13.03.2018 Views

librettoTERRAEQUA2bassa

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1


Piazza Nettuno<br />

MAPPA DI PALAZZO RE ENZO<br />

entrata<br />

CORTE<br />

SALA<br />

DEGLI ATTI<br />

(PRIMO PIANO)<br />

Piazza Maggiore<br />

SALONE DEL PODESTÀ<br />

LOGGIATO<br />

LOGGIATO<br />

SALA GIALLA<br />

SALA<br />

RE ENZO<br />

(SECONDO PIANO)<br />

Via Rizzoli<br />

Salone del Podestà<br />

Corte<br />

Loggiato<br />

Piazza Re Enzo<br />

Sala gialla<br />

Sala degli Atti<br />

Sala Re Enzo<br />

RISTORARSI <br />

Ristorazione equa e biologica di Estravagario Loggiato<br />

Caffetteria e pasticceria a cura di Cafè de la Paix Loggiato<br />

Gelato artigianale di È buono nella corte<br />

Birra artigianale della Fattoriabilità - nella corte<br />

2


Oltre 100 miliardi di capi di abbigliamento prodotti ogni anno<br />

In 15 anni abbiamo raddoppiato la produzione<br />

e diminuito del 36% l’uso dei nostri vestiti.<br />

Negli USA ogni cittadino getta 25 Kg di tessuto all’anno.<br />

In Italia si ricicla il 12% dei tessuti,<br />

nel mondo l’1%, tutto il resto va in discarica o si brucia.<br />

Produrre un jeans consuma 3.500 litri di acqua<br />

(49% per coltivare il cotone).<br />

L’industria dell’abbigliamento produce più gas serra<br />

che tutti i voli internazionali e spedizioni via mare.<br />

I vertici della grande industria tessile del Nord guadagnano fino a 1.500<br />

volte il salario dei lavoratori base nel Sud del mondo. Le cui retribuzioni<br />

incidono fra lo 0,5 e il 3%, del prezzo di vendita in Europa.<br />

C’è un filo che lega Noi agli Altri, e ciascuno se lo porta addosso:<br />

è quello con il quale è tessuto il vestito che ci mettiamo.<br />

Che parla di noi, ma che spesso viene da un mondo lontano.<br />

PER QUESTO ABBIAMO FATTO TERRA EQUA:<br />

RIVESTITI!<br />

Terra Equa è un progetto non a scopo di lucro<br />

realizzato da quattordici organizzazioni<br />

di commercio equo dell’Emilia Romagna<br />

grazie anche all’aiuto di 100 volontari.<br />

INDICE<br />

Mappa del Palazzo<br />

Fair Tales pag 4<br />

Terra Equa dei bambini pag 4<br />

Laboratori e degustazioni pag 5<br />

Parole e Cinema pag 8<br />

Musica pag 10<br />

Sfilate pag 11<br />

Bologna incontra il Vietnam pag 11<br />

3


FAIR TALES<br />

Sabato alle ore 10.30 Sala Gialla<br />

FAIR TALES: LECTIO MAGISTRALIS<br />

della scrittrice Benedetta Bonfiglioli<br />

Al termine del concorso “Fair tales. Nuove terre nuovi occhi”, rivolto ai licei classici dell’Emilia-Romagna,<br />

la professoressa e scrittrice Benedetta Bonfiglioli terrà una lezione-premio per le tre classi<br />

vincitrici. Racconterà, attraverso gli strumenti di lavoro del suo mestiere, il processo creativo che<br />

sta alla base della nascita di un libro.<br />

ESPOSIZIONE DELLE OPERE<br />

delle classi partecipanti al concorso in Sala Gialla<br />

TERRA EQUA dei BAMBINI e dei RAGAZZI<br />

SABATO 28<br />

ore 16-17.30 – presso la Libreria Giannino Stoppani<br />

TUTTI POSSONO FARE FUMETTI<br />

con Timothy Top conduce GUD<br />

in collaborazione con la Libreria Giannino Stoppani e la casa editrice Tunuè<br />

Il laboratorio di Timothy Top è il racconto recitato e disegnato del primo libro: Verde Cinghiale.<br />

I bambini vengono immersi nel mondo di Timothy attraverso le parole e i disegni di Gud<br />

che invita i partecipanti all’interazione e permette la creazione di un fumetto di 4 pagine.<br />

