WEB-SPLUEGEN-SOKAT-2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BIKE<br />
<strong>2018</strong><br />
<strong>SPLUEGEN</strong>SPORT.CH<br />
1
AKTIVITÄTEN / ATTIVITÀ<br />
31.MÄRZ – 1. APRIL <strong>2018</strong> / 31 MARZO - 1 APRILE <strong>2018</strong><br />
Grosse Bike- und E-Bike-Ausstellung in Splügen /<br />
Esposizione biciclette e E-Bike a Splügen<br />
20./21. OKTOBER <strong>2018</strong> / 20/21 OTTOBRE <strong>2018</strong><br />
Ski-Test in Zermatt / Sci-test a Zermatt<br />
MIETPREISE / PREZZI DEL NOLEGGIO<br />
BIKE-HARDTAIL<br />
1/2 TAG CHF 19.-<br />
1 TAG CHF 29.-<br />
2 TAGE CHF 49.-<br />
3 TAGE CHF 66.-<br />
4 TAGE CHF 82.-<br />
5 TAGE CHF 96.-<br />
6 TAGE CHF 109.-<br />
7 TAGE CHF 121.-<br />
BIKE-FULLY / E-BIKE<br />
1/2 TAG CHF 30.-<br />
1 TAG CHF 29.-<br />
2 TAGE CHF 70.-<br />
3 TAGE CHF 90.-<br />
4 TAGE CHF 110.-<br />
5 TAGE CHF 130.-<br />
6 TAGE CHF 150.-<br />
7 TAGE CHF 160.-<br />
2
BMC BIKES 4 – 25<br />
ROAD SERIES 6 – 9<br />
MOUNTAIN SERIES 10 – 21<br />
LIFESTYLE SERIES 22 – 23<br />
E-BIKES 24 – 25<br />
FLYER BIKES 26 – 39<br />
04 – 21 BMC<br />
UPROC SERIES 28 – 35<br />
34 GOTOUR – 43 SERIES FLYER BIKE<br />
36 – 37<br />
UPSTREET SERIES 38 – 39<br />
3
5
ROAD – ENDURANCE SERIES<br />
Roadmachine 02 ONE<br />
CHF 4‘999.–<br />
Roadmachine 02 - Tuned Compliance Concept<br />
TCC 02 Carbon, Angle Compliance Technology<br />
47 / 51 / 54 / 56 / 58 / 61<br />
Roadmachine 02 Carbon, Disc-specific<br />
-<br />
Shimano Ultegra<br />
Shimano Ultegra Di2, Hydraulic<br />
Shimano Ultegra Di2, SM-RT800 Rotors (160 /140)<br />
BMC RAB 02, ergo top shape, compact bend<br />
BMC RSM01, w/ computer and camera mount<br />
Vittoria Rubino Pro, 28mm<br />
Neon Red (red grn grn)<br />
-<br />
6
Roadmachine 02 THREE<br />
CHF 3‘199.–<br />
Roadmachine 02 - Tuned Compliance Concept<br />
TCC 02 Carbon, Angle Compliance Technology<br />
47 / 51 / 54 / 56 / 58 / 61<br />
Roadmachine 02 Carbon, Disc-specific<br />
-<br />
Shimano 105<br />
Shimano ST-RS505, Hydraulic<br />
Shimano BR-RS505 / SM-RT54-S Rotors (160/160)<br />
BMC RAB 02, ergo top shape, compact bend<br />
BMC RSM01, w/ computer and camera mount<br />
Vittoria Rubino Pro, 28mm<br />
White Black (wht blk ora)<br />
-<br />
7
ROAD – ALTITUDE SERIES<br />
Teammachine SLR02 TWO<br />
CHF 2‘599.–<br />
Teammachine SLR02<br />
ACE Technology, 02 Carbon<br />
47 / 51 / 54 / 56 / 58 / 61<br />
Teammachine SLR, 02 Carbon<br />
2x11<br />
Shimano 105<br />
BMC RAB 02, ergo top shape, compact bend<br />
BMC RSM01, w/ computer and camera mount<br />
Teamachine SLR02 "D" Carbon, 15mm offset<br />
Fizik Antares R7, manganese<br />
Onza: Ibex FRC 120 (F) / Canis FRC 60 (R), 2.25<br />
Super Red<br />
-<br />
8
9
MOUNTAIN – CROSSCOUNTRY SERIES<br />
Agonist 02 One<br />
CHF 4‘899.–<br />
Advanced Pivot System Internal cable management<br />
02 Carbon (F), Al-13 Triple-butted aluminum (R)<br />
