AE<br />
Prodotto<br />
EXPERT 530 A<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 12C-TUKC650<br />
Area di lavoro fino a 900 m²<br />
Larghezza di taglio 46 cm<br />
Peso<br />
34 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 499,00 €*<br />
Codice articolo 12AETUS7650<br />
Area di lavoro fino a 900 m²<br />
Larghezza di taglio 46 cm<br />
Peso<br />
37 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 599,00 €*<br />
Codice articolo 12C-PUKC650<br />
Area di lavoro fino a 1.000 m²<br />
Larghezza di taglio 53 cm<br />
Peso<br />
35 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 529,00 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 127
EXPERT | RASAERBA A SCOPPIO<br />
RASAERBA A SCOPPIO CON TRAZIONE SMARTPACE<br />
I rasaerba EXPERT ⁴6 BA V HW e EXPERT 53 BA V HW sono dotati del sistema<br />
SMARTPACE. Questo significa che il rasaerba <strong>WOLF</strong> si adatta automaticamente<br />
alla tua andatura fino a 3,6 km/h. Il sistema SMARTPACE rende il tuo<br />
lavoro in giardino più confortevole.<br />
› Motore / Potenza nominale: B&S<br />
575 E-Series, 140 cm 3 , 2.1 kW,<br />
2.800 / min<br />
› Ruote (a / p): 180 mm / 280 mm<br />
› SmartPace System: variatore di<br />
velocità fino ad un max. 3.6 km/h<br />
› Capacità sacco: 60 l<br />
› 4 in 1: Tagliare, triturare, scarico<br />
posteriore o scarico laterale<br />
› Regolazione dell'altezza di taglio<br />
centralizzata: 6-posizioni: 2,8 -<br />
9,2 cm<br />
› Manico pieghevole<br />
› Ugello di lavaggio scocca<br />
› Kit mulching: di serie<br />
Prodotto<br />
EXPERT 46 BA V HW<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo. 12ABTV5E650<br />
Area di lavoro fino a 1.000 m 2<br />
Larghezza di taglio 46 cm<br />
Peso<br />
34 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 629,00 €*<br />
COME EXPERT 46 BA V HW,<br />
ECCETTO:<br />
› Motore / Potenza nominale: B&S<br />
625 E-Series, 150 cm 3 , 2.2 kW,<br />
2.800 / min<br />
› Ruote (a / p): 200 mm / 280 mm<br />
› Capacità sacco: 70 l<br />
Prodotto<br />
EXPERT 53 BA V HW<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo. 12ABPV5L650<br />
Area di lavoro fino a 1.500 m 2<br />
Larghezza di taglio 53 cm<br />
Peso<br />
36 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 659,00 €*<br />
128 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
EXPERT | SCARIFICATORE<br />
SCARIFICATORE<br />
› Motore / Potenza nominale:<br />
B&S 550 series,<br />
127 cm³, 2.4 KW, 3.600 / min<br />
› Regolazione di profondità<br />
centralizzata, fino a 15 mm<br />
› Sacco di raccolta opzionale<br />
(TK 40): 60 l<br />
› Scocca: acciaio con coperchio in<br />
plastica<br />
› Manico pieghevole con soft-grip<br />
› Rullo per arieggiare e scarificare<br />
(17 lame doppie + 16 molle doppie)<br />
› Cuscinetti a sfera<br />
Prodotto<br />
EXPERT UV 40 B<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 16BG8D0F650<br />
Larghezza di lavoro 40 cm<br />
Peso<br />
38 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 799,90 €*<br />
SACCO DI RACCOLTA PER SCARIFICATORE<br />
› Cesto di raccolta per scarificatore EXPERT UV 40 B<br />
(compatibile anche con il modello UV 35 B)<br />
Prodotto TK 40<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 3635065<br />
Capacità<br />
60 l<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 38,90 €*<br />
DUE IN UNO<br />
⁶<br />
-<br />
LAME E MOLLE<br />
La combinazione di lame e molle doppie significa che è possibile utilizzare lo scarificatore<br />
EXPERT sia per scarificare che per arieggiare. Per arieggiare, regolare la macchina in una<br />
posizione più alta in modo che le lame e le molle tocchino soltanto leggermente il terreno. Per<br />
scarificare, regolare la profondità di lavoro in modo che le lame penetrino nel terreno ad una<br />
profondità massima di 3 mm.<br />
-<br />
REGOLAZIONE DELLA PROFONDI-<br />
TA' DI LAVORO<br />
La profondità di lavoro dello scarificatore<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> EXPERT<br />
può essere modificata centralmente<br />
in modo semplice.<br />
LEVA REMOTA POSIZIONE DI<br />
TRASPORTO<br />
Con la leva presente sul manico è<br />
possibile passare comodamente<br />
dalla posizione di trasporto alla<br />
posizione di lavoro.<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 129
EXPERT | MINI-RIDERS<br />
MINI-RIDERS<br />
››<br />
Motore / Potenza nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-Expert, 420 cm³, 8.2 kW,<br />
2.900 / min, 1 cil.<br />
››<br />
Tipo di trasmissione: Transmatic<br />
››<br />
Ruote (a / p): 13" x 5" / 16" x 6.5"<br />
››<br />
Sacco di raccolta: 200 l<br />
››<br />
Kit mulching e deflettore inclusi<br />
››<br />
Regolazione altezza di taglio:<br />
5 posizioni 3., – 9,5 cm<br />
››<br />
Volante con rivestimento soft-grip<br />
››<br />
Funzione taglio bordi sul lato<br />
destro<br />
››<br />
Ugello di lavaggio<br />
››<br />
Colonna di sterzo ragolabile in 3<br />
posizioni di altezza<br />
››<br />
Indicatore sacco pieno<br />
››<br />
Luci a LED<br />
››<br />
Taglio in retromarcia con tecnologia<br />
OCR (Operate Cutting Reverse)<br />
Prodotto<br />
EXPERT SCOOTER PRO<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 13C226HD650<br />
Area di lavoro fino a 2.500 m 2<br />
Larghezza di taglio 76 cm<br />
Peso<br />
145 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 2.099,00 €*<br />
››<br />
Motore / Potenza nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-Expert, 420 cm³, 8.2 kW,<br />
2.900 / min, 1 cil.<br />
››<br />
Tipo di trasmissione: Hydro<br />
››<br />
Ruote (a / p): 13" x 5" / 16" x 6.5"<br />
››<br />
Sacco di raccolta: 200 l<br />
››<br />
Kit mulching e deflettore inclusi<br />
››<br />
Regolazione altezza di taglio:<br />
5 posizioni 3., – 9,5 cm<br />
››<br />
Volante con rivestimento soft-grip<br />
››<br />
Funzione taglio bordi sul lato<br />
destro<br />
››<br />
Ugello di lavaggio<br />
››<br />
Colonna di sterzo ragolabile in 3<br />
posizioni di altezza<br />
››<br />
Indicatore sacco pieno<br />
››<br />
Luci a LED<br />
››<br />
Taglio in retromarcia con tecnologia<br />
OCR (Operate Cutting Reverse)<br />
››<br />
»Soft Park Drive«: diminuisce in<br />
automatico del 50% la velocità del<br />
tuo mini-rider quando selezioni<br />
la retromarcia, consentendoti di<br />
manovrare in piena sicurezza e<br />
con un perfetto controllo<br />
Prodotto<br />
EXPERT SCOOTER PRO HYDRO<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 13A221HD650<br />
Area di lavoro fino a 2.500 m 2<br />
Larghezza di taglio 76 cm<br />
Peso<br />
172 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 2.549,00 €*<br />
SEDILE REGOLABILE<br />
Comodo sedile regolabile<br />
sui due modelli SCOOTER<br />
EXPERT, l'altezza può<br />
essere facilmente regolata<br />
alla posizione desiderata.<br />
-<br />
LUCI AL LED<br />
Grazie ai nuovi fari al LED,<br />
puoi lavorare anche nelle<br />
ore serali, quando la luce<br />
diminuisce.<br />
130 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
EXPERT | TRATTORINI<br />
TRATTORINI EXPERT<br />
> > Motore / Potenza nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>, 1 cil., 420 cm 3 , 7.8<br />
kW, 2.800 / min<br />
> > Tipo di trasmissione: Transmatic<br />
> > Regolazione altezza di taglio:<br />
5 posizioni 3,0 – 9,5 cm<br />
> > Sacco di raccolta: 240 l<br />
> > Ruote (a / p): 15" x 6" / 18" x 9.5"<br />
> > Capacità serbatoio benzina 3.8 l<br />
> > Con raccolta<br />
> > Raggio di sterzo 46 cm<br />
> > Kit mulching: opzionale<br />
> > Piatto flottante<br />
> > Gancio di traino estraibile<br />
> > Motore / Potenza nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>, 1 cil., 420 cm 3 , 7.8<br />
kW, 2.800 / min<br />
> > Tipo di trasmissione: Transmatic<br />
> > Regolazione altezza di taglio:<br />
5 posizioni 3,0 – 9,5 cm<br />
> > Sacco di raccolta: opzionale<br />
> > Ruote (a / p): 15" x 6" / 20" x 8"<br />
> > Capacità serbatoio benzina 3.8 l<br />
> > Scarico laterale<br />
> > Raggio di sterzo 46 cm<br />
> > Kit mulching: opzionale<br />
> > Piatto flottante<br />
> > Gancio di traino estraibile<br />
Prodotto<br />
EXPERT E 13.92 T<br />
Prodotto<br />
EXPERT E 13.96 T<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 13I2765E650<br />
Area di lavoro fino a 3.500 m²<br />
Larghezza di taglio 92 cm<br />
Peso<br />
195 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 2.299,00 €*<br />
Codice articolo 13H2765F650<br />
Area di lavoro fino a 4.000 m²<br />
Larghezza di taglio 96 cm<br />
Peso<br />
150 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 1.899,00 €*<br />
> > Motore / Potenza nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>, 1 cil., 420 cm 3 , 7.8<br />
kW, 2.800 / min<br />
> > Tipo di trasmissione: Hydro<br />
> > Regolazione altezza di taglio:<br />
5 posizioni 3,0 – 9,5 cm<br />
> > Sacco di raccolta: 240 l<br />
> > Ruote (a / p): 15" x 6" / 18" x 9.5"<br />
> > Capacità serbatoio benzina 3.8 l<br />
> > Con raccolta<br />
> > Raggio di sterzo 46 cm<br />
> > Kit mulching: opzionale<br />
> > Piatto flottante<br />
> > Gancio di traino estraibile<br />
> > Motore / Potenza nominale:<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>, 1 cil., 420 cm 3 , 7.8<br />
kW, 2.800 / min<br />
> > Tipo di trasmissione: Hydro<br />
> > Regolazione altezza di taglio:<br />
5 posizioni 3,0 – 9,5 cm<br />
> > Sacco di raccolta: opzionale<br />
> > Ruote (a / p): 15" x 6" / 20" x 8"<br />
> > Capacità serbatoio benzina 3.8 l<br />
> > Scarico laterale<br />
> > Raggio di sterzo 46 cm<br />
> > Kit mulching: opzionale<br />
> > Piatto flottante<br />
> > Gancio di traino estraibile<br />
6<br />
Prodotto<br />
EXPERT E 13.92 H<br />
Prodotto<br />
EXPERT E 13.96 H<br />
Codice EAN<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 13H2715E650<br />
Area di lavoro fino a 3.500 m²<br />
Larghezza di taglio 92 cm<br />
Peso<br />
195 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 2.499,00 €*<br />
Codice articolo 13H2795F650<br />
Area di lavoro fino a 4.000 m²<br />
Larghezza di taglio 96 cm<br />
Peso<br />
150 kg<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 2.199,00 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 131
EXPERT ALPHA<br />
Prestazioni incredibili.<br />
Comfort al top.<br />
Con i modelli EXPERT ALPHA, <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> stabilisce un nuovo<br />
standard in questa categoria. I »lupi ALPHA« danno il meglio in<br />
condizioni difficili, fornendo sempre prestazioni di alto livello.<br />
Prodotti in Europa con la migliore componentistica ed equipaggiati<br />
con le tecnologie più avanzate, garantiscono un taglio perfetto ed<br />
una raccolta impareggiabile su tutti i terreni. I nuovi modelli EXPERT<br />
ALPHA sono la scelta giusta per chi vuole il meglio.<br />
UN TAGLIO IMPAREGGIABILE<br />
L’esclusiva tecnologia “AIR FLOW” fornisce prestazioni di taglio, raccolta<br />
e mulching senza paragoni. Un sistema unico, per un taglio perfetto ed<br />
un manto erboso da sogno.<br />
TUTTO CON UN “CLICK”<br />
Puoi avviare il motore con un pulsante<br />
e attivare le lame elettronicamente.<br />
Tagliare non è mai stato così facile.<br />
VELOCE E CONFORTEVOLE<br />
Grazie ad un innovativo sistema di sterzo,<br />
che consente un raggio di sterzata incredibile*,<br />
gli ALPHA sono il punto di riferimento<br />
nel mondo dei trattorini rasaerba. Con<br />
queste macchine puoi aggirare facilmente<br />
ogni ostacolo, attraversare i passaggi più<br />
stretti e fare manovre che nessun altro<br />
trattorino è in grado di compiere.<br />
NEW<br />
ERGONOMIA AL TOP<br />
La speciale inclinazione del volante ti<br />
permette di salire e scendere facilmente.<br />
Nuovo sedile ultra-confortevole<br />
con finestrella posteriore, leva<br />
per lo scarico del cesto curva, ampio<br />
spazio per le gambe, sterzo morbido e<br />