Per bambini e ragazzi dai 6 anni<br />

SABATO 28 e DOMENICA 29<br />

A cura dell’Associazione Eidos<br />

Due laboratori tematici dedicati a bambini dai 4 ai 10 anni,<br />

Per l’educazione al riuso creativo degli indumenti e delle stoffe<br />

Massimo 15 partecipanti a laboratorio; gradita la prenotazione entro venerdì 27/4<br />

scrivendo a info@associazioneidos.net oppure whatsapp al 328 8458574<br />

Ore 10.30 Sabato e ore 14.30 Domenica - Salone Podestà<br />

PICCOLE STORIE PER PICCOLE DITA<br />

da un tuo vecchio guanto, creeremo un simpatico gruppo di marionette per le dita, per animare<br />

tanti nuovi giochi. (ciascun partecipante arriverà con un guanto vecchio o spaiato).<br />

4<br />

Ore 14.30 Sabato e ore 10.30 Domenica - Salone Podestà<br />

TESORI DI STOFFA<br />

dare nuova vita a stoffe colorate di risulta trasformandole<br />

in gioielli etnici pronti per essere indossati!<br />

(ciascun partecipante arriverà con una maglietta o della stoffa da riciclare).


LABORATORI e DEGUSTAZIONI<br />

ore 10.30 – 12.30 Salone Podestà<br />

CUCITO E RIUSO – cesto di cotone multiuso<br />

a cura di Cucito Caffè<br />

Laboratorio adatto anche a principianti adulti e bambini– Max 6 partecipanti<br />

SABATO 28<br />

Dalle ore 10 alle 19 Sala degli Atti<br />

DAL SEME ALLA TAVOLETTA<br />

a cura di Altrocioccolato<br />

Un viaggio nelle piantagioni di cacao a filiera equo-solidale.<br />

Un laboratorio pratico di preparazione del cioccolato con il metodo “alla Modicana”.<br />

Per grandi e piccini.<br />

Ore 11 Salone Podestà<br />

UNA COLLANA DA UNA VECCHIA T-SHIRT<br />

a cura di Paola Della Pergola<br />

Porta la tua vecchia t-shirt colorata ed un paio di forbici, creeremo insieme collane e braccialetti.<br />

Dalle ore 12 alle 20 Salone Podestà<br />

ATTACCAR BOTTONE TRA ARTE, ESTETICA ED ETICA<br />

a cura di C’era una volta e c’è ancora<br />

Storia e costume di un accessorio fondamentale.<br />

Porta, se vuoi, i tuoi capi senza bottoni: troverai la sarta per attaccarli a regola d’arte!<br />

Ore 12 – Sala degli Atti<br />

SERIGRAFIA ARTIGIANALE<br />

a cura di Altrocioccolato<br />

Stampa da solo la tua maglietta! Lavoreremo con cotoni biologici e colori atossici.<br />

Per grandi e piccini.<br />

Ore 13.30 e 18.30 nella Corte<br />

DEGUSTAZIONE GUIDATA DI BIRRE ARTIGIANALI<br />

a cura di Daniele Risi degustatore professionale Birrificio Vecchia Orsa (30’)<br />

Assaggio di 10cc di 3 stili per conoscere e capire come gustare<br />

in maniera consapevole questa amata bevanda.<br />

Ore 14 – Sala degli Atti<br />

ECO COLORI<br />

a cura di Altrocioccolato<br />

Una esperienza creativa che esplora le possibilità della colorazione naturale per i tessuti,<br />

partendo da materie prime come frutta, verdura, fiori e radici.<br />

5


Ore 15.00 Salone Podestà<br />

I COLORI DI MADRE NATURA<br />

a cura di Filo e Foglia<br />

Storia della tintura naturale, dell’ecoprinting e del vestire ecologico.<br />

Dimostrazione di tintura naturale a freddo e introduzione alla stampa vegetale.<br />

ore 15 - 17 Salone Podestà<br />

CUCITO E RIUSO – sacchetto “Pesce”<br />

a cura di Cucito Caffè<br />

Laboratorio adatto anche a principianti adulti e bambini-Max 6 partecipanti<br />

Ore 16 e ore 17.30 Salone Podestà<br />

CREATIVAMENTE BIJOUX<br />

a cura delle volontarie del Presidio universitario di Libera Bologna<br />

Impareremo a rivalorizzare con le nostre mani dei bijoux<br />

proprio come fanno alcune donne detenute presso il carcere “Dozza” di Bologna.<br />