S / M / L / XL<br />
Fox Float 32 Performance, Grip, Remote (110mm)<br />
Fox Float DPS, Performance Elite, Evol, Remote (110mm)<br />
Shimano HG-601<br />
Shimano SLX<br />
Shimano SLX (160/160) *<br />
BMC MFB 02, 720mm<br />
BMC MSM 02<br />
Vittoria Barzo TNT, 29x2.25<br />
White (wht blk red)<br />
* M size spec – rotor size adjusted for some sizes<br />
10
Agonist 02 Two<br />
CHF 3‘899.–<br />
Advanced Pivot System Internal cable management<br />
02 Carbon (F), Al-13 Triple-butted aluminum (R)<br />
S / M / L / XL<br />
Fox Float 32 Performance, Grip, Remote (110mm)<br />
Fox Float DPS, Performance Elite, Evol, Remote (110mm)<br />
Shimano HG-54<br />
Shimano Deore<br />
Shimano Deore (160/160) *<br />
BMC MFB 03, 720mm<br />
BMC MSM 03<br />
Vittoria Barzo TNT, 29x2.25<br />
Grey Yellow (gry blk yel)<br />
* M size spec – rotor size adjusted for some sizes<br />
11
MOUNTAIN - TRAIL SERIES<br />
Speedfox 02 Three<br />
CHF 4‘299.–<br />
Speedfox 02 - Advanced Pivot System - Trailsync<br />
02 Carbon (F), Al-13 Triple-butted aluminum (R)<br />
S (27,5) / M (27,5 & 29) / L (29) / XL (29)<br />
RockShox Revelation RC (120/130mm)*<br />
Fox Float DPS, Perfom. Elite, Evol, Remote (120/130mm)*<br />
KMC X-11EL-1<br />
Shimano SLX<br />
Shimano SLX (180/180mm)<br />
BMC MRB 02, 760mm<br />
BMC AMSM 02<br />
Maxxis Forekaster EXO, 27,5 or 29x2.35<br />
Grey Yellow (gry gry yel)<br />
* M size spec - values adjusted for frame/wheel sizes<br />
12
Speedfox 03 Two<br />
CHF 2‘699.–<br />
Speedfox 03 - Advanced Pivot System<br />
03 Alloy, Al-13 Triple-butted aluminum (F&R)<br />
S (27,5) / M (27,5 & 29) / L (29) / XL (29)<br />
RockShox Recon RL (120/130mm)*<br />
Fox Float DPS, Perfomance, Evol, (120/130mm)*<br />
KMC X-11EL-1<br />
SRAM NX<br />
Shimano BR-MT500 (180/180mm)<br />
BMC MRB 03, 760mm<br />
BMC AMSM 02<br />
Maxxis Forekaster EXO, 27,5 or 29x2.35<br />
Super Red (red red blk)<br />
* M size spec - values adjusted for frame/wheel sizes<br />
13
MOUNTAIN - TRAIL SERIES<br />
Speedfox 03 Three<br />
CHF 2‘199.–<br />
Speedfox 03 - Advanced Pivot System<br />
03 Alloy, Al-13 Triple-butted aluminum (F&R)<br />
S (27,5) / M (27,5 & 29) / L (29) / XL (29)<br />
RockShox Judy Silver TK (120mm)<br />
Fox Float DPS, Perfomance, Evol, (120/130mm)*<br />
KMC X-10<br />
Shimano Deore<br />
Shimano BR-M315 (180/180mm)<br />
BMC MRB 03, 760mm<br />
BMC AMSM 02<br />
Maxxis Forekaster TBR, 27,5 or 29x2.35<br />
Black Red (blk red gry)<br />
* M size spec - values adjusted for frame/wheel sizes<br />
14
Teamelite 02 Two<br />
CHF 3‘299.–<br />
Teamelite 02 - Big Wheel Concept<br />
02 Carbon, Tuned Compliance Concept, DTi<br />
XS / S / M / L / XL<br />
Fox Float 32 SC, Performance Series, Grip, Remote (100mm)*<br />
1x11<br />
-<br />
Shimano SLX<br />
Shimano SLX (160/160mm) **<br />
BMC MFB 02 720mm<br />
BMC MSM 02<br />
Vittoria Barzo TNT, 29x2.1<br />
Carbon White (cbn wht gry)<br />