progressivo, regolazione centralizzata<br />
dell’altezza di taglio e controllo della<br />
velocità a pedale.<br />
CESTO DI RACCOLTA ELETTRICO<br />
Svuotamento senza sforzi del cesto indipendentemente<br />
dal livello di riempimento.<br />
Puoi regolare l’impostazione di apertura in<br />
modo continuo. Di serie sui trattori ALPHA<br />
106.220 H, disponibile come optional su tutti<br />
i modelli ALPHA <strong>2018</strong>.<br />
132 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
APPLICAZIONE BLUETOOTH® –<br />
COMUNICA CON IL TUO TRATTORINO!<br />
I trattorini non sono mai stati così comodi!<br />
Semplicemente aprendo l'app sul<br />
tuo smartphone hai accesso a tutte le<br />
principali informazioni del tuo<br />
trattorino:<br />
› Contaore<br />
› Manutenzione programmata<br />
› Olio, filtro aria e lame di ricambio<br />
› Rivenditori e centri assistenza autorizzati<br />
› Istruzioni d’uso<br />
ORA CON IL NUOVO SEDILE<br />
ULTRA-CONFORTEVOLE<br />
Due gamme, un unico obbiettivo:<br />
il miglior taglio in assoluto<br />
ALPHA 95.165 H & ALPHA 106.185 H<br />
› POTENTE MOTORE B&S<br />
Motore Briggs & Stratton potente ed affidabile.<br />
› RAGGIO DI STERZO RIDOTTO<br />
Raggio di sterzo di soli 38 cm per una perfetta manovrabilità.<br />
› SISTEMA ANTI-POLVERE (OPZIONALE)<br />
Sacco di raccolta in tessuto multistrato per evitare che sporco e polvere<br />
vengano a contatto con l’operatore. Disponibile come accessorio.<br />
ALPHA 95.180 H & ALPHA 106.220 H<br />
› MOTORE B&S V-TWIN ANCORA PIU’ POTENTE<br />
Motore Briggs & Stratton bilicindrico ad alte prestazioni, ideale per<br />
lavori intensi.<br />
› RAGGIO DI STERZO ESTREMAMENTE RIDOTTO*<br />
Solo 17 cm, evitare gli ostacoli diventa un gioco da ragazzi.<br />
› SISTEMA ANTI-POLVERE<br />
Sacco di raccolta in tessuto multistrato per evitare che sporco e polvere<br />
vengano a contatto con l’operatore.<br />
⁶<br />
› CESTO DI RACCOLTA ELETTRICO<br />
(MODELLO 10⁶.220 H)<br />
Alla pressione del pulsante, il cesto si solleva e si svuota completamente.<br />
Questo è un significativo plus nel comfort di lavoro dell’operatore.<br />
ULTRA-<br />
TIGHT TURN<br />
Solo 17 cm<br />
ALPHA<br />
95.180 H &<br />
ALPHA<br />
106.220 H<br />
TIGHT<br />
TURN<br />
Solo 38 cm<br />
ALPHA<br />
95.165 H &<br />
ALPHA<br />
106.185 H<br />
RAGGIO DI STERZO*<br />
DELLA CONCORRENZA<br />
più elevato<br />
› IL SACCO DI RACCOLTA PIÙ CAPIENTE DEL SETTORE<br />
Dotati di sacco di raccolta con capacità di 360 litri che garantisce la<br />
massima efficienza.<br />
NEW<br />
* Per determinare il raggio di sterzata di un trattorino rasaerba, si segna la posizione della ruota posteriore di sinistra, dopodichè si opera un giro a 360° (su una superficie piana). A questo<br />
punto si procede alla misurazione della distanza tra il segno e la nuova posizione della ruota posteriore sinistra. La metà di questa distanza rappresenta il raggio di sterzata che viene<br />
indicato sulle specifiche di tutti i prodotti.<br />
| 133
EXPERT | TRATTORINI ALPHA<br />
EXPERT ALPHA<br />
››<br />
Motore / Potenza nominale:<br />
Expert by B&S, 1 cil., 500 cm 3 ,<br />
8.3 kW, 2,500/min<br />
››<br />
Tipo di trasmissione: Hydro<br />
››<br />
Regolazione altezza di taglio<br />
12 posizioni: 2,5 – 10 cm<br />
››<br />
Capacità sacco di raccolta: 320 l<br />
››<br />
Sistema anti-polvere opzionale<br />
››<br />
Sacco di raccolta con indicatore<br />
acustico di sacco pieno<br />
››<br />
Assale anteriore in ghisa<br />
››<br />
Raggio di sterzo: 38 cm<br />
››<br />
Contaore con funzione Bluetooth®<br />
››<br />
Taglio in retromarcia con tecnologia<br />
OCR (Operate Cutting Reverse)<br />
››<br />
Il motore e le lame possono essere<br />
attivate semplicemente premendo<br />
due pulsanti<br />
››<br />
Capacità serbatoio benzina: 11.4 l<br />
››<br />
Ruote (a / p): 15" x 6" /<br />
18" x 8,5"<br />
››<br />
Luci a LED<br />
››<br />
Volante con soft-grip<br />
››<br />
Vano portaoggetti<br />
››<br />
Kit mulching e lame opzionali<br />
››<br />
Piatto flottante con 2 ruote antiscalp<br />
e larghezza di taglio 95 cm<br />
››<br />
Nuovo sedile ergonomico<br />
Prodotto<br />
ALPHA 95.165 H<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 13CDA1VB650<br />
Area di lavoro fino a 5.500 m²<br />
Larghezza di taglio 95 cm<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 4.090,00 €*<br />
COME ALPHA 95.165 H,<br />
ECCETTO:<br />
››<br />
Motore: Expert by B&S, 1 cil.,<br />
500 cm 3 , 10,1 kW, 2.300/min<br />
››<br />
Piatto flottante con 2 ruote antiscalp<br />
e larghezza di taglio 106 cm<br />
Prodotto<br />
ALPHA 106.185 H<br />
Codice EAN<br />
ACCESSORI<br />
Codice articolo 13BLA1VR650<br />
Area di lavoro fino a 7.500 m²<br />
Larghezza di taglio 106 cm<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 4.450,00 €*<br />
Prodotto Codice articolo Listino<br />
Kit mulching per ALPHA 95.180 H e 95.165 H 196-551-000 129,00 €*<br />
Lame per ALPHA 95.180 H e 95.165 H 196-561-000 59,00 €*<br />
Kit mulching per ALPHA 106.220 H e 106.185 H 196-550-000 129,00 €*<br />
Lame per ALPHA 106.220 H e 106.185 H 196-560-000 59,00 €*<br />
Deflettore per scarico posteriore 196-552-000 179,00 €*<br />
Sistema anti-polvere per sacco 320 l | 360 l 196-556-650 | 196-554-650 35,90 €* | 35,90 €*<br />
Telo di protezione misura L | XL 2024-U1-0003 | 2024-U1-0004 79,21 €* | 95,16 €*<br />
Catene da neve 18'' x 8.5'' 490-241-0021 79,00 €*<br />
Paraurti anteriore singolo | Deluxe 196-562-000 | 196-563-000 49,00 €* | 69,00 €*<br />
Braccioli 196-564-650 109,00 €*<br />
134 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com<br />
Il nome ed il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. ed ogni utilizzo da parte<br />
di MTD Products è autorizzato con licenza. Altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.
EXPERT | RASAERBA ALPHA<br />
EXPERT ALPHA<br />
› Motore / Potenza nominale:<br />
Expert by B&S, bicilindrico,<br />
656 cm 3 , 8.2 kW, 2.200/min<br />
› Tipo di trasmissione: Hydro<br />
› Regolazione altezza di taglio<br />
12 posizioni: 2.5 – 10 cm<br />
› Capacità sacco di raccolta: 360 l<br />
› Sistema anti-polvere<br />
› Sacco di raccolta con indicatore<br />
acustico di sacco pieno<br />
› Assale anteriore in ghisa<br />
› Ruote (a / p): 15" x 6" /<br />
18" x 8.5"<br />
› Raggio di sterzo "Ultra-Tight":<br />
17 cm<br />
› Contaore con funzione Bluetooth®<br />
Prodotto<br />
ALPHA 95.180 H<br />
› Taglio in retromarcia con tecnologia<br />
OCR (Operate Cutting Reverse)<br />
› Il motore e le lame possono essere<br />
attivate semplicemente premendo<br />
due pulsanti<br />
› Capacità serbatoio benzina: 11.4 l<br />
› Ruote (a / p): 15" x 6" /<br />
18" x 8,5"<br />
› Luci a LED<br />
› Volante con soft-grip<br />
› Kit mulching e lame opzionali<br />
› Paraurti anteriore<br />
› Vano portaoggetti con presa 12V<br />
› Braccioli<br />
› Piatto flottante con 2 ruote antiscalp<br />
e larghezza di taglio 95 cm<br />
› Nuovo sedile ergonomico<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 13BTA1VB650<br />
Area di lavoro fino a 6.000 m²<br />
Larghezza di taglio 95 cm<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 4.650,00 €*<br />
COME ALPHA 95.180 H,<br />
ECCETTO:<br />
› Motore: Expert by B&S, V-Twin,<br />
bicilindrico, 656 cm 3 , 8,9 kW,<br />
2.100/min<br />
› Piatto flottante con 2 ruote antiscalp<br />
e larghezza di taglio 106 cm<br />
› Cesto di raccolta elettrico<br />
Prodotto<br />
ALPHA 106.220 H<br />
ADESSO CON CESTO<br />
DI RACCOLTA<br />
ELETTRICO<br />
ACCESSORI<br />
Codice EAN<br />
Codice articolo 13BAA1VR650<br />
Area di lavoro fino a 8.000 m²<br />
Larghezza di taglio 106 cm<br />
Q.tà per confezione 1<br />
Listino 5.150,00 €*<br />
⁶<br />
Prodotto Codice articolo Listino<br />
Kit per sollevamento cesto elettrico 196-570-600 469,00 €*<br />
Adattatore per lama da neve 196-601-000 99,00 €*<br />
Adattatore per spazzolatrice 196-602-000 239,00 €*<br />
Spazzolatrice frontale 196-603-000 1.659,00 €*<br />
Cesto di raccolta per spazzolatrice 196-604-000 449,00 €*<br />
Lama da neve 125 cm 196-606-000 699,00 €*<br />
Ruote per lama da neve 196-607-000 99,00 €*<br />
Kit di trasmissione per spazzolatrice per ALPHA con raccolta 196-608-000 379,00 €*<br />
Sistema fast-attach per ALPHA con raccolta 196-610-000 359,00 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 135
Sementi e concimi
7<br />
»NATURA BIO«..................................................P. 138<br />
NUOVA SEMINA................................................P. 142<br />
PRODOTTI SPECIFICI.........................................P. 150<br />
RIGENERAZIONE PRATO...................................P. 152<br />
CURA DEL PRATO..............................................P. 155<br />
SPARGITORI E CARRELLI AVVOLGITUBO.........P. 159<br />
WIRD AM ENDE ANGEPASST
»NATURA BIO«<br />
Cura e manutenzione<br />
del prato ecologica<br />
»Natura Bio« è la nuovissima linea sviluppata da <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> per la cura naturale del tuo<br />
giardino. Ciò che rende unica questa gamma di prodotti è l’assoluta bio-sostenibilità degli<br />
ingredienti, selezionati con l’obiettivo di creare un prodotto naturale e di altissima qualità.<br />
Per la produzione della gamma »Natura Bio«, <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> utilizza soltanto ingredienti di<br />
origine vegetale, prodotti senza varietà geneticamente modificate. L’assenza di qualsiasi sostanza<br />
di origine animale o chimica, li rende perfetti per chi vuole curare il proprio giardino<br />
nell’assoluto rispetto dell’ambiente.<br />
138 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
SEMENTI E CONCIMI | »NATURA BIO«<br />
CONCIME PRATO<br />
GARANTITO! NESSUN INGREDIENTE<br />
DI ORIGINE ANIMALE<br />
››<br />
Netto miglioramento del terreno<br />
››<br />
100% di origine vegetale<br />
››<br />
Composto da materie prime rinnovabili<br />
››<br />
Stimolante dell’apparato radicale ad effetto<br />
prolungato<br />
››<br />
Con magnesio per foglie più sane e più verdi<br />
››<br />
Il prato può essere utilizzato immediatamente<br />
dopo l'applicazione del prodotto<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
NR 3,4 Per 50 m², scatola kg. 3,4<br />
Palbox<br />
P 776<br />
27 x NR 10,8 (conf.<br />
singola kg. 10,8) | Tipo di<br />
pallet: 1/2 plt<br />
Q.tà conf. 4 pz |<br />
Cod. art. 3852510<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3734776<br />
13,90 €*<br />
809,00 €*<br />
7<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 139
SEMENTI E CONCIMI | »NATURA BIO«<br />
CONCIME AUTUNNALE<br />
GARANTITO! NESSUN INGREDIENTE<br />
DI ORIGINE ANIMALE<br />
››<br />
Ideale per preparare il suolo per l'inverno<br />
››<br />
Aumenta la resistenza a malattie fungine e al<br />
gelo<br />
››<br />
Ad alto contenuto di potassio che contribuisce al<br />
rafforzamento della salute delle piante<br />
››<br />
100% di origine vegetale<br />
››<br />
Composto da materie prime rinnovabili<br />
››<br />
Stimolante dell’apparato radicale ad effetto<br />
prolungato<br />
››<br />
Il prato può essere utilizzato immediatamente<br />
dopo l'applicazione del prodotto<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
27 x NR-H 10,8 (conf.<br />
Palbox<br />
Q.tà conf. 1 pz|<br />
singola kg. 10,8) | Tipo di<br />
699,00 €*<br />
P 777<br />
Cod. Art. 3734777<br />
pallet: 1/2 plt<br />
CONCIME ORTO E GIARDINO<br />
GARANTITO! NESSUN INGREDIENTE<br />
DI ORIGINE ANIMALE<br />
››<br />
Amido naturale per ortaggi e fiori<br />
››<br />
Aumenta la fertilità del terreno<br />
››<br />
Ideale per la concimazione di tutto il giardino<br />
››<br />
100% di origine vegetale<br />
››<br />
Favorisce la crescita e la fioritura<br />
››<br />
Il prato può essere utilizzato immediatamente<br />
dopo l'applicazione del prodotto<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