Massimo 8 partecipanti dai 6 anni in su – si chiede un contributo di 3 euro€<br />

ore 16 Sala Gialla<br />

RISVEGLIA I TUOI SENSI:<br />

sai riconoscere i tessuti che indossi?<br />

a cura di B.e Quality<br />

Workshop “ad occhi chiusi” per distinguere tessuti e fibre, dalle più comuni al Cotone degli Dei<br />

ore 18.30 – 20.30 Salone Podestà<br />

CUCITO E RIUSO – astuccio (con cerniera lampo)<br />

a cura di Cucito Caffè<br />

Laboratorio adatto anche a principianti adulti e bambini-Max 6 partecipanti<br />

Dalle ore 10 alle 19 Sala degli Atti<br />

DAL SEME ALLA TAVOLETTA<br />

a cura di Altrocioccolato<br />

Un viaggio nelle piantagioni di cacao a filiera equo-solidale.<br />

Un laboratorio pratico di preparazione del cioccolato<br />

con il metodo “alla Modicana”. Per grandi e piccini.<br />

ore 10.30 – 12.30 Salone Podestà<br />

CUCITO E RIUSO – cesto di cotone multiuso<br />

a cura di Cucito Caffè<br />

Laboratorio adatto anche a principianti adulti e bambini- Max 6 partecipanti<br />

DOMENICA 29<br />

6


Ore 10.30 e ore 12 Salone Podestà<br />

CREATIVAMENTE BIJOUX<br />

a cura delle volontarie del Presidio universitario di Libera Bologna<br />

Impareremo a rivalorizzare con le nostre mani dei bijoux<br />

proprio come fanno alcune donne detenute presso il carcere “Dozza” di Bologna.<br />

Massimo 8 partecipanti dai 6 anni in su – si chiede un contributo di 3 euro€<br />

dalle ore 12 alle 19 Salone Podestà<br />

TESSITURA PRIMITIVA CON TELAIO A CORNICE<br />

a cura di C’era una volta e c’è ancora<br />

Tutti saranno in grado di realizzare riquadri di tessuto riciclato che diventeranno borse, cuscini,<br />

tappeti… Porta, se vuoi, una vecchia maglietta da fare a strisce.<br />

Ore 12 Sala degli Atti<br />

SERIGRAFIA ARTIGIANALE<br />

a cura di Altrocioccolato<br />

Stampa da solo la tua maglietta! Lavoreremo con cotoni biologici e colori atossici.<br />

Per grandi e piccini.<br />

ore 13.30 e 18 nella Corte<br />

DEGUSTAZIONE GUIDATA DI BIRRE ARTIGIANALI<br />

a cura di Daniele Risi degustatore professionale Birrificio Vecchia Orsa (30’)<br />

Assaggio di 10cc di 3 stili per conoscere e capire come gustare<br />

in maniera consapevole questa amata bevanda.<br />

Ore 14 – Sala degli Atti<br />

ECO COLORI<br />

a cura di Altrocioccolato<br />

Una esperienza creativa che esplora le possibilità della colorazione naturale per i tessuti,<br />

partendo da materie prime come frutta, verdura, fiori e radici.<br />

ore 15 Salone Podestà<br />

INTRÉZ<br />

alla riscoperta delle erbe palustri<br />

a cura di Mirco Pederzini<br />

Come creare una borsa, una sporta ,un cappello con le piante di palude.<br />

Ore 15.00 Salone Podestà<br />

I COLORI DI MADRE NATURA<br />

a cura di Filo e Foglia<br />

Storia della tintura naturale, dell’ecoprinting e del vestire ecologico.<br />

Dimostrazione di tintura naturale a freddo e introduzione alla stampa vegetale.<br />

7


Ore 16.00 Sala Gialla<br />

PORTA LA TUA STORIA<br />

DI “CONSUMATORE RESPONSABILE”!<br />

a cura di B.e. Quality<br />

Un’imprenditrice peruviana ed un militante bolognese<br />

costruiscono assieme ai partecipanti il percorso per salvare il mondo.<br />

ore 16.00 - 18.00 Salone Podestà<br />

CUCITO E RIUSO – astuccio (con cerniera lampo)<br />

a cura di Cucito Caffè<br />

Laboratorio adatto anche a principianti adulti e bambini-Max 6 partecipanti<br />

PAROLE E CINEMA<br />

SABATO 28<br />

ore 10.30 Sala Re Enzo<br />

FAIR TRADE PER TUTTI!<br />

ORIZZONTE ITALIA: IL COMMERCIO EQUO E SOLIDALE OLTRE LE FRONTIERE<br />

Presentazione del Rapporto annuale 2018 di Equo Garantito e discussione sulle prospettive<br />

del Commercio Equo italiano, dopo le recenti decisioni internazionali che permettono anche<br />

ai produttori del Nord di poter essere riconosciute come organizzazioni di Commercio Equo.<br />