*XS – 80mm<br />
**M size spec – rotor size adjusted for some sizes<br />
15
MOUNTAIN - CROSSCOUNTRY SERIES<br />
Teamelite 03 One<br />
CHF 2‘199.–<br />
Teamelite 03 - Big Wheel Concept<br />
Al-13 Premium Triple-butted, Hydroformed aluminum<br />
S / M / L / XL<br />
Rockshox Reba RL, Solo Air, Remote (100mm)<br />
-<br />
Shimano CN-HG601<br />
Shimano SLX<br />
Shimano SLX (160/160mm) *<br />
BMC MFB 03, 720mm<br />
BMC MSM 03<br />
Vittoria Barzo TNT, 29x2.1<br />
Black Yellow (blk yel gry)<br />
* M size spec - rotor size adjusted for some sizes<br />
16
Teamelite 03 Three<br />
CHF 1‘399.–<br />
Teamelite 03 - Big Wheel Concept<br />
Al-13 Premium Triple-butted, Hydroformed aluminum<br />
S / M / L / XL<br />
RockShox 30 TK, Solo Air (100mm)<br />
-<br />
KMC X-10<br />
Shimano Deore<br />
Shimano SLX (160/160mm) *<br />
BMC MFB 03, 720mm<br />
BMC MSM 03<br />
Vittoria Barzo TNT, 29x2.1<br />
Black Yellow (blk yel gry)<br />
* M size spec - rotor size adjusted for some sizes<br />
17
MOUNTAIN - SPORT SERIES<br />
Sportelite Three<br />
CHF 799.–<br />
Sportelite 27.5<br />
Al-13 Butted, Hydroformed aluminum<br />
XS / S / M / L / XL<br />
SR Suntour XCM, Preload Adj, Lockout (100mm)<br />
-<br />
Shimano HG53<br />
Shimano Alivio<br />
Shimano BR-M396 (160/160mm) *<br />
BMC MRB 03, 700mm<br />
BMC MSM 03<br />
Maxxis Ardent Race 27,5x2,2<br />
Mexico Blue (blu-blk-blu) or Grey White (gry-wht-blk)<br />
* M size spec - rotor size adjusted for some sizes<br />
18
Sportelite 24<br />
CHF 549.–<br />
Sportelite 24<br />
Al-13 butted aluminum<br />
-<br />
SR Suntour M3010 Coil (50mm)<br />
-<br />
KMC Z-51<br />
Shimano Tourney Revoshift<br />
Tektro Alloy V-brake<br />
BMC Junior, 560mm<br />
BMC Junior, 60mm<br />
Kenda Small Block 2.10<br />
SuperRed or Grey Blue<br />
-<br />
19
MOUNTAIN - SPORT SERIES<br />
Sportelite 20<br />
CHF 449.–<br />
Sportelite 20<br />
Al-13 aluminum<br />
-<br />
SR Suntour M3010 Coil (40mm)<br />
-<br />
KMC Z-51<br />
Shimano Tourney Revoshift<br />
Tektro Alloy V-brake<br />
BMC Junior 540mm<br />
BMC Junior 60mm<br />
Kenda Small Block 2.10<br />
Lime Blue or Black Classic (lim blu blu)<br />
-<br />
20
LIFESTYLE SERIES<br />
Alpenchallenge 01 Two<br />
CHF 2‘199.–<br />
Alpenchallenge 01<br />
Al-13 Premium Triple-butted, Hydroformed aluminum<br />
S / M / L / XL<br />
Alpenchallenge 01, Full carbon<br />
-<br />
Shimano Metrea<br />
Shimano Metrea Rapidfire Plus<br />
Shiman Metrea/RS785 / RT54 rotors (160/160) *<br />
BMC LSB 02<br />
BMC LSM 02<br />
Continental Sport Contact II, 28mm<br />
Black (blk blk blk)<br />
*M size spec - rotor size adjusted for some sizes<br />
22
Alpenchallenge 01 Four<br />
CHF 1‘499.–<br />
Alpenchallenge 01<br />
Al-13 Premium Triple-butted, Hydroformed aluminum<br />
S / M / L / XL<br />
Alpenchallenge 01, Al-13 aluminum<br />
-<br />
SRAM PC-1110<br />
SRAM Apex1<br />
