180305_DecorSelection_it_en

S M A R T H O M E
MARMO, PIETRA, ARDESIA...
La casa sempre più digitale contiene già oggi molte
soluzioni intelligenti, che però agiscono discretamente
e in secondo piano. In primo piano rimane invece
l’attenzione verso il comfort e il calore delle quattro
mura, ora più che mai facile da ottenere. Per i dispositivi
digitali, la loro gestione deve essere semplice e chiara.
Tutto ciò si traduce in purismo, funzionalità e sottile
naturalezza nel design e nell’arredamento. Nello spazio
vitale dell‘ "Homo digitalis" tutto è ridotto all'essenziale.
Come contraltare al mondo frenetico, si ricerca pace e
serenità nell’ambiente privato. Tonalità chiare e medie
per i legni così come grafiche delicate conferiscono naturalezza
allo spazio abitativo ben organizzato. Creano
accenti moderni le strutture in pietra nobile come il
marmo o la più tranquilla e discreta ardesia.
MARBLE, STONE, SLATE...
Today, homes are becoming increasingly digitized and
contain plenty of smart solutions, including those that
work inconspicuously in the background. More than
ever, the primary concern is to achieve a sense of comfort
and warmth within one’s own four walls. This is
now easier than ever to accomplish. Digital devices
need to be clear and easy to operate. This feeds into a
certain purism, functionality, and restrained natural
aesthetic for the design and decor. Everything is pared
back to its essential elements in the home of "Homo
digitalis".
As a counterpoint to today’s frantic world, people crave
calm and serenity within their own homes. Light and
medium-toned wood colors and subtle decors bring a
natural feel to a well-thought-out living space. Sophisticated
stone structures like marble and calm, simple
slate provide modern accents.