Introduce e modera:<br />

Jason Nardi<br />

Coordinatore di RIPESS Intercontinentale<br />

e delegato generale di RIPESS Europa<br />

Intervengono:<br />

Presentazione del Rapporto annuale di Equo Garantito 2018<br />

Giovanni Paganuzzi (Presidente Equo Garantito)<br />

Il percorso verso un Fair Trade italiano: da Delhi all’Italia<br />

Giorgio Dal Fiume (WFTO-Terra Equa)<br />

Come cambia il sistema di garanzia Equo Garantito<br />

con i nuovi produttori nazionali<br />

Eleonora Dal Zotto (Coordinatrice Equo Garantito)<br />

A seguire verranno presentate “buone pratiche”<br />

e partnership tra Commercio Equo e produttori italiani.<br />

Al termine Equo Garantito offre a tutti i partecipanti un aperitivo equosolidale!<br />

8


ore 15.00 Sala Re Enzo<br />

GUARDA DOVE METTI I PIEDI!<br />

Presentazione della ricerca:<br />

“IL VERO COSTO DELLE NOSTRE SCARPE.<br />

VIAGGIO NELLE FILIERE PRODUTTIVE DELLE CALZATURE”<br />

(realizzata nel 2017 dal Centro Nuovo Modello di Sviluppo e Fair)<br />

Relatori:<br />

Francuccio Gesualdi (coordinatore Centro Nuovo Modello di Sviluppo)<br />

Sara Farolfi (co-autrice della ricerca e del documentario “Lavorare per GEOX<br />

nel 21° secolo Il caso serbo” che verrà proiettato durante l’incontro)<br />

Oltre 23 miliardi di paia di scarpe prodotte ogni anno.<br />

Strategie produttive, condizioni di lavoro e dei diritti di una filiera che,<br />

tra fast fashion ed esaltazione del lusso, cresce più velocemente dei diritti di chi le confeziona.<br />

ore 17.30 Sala Re Enzo<br />

Proiezione del film<br />

di Andrea Segre<br />

2017, 112 minuti - produzione JOLE FILM – RAI CINEMA<br />

Mostra internazionale del cinema di Venezia 2017<br />

partner: Banca etica, Amnesty International, NAGA onlus,<br />

Medici per i Diritti Umani, ZaLab, Medici Senza Frontiere<br />

Il film verrà presentato e commentato da Dagmawi Yimer<br />

assistente alla regia del film,<br />

documentarista etiope, rifugiato,<br />

ex ‘’clandestino sbarcato a Lampedusa”<br />

“Il senso dell’umanità ai tempi dei flussi migratori” Repubblica.it<br />

“Un viaggio attraverso le condizioni esistenziali di chi migra<br />

e di chi si trova a confrontarsi con il fenomeno delle migrazioni” Mymovies<br />

“Straordinario film sulla tratta di esseri umani tra Libia e Italia” Times Higher Education<br />

“Quando tre anni fa ho iniziato a lavorare a questo film non sapevo che le vicende tra Italia<br />

e Libia sarebbero andate proprio come le abbiamo raccontate…Ma ora che il film esce è tutto<br />

alla luce del sole. Mi auguro che il film aiuti a riflettere su cosa stiamo vivendo in questi giorni<br />

e sulle lunghe conseguenze che vivremo ancora per anni… La tensione tra Europa e immigrazione<br />

sta mettendo in discussione l’identità stessa dell’Europa”<br />

A. Segre<br />

9


DOMENICA 29<br />

ore 16.00 Sala Re Enzo<br />

NOI SIAMO IL SUOLO,<br />

NOI SIAMO LA TERRA.<br />

Monologo per una cittadinanza planetaria<br />

di e con Roberto Mercadini<br />

promosso da Banca Etica<br />

Sapevate che i pipistrelli contribuiscono all’economia degli U.S.A quanto il fatturato di Microsoft?<br />