SRAM Level, G2 Cleansweep rotors (160/160) *<br />
BMC LSB 02<br />
BMC LSM 02<br />
Continental Sport Contact II, 28mm<br />
Lime (lim lim lim)<br />
*M size spec - rotor size adjusted for some sizes<br />
23
E-BIKE SERIES<br />
Trailfox 01 AMP Two<br />
CHF 6‘999.–<br />
Trailfox AMP - Advanced Pivot System<br />
Carbon (F), Al-13 Triple-butted alu (R), integ. battery pack<br />
S / M / L<br />
Shimano STEPS MTB E-8000, 250W, 70Nm output<br />
Shimano STEPS MTB E-8020, 500Wh, integrated<br />
Fox Float 36, Performance, GRIP, S-Ped, Boost (150mm)<br />
Fox Float DPS, Perfomance, Evol, (150mm)<br />
Shimano CN-HG601<br />
Shimano XT<br />
Magura MT5 (200/200)<br />
BMC MRB 02, 780mm<br />
BMC AMSM 02<br />
Grey Orange (gry gry ora)<br />
Maxxis HR II Exo 27,5x2,8 (F), Rekon Silkworm 27,5x2,8 (R)<br />
-<br />
24
Speedfox AMP Three<br />
CHF 5'499.–<br />
Speedfox AMP - Advanced Pivot System<br />
Carbon (F), Al-13 Triple-butted alu (R), integ. battery pack<br />
S / M / L<br />
Shimano STEPS MTB E-8000, 250W, 70Nm output<br />
Shimano STEPS MTB E-8020, 500Wh, integrated<br />
RockShox Revelation RC (130mm)<br />
RockShox Monarch RL (130)<br />
Shimano CN-HG601<br />
Shimano SLX<br />
Shimano Deore (200/200mm)<br />
BMC MFB 03 750mm<br />
BMC MSM 03<br />
Maxxis Forekaster TR, 2.35<br />
Grey / Red<br />
-<br />
25
26
27
UPROC SERIES<br />
Uproc4 6.30<br />
CHF 4‘799.–<br />
Grösse / Dimensione S / M / L<br />
Rahmen / Telaio Aluminium 6061<br />
Laufradgrösse / Ruote 27.5“+<br />
Gabel / Sospensioni Fox 34 Performance Float E-Bike<br />
Dämpfer / Ammortizzatore Performance Float Evol<br />
Bremsen / Freni<br />
Shimano ZEE (hydraulisch)<br />
Schaltung / Trasmissione Shimano XT / SLX 11-Gang<br />
Sattelstütze / Reggisella Ungefedert, Vario Kind Shock Ei30<br />
Reifen / Pneumatico Schwalbe Rocket Ron Perform.<br />
Farbe / Colore<br />
Schwarz / Graphitsilber<br />
Akku / Batteria<br />
432 WH/630 WH<br />
Tretung / Cambio Bis 25 km / h<br />
Motor / Motore<br />
Panasonic 36V X0 Front Mount<br />
28
Uproc4 4.1<br />
CHF 4'399.–<br />
Grösse / Dimensione S / M / L<br />
Rahmen / Telaio Aluminium 6061<br />
Laufradgrösse / Ruote 27.5“+<br />
Gabel / Sospensioni Manitou Mattoc Comp<br />
Dämpfer / Ammortizzatore RockShox Monarch RT<br />
Bremsen / Freni<br />
Magura MT Trail Sport<br />
Schaltung / Trasmissione Shimano XT / SLX 10-Gang<br />
Sattelstütze / Reggisella Ungefedert, Vario Kind Shock Ei30<br />
Reifen / Pneumatico Schwalbe Rocket Ron Perform.<br />
Farbe / Colore<br />
Azurblau / Goyagelb<br />
Akku / Batteria<br />
432 WH/630 WH<br />
Tretung / Cambio Bis 25 km / h<br />
Motor / Motore<br />
Panasonic 36V X0 Front Mount<br />
29
UPROC SERIES<br />
Uproc3 6.3<br />
CHF 4‘999.–<br />
Grösse / Dimensione S / M / L<br />
Rahmen / Telaio Aluminium 6061<br />
Laufradgrösse / Ruote 27.5“+<br />
Gabel / Sospensioni Fox 34 Performance Float E-Bike<br />
Dämpfer / Ammortizzatore Fox Performance Float Evol<br />