NG 3,4 Per 50 m², scatola kg. 3,4<br />
Palbox<br />
P 778<br />
27 x NG 10,8 (conf.<br />
singola kg. 10,8) | Tipo di<br />
pallet: 1/2 plt<br />
Q.tà conf. 4 pz |<br />
Cod. art. 3852520<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3734778<br />
13,90 €*<br />
809,00 €*<br />
140 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
SEMENTI E CONCIMI | »NATURA BIO«<br />
PRATO E GIARDINO<br />
RIVITALIZZA IL SUOLO E LE PIANTE GRAZIE AL CARBONATO DI CALCIO<br />
NEUTRALIZZA L'ACIDITA' -<br />
REGOLANDO IL PH<br />
››<br />
Penetra facilmente nel prato<br />
››<br />
Nessun residuo sul prato<br />
››<br />
Incrementa la fertilità del suolo<br />
››<br />
Penetra più facilmente nel terreno<br />
››<br />
Efficienza significativamente più alta<br />
››<br />
Reattività del 50 %<br />
››<br />
Può essere utilizzato per il prato ma anche per le<br />
piante e per le verdure<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
24 x RG-K 200 (conf.<br />
Palbox<br />
Q.tà conf. 1 pz | 249,00 €*<br />
singola kg. 10) | Tipo di<br />
P 745<br />
Cod. Art. 3734745<br />
pallet: 1/4 plt<br />
STICKS RIPARAZIONE PRATO<br />
RIPARA LE AREE DEL PRATO DANNEGGIATE CON IL MINIMO SFORZO<br />
SEMINA – INNAFFIA – FATTO!<br />
››<br />
La semente in stick di alta qualità <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong><br />
è protetta da uno speciale strato di amido e di<br />
argilla<br />
››<br />
Non prelevabile dagli uccelli<br />
››<br />
Germinazione facile e sicura<br />
››<br />
Grazie al suo peso si deposita facilmente al<br />
suolo e non viene portata via dall'acqua<br />
››<br />
GERMINAZIONE GARANTITA <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong><br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
R-RS 4<br />
Per 4 m 2 , sacchetto<br />
kg. 0,32<br />
Q.tà per conf. 20 pz |<br />
Cod. art. 3837504<br />
9,90 €*<br />
R-RS 15 Per 15 m 2 , scatola kg. 1,2<br />
Q.tà per conf. 8 pz |<br />
Cod. art. 3837520<br />
19,90 €*<br />
Palbox<br />
P 742<br />
30 x 4 m² e 24 x 15 m²<br />
con box spargitore<br />
incluso<br />
Q.tà per conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3734742<br />
779,00 €*<br />
7<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 141
50 ANNI DI ESPERIENZA IN UN MARCHIO!<br />
SEMENTI E CONCIMI<br />
Un giardino da<br />
sogno!<br />
Nel 1964-65 <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> introduce nella propria<br />
gamma le sementi e apre un istituto di ricerca.<br />
Più di 50 anni di ricerca sul prato parlano da<br />
soli. Lavoriamo con passione e competenza, in<br />
modo che ogni prato diventi verde e lussureggiante.<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> offre una gamma completa<br />
e una vasta esperienza, per garantirti un prato<br />
perfetto. I nostri miscugli di sementi soddisfano<br />
tutti i requisiti richiesti dai tuoi clienti per ottenere<br />
il loro prato da sogno. <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> offre<br />
il prodotto giusto per ogni necessità e applicazione.<br />
SEMENTI <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> – ALTA DENSITA', MINORI TAGLI<br />
Prato Premium Prato robusto Prato per zone aride Prato sport e gioco<br />
Sementi<br />
economiche*<br />
Densità = germogli/m 2 100.000 80.000 70.000 60.000 20.000<br />
Resistenza al calpestio molto resistente molto resistente resistente resistente calpestabile<br />
Tolleranza all'ombra molto alta medio/bassa medio/bassa medio/bassa medio/bassa<br />
Resisuo di taglio 60 % 60 % 70 % 70 % 100 %<br />
Infestamento molto scarso scarso scarso scarso molto alto<br />
Tosatura 1 volta a settimana 1 volta a settimana 1 volta a settimana 1 volta a settimana 2 volte a settimana<br />
Irrigazione abbondante media ridotta, ideale per le<br />
zone aride<br />
media<br />
abbondante<br />
Concimazione 4 volte l'anno 3 volte l'anno 2 volte l'anno 2 volte l'anno 3 volte l'anno<br />
100.000<br />
80.000<br />
70.000<br />
60.000<br />
S H O O T S / M²<br />
S H O O T S / M²<br />
S H O O T S / M²<br />
S H O O T S / M²<br />
*Caratteristiche medie di una semente economica.<br />
142 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
*Manufacturer‘s warranty of the MTD Products AG, limited supplementary performance according to our warranty conditions (see details on www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com).<br />
SEMENTI E CONCIMI | NUOVA SEMINA<br />
CERTIFIED SEEDS<br />
T E S T E D<br />
Q U A L I T Y<br />
SEMENTI PER PRATO BIOACTIVE – PIU' VITALITA' AL MANTO ERBOSO<br />
START-ACTIVE<br />
S T A R T - A C T<br />
I V E<br />
V<br />
I T A L - A C T<br />
I V E<br />
I M M U N<br />
- A C T<br />
BIO-ACTIVE<br />
I V E<br />
S T A R T - A C T<br />
I V E<br />
Accelera la germinazione, anticipa i tempi di fruizione del<br />
prato e facilita la manutenzione.<br />
Le sementi per prato BIO-ACTIVE devono<br />
la loro straordinaria vitalità alla<br />
presenza di microrganismi, utilizzati<br />
anche per gli ortaggi. Questi microrganismi<br />
formano uno scudo protettivo<br />
naturale intorno alle radici della<br />
pianta. La presenza di un acce- leratore<br />
naturale della germinazione, come le<br />
alghe, garantisce una germinazione<br />
più rapida del 30%.<br />
I M M U N<br />
V<br />
- A C T<br />
I T A L - A C T<br />
I V E<br />
I V E<br />
IMMUN-ACTIVE<br />
Aumenta la resistenza contro i parassiti e funghi.<br />
VITAL-ACTIVE<br />
Migliora la capacità di recupero del prato, rendendolo più<br />
resistente alle condizioni climatiche estreme, quali calore,<br />
forti piogge e freddo, ottimizzando al tempo stesso l'assorbimento<br />
di sostanze nutritive.<br />
⁷<br />
SEEDoGUARANTEE<br />
fficially tested lawngrasses<br />
*<br />
GERMINAZIONE GARANTITA: ESCLUSIVA DI <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong><br />
Le nostre miscele di semi per erba sono di qualità così elevata che possiamo fornire l'esclusiva<br />
GARANZIA DI GERMINAZIONE sui prodotti riportanti questo logo. Noi garantiamo che le nostre<br />
sementi germinino entro 6 settimane.<br />
*Se la semente non dovesse germinare nonostante l’osservanza delle istruzioni contenute all’interno del<br />
prodotto, sarà nostra cura sostituire il prodotto. (solo su alcuni prodotti)<br />
*In accordo con i termini di garanzia di MTD Products AG, disponibili per la consultazione<br />
su internet all’indirizzo www.wolf-garten.com.<br />
| 143
*Manufacturer‘s warranty of the MTD Products AG, limited supplementary performance according to our warranty conditions (see details on www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com).<br />
*Manufacturer‘s warranty of the MTD Products AG, limited supplementary performance according to our warranty conditions (see details on www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com).<br />
SEMENTI E CONCIMI | NUOVA SEMINA<br />
PRATO PREMIUM »OMBRA & SOLE« – INCLUDE L'UNICA SPECIE DI ERBA CHE TOLLERA<br />
OMBRA E SOLE MOLTO BENE E A LUNGO<br />
UN PRATO DA SOGNO FOLTO E<br />
RIGOGLIOSO CHE SODDISFA ANCHE I<br />
CLIENTI PIU' ESIGENTI<br />
› Densità del prato: ca. 100.000 germogli/m²<br />
› Germinazione più rapida del 30% con KEIM-FIX<br />
› Particolarmente resistente al calpestio,<br />
estremamente robusto e folto<br />
› Tolleranza all'ombra elevatissima<br />
› Ridotta formazione di infestanti<br />
› 40% di materiale tagliato in meno<br />
rispetto alle sementi economiche<br />
› GARANZIA DI GERMINAZIONE<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong><br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
› Aprile–Ottobre<br />
› Periodo ideale: Maggio e Settembre<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
LP 10<br />
Per 10 m 2 , sacchetto<br />
kg. 0,20<br />
Q.tà conf. 20 pz |<br />
Cod. art. 3820010<br />
6,30 €*<br />
SEED-<br />
*<br />
oGUARANTEE<br />
fficially tested lawngrasses<br />
100.000<br />
S H O O T S / M²<br />
W<br />
<strong>WOLF</strong><br />
WO<br />
<strong>Garten</strong><br />
Rasensorten mit Poa supina<br />
se<br />
RSM<br />
QUALITÄT<br />
upi<br />
LP 50 Per 50 m 2 , scatola kg. 1<br />
LP 100 Per 100 m 2 , scatola kg. 2<br />
Q.tà conf. 8 pz |<br />
Cod. art. 3820530<br />
Q.tà conf. 3 pz |<br />
Cod. art. 3820540<br />
23,50 €*<br />
38,90 €*<br />
S T A R T - A C T<br />
I V E<br />
V<br />
I T A L - A C T<br />
BIO-ACTIVE<br />
I V E<br />
I M M U N<br />
- A C T<br />
I V E<br />
PRATO ROBUSTO »PRO« – PRATO MOLTO RESISTENTE, IDEALE PER I CAMPI SPORTIVI<br />
IDEALE PER I PRATI SOTTOPOSTI A<br />
FORTE STRESS<br />
› Densità del prato: ca. 80.000 germogli/m²<br />
› Germinazione più rapida del 30% con KEIM-FIX<br />
› Molto resistente<br />
› Resistente nel tempo<br />
› Ridotta formazione di infestanti<br />
› 40% di materiale tagliato in meno rispetto alle<br />
sementi economiche<br />
› GARANZIA DI GERMINAZIONE <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong><br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
› Aprile–Ottobre<br />
› Periodo ideale: Maggio e Settembre<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
LJ 10<br />
Per 10 m 2 , sacchetto<br />
kg. 0,20<br />
Q.tà conf. 20 pz |<br />
Cod. art. 3821010<br />
5,90 €*<br />
SEED-<br />
*<br />
oGUARANTEE<br />
fficially tested lawngrasses<br />
100.000<br />
S H O O T S / M²<br />
W<br />
<strong>WOLF</strong><br />
WO<br />
<strong>Garten</strong><br />
te<br />
RSM<br />
2.3<br />
Strapazierrasen DIN 18917<br />
apazie<br />
DIN<br />
189<br />
LJ 25<br />
Per 25 m 2 , scatola<br />
kg. 0,50<br />
LJ 50 Per 50 m 2 , scatola kg. 1<br />
Q.tà conf. 8 pz |<br />
Cod. art. 3821520<br />
Q.tà conf. 8 pz |<br />
Cod. art. 3821530<br />
13,90 €*<br />
19,90 €*<br />
LJ 100 Per 100 m 2 , scatola kg. 2<br />
Q.tà conf. 3 pz |<br />
Cod. art. 3821540<br />
35,90 €*<br />
S T A R T - A C T<br />
I V E<br />
V<br />
I T A L - A C T<br />
BIO-ACTIVE<br />
I V E<br />
I M M U N<br />
- A C T<br />
I V E<br />
144 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
SEMENTI E CONCIMI | NUOVA SEMINA<br />
PRATO DA GIOCO E SPORT – IDEALE PER TUTTI I TIPI DI TERRENO<br />
ROBUSTO ED ECONOMICO<br />
› Utilizzabile e calpestabile in poco tempo<br />
› Robusto<br />
› Di facile manutenzione<br />
› Germina rapidamente, è robusto e cresce<br />
› su tutti i terreni<br />
› Qualità elevata a un prezzo promozionale<br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
› Aprile–Ottobre<br />
› Periodo ideale: Maggio e Settembre<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
LG 50 Per 50 m 2 , scatola kg. 1<br />
Q.tà conf. 8 pz |<br />
Cod. art. 3825515<br />
9,99 €*<br />
60.000<br />
S H O O T S / M²<br />
Palbox<br />
P 708<br />
LG 125<br />
Per 120 m 2 , 15 x LG 120<br />
S (conf. singola kg. 2,4)<br />
Tipo di pallet: 1/4 plt<br />
Per 125 m 2 , sacchetto<br />
kg. 2,5<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3734708<br />
Q.tà conf. 8 pz |<br />
Cod. art. 3825020<br />
359,00 €*<br />
22,90 €*<br />
Palbox<br />
P 633<br />
Per 125 m 2 , 24 x LG 125<br />
(conf. singola kg. 2,5)<br />
Tipo di pallet: 1/4 plt<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3734633<br />
509,00 €*<br />
LG 250 Per 250 m 2 , scatola kg. 5<br />
Q.tà conf. 4 pz |<br />
Cod. art. 3825030<br />
43,90 €*<br />
Palbox<br />
P 339<br />
Per 250 m 2 , 36 x LG 250<br />
(conf. singola kg. 5)<br />
Tipo di pallet: 1/2 plt<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3732739<br />
1.549,00 €*<br />
LG 500<br />
Per 500 m 2 , sacco di<br />
carta kg. 10<br />
Q.tà conf. 2 pz |<br />
Cod. art. 3825040<br />
85,90 €*<br />
Palbox<br />
P 582<br />
Per 500 m 2 , 20 x LG 500<br />
(conf. singola kg. 10)<br />
Tipo di pallet: 1/2 plt<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3733782<br />
1.499,00 €*<br />
P 708 P 633 P 339 P 582<br />
⁷<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 145