E che il deserto del Sahara fertilizza la foresta Amazzonica? Cosa hanno in comune<br />

gli astronauti della NASA e gli antichi asceti indù? Paradossi, personaggi stralunati, storie<br />

comiche e spiazzanti. Un monologo in apparenza visionario, ma basato su dati rigorosamente<br />

scientifici, per riflettere sorridendo sul legame fra ecologia ed economia, e sull’urgenza dei<br />

problemi che ne conseguono<br />

MUSICA<br />

SABATO ore 14.30 nella Corte<br />

DAL BAROCCO AL MODERNO:<br />

un viaggio nella musica con gli OTTONI SENZASPINE<br />

Un quintetto d’ottoni Senzaspine, nato in seno all’orchestra omonima, presenta un incredibile<br />

viaggio nel mondo della musica toccando varie epoche e vari stili tratti dal repertorio barocco,<br />

classico e moderno più bello e coinvolgente.<br />

SABATO ore 20.30 nella Corte<br />

NOVENSEMBLE SENZASPINE - TerraEquaMusic<br />

Il gruppo, composto dai giovani musicisti dell’Orchestra Senzaspine, vi presenterà un repertorio<br />

ricco di musiche suggestive e coinvolgenti, spaziando dalla musica classica, alle colonne sonore, al<br />

repertorio folklorisitco, in un gioco tra strumenti e pubblico. Il tutto sarà arricchito dalla stupenda<br />

voce di Eva Macaggi, che alternerà alcuni brani celebri del repertorio operstico italiano al rock più<br />

moderno!<br />

DOMENICA ore 14.30 nella Corte<br />

HENRY HOOKS ORCHESTRA<br />

Nata nel 2009 da un gruppo di strumentisti di Pianoro,<br />

oggi conta 11 musicisti che propongono brani Rhythm and Blues, Soul e classici anni 60/80.<br />

La Henry Hooks Orchestra ha anche suonato nell’ambito del Porretta Soul Festival del 2017 e<br />

porterà a Terra Equa la sua grinta ed energia.<br />

10


SFILATE<br />

ore 12.00 nella Corte<br />

INTRECCI<br />

…di fili, stoffe, colori, errori e creazioni;<br />

…di persone, relazioni, sbagli, cadute e rialzi<br />

…intrecci di vite che si rinnovano<br />

A cura di Gomito a Gomito e T’essere<br />

ore 17.00 Piazza Nettuno<br />

Terra Equa presenta<br />

le nuove collezioni “Trame di storie” e “Auteurs du monde” equo-solidali<br />

RI-VESTITI!<br />

Di bellezza, sostenibilità e unicità La moda etica non è mai stata così<br />

SABATO 28<br />

DOMENICA 29<br />

ore 11.00 nella Corte<br />

CAVOL-FIORE Collezione Primavera Estate<br />

a cura di Vicini d’Istanti<br />

La mescolanza dei doni della terra con le sue forme e i suoi colori per una moda vivace e feconda.<br />

ore 12.00 Salone Podestà<br />

MANITESE INDOSSA IEXIST<br />

a cura di MANITESE<br />

I volontari di ManiTese Bologna indosseranno per l’occasione vestiti vintage per promuovere uno<br />

stile di vita sostenibile e sobrio a sostegno della campagna IExist contro le schiavitù moderne.<br />

ore 17 Salone Podestà<br />

NO BRAND LIKE MARAKANDA<br />

a cura di Marakanda Open Group<br />

una sfilata che è l’esito della collaborazione con gli studenti del corso di Tecniche dei procedimenti<br />

di stampa dell’Accademia di Belle Arti di Bologna.<br />

I motivi grafici ideati dagli autori di Marakanda diventano il punto di partenza di sperimentazioni di<br />

tecniche e materiali diversi per dare forma a una nuova capsule collection di pezzi unici.<br />

BOLOGNA INCONTRA IL VIETNAM<br />

Conosci un produttore di commercio equo<br />

Sala Atti<br />

Ritiro premi CROWDFUNDING presso la cassa della<br />

Grazie al crowdfunding, abbiamo invitato Pham Thuy, una produttrice dal Vietnam,<br />

per raccontarci il suo lavoro quotidiano e l’impatto del commercio equo sulla sua organizzazione.<br />

11


Terra equa è realizzata da quattordici organizzazioni<br />

del commercio equo dell’Emilia Romagna<br />

terraequa.it<br />

GLI ESPOSITORI DI TERRA EQUA<br />

commercio equo e solidale<br />

cooperative sociali<br />

artigianato Made in Italy<br />

assicurazioni etiche<br />

turismo responsabile<br />

Con il contributo di<br />

media partner<br />

con il patrocinio di:<br />

In collaborazione con:<br />

L’ingresso è libero<br />

Gli orari:<br />

sabato dalle 10 alle 23<br />

e domenica dalle 10 alle 19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!