Bremsen / Freni<br />
Magura MT Trail Sport (hydraulisch)<br />
Schaltung / Trasmissione Shimano XT / SLX 11-Gang<br />
Sattelstütze / Reggisella Vario Kind Shock Ei30<br />
Reifen / Pneumatico Schwalbe Nobby Nic SnakeSkin<br />
Farbe / Colore<br />
Schiefergrau/Gekogrün<br />
Akku / Batteria<br />
482 WH<br />
Tretung / Cambio Bis 25 km / h<br />
Motor / Motore<br />
Bosch 36 V Performance CX<br />
30
Uproc3 4.10<br />
CHF 4'299.–<br />
Grösse / Dimensione S / M / L<br />
Rahmen / Telaio Aluminium 6061<br />
Laufradgrösse / Ruote 27.5“+<br />
Gabel / Sospensioni Manitou Mattoc Comp<br />
Dämpfer / Ammortizzatore Fox Performance Float Evol<br />
Bremsen / Freni<br />
Magura MT Trail Sport<br />
Schaltung / Trasmissione Shimano XT / SLX 11-Gang<br />
Sattelstütze / Reggisella Ungefedert<br />
Reifen / Pneumatico Schwalbe Nobby Nic Performance<br />
Farbe / Colore<br />
Marmorgrau/Ibisrot<br />
Akku / Batteria<br />
482 WH<br />
Tretung / Cambio Bis 25 km / h<br />
Motor / Motore<br />
Panasonic 36 V Multi Speed<br />
31
UPROC SERIES<br />
Uproc3 4.15<br />
CHF 4‘549.–<br />
Grösse / Dimensione S / M / L<br />
Rahmen / Telaio Aluminium 6061<br />
Laufradgrösse / Ruote 27.5“+<br />
Gabel / Sospensioni SR Suntour Aion<br />
Dämpfer / Ammortizzatore Fox Performance Float Evol<br />
Bremsen / Freni<br />
Magura MT Trail Sport<br />
Schaltung / Trasmissione Shimano XT / SLX 11-Gang<br />
Sattelstütze / Reggisella Ungefedert<br />
Reifen / Pneumatico Continental X-King Performance<br />
Farbe / Colore<br />
Schiefergrau/Gekogrün<br />
Akku / Batteria<br />
482 WH<br />
Tretung / Cambio Bis 25 km / h<br />
Motor / Motore<br />
Panasonic 36 V Multi Speed<br />
32
Uproc1 4.1<br />
CHF 3'599.–<br />
Grösse / Dimensione S / M / L / XL<br />
Rahmen / Telaio Aluminium 6061<br />
Laufradgrösse / Ruote 27.5“+<br />
Gabel / Sospensioni Manitou Machete, Lockout<br />
Dämpfer / Ammortizzatore -<br />
Bremsen / Freni<br />
Scheibenbremse Shimano Deore<br />
Schaltung / Trasmissione Shimano SLX 11-Gang<br />
Sattelstütze / Reggisella Ungefedert, Vario Kind Shock Ei30<br />
Reifen / Pneumatico Schwalbe Rocket Ron Performance<br />
Farbe / Colore<br />
Ibisrot/Gekogrün<br />
Akku / Batteria<br />
482 WH<br />
Tretung / Cambio Bis 25 km / h<br />
Motor / Motore<br />
Bosch 36 V Performance CX<br />
33
UPROC SERIES<br />
Uproc1 2.1<br />
CHF 3‘099.–<br />
Grösse / Dimensione S / M / L / XL<br />
Rahmen / Telaio Aluminium 6061<br />
Laufradgrösse / Ruote 27.5“+<br />
Gabel / Sospensioni Manitou Markohr, Lockout<br />
Dämpfer / Ammortizzatore -<br />
Bremsen / Freni<br />
Shimano (hydraulisch)<br />
Schaltung / Trasmissione Shimano SLX 10-Gang<br />
Sattelstütze / Reggisella Ungefedert, Vario Kind Shock Ei30<br />
Reifen / Pneumatico Schwalbe Nobby Nic Falt<br />
Farbe / Colore<br />
Graphitgrau/Schwarz<br />
Akku / Batteria<br />
482 WH<br />
Tretung / Cambio Bis 25 km / h<br />