SEMENTI E CONCIMI | NUOVA SEMINA<br />
PRATO PER CLIMI CALDI – IDEALE PER CLIMI CALDI ASCIUTTI E SOLEGGIATI<br />
PRATO MOLTO RESISTENTE AL CALDO<br />
ED ALLA SICCITA'<br />
› Densità del prato: ca. 50.000 germogli/m²<br />
› Necessita di un basso fabbisogno di acqua<br />
› Germinazione rapida su tutti i terreni<br />
› Elevata resistenza allo stress<br />
› Cresce su tutti i tipi di terreno<br />
› Non necessita di un numero elevato di tagli<br />
P 651 + P 638<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
50.000<br />
S H O O T S / M²<br />
LU-TR 35 Per 35 m 2 , sacchetto kg. 1<br />
LU-TR 165<br />
Per 165 m 2 , sacchetto<br />
kg. 5<br />
Q.tà conf. 9 pz |<br />
Cod. art. 3824010<br />
Q.tà conf. 4 pz |<br />
Cod. art. 3824045<br />
12,90 €*<br />
45,90 €*<br />
Palbox<br />
P 638<br />
Per 165 m 2 , 36 x LU-TR<br />
165 (conf. singola kg. 5)<br />
Tipo di pallet: 1/2 plt<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3734638<br />
1.499,00 €*<br />
146 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
SEMENTI E CONCIMI | NUOVA SEMINA<br />
CONFEZIONI PER PRATI DI GRANDI DIMENSIONI<br />
PRATO IN OMBRA 10 KG UN PRATO DA<br />
SOGNO FOLTO E RIGOGLIOSO CHE SOD-<br />
DISFA ANCHE I CLIENTI PIÙ ESIGENTI<br />
› Densità del prato: ca. 90.000 germogli/m²<br />
› VITAL-ACTIVE: Con attivatore dell‘apparato<br />
radicale<br />
› Particolarmente resistente al calpestio, estremamente<br />
robusto e folto<br />
› Tolleranza all'ombra elevatissima<br />
› Ridotta formazione di erbacce<br />
› 40% di materiale tagliato in meno rispetto alle<br />
sementi economiche<br />
V<br />
I T A L - A C T<br />
I V E<br />
90.000<br />
S H O O T S / M²<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
SCR 500<br />
Per 500 m 2 , sacco in<br />
carta kg. 10<br />
Q.tà conf 1 pz |<br />
Cod. art. 3820070<br />
103,90 €*<br />
PRATO UNIVERSALE 10 KG<br />
› Densità del prato: ca. 70.000 germogli/m²<br />
› Prato universale<br />
› Germinazione rapida e folta<br />
› Ideale per stress normale<br />
ed elevato<br />
› Cresce su tutti i tipi di terreno<br />
› Prato folto, sano, vitale e con un'eccellente<br />
capacità di rigenerazione<br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
› Aprile–Ottobre<br />
70.000<br />
S H O O T S / M²<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
U-RS 500<br />
Per 500 m 2 , sacco in<br />
carta kg. 10<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3825070<br />
89,90 €*<br />
CONCIME STARTER – PER LA RAPIDA CRESCITA DEL PRATO APPENA SEMINATO<br />
TUTTO CIO' CHE OCCORRE A UN NUOVO PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
PRATO<br />
› Aprile–Ottobre<br />
› Aumenta il processo di germinazione<br />
› Periodo ideale: Maggio e Settembre<br />
› Prato utilizzabile in meno tempo grazie alla<br />
crescita del nuovo strato erboso più rapida fino<br />
al 50%<br />
› L'elevato contenuto di fosforo accelera lo sviluppo<br />
di radici robuste, la formazione rapida di<br />
getti laterali e la crescita fitta e uniforme.<br />
› 18 % azoto, 20 % fosforo, 10 % potassio<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
LH 50<br />
LH 100<br />
Per 50 m 2 , scatola<br />
kg. 1,25<br />
Per 100 m 2 , scatola<br />
kg. 2,5<br />
Q.tà conf. 8 pz |<br />
Cod. art. 3833520<br />
Q.tà conf. 5 pz |<br />
Cod. art. 3833530<br />
9,90 €*<br />
16,90 €*<br />
⁷<br />
G R E E N<br />
- A C T<br />
I V E<br />
V<br />
I T A L - A C T<br />
I V E<br />
I M M U N<br />
I V E<br />
- A C T<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 147
SEMENTI E CONCIMI | NUOVA SEMINA<br />
SEMENTE AUTUNNO – TESTATO, GERMINAZIONE GARANTITA ANCHE A BASSE TEMPERATURE<br />
PER LA SEMINA DI UN NUOVO PRATO<br />
O LA RISEMINA DI PRATI DANNEGGIATI<br />
DURANTE L'AUTUNNO<br />
››<br />
Estremamente resistente, potente rigeneratore<br />
››<br />
Semi selezionati a rapida germinazione, per<br />
avere un prato utilizzabile in autunno in poche<br />
settimane.<br />
››<br />
Molto resistente a malattie<br />
››<br />
Adatto per un normale utilizzo come prato di<br />
casa, ad alta calpestabilità<br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
››<br />
Agosto–Ottobre<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
LK-S 125 Per 125 m 2 , scatola kg. 2<br />
Q.tà conf. 3 pz |<br />
Cod. art. 3835050<br />
19,90 €*<br />
CONCIME AUTUNNO – A BASE DI POTASSIO<br />
SANO TUTTO L'INVERNO E IN PERFETTA<br />
FORMA IN PRIMAVERA<br />
››<br />
Effetto prolungato dall'autunno alla primavera<br />
››<br />
Il potassio rafforza la struttura cellulare dell‘erba<br />
››<br />
Migliora la resistenza del tappeto erboso<br />
››<br />
Riduce l'esposizione alle malattie e al gelo e<br />
prepara il prato per il ghiaccio e la neve<br />
››<br />
15% azoto, 20% ossido di potassio, 3% ossido di<br />
magnesio<br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
››<br />
Estate/Inizio autunno<br />
››<br />
Periodo ideale: Metà Ottobre<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
LK-B 100<br />
Per 100 m 2 , scatola<br />
kg. 2,5<br />
Q.tà conf. 6 pz |<br />
Cod. art. 3835020<br />
15,90 €*<br />
Palbox<br />
P 596<br />
Palbox<br />
P 597<br />
Palbox<br />
P 733<br />
36 x LK-B 100 (conf.<br />
singola kg. 2,5) | Tipo di<br />
pallet: 1/4 plt<br />
20 x LK-B 250 (conf.<br />
singola kg. 6,25) | Tipo<br />
di pallet: 1/4 plt<br />
Espositore prod. autunnali<br />
9 x LK-S 125 + 18 x<br />
LK-B 100 + 9 x LK-B 250<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3733796<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3734797<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3734733<br />
479,00 €*<br />
539,00 €*<br />
699,00 €*<br />
148 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
SEMENTI E CONCIMI | PRODOTTI SPECIALIZZATI<br />
7<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 149
ROBO-SPEZIAL<br />
La semente perfetta<br />
per il tuo robot<br />
I giardini dotati di robot rasaerba sono tagliati regolarmente, ad intervalli<br />
molto ravvicinati. I residui del taglio vengono lasciati sul terreno. Per supportare<br />
il naturale processo di rigenerazione dei prati tagliati con la tecnica “mulching”,<br />
è molto importante seminare questi spazi con una semente appropriata e con<br />
caratteristiche specifiche per questo utilizzo.<br />
150 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
*Manufacturer‘s warranty of the MTD Products AG, limited supplementary performance according to our warranty conditions (see details on www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com).<br />
SEMENTI E CONCIMI | PRODOTTI SPECIFICI<br />
TUTTO PARTE DA UN PERFETTO MIX DI SEMENTI<br />
Grazie all’esclusiva selezione di varietà caratterizzate da<br />
una crescita lenta e che sopportano bene un taglio “basso”,<br />
è possibile lasciare i residui del taglio sul terreno.<br />
Questi residui riescono a decomporsi facilmente sul terreno,<br />
agendo da fertilizzanti naturali e fornendo importanti<br />
nutrienti al suolo. La lenta crescita di queste sementi<br />
è certificata, assicura un mulching perfetto e un ridotto<br />
volume di residui di taglio. Proprio per questo la nuova<br />
semente ROBO-SPEZIAL di <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> è ideale per<br />
la semina dei prati tagliati da un robot o da un rasaerba<br />
mulching. Questo esclusivo miscuglio di alta qualità, composto<br />
da verietà a germinazione veloce e a lenta ricrescita,<br />
garantisce un’ottima densità e una grande resistenza<br />
alle sollecitazioni.<br />
SEMENTE SPECIALE PER I PRATI TAGLIATI CON ROBOT<br />
SEED-<br />
*<br />
oGUARANTEE<br />
fficially tested lawngrasses<br />
90.000<br />
S H O O T S / M²<br />
SPECIALE SEMENTE STUDIATA PER I<br />
GIARDINI TAGLIATI CON UN ROBOT, SIA<br />
PER LA SEMINA CHE PER LA RISEMINA<br />
› Circa 90.000 germogli/m²<br />
› Uno speciale miscuglio studiato appositamente<br />
per il taglio mulching e per garantire il naturale<br />
equilibrio di rigenerazione del manto erboso<br />
› Un prodotto che gode della speciale GARANZIA<br />
DI GERMINAZIONE <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong><br />
› Residui di taglio ridotti del 40%<br />
› La semente ROBO-SPEZIAL è perfetta sia per<br />
la semina che per la risemina. Questo speciale<br />
miscuglio garantisce un manto erboso estremamente<br />
denso, resistente agli infestanti e non<br />
necessita di particolare manutenzione.<br />
› I giardini dotati di robot rasaerba sono tagliati<br />
regolarmente, ad intervalli molto ravvicinati.<br />
Per questo il prato si presenta molto denso,<br />
consentendo al robot di muoversi facilmente sul<br />
terreno.<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
RO-SA 100 Per 100 m 2 , scatola kg. 2<br />
Q.tà conf. 3 pz |<br />
Cod. art. 3827545<br />
29,90 €*<br />
RO-SA 500<br />
Per 500 m 2 , sacco in<br />
carta kg. 10<br />
Q.tà conf. 2 pz |<br />
Cod. art. 3827075<br />
109,00 €*<br />
CONCIME PRATO A EFFETTO PROLUNGATO ROBO-SPECIAL – PER LA CURA DEL PRATO CON ROBOT<br />
UN VALIDO SUPPORTO PER IL TUO<br />
ROBOT RASAERBA NELLA CURA DEL<br />
PRATO<br />
› Dura fino a 70 giorni grazie agli ingredienti ad<br />
effetto prolungato<br />
› Concime speciale studiato per il taglio mulching<br />
› Protegge il prato dal feltro<br />
› Una formula studiata per non «sovraccaricare» il<br />
prato con un eccesso di nutrienti chimici<br />
› Una granulazione perfettamente omogenea<br />
assicura una perfetta distribuzione dei nutrienti<br />
› 26 % azoto, 6 % ossido di potassio, 2 % ossido di<br />
magnesio, 1% ferro<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
RO-S 40 Per 40 m 2 , sacchetto kg. 1<br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
› Marzo–Settembre<br />
Q.tà conf. 7 pz |<br />
Cod. art. 3836010<br />
6,90 €*<br />
⁷<br />
RO-S 100<br />
Per 100 m 2 , scatola<br />
kg. 2,5<br />
Q.tà conf. 5 pz |<br />
Cod. art. 3836020<br />
13,90 €*<br />
RO-S 300<br />
Per 300 m 2 , secchiello<br />
kg. 7,5<br />
Q.tà conf. 2 pz |<br />
Cod. art. 3836032<br />
40,90 €*<br />
Palbox<br />
P735<br />
Palbox<br />
P706<br />
45 x RO-S 100 (conf.<br />
singola kg. 2,5) | Tipo di<br />
pallet: 1/4 plt<br />
16 x RO-S 300 (conf.<br />
singola kg. 7,5) | Tipo di<br />
pallet: 1/4 plt<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3734735<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3734706<br />
590,00 €*<br />
619,00 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 151
SEMENTI E CONCIMI | RIGENERAZIONE PRATO<br />
MISCELA PER SCARIFICATORE 4 IN 1 – ALTA QUALITA', INGREDIENTI NATURALI PER UNA RAPIDA<br />
RIGENERAZIONE DEL PRATO, PARTICOLARMENTE INDICATO DOPO LA SCARIFICA<br />
RISEMINA, RIGENERAZIONE DEL SUOLO<br />
E CONCIME IN UN UNICO PRODOTTO<br />
››<br />
»TURBO RISEMINA« germinazione estremamente<br />
veloce<br />
››<br />
Fertilizzante starter Organo-mineral per una<br />
veloce radicalizzazione, per una densità superiore<br />
››<br />
Ingredienti naturali di elevatissima qualità supporta<br />
no la rigenerazione del prato, in particolar<br />
modo dopo aver arieggiato<br />
PRONTO ALL'USO, INCLUDE:<br />
››<br />
Risemina TURBO «<br />
››<br />
Protezione germinazione<br />
››<br />
Fertilizzante starter Organo-mineral<br />
››<br />
Terriccio di pomice (sostanza naturale per il<br />
prato)<br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
››<br />
Aprile–Settembre<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
V-MIX 125<br />
Per 125 m 2 , sacchetto<br />
kg. 4<br />
Q.tà conf. 3 pz |<br />
Cod. art. 3851525<br />
22,90 €*<br />
CURA E BENESSERE INNOVATIVI CON <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong><br />
O2<br />
H2O<br />
Turbo-Re-Seed<br />
Germination protection<br />
Organo-mineral<br />
long-term fertilizer<br />
Natural<br />
soil improver<br />
(pomice) O2<br />
H2O<br />
O2<br />
H2O<br />