Motor / Motore<br />
Bosch 36 V Performance CX<br />
34
GOTOUR SERIES<br />
Gotour6 5.1<br />
CHF 3‘299.–<br />
Grösse / Dimensione S / M / L / XL<br />
Rahmen / Telaio -<br />
Laufradgrösse / Ruote 28“<br />
Gabel / Sospensioni SR Suntour MobiE 25 Coil<br />
Dämpfer / Ammortizzatore -<br />
Bremsen / Freni<br />
Shimano BR-M446 (hydraulisch)<br />
Schaltung / Trasmissione Shimano Alivio 9-Gang, 11-34T<br />
Sattelstütze / Reggisella Vario Kind Shock Ei30<br />
Reifen / Pneumatico Schwalbe Big Ben 55-622<br />
Farbe / Colore<br />
Schwarz<br />
Akku / Batteria<br />
482 WH<br />
Tretung / Cambio Bis 25 km / h<br />
Motor / Motore<br />
Bosch Mittelmotor 36 V Active Line<br />
36
UPSTREET SERIES<br />
Upstreet5 Trapez<br />
CHF 3‘499.–<br />
Grösse / Dimensione S / M / L / XL<br />
Rahmen / Telaio -<br />
Laufradgrösse / Ruote 28“<br />
Gabel / Sospensioni SR Suntour MobiE 25 Air<br />
Dämpfer / Ammortizzatore -<br />
Bremsen / Freni<br />
Shimano BR-M446 (hydraulisch)<br />
Schaltung / Trasmissione Shimano Deore 10-Gang<br />
Sattelstütze / Reggisella Ungefedert<br />
Reifen / Pneumatico Schwalbe Big Ben 55-622<br />
Farbe / Colore<br />
Rot<br />
Akku / Batteria<br />
432 WH/630 WH<br />
Tretung / Cambio Bis 25 km / h<br />
Motor / Motore<br />
Panasonic 36V X0 Front Mount<br />
38
Upstreet5 Herrenrahmen<br />
CHF 3'499.–<br />
Grösse / Dimensione S / M / L / XL<br />
Rahmen / Telaio -<br />
Laufradgrösse / Ruote 28“<br />
Gabel / Sospensioni SR Suntour MobiE 25 Air<br />
Dämpfer / Ammortizzatore -<br />
Bremsen / Freni<br />
Shimano BR-M446 (hydraulisch)<br />
Schaltung / Trasmissione Shimano Deore 10-Gang<br />
Sattelstütze / Reggisella Ungefedert<br />
Reifen / Pneumatico Schwalbe Big Ben 55-622<br />
Farbe / Colore<br />
Perlgrau<br />
Akku / Batteria<br />
432 WH/630 WH<br />
Tretung / Cambio Bis 25 km / h<br />
Motor / Motore<br />
Panasonic 36V X0 Front Mount<br />
39
Splügen / Zentrum<br />
A13<br />
Chur<br />
SPLÜGEN<br />
7435 Splügen, Erlawäg 24<br />
Tel. 081 664 19 19<br />
spluegen@spluegensport.ch<br />
ÖFFNUNGSZEITEN SOMMER /<br />
ORARI DI APERTURA ESTATE<br />
Bellinzona<br />
A13<br />
P<br />
S<br />
T<br />
Talstation<br />
rg<br />
ahn n<br />
Be e<br />
Dienstag - Freitag / martedí - venerdí<br />
09.00 – 12.00 • 13.30 – 18.30<br />
Samstag / sabato<br />
09.00 – 12.00 • 13.30 – 16.00<br />
Sonntag - Montag / domenica - lunedí<br />
geschlossen / chiuso<br />
CAMORINO<br />
BELLINZONA NORD<br />
6528 Camorino, Centro Monda 3<br />
Tel. 091 857 93 33<br />
camorino@spluegensport.ch<br />
A2<br />
Locarno<br />
C<br />
Bellinzona<br />
ÖFFNUNGSZEITEN SOMMER /<br />
ORARI DI APERTURA ESTATE<br />
Dienstag - Freitag / martedí - venerdí<br />
09.00 – 12.00 • 13.30 – 18.30<br />
A2<br />
Samstag / sabato<br />
09.00 – 12.00 • 13.00 – 16.00<br />
<strong>SPLUEGEN</strong>SPORT.CH<br />
40<br />
LUGANO<br />
Sonntag - Montag / domenica - lunedí<br />
geschlossen / chiuso