Il nuovo mix per scarificatore 4 in 1 di alta qualità <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> contiene in-<br />
Turbo-Re-Seed<br />
gredienti<br />
O2 H2O<br />
Germination<br />
naturali<br />
protection<br />
che aiutano la rapida rigenerazione del prato, in particolar<br />
modo dopo aver arieggiato. Risemina, rigenerazione del suolo e fertilizzare<br />
Organo-mineral<br />
long-term fertilizer<br />
in un'unica operazione:<br />
Natural<br />
soil improver<br />
(pomice)<br />
››<br />
»TURBO RISEMINA« per una rapida riparazione del prato dopo l'arieggiatura<br />
››<br />
Garanzia di germinazione di alta qualità<br />
H2O<br />
Turbo-Re-Seed<br />
O2<br />
Germination protection<br />
Organo-mineral<br />
long-term fertilizer Turbo-Re-Seed<br />
before<br />
Natural<br />
soil improver<br />
(pomice)<br />
before<br />
H2O<br />
Germination protection<br />
Organo-mineral<br />
long-term fertilizer<br />
Natural<br />
soil improver<br />
(pomice)<br />
Before<br />
after<br />
O2<br />
H2O<br />
››<br />
Fertilizzante starter Organo-mineral per una veloce radicalizzazione e una<br />
densità superiore. Il componente minerale è responsabile del rapido effetto<br />
iniziale, mentre il fertilizzante organico contiene ingredienti a lento rilascio<br />
ma di lunga durata.<br />
››<br />
Un supporto naturale per il terreno (pomice): questa particolare pietra vulcanica<br />
è caratterizzata da un'elevata porosità, in grado di aiutare il terreno a tratte<br />
nere l'acqua più a lungo, donando ossigeno e areazione al suolo. Il pomice<br />
vulcanico, essendo del tutto naturale e biodegradabile, è l'additivo più leggero<br />
ed ecocompatibile conosciuto nell'orticoltura (porosità fino all’ 85%). La sua<br />
grana particolarmente fine e la consistenza omogenea, insieme ad un pH<br />
neutro, rendono questo materiale perfetto per arricchire in modo permanente<br />
la struttura del tuo terreno.<br />
after<br />
After<br />
after<br />
152 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
*Manufacturer‘s warranty of the MTD Products AG, limited supplementary performance according to our warranty conditions (see details on www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com).<br />
SOLE & OMBRA<br />
Perfettamente<br />
coordinati<br />
UNA SEMENTE CON UN’INCREDIBILE<br />
CAPACITA’ DI SOPPORTARE SIA<br />
L’OMBRA CHE IL SOLE<br />
Le sementi che contengono la varietà »Poa Supina Blue<br />
Grass« sono perfette per un utilizzo su zone in ombra o<br />
poco soleggiate. Questa è l’unica varietà che sopporta<br />
bene sia l’ombra che il sole. In aggiunta alla nostra<br />
vasta gamma di sementi, offriamo una nuova semente<br />
per risemina »Turbo seed mixture« contenente »Poa<br />
Supina«, una soluzione di alta qualità per le zone in<br />
ombra.<br />
»TURBO-RISEMINA« OMBRA – RIPARA RAPIDAMENTE IL PRATO, TOLLERA MOLTO BENE OMBRA E SOLE<br />
MISCELA DI ALTA QUALITA', A RAPIDA<br />
GERMINAZIONE<br />
› Speciale semente “TURBO RE-SEED” per riparare<br />
velocemente il tappeto erboso<br />
› Miscuglio contente la varietà “Poa Supina blue<br />
grass”, l’unica in grado di tollerare efficacemente<br />
l’ombra<br />
› Grazie alla presenza della Poa Supina è ora possibile<br />
riseminare le zone in ombra o con scarso<br />
apporto di luce<br />
› La tecnologia BIO-ACTIVE assicura una germinazione<br />
più rapida del 30% rispetto ad una<br />
semente tradizionale. Allo stesso tempo crea un<br />
naturale schermo protettivo attorno alle radici,<br />
per consentire un’ottimale protezione durante la<br />
crescita.<br />
› Per un tappeto denso, resistente e sano. Anche<br />
all’ombra.<br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
› Aprile–Settembre<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
LR-S 10<br />
Per 10 m 2 , sacchetto<br />
kg. 0,20<br />
Q.tà conf. 20 pz |<br />
Cod. art. 3826610<br />
5,90 €*<br />
S T A R T - A C T<br />
I V E<br />
V<br />
I T A L - A C T<br />
BIO-ACTIVE<br />
I V E<br />
I M M U N<br />
- A C T<br />
I V E<br />
SEED-<br />
*<br />
oGUARANTEE<br />
fficially tested lawngrasses<br />
LR-S 25<br />
Per 25 m 2 , scatola<br />
kg. 0,50<br />
LR-S 50 Per 50 m 2 , scatola kg. 1<br />
LR-S 100 Per 100 m 2 , scatola kg. 2<br />
Q.tà conf. 8 pz |<br />
Cod. art. 3826525<br />
Q.tà conf. 8 pz |<br />
Cod. art. 3826535<br />
Q.tà conf. 3 pz |<br />
Cod. art. 3826545<br />
10,90 €*<br />
17,90 €*<br />
32,90 €*<br />
⁷<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 153
*Manufacturer‘s warranty of the MTD Products AG, limited supplementary performance according to our warranty conditions (see details on www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com).<br />
SEMENTI E CONCIMI | RIGENERAZIONE PRATO<br />
»TURBO-RISEMINA« – RIPARA RAPIDAMENTE IL PRATO<br />
MISCELA DI ALTA QUALITA', A RAPIDA<br />
GERMINAZIONE PER LA RISEMINA DEI<br />
PRATI DANNEGGIATI<br />
› Germinazione più rapida tra il 20% e il 30% in<br />
più<br />
› Germinazione sicura e crescita omogenea<br />
› Riduzione degli sfalci<br />
› Estremamente robusta e folta<br />
› GARANZIA DI GERMINAZIONE <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong><br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
› Aprile–Ottobre<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
LR 10<br />
Per 10 m 2 , sacchetto<br />
kg. 0,20<br />
Q.tà conf. 20 pz |<br />
Cod. art. 3826010<br />
4,60 €*<br />
LR 25<br />
Per 25 m 2 , scatola<br />
kg. 0,50<br />
Q.tà conf. 8 pz |<br />
Cod. art. 3826520<br />
9,90 €*<br />
LR 50 Per 50 m 2 , scatola kg. 1<br />
LR 100 Per 100 m², scatola kg. 2<br />
Q.tà conf. 8 pz |<br />
Cod. art. 3826530<br />
Q.tà conf. 3 pz |<br />
Cod. art. 3826540<br />
16,90 €*<br />
29,90 €*<br />
S T A R T - A C T<br />
I V E<br />
V<br />
I T A L - A C T<br />
BIO-ACTIVE<br />
I V E<br />
I M M U N<br />
- A C T<br />
I V E<br />
SEED-<br />
*<br />
oGUARANTEE<br />
fficially tested lawngrasses<br />
SACCHETTO »SHAKER BAG« PER SEMINA<br />
FACILE DA UTILIZZARE E RICHIUDIBILE<br />
1<br />
2<br />
Alcune delle nostre miscele per prato <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> sono<br />
disponibili in un pratico sacchetto per semina, oppure altre<br />
confezioni sono dotate di un sacchetto per semina vuoto.<br />
Questo pratico sacchetto consente di operare su piccole aree,<br />
senza alcuna difficoltà. Il sacchetto è dotato di un'impugnatura<br />
che ne agevola il trasporto. La rete inclusa garantisce una<br />
distribuzione uniforme di semente e concime. Il sacchetto<br />
può essere richiuso utilizzando l'apposita zip, per garantire<br />
una corretta conservazione del prodotto.<br />
1. Tagliare la parte inferiore del sacchetto sotto la zip.<br />
2. Scuoti il sacchetto e grazie alle rete interna, riuscirai a<br />
distribuire uniformemente il prodotto.<br />
3<br />
3. Il prodotto avanzato può essere tranquillamente conservato<br />
grazie alla chiusura a zip.<br />
154 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
SEMENTI E CONCIMI | CURA DEL PRATO<br />
QUALITA' PROFESSIONALE PER UN PRATO DENSO, RESISTENTE, IN SALUTE E VITALE<br />
Il fertilizzante <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> supporta il tuo prato con<br />
il giusto mix di nutrienti, bilanciati in maniera ottimale<br />
e caratterizzati da alti standard di qualità. Il tuo prato<br />
crescerà in maniera omogenea ed aumenterà la propria<br />
resistenza alle erbacce e al muschio.<br />
Grazie alla speciale formula a rilascio graduale, ogni<br />
singolo filo d’erba verrà nutrito e protetto nel tempo, rendendo<br />
il tuo giardino rigoglioso e sano, per tutto l’anno.<br />
I concimi a effetto prolungato <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> rilasciano i<br />
nutrienti quando necessario, sfruttando i fattori naturali<br />
di crescita, ossia "temperatura" e "umidità". <strong>WOLF</strong>-<br />
<strong>Garten</strong> utilizza un materiale di rivestimento innovativo<br />
che racchiude i granuli di concime.<br />
Questa intelligente tecnologia regola il rilascio dei<br />
nutrienti, in funzione della temperatura.<br />
Durante i periodi più caldi, i pori si dilatano e una<br />
maggior quantità di nutrienti raggiungono il prato.<br />
Quando le temperature si abbassano, i pori si chiudono<br />
poiché la richiesta di nutrienti diminuisce. Viene in tal<br />
modo garantito il corretto rilascio dei principi nutritivi<br />
che mantengono inalterate le loro proprietà e al<br />
tempo stesso si riducono i danni al terreno e alle falde<br />
acquifere, spesso associati ai concimi a elevata solubilità,<br />
come il "Nitrato d'ammonio".<br />
CONCIME PRATO – NATURALE A RILASCIO<br />
PROLUNGATO<br />
UNA RIVOLUZIONE NELLA CURA DEL<br />
PRATO<br />
G R E E N<br />
I M M U N<br />
- A C T<br />
I V E<br />
- A C T<br />
I V E<br />
GREEN-ACTIVE<br />
Un tappeto erboso più denso, più<br />
verde e più resistente all'usura.<br />
IMMUN-ACTIVE<br />
Produce piante più sane e robuste<br />
che richiedono meno cure.<br />
Cura perfetta per quasi due mesi grazie ad una componente<br />
ad effetto prolungato che garantisce un apporto<br />
rapido ed efficace di sostanze nutrienti attraverso la foglia.<br />
Il flacone può essere collegato direttamente al tubo per<br />
l'irrigazione, in 3 minuti puoi concimare un'area di 100 m 2 .<br />
Questo sistema è molto efficiente e super veloce. Inoltre<br />
sono disponibili le confezioni di ricarica, così sarà possibile<br />
utilizzare sempre lo stesso flacone spray, limitandoti a<br />
riempirlo con il concime più adatto.<br />
⁷<br />
V<br />
I T A L - A C T<br />
I V E<br />
VITAL-ACTIVE<br />
Migliora la crescita delle radici e la<br />
loro resistenza alla siccità, umidità<br />
e freddo.<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 155
SEMENTI E CONCIMI | CURA DEL PRATO<br />
CONCIME PRATO A EFFETTO PROLUNGATO »PREMIUM« PER 120 GIORNI<br />
TECNOLOGIA INTELLIGENTE CON<br />
INVOLUCRO CHE GESTISCE LA<br />
CESSIONE DI SOSTANZE NUTRITIVE<br />
› Effetto prolungato: fino a 120 giorni<br />
› Il rivestimento garantisce il rilascio ottimale di<br />
sostanze nutritive, in funzione della temperatura<br />
(aumento delle sostanze nutritive alle alte<br />
temperature e riduzione alle basse)<br />
› Nessuna crescita incontrollata<br />
› Crea un prato folto, sano, vitale e resistente<br />
privo di muschio ed erbacce<br />
› Concimazione professionale sperimentata su<br />
campi sportivi e da golf<br />
› 30% azoto , 5% fosfato, 8% ossido di potassio,<br />
2% ossido di magnesio, 1% ferro<br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
› Marzo–Aprile<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
LE 50 Per 50 m 2 , scatola kg. 1<br />
LE 100 Per 100 m 2 , scatola kg. 2<br />
LE 250 Per 250 m 2 , secchio kg. 5<br />
Q.tà conf. 7 pz |<br />
Cod. art. 3830510<br />
Q.tà conf. 6 pz |<br />
Cod. art. 3830520<br />
Q.tà conf. 4 pz |<br />
Cod. art. 3830530<br />
9,90 €*<br />
16,90 €*<br />
39,90 €*<br />
LE 450<br />
for 450 m 2 , sacchetto<br />
kg. 9<br />
Q.tà conf. 2 pz |<br />
Cod. art. 3830045<br />
54,90 €*<br />
G R E E N<br />
- A C T<br />
I V E<br />
V<br />
I T A L - A C T<br />
I V E<br />
I M M U N<br />
I V E<br />
- A C T<br />
Promotion<br />
P 716<br />
20 x LE 450 (conf. singola<br />
kg. 9) | Tipo di pallet:<br />
1/4 p l t<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 3734716<br />
949,00 €*<br />
LONG-TERM-EFFECT<br />
120<br />
UP TO<br />
DAYS<br />
CONCIME PRATO A EFFETTO PROLUNGATO 70 GIORNI – EFFETTO PROLUNGATO, ALTA QUALITA',<br />
APPORTO DI SOSTANZE NUTRITIVE<br />
ESCLUSIVA <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong><br />
› Per aree fino a 700 m²<br />
› Sacco facile da utilizzare con impugnatura<br />
integrata<br />
› Comodo beccuccio per riempire facilmente lo<br />
spargiconcime<br />
› Pratica zip per chiuderlo e riporlo fino all'utilizzo<br />
successivo<br />
› 28 % azoto, 3 % fosfato, 7 % ossido di potassio,<br />
2 % ossido di magnesio<br />
› Prato fitto, verde e rigogliso entro 8-10 settimane<br />
P 714 + P 654<br />
LONG-TERM-EFFECT<br />
70<br />
UP TO<br />
DAYS<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
28 x LD 300 A (conf.<br />
Palbox<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
singola kg. 4,8) | Tipo di<br />
P 714<br />
Cod. art. 3734714<br />
pallet: 1/4 plt<br />
Palbox<br />
P 654<br />
30 x LD 700 A (conf.<br />
singola kg. 11,2) | Tipo di<br />
pallet: 1/2 plt<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 373654<br />
469,00 €*<br />
939,00 €*<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
20 x PROFI 800 m² (conf.<br />
Palbox<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
singola kg. 20) | Tipo di<br />
1.299,00 €*<br />
P 466<br />
Cod. art. 3733666<br />
pallet: 1/2 plt<br />
156 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
SEMENTI E CONCIMI | CURA DEL PRATO<br />
CONCIME PER PRATO »PLUS IRON«<br />
PRATO VERDE E LUSSUREGGIANTE IN<br />
BREVE TEMPO<br />
› Rafforza il prato e non il muschio<br />
› Effetto immediato grazie al rilascio immediato di<br />
nutrienti<br />
› Prato fitto e sano<br />
› 14% azoto, 7% ossido di potassio, 9% ferro<br />
› Prodotto di qualità a prezzo promozionale<br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
› Marzo–Ottobre<br />
F O R<br />
without<br />
moss<br />
A<br />
R O B U S T<br />
L A W N<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
L-PM 100<br />
Per 100 m 2 , scatola<br />
kg. 2,5<br />
Q.tà conf. 6 pz |<br />
Cod. art. 3842315<br />
9,90 €*<br />
L-PM 300<br />
Per 300 m 2 , secchiello<br />
kg. 7,5<br />
Q.tà conf. 2 pz |<br />
Cod. art. 3842335<br />
24,90 €*<br />
CONCIME LIQUIDO »SUMMER AND AUTUMN«<br />
SEMPLICE, EFFICACE E PRATICO: CONCIMARE UTILIZZANDO IL TUBO PER L'IRRIGAZIONE<br />
PER LA CONCIMAZIONE PIU' IMPOR-<br />
TANTE DELL'ANNO!<br />
› Rivitalizza il prato<br />
› Protegge il prato da siccità, calore,<br />
malattie fungine, gelo.<br />
› Facile da utilizzare: collegare il flacone spray al<br />
tubo d'irrigazione (compatibile con tutti i normali<br />
sistemi a innesto)<br />
› Applicazione facile ed efficace<br />
› Concimazione di fino a 250 m²<br />
CONCIME LIQUIDO – LA RIVOLUZIONE<br />
NELLA CURA DEL PRATO TARGATA<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>:<br />
› Concimate fino a 100 m² di prato in soli<br />
3 minuti<br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
› Giugno–Novembre<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
LV 100 B<br />
Per 100 m 2 , falcone da 1 l<br />
compreso di spruzzatore<br />
Q.tà conf. 5 pz |<br />
Cod. art. 3848010<br />
13,90 €*<br />
⁷<br />
LV 250 R<br />
Per 200 m², ricarica da<br />
2,5 l<br />
Q.tà conf. 3 pz |<br />
Cod. art. 3848030<br />
16,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 157
SEMENTI E CONCIMI | CURA DEL PRATO<br />
CONCIME, EFFICACE E PRATICO »PLUS IRON«<br />
SEMPLICE, EFFICACE E PRATICO: CONCIMARE UTILIZZANDO IL TUBO PER L'IRRIGAZIONE<br />
F O R<br />
without<br />
moss<br />
A<br />
R O B U S T<br />
L A W N<br />
PER UN PRATO ROBUSTO E FOLTO<br />
SENZA MUSCHIO<br />
› Biodegradabile<br />
› Rafforza l'erba invece del muschio<br />
› Apporto rapido ed efficacie delle sostanze nutritive<br />
attraverso la foglia<br />
› Semplice da utilizzare: Collegare il flacone spray<br />
al tubo d‘irrigazione, compatibile con tutti i normali<br />
sistemi a innesto<br />
› 6% azoto più 2,6% chelato di ferro<br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
› Aprile–Ottobre<br />
Ora ancora più sicuro ed efficace grazie al chelato di<br />
ferro di alta qualità!<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
LM 100 B<br />
Per 100 m 2 , falcone da 1 l<br />
compreso di spruzzatore<br />
Q.tà conf. 5 pz |<br />
Cod. art. 3846015<br />
20,90 €*<br />
LM 200 R<br />
Set<br />
Per 200 m², set flacone<br />
ricaricabile + ricarica da<br />
2,5 l<br />
Q.tà conf. 3 pz |<br />
Cod. art. 3846035<br />
29,90 €*<br />
LM 200 R Set<br />
CINCIME LISQUIDO »LONG-TERM«<br />
SEMPLICE, EFFICACE E PRATICO: CONCIMARE UTILIZZANDO IL TUBO PER L'IRRIGAZIONE<br />
EFFICACE CURA DEL PRATO A EFFETTO<br />
PROLUNGATO IN POCHI MINUTI<br />
› Dura fino a 50 giorni grazie agli ingredienti a<br />
effetto prolungato<br />
› Per un prato folto e di un verde intenso<br />
› Apporto rapido ed efficace delle sostanze<br />
nutritive attraverso la foglia<br />
› Semplice da utilizzare: Collegare il flacone spray<br />
al tubo d‘irrigazione: compatibile con tutti i<br />
normali sistemi ad innesto<br />
› 20 % azoto, 3 % fosfato, 5 % ossido di<br />
potassio<br />
CONCIME LIQUIDO - LA RIVOLUZIONE<br />
NELLA CURA DEL PRATO TARGATA<br />
<strong>WOLF</strong>-GARTEN:<br />
› Concimate fino a 100 m² di prato in soli<br />
3 minuti<br />
PERIODO DI APPLICAZIONE<br />
› Aprile–Ottobre<br />
Prodotto Contenuto, confezione Codice EAN Listino<br />
LL 100 B<br />
Per 100 m 2 , falcone da 1 l<br />
compreso di spruzzatore<br />
Q.tà conf. 5 pz |<br />
Cod. art. 3845010<br />
14,90 €*<br />
LONG-TERM-EFFECT<br />
50<br />
UP TO<br />
DAYS<br />
LL 100 R<br />
LL 250 R<br />
Per 100 m 2 , ricarica da 1 l<br />
Per 200 m², set flacone<br />
ricaricabile + ricarica da<br />
2,5 l<br />
Q.tà conf. 5 pz |<br />
Cod. art. 3845020<br />
Q.tà conf. 3 pz |<br />
Cod. art. 3845030<br />
10,90 €*<br />
19,90 €*<br />
158 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
SEMENTI E CONCIMI | SPARGITORI E CARRELLI AVVOLGITUBO<br />
SPARGITORE UNIVERSALE<br />
››<br />
Utilizzabile per sementi, concimi, sale, ecc.<br />
››<br />
Spargitore con larghezza di lavoro impostabile<br />
individualmente da 0,5 a 2,5 m<br />
››<br />
Funzionamento a batteria (batterie non incluse)<br />
Prodotto Codice EAN Listino<br />
WE-B Q.tà conf. 6 pz | Cod. art. 5455000A 39,90 €*<br />
SPARGITORE UNIVERSALE<br />
SPARGITORE »PERFECT«<br />
››<br />
Utilizzabile per sementi, concimi, sale,<br />
ecc.<br />
››<br />
Larghezza di lavoro: 41 cm<br />
››<br />
Capacità contenitore: 15 litri<br />
››<br />
Leggero e facile da manovrare<br />
››<br />
Utilizzabile per sementi, concimi,<br />
sale, ecc.<br />
››<br />
Larghezza di lavoro: 43 cm<br />
››<br />
Capacità contenitore: 16 litri<br />
››<br />
Stabilità durante il riempimento;<br />
regolazione della distribuzione<br />
precisa e ottimale<br />
Prodotto Codice EAN Listino<br />
Prodotto Codice EAN Listino<br />
WE 330<br />
Q.tà conf. 6 pz |<br />
Cod. art. 5429 000A<br />
39,90 €*<br />
WE 430<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 5450000<br />
119,90 €*<br />
CARRELLO AVVOLGITUBO<br />
CARRELLO AVVOLGITUBO »MAXI DELUXE«<br />
ZINCATO LUCIDO, ELEVA-<br />
TA PROTEZIONE DALLA<br />
RUGGINE<br />
››<br />
Materiale zincato di alta qualità<br />
resistente alla<br />
ruggine<br />
››<br />
Il giunto in ottone anti-rotazione<br />
in dotazione impedisce la rotazione<br />
contemporanea del raccordo<br />
del tubo durante lo svolgimento o<br />
il riavvolgimento<br />
››<br />
Solida struttura per un'elevata<br />
stabilità<br />
››<br />
Include dispositivo antigoccia<br />
ZINCATO LUCIDO, ELEVA-<br />
TA PROTEZIONE DALLA<br />
RUGGINE<br />
››<br />
Materiale zincato di alta qualità<br />
resistente alla<br />
ruggine<br />
››<br />
Il giunto in ottone anti-rotazione<br />
in dotazione impedisce la rotazione<br />
contemporanea del raccordo<br />
del tubo durante lo svolgimento o<br />
il riavvolgimento<br />
››<br />
Solida struttura per un'elevata<br />
stabilità<br />
››<br />
Include dispositivo antigoccia<br />
7<br />
Prodotto Codice EAN Listino<br />
WS 50 Z<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 5222 000<br />
113,90 €*<br />
Prodotto Codice EAN Listino<br />
WS 80 Z<br />
Q.tà conf. 1 pz |<br />
Cod. art. 5223000<br />
134,90 €*<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 159
TABELLA ACCESSORI<br />
Cod. art. Descrizione Codice EAN Listino<br />
TOSAERBA ELICOIDALE<br />
3621065 Fs 320 Cesto di raccolta 4009269362160 21,90 €*<br />
3622065 Fs 350 Cesto di raccolta 4009269362269 23,90 €*<br />
ÜBERSICHT ZUBEHÖR<br />
3623065 Fs 380 Cesto di raccolta 4009269362368 27,90 €*<br />
Cod. art. Descrizione Codice EAN Listino<br />
MACCHINE A BATTERIA PER IL GIARDINO<br />
196-631-650 Lame tagliabordi 72V LI-ION POWER 30T 4008423876543 13,90 €*<br />
41A20--L650 Batteria Li-Ion Power Pack 5 4009269304979 75,90 €*<br />
41A20--M650 Batteria Li-Ion Power Pack 6 4009269304986 120,90 €*<br />
49APM1--650 Batteria Li-Ion Power Battery Pack 3 4009269742092 76,90 €*<br />
49AE0U-L650 Rocchetto filo GT-F 700 4009269305891 8,90 €*<br />
49ATS0--650 Rocchetto filo GT-F 10 2x5 m 1,6 mm ø 4009269713665 8,90 €*<br />
49ATW1--650 Supporto ruote per tagliabordi GT-R 4009269713610 15,90 €*<br />
7136095 Rocchetto filo GT-F 5 1x5 m 4009269713702 8,90 €*<br />
196-651-650 Caricabatteria 72V a ricarica rapida 4008423882162 109,90 €*<br />
196A650-650 Batteria LI-HIGH ENERGY 72V 4008423868104 199,90 €*<br />
196-630-650 Rastrello foglie per soffiatore 72V LI-ION POWER 24B 4008423876536 13,90 €*<br />
7084093 Lama di ricambio 8 EM 4009269708432 23,90 €*<br />
7085093 Lama di ricambio 10 EM 4009269708586 35,90 €*<br />
7095000 Manico VARIO AC-TS 4009269709507 35,90 €*<br />
7095093 Lama di ricambio BS-EM 4009269709583 45,90 €*<br />
196-122-650 Lama di ricambio per rasaerba 4008423862591 27,90 €*<br />
196-123-650 Lama di ricambio per rasaerba 4008423862607 28,90 €*<br />
196-124-650 Lama di ricambio per rasaerba 4008423862614 29,90 €*<br />
160 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
TABELLA ACCESSORI<br />
TT 300 S<br />
TT 350 S<br />
TT 380 DL<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
72V LI-ION POWER 30T SET<br />
72V LI-ION POWER 30T<br />
•<br />
•<br />
•<br />
LI-ION POWER GTB 815<br />
LI-ION POWER GTA 700<br />
LI ION POWER ACCU 60<br />
LI-ION POWER 60 SET<br />
LI ION POWER ACCU 100<br />
LI-ION POWER BS80 + 10EM N BOX<br />
LI-ION POWER PSA 700<br />
LI-ION POWER CSA 700<br />
72V LI-ION POWER 24B SET<br />
72V LI-ION POWER 24B<br />
LI-ION POWER BA 700<br />
72V LI-ION POWER 55H SET<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
•<br />
• • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• •<br />
72V LI-ION POWER 34<br />
72V LI-ION POWER 37<br />
72V LI-ION POWER 40<br />
72V LI-ION POWER 55H<br />
LI-ION POWER HTA 700<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
⁸<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 161
TABELLA ACCESSORI<br />
Cod. art. Descrizione Codice EAN Listino<br />
MACCHINE ELETTRICHE PER IL GIARDINO<br />
49ATS0--650 Rocchetto filo GT-F 10 2x5 m 1,6 mm ø 4009269713665 8,90 €*<br />
49ATW1--650 Supporto ruote per tagliabordi GT-R 4009269713610 15,90 €*<br />
6070095 Rocchetto filo GT-RT per CAMPUS 250 e 350 RT 4009269607094 7,90 €*<br />
7136095 Rocchetto filo GT-F 5 1x5 m 4009269713702 8,90 €*<br />
7266090 Manico telescopico F 50 TS 4009269726689 39,90 €*<br />
7266093 Lama di ricambio 50 EMR 4009269726665 32,90 €*<br />
7267093 Lama di ricambio 50 EMC 4009269726788 26,90 €*<br />
7268093 Lama di ricambio 50 EMB 4009269726887 35,90 €*<br />
196-101-650 Wbs3001 Kit albero lame 30 cm 4009269565318 36,90 €*<br />
196-102-650 Wbs3401 Kit albero lame 34 cm 4009269565325 42,90 €*<br />
196-103-650 Wbs3701 Kit albero lame 37 cm 4009269565332 47,90 €*<br />
196-107-650 Was3001 kit albero molle 30 cm 4009269565363 31,90 €*<br />
196-108-650 Was3701 kit albero molle 37 cm 4009269565370 36,90 €*<br />
196-122-650 Lama di ricambio per rasaerba 4008423862591 27,90 €*<br />
196-123-650 Lama di ricambio per rasaerba 4008423862607 28,90 €*<br />
196-124-650 Lama di ricambio per rasaerba 4008423862614 29,90 €*<br />
4904095 Lama di ricambio Vi 34 Fm per EXPERT 34 cm 4009269490498 27,90 €*<br />
4907095 Lama di ricambio Vi 37 Fm per EXPERT 37 cm 4009269490795 28,90 €*<br />
4970095 Lama di ricambio Vi 40 Fm per EXPERT 40 cm 4009269497091 29,90 €*<br />
WG742-04341 Lama di ricambio Vi 34 Xb per BLUE POWER 34 cm 4009269303989 29,90 €*<br />
WG742-04342 Lama di ricambio Vi 37 Xb per BLUE POWER 37 cm 4009269303996 30,90 €*<br />
WG742-04343 Lama di ricambio Vi 40 Xb per BLUE POWER 40 cm 4009269304009 32,90 €*<br />
WG742-04355 Lama di ricambio Vi 32 D per serie S 32 cm 4009269303880 24,90 €*<br />
WG742-04359 Lama di ricambio Vi 38 D per serie S 38 cm 4009269304023 25,90 €*<br />
Cod. art. Descrizione Codice EAN Listino<br />
RASAERBA E SCARIFICATORI A SCOPPIO<br />
196-113-650 Wbl4203 lama di ricambio per serie A-S 42 cm 4009269565424 29,90 €*<br />
196-114-650 Wbl4603 lama di ricambio per serie A-S 46 cm 4009269565431 30,90 €*<br />
196-115-650 Wbl5303 lama di ricambio per serie A-S 53 cm 4009269565448 31,90 €*<br />
196-588-678 Kit mulching per rasaerba 46 cm 4008423855913 24,90 €*<br />
196-589-678 Kit mulching per rasaerba 53 cm 4008423855920 27,90 €*<br />
WG742-04405 Lama di ricambio Vi 46 D per EXPERT 46 cm 4009269305327 27,90 €*<br />
WG742-05024 Lama di ricambio Vi 53 W per EXPERT 53 cm 4008423865899 33,90 €*<br />
196-104-650 WBS3503 kit albero lame 35 cm 4009269565349 49,90 €*<br />
196-105-650 WBS3803 kit albero lame 38 cm 4009269565356 59,90 €*<br />
196-109-650 Was3803 kit albero molle 38 cm 4009269565387 47,90 €*<br />
3635065 Sacco di raccolta TK 40 4009269363563 38,90 €*<br />
162 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
TABELLA ACCESSORI<br />
CAMPUS 350 RT<br />
BLUE POWER GTE 850<br />
GTE 840<br />
GTE 845<br />
GTE 830 + GT-F 5<br />
CAMPUS 250 RT<br />
FINESSE 30 BT<br />
FINESSE 50 SET<br />
FINESSE 30 R<br />
LBV 2600 E<br />
VA 302 E<br />
VA 303 E<br />
VA 346 E<br />
VA 378 E<br />
S 3200 E<br />
S 3800 E<br />
A 320 E<br />
A 340 E<br />
A 370 E<br />
A 400 E<br />
A 400 EA<br />
BLUE POWER 34 E<br />
BLUE POWER 37 E<br />
BLUE POWER 40 E<br />
EXPERT 34 E<br />
EXPERT 37 E<br />
EXPERT 40 EA<br />
EXPERT 40 E<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
A 4200<br />
A 4600<br />
EXPERT 420<br />
OMEGA 46 B P<br />
EXPERT 460<br />
OMEGA 46 B S<br />
OMEGA 46 B SP<br />
OMEGA 46 W ES SP<br />
OMEGA 53 B S<br />
OMEGA 53 B V<br />
OMEGA 53 B ES V<br />
A 420 A V HW<br />
A 4600 A<br />
A 460 A SP HW<br />
A 460 A SP HW IS<br />
A 5300 A<br />
A 530 A SP HW IS<br />
EXPERT 46 BA V HW<br />
EXPERT 460 AE<br />
EXPERT 460 A<br />
EXPERT 53 BA V HW<br />
EXPERT 530 A<br />
UV 35 B<br />
VA 357 B<br />
VA 389 B<br />
EXPERT UV 40 B<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
⁸<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa<br />
| 163
TABELLA ACCESSORI<br />
Cod. art. Descrizione Codice EAN Listino<br />
TRATTORINI<br />
190-163A000 Spazzolatrice a rimorchio universale 107 cm 4008423807516 459,00 €*<br />
190-223B000 Carrello a rimorchio portata max 227 kg 4016918006894 309,00 €*<br />
190-224C000 Arieggiatore a rimorchio largh. di lavoro 102 cm 4008423875812 264,90 €*<br />
190-228-000 Rullo per prato largh. di lavoro 61 cm 4008423401264 279,00 €*<br />
190-229-000 Rullo per prato largh. di lavoro 91 cm 4008423804478 349,00 €*<br />
190-236A000 Carrello a rimorchio portata max 159 kg 4008423804331 379,00 €*<br />
190-525-000 Spargitore a rimorchio 4016918011423 289,00 €*<br />
190-526-000 Scarificatore a rimorchio 102 cm 4008423804454 159,00 €*<br />
190-537-000 Atomizzatore a rimorchio 95 litri 4008423804430 899,00 €*<br />
196-031B000 Spargitore a rimorchio 39 kg 4008423875829 149,00 €*<br />
196-036-000 Spargitore a rimorchio 80 kg 4008423816310 499,90 €*<br />
196-506-000 Carrello a rimorchio portata max 175 kg 4008423816396 329,00 €*<br />
196-507-000 Carrello a rimorchio portata max 340 kg 4008423804348 379,00 €*<br />
196-545-000 Spargitore a rimorchio 50 kg 4008423874129 329,00 €*<br />
196-550-000 Kit mulching per ALPHA con piatto 106 cm 4008423875652 129,00 €*<br />
196-551-000 Kit mulching per ALPHA con piatto 95 cm 4008423875669 129,00 €*<br />
196-552-000 Deflettore posteriore ALPHA 4008423875676 179,00 €*<br />
196-554-650 Sistema anti-polvere per cesto di raccolta 320 l 4008423875072 35,90 €*<br />
196-556-650 Sistema anti-polvere per cesto di raccolta 360 l 4008423875096 35,90 €*<br />
196-560-000 Lama mulching per ALPHA con piatto 106 cm 4008423875683 59,00 €*<br />
196-561-000 Lama mulching per ALPHA con piatto 95 cm 4008423875690 59,00 €*<br />
196-570-600 Kit di sollevamento cesto elettrico 4008423882025 469,00 €*<br />
196-584-000 Kit adattatore lama neve OEM-190-833 (per ALPHA) 4008423879629 64,90 €*<br />
196-658-699 Catene da neve 20x8,0 4008423824797 129,00 €*<br />
196-718-678 Profilo in gomma per lama da neve OEM-190-833 4008423815368 59,90 €*<br />
196-721A678 Pneumatici con profilo agricolo 18" x 9,5" 4008423816891 239,00 €*<br />
196-749A678 Kit mulching senza lame per piatto 92 e 105 cm (no ALPHA) 4008423836080 114,00 €*<br />
196-750A678 Deflettore posteriore per SELECT e AMBITION 4008423836097 139,00 €*<br />
196-898-699 Catene da neve 18x9,5 4008423813678 149,00 €*<br />
196-967-678 Caricabatteria 4008423835694 62,90 €*<br />
19A30017OEM Lama da neve117 cm per ALPHA 0037049957309 519,00 €*<br />
490-241-0021 Catene da neve per ALPHA con scarico posteriore 0037049945559 79,00 €*<br />
OEM-190-180A Cesto di raccolta doppio senza lame (no ALPHA) 4008423815849 449,00 €*<br />
OEM-190-833 Lama da neve 117 cm 4009269491983 499,00 €*<br />
OEM-190A116 Kit mulching senza lame per piatto 96 e 107 cm (no ALPHA) 4008423819632 60,00 €*<br />
OEM-196B603 Paraurti anteriore con attacco rapido 4008423809046 82,00 €*<br />
196-562-000 Paraurti anteriore per ALPHA 4008423876086 49,00 €*<br />
196-563-000 Paraurti anteriore Deluxe per ALPHA 4008423876093 69,00 €*<br />
OEM-190-032 Turbina da neve a 2 stadi 107 cm 4008423807691 2.199,00 €*<br />
196-334-600 Kit mulching con deflettore per mini-rider 76 cm 4008423862829 79,00 €*<br />
196-707-678 Kit mulching con deflettore per mini-rider 60 cm 4008423811797 64,90 €*<br />
19A30015000 Kit mulching senza lame per mini-rider 60 cm 4008423858488 75,90 €*<br />
164 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
TABELLA ACCESSORI<br />
92.130 T<br />
92.165 H<br />
105.180 H<br />
ALPHA 95.180 H<br />
ALPHA 106.220 H<br />
ALPHA 106.185 H<br />
ALPHA 95.165 H<br />
E 13/92 T<br />
E 13/92 H<br />
96.130 T<br />
E 13/96 T<br />
E 13/96 H<br />
SCOOTER<br />
SCOOTER HYDRO<br />
SCOOTER PRO<br />
SCOOTER PRO HYDRO<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
⁸<br />
*Listino consigliato al pubblico IVA inclusa | 165
TABELLA EMISSIONI SONORE E VIBRAZIONI<br />
Macchine elettriche per il giardino<br />
Valore incertezza mano/braccio<br />
K-factor<br />
Valore incertezza corpo K-factor<br />
Livello sonoro<br />
(LpA-/LwA-/LwAg-dB)<br />
ROBOT RASAERBA LOOPO<br />
Loopo S150 – – – / 69; Eco mode: 64 / – 61<br />
Loopo S300 – – – / 69; Eco mode: 64 / – 61<br />
Loopo M1000 – – < 70 / 68 / 70 63<br />
Loopo M1500 – – < 70 / 68 / 70 63<br />
Loopo M2000 – – < 70 / 68 / 70 63<br />
RASAERBA –<br />
S 3200 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 82 / 94 / 96 84<br />
S 3800 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 84 / 91 / 93 84<br />
BP 34 E 5,0 / 0,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 85<br />
BP 37 E 5,0 / 0,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 85<br />
BP 40 E 5,0 / 0,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 85<br />
A 320 E < 2,5 / 1,0 m/s 2 – 85 / 93 / 96 88<br />
A 340 E < 2,5 / 1,0 m/s 2 – 86 / 90 / 96 88<br />
A 370 E < 2,5 / 1,0 m/s 2 – 86 / 93 / 96 88<br />
A 400 E < 2,5 / 1,0 m/s 2 – 86 / 90 / 96 88<br />
A 400 EA 2,5 / 1,5 m/s 2 – 77 / 93 / 94 89<br />
SCARIFICATORI<br />
VS 302 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 86 / 97 / 99 90<br />
VA 303 E 5,0 / 1,5 m/s 2 – 86 / 97 / 99 90<br />
VA 346 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 86 / 97 / 99 90<br />
VA 378 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 86 / 97 / 99 90<br />
TAGLIABORDI/DECESPGLIATORI<br />
CAMPUS 250 RT 3,8 / 1,5 m/s 2 – 84 / 95 / 96 92<br />
CAMPUS 350 RT 3,8 / 1,5 m/s 2 – 84 / 95 / 96 92<br />
GTE 830 + GT-F 5 4,5 / 1,5 m/s 2 – 84 / 93 / 96 93<br />
GTE 840 4,5 / 1,5 m/s 2 – 84 / 93 / 96 93<br />
GTE 845 4,5 / 1,5 m/s 2 – 84 / 93 / 96 93<br />
GTE 850 4,5 / 1,5 m/s 2 – 84 / 93 / 96 93<br />
TAGLIASIEPI<br />
HS 50 E 3,0 / 1,5 m/s 2 – 87 / 98 / 101 95<br />
HS 60 E 3,0 / 1,5 m/s 2 – 89 / 98 / 101 95<br />
HSE 45 V – – – 95<br />
HSE 65 V – – – 95<br />
HSE 55 V – – – 95<br />
MOTOSEGHE<br />
CSE 2035 4,7 / 1,5 m/s 2 – 90 / 106 / 109 96<br />
CSE 2240 5,3 / 1,5 m/s 2 – 90 / 106 / 109 96<br />
BIOTRITURATORI<br />
SDE 2800 EVO – – 84 / 101 / 104 96<br />
SDL 2800 EVO – – 72 / 91 / 92 96<br />
SOFFIATORE<br />
LBV 2600 E 4,5 / 1,5 m/s 2 – 90 / 101 / 105 97<br />
COLTIVATORE<br />
C 30 E 8,0 / 1,5 m/s 2 – 81 / 91 / 93 97<br />
Pagina<br />
166 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
TABELLA EMISSIONI SONORE E VIBRAZIONI<br />
Macchine a batteria per il giardino<br />
Valore incertezza mano/braccio<br />
K-factor<br />
Valore incertezza corpo K-factor<br />
Livello sonoro<br />
(LpA-/LwA-/LwAg-dB)<br />
MACCHINE A BATTERIA 72V<br />
72V LI-ION POWER 24 B 2,8 / 1,5 m/s 2 – 86,3 / 98,7 / 101 70<br />
72V LI-ION POWER 55 H 2,5 / 1,5 m/s 2 – 84 / 96 / 99 70<br />
72V LI-ION POWER 30 T 2,5 / 1,5 m/s 2 – 86 / 94 / 96 70<br />
72V LI-ION POWER 34 M 2,5 / 1,5 m/s 2 – 77,8 / 94 / 96 71<br />
72V LI-ION POWER 37 M 2,5 / 1,5 m/s 2 – 79,7 / 94 / 96 71<br />
72V LI-ION POWER 40 M 2,5 / 1,5 m/s 2 – 77,8 / 94 / 96 71<br />
FORBICI A BATTERIA<br />
LI-ION POWER FINESSE 30 R 2,5 / 1,5 m/s 2 – 65 / 85 / 86 74<br />
LI-ION POWER FINESSE 30 B 3,3 / 1,5 m/s 2 – 65 / 85 / 86 74<br />
LI-ION POWER FINESSE 50 2,5 / 1,5 m/s 2 – 78 / 84 / 86 74<br />
LI-ION POWER BATTERY 60 2,5 / 1,5 m/s 2 – 72 / 84 / 86 74<br />
LI-ION POWER BATTERY 60 SET 2,5 / 1,5 m/s 2 – 72 / 84 / 86 74<br />
LI-ION POWER BATTERY 100 2,5 / 1,5 m/s 2 – 72 / 84 / 86 74<br />
LI-ION POWER BS 80 + BATTERY 10 EM 2,5 / 1,5 m/s 2 – 72 / 84 / 86 75<br />
MACCHINE A BATTERIA 18V<br />
LI-ION POWER PSA 700 2,5 / 1,5 m/s 2 – 81 / 90 / 93 78<br />
LI-ION POWER CSA 700 6,0 / 1,5 m/s 2 – 82 / 90 / 93 78<br />
LI-ION POWER BA 700 2,5 / 1,5 m/s 2 – 75 / 86 / 87 78<br />
LI-ION POWER HTA 700 2,5 / 1,5 m/s 2 – 79 / 90 / 92 79<br />
LI-ION POWER GTA 700 3,7 / 1,5 m/s 2 – 78 / 92 / 94 79<br />
LI-ION POWER GTB 815 3,5 / 1,5 m/s 2 – 81 / 91 / 94 79<br />
Pagina<br />
8<br />
| 167
TABELLA EMISSIONI SONORE E VIBRAZIONI<br />
Macchine a motore per il giardino<br />
Valore incertezza mano/braccio<br />
K-factor<br />
Valore incertezza corpo K-factor<br />
Livello sonoro<br />
(LpA-/LwA-/LwAg-dB)<br />
RASAERBA<br />
A 4200 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 101<br />
A 4600 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 101<br />
A 4600 A 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 101<br />
A 5300 A 5,0 / 1,5 m/s 2 – 86 / 96 /98 101<br />
A 420 A V HW 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 102<br />
A 460 A SP HW 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 103<br />
A 460 A SP HW IS 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 103<br />
A 530 A SP HW IS 5,0 / 1,5 m/s 2 – 86 / 96 / 98 103<br />
SCARIFICATORI<br />
VA 357 B 5,0 / 1,5 m/s 2 – 86 / 97 / 100 104<br />
VA 389 B 7,0 / 1,5 m/s 2 – 87 / 98 / 100 104<br />
UV 35 B 7,0 / 1,5 m/s2 – 87 / 98 / 100 104<br />
MINI-RIDERS<br />
SCOOTER 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 86 / 96 / 98 105<br />
SCOOTER HYDRO 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 – 105<br />
TRATTORINI<br />
92.130 T 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 107<br />
96.130 T 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 109<br />
92.165 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 109<br />
105.180 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 109<br />
TURBINE DA NEVE<br />
SF 53 5,0 / 1,5 m/s 2 – 85 / 95 / 97 115<br />
SF 56 5,0 / 1,5 m/s 2 – 87 / 97 / 99 115<br />
SF 61 E 5,0 / 1,5 m/s 2 – 88 / 98 / 100 116<br />
SF 66 E 5,0 / 1,5 m/s 2 – 89 / 99 / 101 116<br />
Pagina<br />
168 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
TABELLA EMISSIONI SONORE E VIBRAZIONI<br />
EXPERT<br />
Valore incertezza mano/braccio<br />
K-factor<br />
Valore incertezza corpo K-factor<br />
Livello sonoro<br />
(LpA-/LwA-/LwAg-dB)<br />
RASAERBA ELETTRICI<br />
EXPERT 34 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 77 / 86 / 87 126<br />
EXPERT 37 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 79 / 88 / 89 126<br />
EXPERT 40 E 2,5 / 1,5 m/s 2 – 77 / 93 / 94 126<br />
EXPERT 40 EA 2,5 / 1,5 m/s 2 – 77 / 93 / 94 126<br />
RASAERBA A SCOPPIO<br />
EXPERT OMEGA 46 B P – – – 124<br />
EXPERT OMEGA 46 B S – – – 124<br />
EXPERT OMEGA 46 BSP – – – 124<br />
EXPERT OMEGA 46 WES SP – – – 124<br />
EXPERT OMEGA 53 B S – – – 125<br />
EXPERT OMEGA 53 B V – – – 125<br />
EXPERT OMEGA 53 BESV – – – 125<br />
EXPERT 420 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 127<br />
EXPERT 460 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 127<br />
EXPERT 460 A 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 127<br />
EXPERT 460 AE – – – 127<br />
EXPERT 530 A 5,0 / 1,5 m/s 2 – 86 / 96 / 98 127<br />
EXPERT 46 BA V HW 5,0 / 1,5 m/s 2 – 84 / 94 / 96 128<br />
EXPERT 53 BA V HW 5,0 / 1,5 m/s 2 – 86 / 96 / 98 128<br />
SCARIFICATORE<br />
EXPERT UV 40 B 5,0 / 1,5 m/s 2 – 83 / 94 / 96 129<br />
MINI-RIDERS<br />
EXPERT SCOOTER PRO 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 130<br />
EXPERT SCOOTER PRO HYDRO 5,0 / 1,5 m/s 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 130<br />
TRATTORINI<br />
EXPERT E 13.92 T 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 131<br />
EXPERT E 13.96 T 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 131<br />
EXPERT E 13.92 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 131<br />
EXPERT E 13.96 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 131<br />
EXPERT ALPHA 95.165 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 134<br />
EXPERT ALPHA 106.185 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 134<br />
EXPERT ALPHA 95.180 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 135<br />
EXPERT ALPHA 106.220 H 5,0 / 1,5 m/s 2 1,0 / 0,5 m/s 2 88 / 98 / 100 135<br />
Pagina<br />
8<br />
| 169
Quality<br />
Made in Germany<br />
Vogliamo celebrare il 35esimo anniversario dalla<br />
nascita dell’ingegnoso sistema multi-star® con un<br />
regalo speciale. Insieme ad un aggiornamento tecnico<br />
ed estetico, vogliamo offrire a tutti gli affezionati<br />
Clienti <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> una garanzia incredibile. Tutti gli<br />
attrezzi multi-star® prodotti nel <strong>2018</strong> godranno di una<br />
garanzia di ben 35 anni, unica in questo settore. Siamo<br />
così sicuri della qualità dei nostri prodotti, da darti<br />
una garanzia »a vita« sugli attrezzi mult-star®, che ti<br />
accompagneranno per sempre nei momenti più felici<br />
che trascorrerai nel tuo giardino!<br />
Visita il nostro<br />
canale YOUTUBE:<br />
youtube.com/user/<br />
<strong>WOLF</strong><strong>Garten</strong>Italia<br />
170 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
JAHRE GARANTIE* · ANS DE GARANTIE · YEARS GUARANTEE ·<br />
GARANZIA<br />
Le nostre garanzie<br />
2<br />
JAHRE GARANTIE* · ANS DE GARANTIE · YEARS GUARANTEE ·<br />
Grazie alla speciale garanzia di 2 anni sui robot rasaerba e su tutte le batterie LI-ION POWER,<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> fissa un nuovo standard per quanto riguarda l’assistenza post-vendita dei prodotti<br />
cordless. Un’accurata selezione dei componenti ed un puntiglioso controllo qualità durante<br />
l’intero ciclo di produzione sono la miglior garanzia per un perfetto funzionamento del tuo<br />
prodotto <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> nel tempo. (Le batteria dei robots rasaerba sono garantite 1 anno)<br />
3<br />
JAHRE GARANTIE* · ANS DE GARANTIE · YEARS GUARANTEE ·<br />
Su tutti i prodotti motorizzati (eccetto robot rasaerba), MTD Products AG offre 3 anni di garanzia.<br />
Estensione limitata della garanzia, secondo termini e condizioni del costruttore MTD Products AG.<br />
La garanzia non è prevista per i componenti soggetti a usura.<br />
10<br />
Tutti gli attrezzi manuali per il taglio sono »Made in Germany«. Ciò è sinonimo di qualità, attenzione<br />
ai dettagli e prestazioni inalterate nel tempo. Proprio per questo forniamo una garanzia di<br />
ben 10 anni su tutti i nostri attrezzi per il taglio. La stessa garanzia vale anche per i prodotti<br />
multi-star® e sui mini attrezzi prodotti fino al 2017.<br />
Per l'intera nuova gamma multi-star®, mini attrezzi, manici multi-star®, mini multi-star® e multistar®<br />
per la cura degli alberi senza scala (dai modelli <strong>2018</strong>), offriamo una garanzia di 35 anni. Una<br />
garanzia incredibile che testimonia la passione con cui realizziamo i nostri prodotti, per garantire<br />
a te e alle generazioni future il massimo in termini di prestazioni e qualità.<br />
⁸<br />
*In accordo con i termini di garanzia di MTD Products AG, disponibili per la consultazione<br />
su internet all’indirizzo www.wolf-garten.com.<br />
| 171
Innovazione made<br />
in Germany. Dal ¹⁹²².<br />
Fin dalla fondazione della società, <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> si è distinta per le soluzioni innovative.<br />
I nostri focus sono: qualità superiore, passione e attenzione ai dettagli.<br />
Tutto ha avuto inizio con piccole invenzioni che hanno contribuito a far crescere <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>. Uno dei primi successi<br />
è stata la zappa a trazione, un attrezzo studiato per semplificare il lavoro agricolo. Molte altre innovazioni seguirono.<br />
192⁶<br />
1953<br />
19⁶2<br />
1975<br />
1990<br />
Invenzione del metodo di<br />
coltivazione "Pulling Cut"<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong><br />
introduce il primo<br />
rasaerba con il sistema<br />
a lame rotanti<br />
Sistema "Pulling Cut"<br />
introdotto anche sulle<br />
cesoie a battente<br />
Nasce il rasaerba a<br />
scoppio più selenzioso<br />
al mondo<br />
Campionato mondiale<br />
di calcio in Italia: 10<br />
dei 12 campi da calcio<br />
hanno utilizzato sementi<br />
EUROGREEN<br />
BEFORE 1950<br />
1950 19⁶0<br />
1970 1980<br />
1<br />
1922<br />
1958<br />
1982<br />
Nasce <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong><br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong><br />
introduce il primo rasaerba<br />
elettrico<br />
Nasce multi-star®, l'innovativo<br />
sistema modulare per gli attrezzi<br />
manuali per il giardino<br />
172 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
1995<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> introduce<br />
il sistema Kabelfix®<br />
(avvolgimento<br />
automatico del cavo<br />
elettrico)<br />
2017<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> lancia 3 nuovi prodotti: la gamma di prodotti per il giardino<br />
a batteria con tecnologia 72V, La nuova gamma eco-sostenibile di concimi<br />
»Natura Bio« fatta con ingredienti 100% di origine vegetale e i nuovi<br />
trattorini TOP di gamma EXPERT ALPHA.<br />
PER IL FUTURO<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> continua a dedicarsi a<br />
rendere il giardinaggio più facile e<br />
piacevole per i propri Clienti.<br />
990 2000 2010 2020 2030<br />
2005<br />
<strong>2018</strong><br />
Novità mondiale: rasaerba<br />
elettrici con kit mulching integrato<br />
»Compact Plus«<br />
Ulteriori importanti novità! I nuovi e potenti rasaerba a scoppio EXPERT OMEGA con<br />
caratteristiche al TOP, la gamma di robot rasaerba Loopo, ed infine il NUOVO sistema<br />
multi-star®.<br />
8<br />
| 173
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>, una lunga tradizione<br />
di passione per il giardinaggio<br />
Oggi, più dell’85% della popolazione Italiana conosce il marchio <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>. In Italia, in Germania e in molti<br />
altri paese dell’Unione Europea, <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> è sinonimo di qualità, passione e amore per il giardinaggio. Questa<br />
immagine positiva è il frutto dei principi fondamentali sui quali si basa la nostra azienda: sviluppare innovazioni che<br />
rendano più facile e piacevole il giardinaggio, esplorare nuovi mercati e consolidare la presenza di <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> in<br />
tutto il mondo. Siamo sempre guidati dalle richieste dei nostri Clienti, con l’obiettivo primario di creare prodotti di<br />
altà qualità, che possano soddisfare le esigenze degli utilizzatori più appassionati.<br />
174 |<br />
| www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
IL BRAND <strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> | SITI DI PRODUZIONE<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> – Competenza<br />
made in Europe<br />
QUARTIER GENERALE E PROGETTAZIONE,<br />
SAARBRÜCKEN-BÜBINGEN<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong> ha diversi siti produttivi in Europa e i nostri<br />
prodotti sono distribuiti in tutto il mondo. La sede<br />
di Saarbrücken-Bübingen si occupa di vendite, amministrazione,<br />
acquisti, marketing, logistica e qualità. Da qui<br />
vengono gestite e distribuite tutte le parti di ricambio<br />
alle altre sedi europee.<br />
STABILIMENTO DI ETZBACH<br />
Lo stabilimento di Etzbach, che si trova sul fiume Sieg,<br />
è specializzato nello sviluppo e nella distribuzione di<br />
sementi, fertilizzanti e prodotti per la cura delle piante.<br />
STABILIMENTO DI ST. WENDEL<br />
Lo stabilimento di St. Wendel è lo storico sito produttivo<br />
dove vengono prodotti tutti gli attrezzi da giardino manuali<br />
<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.<br />
STABILIMENTO DI NEMESVAMOS (UNGHERIA)<br />
Il sito produttivo in Ungheria è stato fondato nel 2000<br />
e ogni anno produce circa 500.000 tosaerba e utensili<br />
motorizzati per il giardino e per la cura del prato tra cui<br />
scarificatori, trituratori, tagliabordi e trattorini.<br />
CENTRO DISTRIBUZIONE RICAMBI HORNBACH<br />
Il centro di distribuzione ricambi di Hornbach gestisce più<br />
di 35.000 parti di ricambio, occupando un'area di 12.000 m².<br />
8<br />
| 175
SERVICE – COME POSSIAMO AIUTARTI?<br />
ASSISTENZA POST-VENDITA EMAIL mtditalia@mtdproducts.com<br />
ASSISTENZA POST-VENDITA TEL. 031 35 71 31<br />
ASSISTENZA POST-VENDITA FAX 031 87 05 33<br />
Art. nr. 196-677I650 • V.01 - 12/2017 - 1.200<br />
Testi, dati tecnici, immagini e descrizioni sono stati inseriti con la massima cura. Nonostante questo non è possibile garantire la completa correttezza di tutte le informazioni<br />
riportate nel presente catalogo. In particolar modo non si garantisce che i prodotti corrispondano esattamente alle immagini e alle descrizioni tecniche presenti nel catalogo.<br />
Questa versione annulla e sostituisce le versioni precedenti. MTD Products Italia si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e/o estetiche senza preavviso.<br />
MTD Products Italia Srl Socio Unico<br />
Via Carlo Porta, 26 - 23861 CESANA BRIANZA (LC) Italia<br />
Società soggetta all‘attività di direzione e coordinamento di:<br />
MTD PRODUCTS AKTIENGESELLSCHAFT<br />
Tel.: 031 357131 Fax: 031 870533<br />
e-mail: mtditalia@mtdproducts.com | www.wolf-garten.com<br />
twitter.com/<strong>WOLF</strong><strong>Garten</strong>It | youtube.com/user/<strong>WOLF</strong><strong>Garten</strong>Italia<br />
www.<strong>WOLF</strong>-<strong>Garten</strong>.com
Change language